Disney DCD6006-CAROM Manuel utilisateur

La page charge ...

1

RÉFÉRENCE RAPIDE

Prise où brancher des écouteurs supplémentaires et partager la musique

Pour brancher l'adaptateur c.a.

Arrête la lecture d'un CD/éteint l'appareil

Démarre la lecture d'un CD/allume l'appareil

Active (on) ou désactive (off) le système d'augmentation des basses

Ouvre le compartiment à CD

Bouton Skip/Search (sauter/rechercher) vers l'arrière

Bouton Skip/Search (sauter/rechercher) vers l'avant

Sélectionne le mode CD

Règle le volume

Prise pour brancher des écouteurs

Change la plaque illustrée Disney lorsque vous

faites pivoter le couvercle transparent dans le

sens des aiguilles d'une montre.

Disney Elements © Disney

POUR FAIRE JOUER UN CD:

1. Ouvrez le couvercle du compartiment à CD en faisant glisser le bouton CD OPEN (ouvrir compartiment

CD) vers la droite. Poussez délicatement sur un CD placé sur l'axe, côté étiquette vers le haut, pour le

verrouiller en place. Fermez la porte du compartiment à CD. Insérez les écouteurs dans la prise PHONES

(écouteurs).

2. Lorsque l'appareil est éteint, appuyez sur le bouton PLAY/PAUSE (lecture/pause) (

®p))/POWER ON (en

marche) pour commencer la lecture. Pour arrêter temporairement la lecture, appuyez de nouveau sur le

bouton PLAY/PAUSE (lecture/pause) (

®p)/POWER ON (en marche), l'afficheur clignotera rapidement.

Appuyez de nouveau pour redémarrer la lecture.

3. Réglez le contrôle VOLUME et le commutateur DBBS (système d'augmentation des basses) tel que

désiré. Pour sauter vers l'avant ou vers l'arrière d'une piste à l'autre, appuyez sur le bouton

SKIP/SEARCH (sauter/rechercher)

O ou N. Pour effectuer une recherche vers l'avant ou vers l'arrière à

travers les pistes d'un disque, appuyez et maintenez enfoncé le bouton SKIP/SEARCH

(sauter/rechercher)

O ou N.

4. Lorsque la lecture du disque est terminée, il s'arrêtera de lui-même. Appuyez sur le bouton STOP (arrêt)

(

■)/POWER OFF (éteindre) pour arrêter la lecture du disque avant la fin ; le nombre total de pistes

apparaîtra. Appuyez de nouveau sur le bouton STOP (■)/POWER OFF (éteindre) lorsque vous êtes en

mode STOP (arrêt) pour éteindre l'appareil ou attendez approximativement 60 secondes et l'appareil

s'éteindra de lui-même.

RÉPÉTER LECTURE :

1. Avec un CD inséré, appuyez sur le bouton PLAY/PAUSE (lecture/pause) (®p)/POWER ON (en marche)

pour mettre l'appareil en marche, sélectionnez ensuite une piste en utilisant le bouton SKIP/SEARCH

(sauter/rechercher)

O ou N. Appuyez sur le bouton MODE une fois ; l'indicateur REPEAT 1 (répéter 1)

1 apparaîtra sur l'afficheur.

OU

1. Lorsqu’un CD est inséré, appuyez sur le bouton PLAY/PAUSE (lecture/pause) (

®p)/POWER ON (en

marche) pour mettre l'appareil en marche. Appuyez deux fois sur le bouton MODE ; l'indicateur REPEAT

ALL (répéter tout) apparaîtra sur l'afficheur.

2. L'appareil fera alors jouer en boucle les pistes sélectionnées ou toutes les pistes présentes sur le CD

jusqu'à ce que le bouton STOP (arrêt) (

■)/POWER OFF soit enfoncé.

3. Réglez le contrôle VOLUME et le commutateur DBBS (système d'augmentation des basses) tel que

désiré.

LECTURE DES INTROS

1. Avec un CD inséré, appuyez sur le bouton PLAY/PAUSE (lecture/pause) (®p)/POWER ON (en marche)

pour mettre l'appareil en marche et appuyez sur le bouton STOP (■)/POWER OFF pour arrêter la lecture

automatique. Appuyez sur le bouton MODE trois fois ; l'indicateur INTRO apparaîtra sur l'afficheur.

2. Appuyez sur le bouton PLAY/PAUSE (lecture/pause) (

®p)/POWER ON (en marche) pour démarrer la

lecture. L'appareil fera alors jouer les 10 premières secondes de chaque piste. Réglez le contrôle

VOLUME et le commutateur DBBS (système d'augmentation des basses) tel que désiré. Appuyez sur le

bouton STOP (arrêt) (

■)/POWER OFF (éteindre) pour arrêter la lecture des intros.

LECTURE ALÉATOIRE

1. Avec un CD inséré, appuyez sur le bouton PLAY/PAUSE (®p)//POWER ON pour mettre l'appareil en

marche et appuyez sur le bouton STOP (arrêt) (

■)/POWER OFF pour arrêter la lecture automatique.

Appuyez sur le bouton MODE quatre fois ; l'indicateur RAND (aléatoire) apparaîtra sur l'afficheur.

2. Appuyez sur le bouton PLAY/PAUSE (lecture/pause) (

®p)/)/POWER ON (en marche) pour démarrer la

lecture. L'appareil fera alors jouer toutes les pistes selon un ordre aléatoire.

3. Réglez le contrôle VOLUME et le commutateur DBBS (système d'augmentation des basses) tel que

désiré. Une fois que toutes les pistes auront été lues, l'appareil s'arrêtera. Appuyez sur le bouton STOP

(arrêt) (

■)/POWER OFF (éteindre) pour arrêter la lecture aléatoire.

REMARQUE : Pour annuler la fonction de mode, appuyez à répétition sur le bouton MODE jusqu'à ce que les

indicateurs de mode disparaissent de l'afficheur.

ALL

2

RÉFÉRENCE RAPIDE (SUITE)

Disney Elements © Disney

3

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

MISE EN GARDE : POUR RÉDUIRE LES RISQUES DE CHOCS ÉLECTRIQUES, N’OUVREZ

JAMAIS LE BOÎTIER DE L’APPAREIL (NI LE COUVERCLE ARRIÈRE). AUCUNE PIÈCE À

L’USAGE DE L’UTILISATEUR NE SE TROUVE À L’INTÉRIEUR. CONFIEZ LA RÉPARATION À

UN TECHNICIEN QUALIFIÉ.

MISE EN GARDE

RISQUES DE CHOCS ÉLECTRIQUES

NE PAS OUVRIR

TENSION DANGEREUSE

Le symbole de l'éclair à l'intérieur du triangle prévient l'utilisa

teur de la présence, à l'intérieur de l'appareil, de tension dan

gereuse d'une importance suffisante pour constituer un risque

de choc électrique.

ATTENTION

Le symbole du point d'exclamation à l'intérieur du triangle

informe l'utilisateur de la présence de directives importantes sur

le fonctionnement et l'entretien de l'appareil dans le manuel

accompagnant ce produit.

DANGER :

Ce produit utilise un laser de catégorie 1 pour lire les disques

compacts.Ce lecteur laser de disque compact est doté de

commutateurs pour éviter l'exposition lorsque la porte du

compartiment à CD est ouverte et que les dispositifs de sécurité

sont arrêtés. Radiations laser invisibles et dangereuses lorsque

ouvert avec dispositif de sécurité arrêté.

Évitez une exposition directe au faisceau. N'essayez pas d'arrêter

ou de contourner les commutateurs de sûreté.

MISE EN GARDE DE LA CFC :

Cet appareil peut émettre ou utiliser de l’énergie par radio-fréquence. Tout

changement à cet appareil peut occasionner de l’interférence dommageable, à

moins que les modifications ne soit explicitement approuvées dans le présent

manuel. L’utilisateur pourrait perdre son droit d’utiliser cet appareil s’il y effectue

un changement non autorisé.

LES LIMITEURS DE SURTENSION ::

Il est recommandé d'utiliser un limiteur de surtension pour connexion

c.a. La foudre et les surtensions électriques NE SONT PAS couvertes

par la garantie de ce produit.

4

INFORMATION

Cet appareil a subi des tests et s’est avéré conforme aux limites déterminées

pour un appareil numérique de classe B, selon la partie 15 des règlements de

la Commission Fédérale des Communications (É.-U.). Ces limites sont

déterminées pour offrir une protection raisonnable contre une interférence

dommageable dans une résidence. Cet appareil produit, utilise et peut émettre

de l’énergie par radio-fréquence et, s’il n’est pas installé et utilisé selon les

instructions, peut causer de l’interférence à d’autres appareils de

communication radio. Cependant, il n’est pas garanti qu’une telle interférence

ne se produira pas dans une installation particulière. Si cet appareil cause de

l’interférence nuisible à la réception radio ou télévision (qu’on peut déterminer

en allumant et en éteignant l’appareil), l’utilisateur est encouragé à essayer d’y

remédier en prenant une ou plusieurs des mesures suivantes :

• réorienter ou déplacer l’antenne de réception;

• augmenter l’espace entre l’appareil et le récepteur;

• brancher l’appareil dans une prise reliée à un autre circuit que celui auquel le

récepteur est branché;

• consulter le détaillant ou un technicien radio/télé expérimenté.

• Ne fermez pas le compartiment à CD lorsque le CD est en rotation.

• Conservez toujours le compartiment à CD fermé lorsqu’il n’est pas en

utilisation.

• Gardez tout corps étranger à l'extérieur du compartiment à CD.

• Placez l'appareil sur une surface stable.

• Évitez d'installer l'appareil dans les endroits décrits ci-dessous:

• Endroits exposés à la lumière directe du soleil ou près d'un appareil

dégageant de la chaleur comme un radiateur électrique.

• Sur le dessus d'un autre équipement stéréo qui irradie trop de

chaleur.

• Endroits sans ventilation ou poussiéreux.

• Endroits sujets à des vibrations constantes.

• Endroits humides ou mouillés.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

5

Cher client,

Le choix de l'appareil audio de qualité que vous venez d'acheter ne constitue que le début de

votre expérience musicale. Le temps est maintenant venu de maximiser le plaisir que vous

procure votre appareil. Le fabricant et le Consumer Electronics Group de l’Electronic

Industries Association veulent que vous obteniez le maximum de votre appareil en le faisant

fonctionner à un niveau sonore sécuritaire. Un niveau qui assure une sortie sonore puissante

et claire, sans réverbération ni distorsion et, plus important encore, sans affecter votre

audition. Le son peut être trompeur. Avec le temps, le niveau de confort de l'audition

s'adapte à des niveaux sonores plus élevés. Ainsi, ce qui semble normal peut en fait être trop

élevé et dommageable pour votre audition. Protégez-vous en réglant votre appareil à un

niveau sécuritaire AVANT que votre ouïe ne s'adapte.

Établir un niveau sécuritaire :

• Placez le volume à un réglage peu élevé.

• Augmentez lentement le volume jusqu'à ce que vous entendiez le son de façon confortable

et claire, sans distorsion.

Une fois le niveau de confort établi :

• Réglez le cadran et laissez-le à cette position.

Le simple fait de prendre une minute dès maintenant pour effectuer ce réglage peut vous

éviter des dommages ou une perte de l'audition éventuelle. Après tout, nous voulons que

vous entendiez toute votre vie.

Nous voulons que vous entendiez toute votre vie

Utilisé avec discernement, votre nouvel appareil audio vous assurera satisfaction toute votre

vie durant. Comme les dommages causés par un volume élevé ne sont souvent

diagnostiqués que lorsqu'il est déjà trop tard, le fabricant et l’Electronic Industries Association

recommandent d'éviter une exposition prolongée à un bruit excessif. Cette liste de niveaux

sonores a été incluse pour votre protection.

Nombre de

décibels

Exemple

30 Bibliothèque calme, chuchotements

40 Salle de séjour, réfrigérateur, chambre à coucher éloignée des bruits de la rue

50 Légère circulation, conversation normale, bureau calme

60 Climatiseur à 7 mètres, machine à coudre

70 Aspirateur, sèche-cheveux, restaurant bruyant

80 Circulation moyenne, broyeur à déchets, radioréveil à 61 cm

LES BRUITS SUIVANTS PEUVENT ÊTRE DANGEREUX DANS LE CAS

D'EXPOSITION PROLONGÉE :

90 Métro, motocyclette, circulation de camions, tondeuse

100 Camion à ordures, scie à chaîne, marteau-piqueur

120 Concert rock (à l'avant des haut-parleurs), tonnerre

140 Détonation d'une arme à feu, moteur de jet

180 Lancement d'une fusée

Ces renseignements sont une gracieuseté de la Deafness Research Foundation.

A

S

O

C

I

A

T

I

O

N

EST. 1924

E

L

E

C

T

R

O

N

I

C

I

N

D

U

S

T

R

I

E

S

EIA

We

LISTENING

For A Lifetime

Want You

6

EMPLACEMENT DES CONTRÔLES

4 5

1

3 6 7 8 9 1110 141312

2

1. Prise PHONES (écouteurs)

(coté de l'appareil)

2. Prise CC 4.5V (arrière de

l'appareil)

Z

3. Prise PHONES (écouteurs)

(coté de l'appareil)

4. Contrôle du VOLUME

5. Commutateur DBBS

(système d'augmentation

des basses)

6. Bouton OPEN/CLOSE

(ouverture/fermeture) du

couvercle du CD

7. Bouton SKIP/SEARCH

(sauter/rechercher) (

o)

8. Bouton SKIP/SEARCH

(sauter/rechercher) (

n)

9. Bouton MODE

10. Compartiment à CD, plaque

illustrée Disney et couvercle

transparent

11. Afficheur

12. STOP (arrêt) (

■)//POWER

OFF (éteint) Bouton

13. PLAY/PAUSE

(lecture/pause)

(

®p)/POWER ON (en

marche)

14. Compartiment à piles (Bas

de l'appareil)

7

Ce lecteur CD requiert soit deux (2) piles “AA” (non comprises) ou l’adaptateur

c.a. (non compris). Voir ci-dessous pour les spécifications.

INSTALLATION DES PILES

L’indicateur de piles ( ) apparaîtra dans l’afficheur CD lorsque les piles

devront être remplacées.

1. Ouvrez le couvercle du compartiment à piles en

appuyant dessus puis en le soulevant. Dans le

but d’éviter que vous ne perdiez le couvercle,

il est impossible de le retirer complètement.

2. Insérez deux (2) piles “AA” (non comprises)

selon le diagramme de polarité qui se trouve

dans le logement à piles. Les piles alcalines

sont les plus recommandées pour un temps de

lecture longue durée.

FONCTIONNEMENT C.A.

Pour faire fonctionner l’appareil sur courant alternatif, branchez l’adaptateur

c.a. (non compris) à une sortie c.a. de 120V, 60Hz seulement. Branchez la

petite extrémité à la prise C.C. sur le côté de l’appareil et branchez l’autre

extrémité à la sortie c.a. Les piles sont automatiquement désactivées lorsqu’un

adaptateur c.a. entre en fonction.

ATTENTION: lorsque l’alimentation c.a. n’est pas utilisée, débranchez

l’adaptateur de la sortie murale en tirant sur la prise et non sur le cordon. Ne

touchez pas l’adaptateur c.a. si vos mains sont mouillées. Insérez la prise à

fond sans exposer aucune partie de la lame.

DC 4.5V

–

+

SOURCES D’ALIMENTATION

PRÉCAUTIONS POUR L’EMPLOI DE PILES

Respectez les précautions suivantes lorsque vous utilisez des piles :

1. N'utilisez que des piles correspondant au format et au type précisés.

2. Au moment d’installer les piles, assurez-vous de respecter la polarité indiquée sur le diagramme qui se

trouve dans le logement des piles afin d’éviter tout dommage à l’appareil.

3. Ne mêlez pas les types de piles (par exemple alcalines et au carbone-zinc) ou des piles usagées et

neuves.

4. Si vous prévoyez ne pas utiliser l'appareil pendant un certain temps, retirez les piles afin d'éviter tout

dommage ou blessure pouvant être causés par une fuite des piles.

5. Ne rechargez pas de piles non rechargeables; elles peuvent surchauffer et se rompre. (Suivez les

instructions du fabricant des piles.)

–

+

–

+

–

+

–

+

8

Pour augmenter le niveau des

basses, faite glisser le commutateur

DBBS en position ON (activé). Pour

des basses normales, faite glisser le

commutateur DBBS en position OFF

(désactivé).

1

Pour mettre l'appareil en marche,

appuyez sur le bouton PLAY/PAUSE

(lecture/pause) (

®p)/POWER ON (en

marche) 1.

Pour éteindre l'appareil, appuyez sur le

bouton STOP (arrêt)(

■))/POWER OFF

(éteint)

❷.

1

2

1

D'AUGMENTATION DES BASSES MISE EN MARCHE/ARRÊT (ON/OFF)

SYSTÈME ANTI-CHOC ÉLECTRONIQUE ÉPROUVÉ DE 60

SECONDES

Ce lecteur CD possède un système anti-choc qui élimine les sauts de CD ;

il vous sera utile quand vous utiliserez le lecteur CD dans une voiture ou lorsque

vous joggez/marchez. L'anti-choc est automatiquement activé lorsque l'appareil

est en marche.

PRISES POUR ÉCOUTEURS ::

Il y a trois ensembles de prises pour écouteurs. Branchez un seul écouteur pour

une écoute individuelle ou les deux prises pour partager.

FONCTIONNEMENT

9

FONCTIONNEMENT (SUITE)

Sur le dessus de la porte du CD il y a

un couvercle transparent. Faites

pivoter le couvercle dans le sens des

aiguilles d'une montre afin de le

retirer.

To remove lid

1

Changez la plaque illustrée Disney

pour une autre, ou insérez votre propre

photo si vous le désirez.

2

Lorsque vous remplacez la plaque

illustrée, assurez-vous que la

languette de la plaque est

correctement placée dans la cavité

prévue à cet effet sur la porte du

compartiment à CD.

3

Pour replacer le couvercle transparent

sur le dessus de la porte du

compartiment à CD, assurez-vous que

le logo de Disney sur le couvercle est

correctement positionné, et faites

pivoter le couvercle dans le sens

contraire des aiguilles d'une montre.

4

CHANGER LA PLAQUE ILLUSTRÉE DE DISNEY

Pour retirer le couvercle

10

FONCTIONNEMENT (SUITE)

Ouvrez le couvercle du compartiment du CD

en faisant glisser le bouton CD OPEN vers

la droite. Installez un CD, côté étiquette vers

le haut, en poussant délicatement sur l'axe

et verrouillez-le en place. Fermez la porte du

compartiment à CD. Insérez les écouteurs

dans la prise PHONES (écouteurs).

1

Lorsque l'appareil est éteint, appuyez sur le

bouton PLAY/PAUSE (lecture/pause)

(

®p)/POWER ON (en marche) pour commencer

la lecture. Pour arrêter temporairement la lecture,

appuyez de nouveau sur le bouton

PLAY/PAUSE (lecture/pause) (®p)/POWER ON

(en marche) et l'afficheur clignotera. Appuyez de

nouveau pour redémarrer la lecture.

2

POUR LIRE UN CD (Standard, CD-R and CD-RW)

Ajustez le contrôle du VOLUME 1 et le

commutateur DBBS

2 (système

d'augmentation des basses) tel que désiré.

Pour sauter vers l'avant ou vers l'arrière à

travers les pistes présentes sur le disque,

appuyez sur le bouton SKIP/SEARCH

(sauter/rechercher)

O 3 ou N 4. Pour

effectuer une recherche vers l'avant ou vers

l'arrière à travers les pistes du CD, appuyez et

maintenez enfoncé le bouton SKIP/SEARCH

(sauter/rechercher)

O3ou N4.

2

1

3

4

3

Une fois le disque terminé, il s'arrêtera.

Appuyez sur le bouton STOP (arrêt)

(■)/POWER OFF (éteint) pour arrêter la

lecture du disque avant qu'elle ne soit

terminée; le nombre total de pistes

apparaîtra. Appuyez de nouveau sur le

bouton STOP (arrêt) (

■ )/POWER OFF

(éteint) lorsque vous êtes en mode STOP

(arrêt) pour éteindre l'appareil ou attendez

approximativement 60 secondes et l'appareil

s'éteindra de lui-même.

2

4

REMARQUES :

• Cet appareil vous offre la possibilité de lire des CD standards ou des simples de format 3 po. ; sans

avoir recours à un adaptateur.

• Si un disque est incorrectement inséré, sale, endommagé ou qu’aucun disque n'est présent,

l'afficheur montrera "no disc" (pas de disque).

• À mesure qu'une piste est lue, le numéro de la piste et le temps écoulé apparaissent sur l'afficheur.

• Pour retirer le disque, ouvrez le compartiment du CD lorsque l'appareil est en mode STOP (arrêt) ou

OFF puis, en tenant le CD par le rebord, pressez délicatement sur l'axe central et soulevez le CD.

• Avec cet appareil, le temps maximal disponible sur un CD est de 74 minutes.

• “- - - -” apparaîtra sur l'afficheur si la porte du compartiment à CD est ouverte.

11

FONCTIONNEMENT (SUITE)

Avec un CD inséré, appuyez sur le bouton

PLAY/PAUSE (lecture/pause)

(

®p)/POWER ON (en marche) ❶ pour

mettre l'appareil en marche et sélectionnez

une piste en utilisant le bouton

SKIP/SEARCH (sauter/ rechercher)

O 2 ou

N 3. Appuyez sur le bouton MODE ❹ une

fois ; l'indicateur REPEAT 1 1 (répéter

1) apparaîtra sur l'afficheur.

ALL

2

1

3

4

1

L'appareil fera alors jouer la même piste

en boucle jusqu'à ce que le bouton

STOP (arrêter) (

■)/POWER OFF ❶ soit

appuyé. Ajustez le contrôle du

VOLUME ❷) et le commutateur DBBS

3(système d'augmentation des

basses), tel que désiré.

1

3

2

LECTURE D'UNE PISTE EN BOUCLE

Avec un CD inséré, appuyez sur lebouton

PLAY/PAUSE (lecture/pause) (

®p)/

POWER ON (en marche)

1 pour mettre

l'appareil en marche. Appuyez sur le

bouton MODE

2 deux fois ; l'indicateur

REPEAT ALL (répéter tout)

apparaîtra sur l'afficheur.

ALL

1

2

1

L'appareil fera alors jouer toutes les pistes

du CD en boucle jusqu'à ce que le bouton

STOP (arrêter) (

■)/POWER OFF ❶ soit

appuyé. Ajustez le contrôle du VOLUME

❷) et le commutateur DBBS 3(système

d'augmentation des basses), tel que

désiré.

1

3

2

LECTURE DE TOUTES LES PISTES EN BOUCLE

POUR ANNULER LA LECTURE EN BOUCLE, appuyez quatre fois sur le bouton

MODE si vous êtes en mode REPEAT 1 (répéter 1), ou trois fois si vous êtes en

mode REPEAT ALL (répéter tout). L'appareil poursuivra la lecture normale.

AUTO POWER OFF (alimentation automatique désactivée) : Lorsque l'appareil est

arrêté (mode attente) pendant approximativement une minute, l'appareil s'éteindra de

lui-même.

12

FONCTIONNEMENT (SUITE)

Avec un CD inséré, appuyez sur le

bouton PLAY/PAUSE (lecture/pause)

(

®p)/POWER ON (en marche) 1 pour

mettre l'appareil en marche et appuyez

sur le bouton STOP (arrêt) (

■)POWER

OFF (éteint) 2 pour arrêter la lecture

automatique. Appuyez trois fois sur le

bouton MODE 3 ; l'indicateur INTRO

apparaîtra sur l'afficheur.

1

2

3

1

Appuyez sur le bouton PLAY/PAUSE

(lecture/pause) (

®p)/POWER ON (en

marche)

1 pour démarrer la lecture.

L'appareil fera jouer les 10 premières

secondes de chaque piste. Ajustez le

contrôle du VOLUME

2 et le commutateur

DBBS

3 (système d'augmentation des

basses) au besoin. Appuyez sur le bouton

STOP (arrêt) (

■)/POWER OFF (éteint) 4

pour arrêter la lecture des intros.

4

1

2

3

2

LECTURE DES INTROS

With a CD inserted, press the

PLAY/PAUSE (

®p)/POWER ON

button

❶ to turn the unit on and press

the STOP (

■)/POWER OFF button ❷

to stop auto playback. Press the

MODE button

❸ four times; the RAND

indicator will appear in the display.

1

2

3

1

Appuyez sur le bouton PLAY/PAUSE

(lecture/pause) (

®p)/POWER ON (en

marche)

1 pour démarrer la lecture.

L'appareil fera alors jouer toutes les pistes

dans un ordre aléatoire. Ajustez le contrôle

du VOLUME

2 et le commutateur DBBS 3

(système d'augmentation des basses) au

besoin. Lorsque toutes les pistes auront

été lues,l'appareil s'arrêtera. Appuyez sur

le bouton STOP (arrêt) (

■)/POWER OFF

(éteint)

4 pour arrêter la lecture aléatoire.

4

1

2

3

2

POUR EFFECTUER LA LECTURE ALÉATOIRE D'UN CD

POUR ANNULER la lecture des intros, appuyez deux fois sur le bouton

MODE.

POUR ANNULER la lecture aléatoire, appuyez une fois sur le bouton MODE.

13

SOINS ET ENTRETIEN

Soins des disques compacts

• Traitez les disques compacts avec précautions.

Manipulez les disques compacts seulement par leur

bord. Ne laissez jamais vos doigts venir en contact

avec le côté brillant, non imprimé d’un disque compact.

• Ne collez pas de ruban adhésif, d’autocollants, etc.

sur l’étiquette d’un disque compact.

• Nettoyez régulièrement les disques compacts à l’aide d’un chiffon doux et sec, non

pelucheux. N’utilisez jamais de détergents ou de produits nettoyants abrasifs pour

nettoyer un disque compact. Au besoin, utilisez une trousse de nettoyage de CD.

• Quand un disque compact saute, ou que la même section du disque se répète

continuellement, c’est qu’il est probablement sale ou endommagé (rayé).

• Lorsque vous nettoyez un disque compact, passez le chiffon en ligne droite, du centre

du disque à sa bordure. Ne nettoyez jamais par des mouvements circulaires.

• Cet appareil a été conçu pour jouer des disques compacts portant les logos

d’identification montrés ici. Les autres disques compacts pourraient ne pas être

conforme à la norme CD et ne pas jouer correctement.

• Les disques compacts devraient être rangés dans leur coffret protecteur

après usage.

• N’exposez pas les disques compact à la lumière directe du soleil, à une

humidité ou une température élevée, à la poussière, etc. Une exposition prolongée à

des températures extrêmes pourrait voiler le disque compact.

• Ne collez et n’écrivez rien, sur aucune des faces d’un disque compact. Des crayons ou

stylos pointus, ou même l’encre, pourraient endommager la surface.

Nettoyage de l’appareil

• Afin de prévenir les incendies ou les chocs électriques, débrancher votre appareil de la

source d’alimentation c.a. avant de le nettoyer.

• On peut nettoyer le fini de l’appareil à l’aide d’un chiffon à poussière et en prendre soin

comme pour tout autre meuble. Les pièces en plastique doivent être nettoyées et

essuyées avec précautions.

• Utilisez un savon doux et un linge doux et humide pour le panneau avant.

B

E

N

Z

E

N

E

C

L

E

A

N

E

R

14

GUIDE DE DÉPANNAGE

SYMPTÔME CAUSE POSSIBLE SOLUTION POSSIBLE

L’appareil ne Les piles sont Remplacez les piles.

s’allume pas. faibles ou à plat.

Les piles ne sont pas

Insérez les piles correctement.

insérées correctement.

L’adaptateur c.a. Vérifiez la connexion

n’est pas branché. de l’adaptateur c.a.

Le disque ne joue pas. Le compartiment du CD Fermez le compartiment du CD.

n’est pas fermé.

Le disque n’est pas Insérez le disque correctement.

bien inséré.

Le disque est sale Essayez un autre disque.

ou défectueux.

Il s’est formé de la Essuyez le disque

condensation avec un linge doux.

sur le disque.

Pas de son des La fiche des écouteurs Insérez la fiche des

écouteurs. n’est pas insérée écouteurs correctement.

correctement.

La commande de volume Augmentez le volume.

est réglée au minimum.

Les piles sont faibles. Remplacez les piles.

Le disque est défectueux, Essayez un autre disque.

Lecture irrégulière. Le disque est sale ou défectueux. Nettoyez ou changez le disque.

Si vous éprouvez des difficultés avec cet appareil, veuillez vérifier le tableau suivant avant

de communiquer avec le centre de service.

15

Exigences d'alimentation................................2 x piles alcalines LR6 "AA"

...........................................................Adaptateur c.c. 4.5V (centre positif)

Conversion D/A................................Suréchantillonage huit fois DAC 1 bit

Réponse de fréquence.........................................20~20 000Hz (+1,-3 dB)

Anti-choc. ...........................................................mémoire de 60 secondes

Niveau de sortie ................................prise de sortie: 0,6 Vms (47K ohms)

.......................................................................Écouteur : 16mW (32 ohms)

SPÉCIFICATIONS

La page charge ...

Disney DCD6006-CAROM Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Disney DCD6006-CAROM Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents