Homelite HGCA3000 Le manuel du propriétaire

Catégorie
Groupes électrogènes
Taper
Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

3,000 Watt Generator
HGCA3000 Series
Replacement Parts List
Générateur de 3 000 watts
Série HGCA3000
Lista de piezas de repuesto
Generador 3000 Watts
Serie HGCA3000
Lista de piezas de repuesto
987000-584
2-18-14 (Rev:04)
HOMELITE CONSUMER PRODUCTS, INC.
1428 Pearman Dairy Road, Anderson, SC 29625
Phone 1-800-242-4672
www.homelite.com
6
GÉNÉRATEUR DE HOMELITE − SÉRIE HGCA3000
LISTE DES PIÈCES
Le numéro de modèle se trouve sur une plaquette fixée sur le boîtier du moteur. Ne jamais oublier de mentionner le numéro de modèle dans toute corre-
spondance concernant le GÉNÉRATEUR ou lors de la commande de pièces détachées.
NO. DE NO. DE
RÉF. PIÈCE DESCRIPTION QTÉ.
NO. DE NO. DE
RÉF. PIÈCE DESCRIPTION QTÉ.
NOTE A: Homelite Consumer Products, Inc., ne fournit pas de moteurs dans ses pièces détachées.
Les moteurs sont couverts par la garantie du fabricant de moteurs. Consulter le manuel du moteur
inclus ou contacter notre département de service après-vente pour toute assistance.
WARNING:
Pour éviter toute blessure personnelle ou dommage à l’équipement, l’installation et tout entretien
devralent être effectués par un électricien qualifié ou un préposé au service autorisé. En aucun
cas, une personne non-qualifiée ne devrait essayer de faire le raccord au circuit principal.
1 309591029 Moteur SPE195 (inc. pièces no. 77-78 et 109-112) .......... 1
2 661505008 Boulon (M8 x 35 mm) ........................................................ 4
3 660972006 Boulon (M6 x 12 mm) ........................................................ 2
4 678370002 Rondelle 6 .........................................................................5
5 310755001 Ensemble de lanceur à rappel
(inc. pièces no. 73 et 79-89, Plastic) ................................. 1
6 310771001 Ensemble de rotor ............................................................. 1
7 678289004 Roulement ........................................................................ 1
8 310772001 Assemblage du stator .......................................................1
9 638545001 Couvercle du stator ........................................................... 1
10 638546001 Bâti arrière ......................................................................... 1
11 638344003 Plaque de compression de câble ......................................1
12 660972002 Boulon (M6 x 103 mm) (88) ...............................................4
13 678318002 Couvercle d’extrémité arrière ............................................ 1
14 660972003 Boulon (M6 x 10 mm) ........................................................ 2
15 678737001 Support pour câble ...........................................................1
16 660901007 Vis (M5 x 14 mm) ...............................................................4
17 678370003 Rondelle frein (M5) ............................................................4
18 099958002064 Rondelle plate (M5 ............................................................4
19 660596011 Boulon ............................................................................... 1
20 310773001 Corde ................................................................................1
21 678738001 Goupille .............................................................................1
22 661505009 Boulon (M8 x 40 mm) ........................................................ 1
23 638547001 Poignée de robinet ............................................................1
24 678457005 Écrou de blocage (M8) ......................................................1
25 638548001 Perche ...............................................................................1
26 661532001 Boulon (tête carrée) ........................................................... 1
27 638224002 Poignée .............................................................................1
28 678460005 Écrou (M6) .........................................................................1
29 678355004 Vis (M8 x 40 mm) ...............................................................2
30 310762001 Amortisseur de vibration d’alternateur ..............................2
31 940654103 Étiquette d’avertissement de combustion ........................1
32 678355003 Écrou (M8) .........................................................................6
33 310761001 Amortisseur de vibration de moteur ..................................2
34 308581008 Bâti ....................................................................................1
35 678457006 Écrou de blocage (M10 x 1,25 po) ....................................2
36 638494006 Douille de roue ..................................................................4
37 638494007 Capuchon d’axe ................................................................ 2
38 308451011 Disque ...............................................................................2
39 660971002 Boulon (M10 x 75 mm) ...................................................... 2
40 521512001 Boîte de commande ..........................................................1
41 660481005 Vis (M6 x 14 mm) ...............................................................4
42 638700014 Boîtier du panneau de contrôle .........................................1
43 760504003 Commutateur de moteur ...................................................1
44 570417001 Gaine d’interrupteur ..........................................................1
45 661533001 Boulon (M3,5 x 9 mm) ....................................................... 2
46 661534001 Boulon (M3,9 x 9 mm) ....................................................... 8
47 661535001 Boulon (M4 x 8) .................................................................6
48 290400001 Prise de 120 V, 20 A ..........................................................1
49 290400005 Prise de 120 V, 30 A ..........................................................2
50 780351008 Disjoncteur de c.a. alternatif (20 A) ................................... 1
51 780351009 Disjoncteur de c.a. alternatif (25 A) ................................... 1
52 308393003 Compteur numérique 4-en-1 ............................................1
53 660972004 Boulon (M6 x 12 mm) ........................................................ 6
54 310711046 Réservoir de carburant ......................................................1
55 308103004 Tamis de carburant ............................................................1
7
GÉNÉRATEUR DE HOMELITE − SÉRIE HGCA3000
LISTE DES PIÈCES
NO. DE NO. DE
RÉF. PIÈCE DESCRIPTION QTÉ.
NO. DE NO. DE
RÉF. PIÈCE DESCRIPTION QTÉ.
NOTE A: Homelite Consumer Products, Inc., ne fournit pas de moteurs dans ses pièces détachées.
Les moteurs sont couverts par la garantie du fabricant de moteurs. Consulter le manuel du moteur
inclus ou contacter notre département de service après-vente pour toute assistance.
WARNING:
Pour éviter toute blessure personnelle ou dommage à l’équipement, l’installation et tout entretien
devralent être effectués par un électricien qualifié ou un préposé au service autorisé. En aucun
cas, une personne non-qualifiée ne devrait essayer de faire le raccord au circuit principal.
56 310720024 Bouchon de réservoir de carburant ..................................1
57 310763001 Assemblage de conduit d’air (incl. pièces no. 130-139) ... 1
58 570358020 Tuyau flexible de carburant ............................................... 1
59 678815005 Agrafe de tuyau flexible de carburant ...............................2
60 308459003 Robinet de carburant ........................................................1
61 940680034 Étiquette de surface brûlante ............................................ 2
62 308578002 Tamis de silencieux ...........................................................1
63 678821001 Rondelle ............................................................................1
64 678822001 Virole .................................................................................1
65 638538001 Couverture de tamis de silencieux .................................... 1
66 570356003 Plaque antichoc ................................................................2
67 638539001 Couverture de silencieux ...................................................1
68 660972007 Boulon (M6 x 10 mm) ........................................................ 1
69 309322009 Silencieux .......................................................................... 1
70 940514001 Étiquette de axe de verrouillage ........................................1
71 940996007 Étiquette de guide d’utilisation ..........................................1
72 941494002 Étiquette de mise à la terre ...............................................1
73 638544001 Bloc à douille .....................................................................1
74 309369001 Ensemble de carburateur (inc. pièces no. 99-102) ...........1
75 678670002 Écrou .................................................................................1
76 310711045 Ensemble de réservoir de carburant
(inc. pièces no. 54-56, 58-61, 71, 75 , 91 et 98) ...............1
77 570763001 Dispositif d’étanchéité de remplissage d’huile .................1
78 660839002 Bouchon de vidange (M10 x 1,25-16) ............................... 1
79 678736001 Griffes ................................................................................ 1
80 661401001 Boulon ............................................................................... 1
81 310770001 Corde ................................................................................1
82 678320001 Carter de démarreur .......................................................... 1
83 660481004 Vis (M6 x 12 mm) ...............................................................8
84 678733001 Agrafe de corde .................................................................1
85 678466003 Ressort de démarrage ......................................................1
86 638543001 Galet de tambour ..............................................................1
87 678734001 Ressort .............................................................................. 1
88 678735001 Guide de doigt ..................................................................1
89 638701006 Poignée de démarreur .......................................................1
90 940974001 Étiquette de danger sur risque d’incendie ........................1
91 940513008 Étiquette d’avertissement de terre ....................................1
92 940971040 Pendres étiquette (aceite) .................................................1
93 940705063 Logo de déflecteu de moteur ............................................1
94 940647041 Étiquette de volet de départ ..............................................1
95 940708007 Étiquette de lubrifiant ........................................................1
96 940040009 Étiquette de panneau de contrôle .....................................1
97 310714009 Ensemble de panneau de contrôle
(inc. pièces no. 40-52 et 96) ...............................................1
98 940705062 Étiquette de logo ............................................................... 1
99 570740003 Joint ..................................................................................2
100 678345002 Plaque ...............................................................................1
101 309369002 Carburateur .......................................................................1
102 570740002 Joint ..................................................................................1
103 310759001 Assemblage du alternateur
(inc. pièces no. 6-19) .........................................................1
104 678728001 Exhaust Gasket .................................................................1
105 309322008 Ensemble de silencieux
(inc. pièces no. 53, 62-66, 68-69 et 104) ..........................1
106 310756001 Moyeu de démarrage ........................................................ 1
107 310757001 Ventilateur .........................................................................1
Le numéro de modèle se trouve sur une plaquette fixée sur le boîtier du moteur. Ne jamais oublier de mentionner le numéro de modèle dans toute corre-
spondance concernant le GÉNÉRATEUR ou lors de la commande de pièces détachées.
8
GÉNÉRATEUR DE HOMELITE − SÉRIE HGCA3000
LISTE DES PIÈCES
NO. DE NO. DE
RÉF. PIÈCE DESCRIPTION QTÉ.
NO. DE NO. DE
RÉF. PIÈCE DESCRIPTION QTÉ.
NOTE A: Homelite Consumer Products, Inc., ne fournit pas de moteurs dans ses pièces détachées.
Les moteurs sont couverts par la garantie du fabricant de moteurs. Consulter le manuel du moteur
inclus ou contacter notre département de service après-vente pour toute assistance.
WARNING:
Pour éviter toute blessure personnelle ou dommage à l’équipement, l’installation et tout entretien
devralent être effectués par un électricien qualifié ou un préposé au service autorisé. En aucun
cas, une personne non-qualifiée ne devrait essayer de faire le raccord au circuit principal.
108 310758001 Volant ................................................................................1
109 678281002 Levier de commande de régulateur ..................................1
110 678361002 Bielle ..................................................................................1
111 678363002 Ressort du carburateur .....................................................1
112 678280002 Ressort .............................................................................. 1
113 678342002 Carter de ventilateur ..........................................................1
114 310760001 Ensemble de filtre à air (inc. pièces no. 115-119) .............1
115 521508001 Boîtier du filtre à air ...........................................................1
116 638344002 Plaque ...............................................................................1
117 638345002 Plaque ajustée ...................................................................1
118 310764001 Élément du filtre à air ........................................................1
119 521509001 Couvercle du filtre à air .....................................................1
120 940707081 Étiquette d’avertissement ................................................1
121 660972015 Vis (M6 x 20 mm) ...............................................................2
122 310733002 Bouchon/jauge d’huile ......................................................1
123 660972004 Vis (M6 x 12 mm, tête cylindrique ) ................................... 2
124 678460005 Écrou (M6) .........................................................................2
125 678727004 Écrou (M16, téte flasque) ..................................................1
126 678370008 Rondelle ............................................................................1
127 310755002 Module d’allumage ............................................................1
128 940515016 Étiquette de la CPSC ........................................................1
129 940707080 Plaquette de danger (Fr) ...................................................1
130 570418001 Protecteur interne d’air chaud ..........................................1
131 570419001 Protecteur externe d’air chaud .........................................1
132 661536001 Boulon (M4.8 x 16 mm) ..................................................... 1
133 519721004 Connecteur ........................................................................1
134 570740004 Joint 5 ...............................................................................2
135 678519003 Ressort .............................................................................. 1
136 678522009 Goupille fendue .................................................................1
137 638344004 Plaque porte-soupape ......................................................1
138 678740001 Culbuteur ...........................................................................1
139 678739001 Écrou élastique (M4.8) .......................................................2
140 570762001 Joint du bouchon de vidange ...........................................1
PAS ILLUSTRÉ :
987000583 Manuel d’utilisation
Le numéro de modèle se trouve sur une plaquette fixée sur le boîtier du moteur. Ne jamais oublier de mentionner le numéro de modèle dans toute corre-
spondance concernant le GÉNÉRATEUR ou lors de la commande de pièces détachées.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12

Homelite HGCA3000 Le manuel du propriétaire

Catégorie
Groupes électrogènes
Taper
Le manuel du propriétaire
Ce manuel convient également à