Riccar R10S Supralite Standard Vacuum Cleaner Manuel utilisateur
- Catégorie
- Scelleuses sous vide
- Taper
- Manuel utilisateur
Ce manuel convient également à
1
R10S, R10P & R17
B503-7000.indd 1B503-7000.indd 1 1/26/21 8:11 AM1/26/21 8:11 AM
2
2-WIRE POLARIZED POWER CORD
To reduce the risk of electric shock, the
charger is equipped with a polarized
alternating current line plug (a plug having
one blade wider than the other). This plug
will fit into the power outlet only one way.
This is a safety feature. If you are unable
to insert the plug fully into the outlet, try
reversing the plug. If the plug should still
fail to fit, contact a qualified electrician to
replace the obsolete outlet. Do not defeat
the safety purpose of the polarized plug.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
When using an electrical appliance, basic precautions
should always be followed, including the following:
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS
APPLIANCE. FOR HOUSEHOLD USE ONLY.
IMPORTANT:
The manufacturer cannot accept responsibility for damage
caused when the appliance is not used according to the instructions, or for uses other
than those for which it was intended.
WARNING:
To reduce the risk of fire, electric shock, damage or injury:
• Do not leave appliance when plugged in.
Unplug from outlet when not in use and
before servicing.
• Do not use outdoors or on wet surfaces.
• Do not allow to be used as a toy. Close
attention is necessary when used by or
near children.
• Use only as described in this manual.
• Do not use with a damaged cord or
plug. If appliance is not working as it
should, has been dropped, damaged,
left outdoors, or dropped into water,
return it to your Authorized Riccar
Retailer for service.
• Do not pull or carry by the cord, use
the cord as a handle, close a door on
the cord, or pull the cord around sharp
edges or corners. Do not run appliance
over the cord. Keep the cord away from
heated surfaces.
• Do not unplug by pulling on the cord. To
unplug, grasp the plug, not the cord.
• Do not handle the plug or appliance
with wet hands.
• Do not put any object into openings. Do
not use with any opening blocked; keep
free of dust, lint, hair and anything that
may reduce air flow.
• Keep hair, loose clothing, fingers and all
parts of the body away from openings
and moving parts.
• Do not pick up anything that is burning
or smoking, such as cigarettes, matches
or hot ashes.
• Do not use without a vacuum bag and/
or filters in place.
• Turn off all controls before unplugging.
• Use extra care when cleaning on stairs.
• Do not use to pick up flammable or
combustible liquids such as gasoline or
use in areas where they may be present.
• Do not attempt to service the unit while
appliance is plugged in.
• If the cord or plug has any apparent
damage, refrain from using the vacuum.
Please visit an Authorized Riccar
Retailer for a new cord or plug.
• When the vacuum is in use, hold the
cord to keep from running over it.
• Avoid obstructions and do not pull the
cord around sharp edges or corners.
• Always keep the cord away from heated
surfaces and never close doors on it as
this may cause damage to the wiring.
• To unplug, always grasp the plug, not
the cord.
B503-7000.indd 2B503-7000.indd 2 1/26/21 8:11 AM1/26/21 8:11 AM
3
ASSEMBLY
02
Open the bag
compartment to
ensure a vacuum
bag is in place.
01
Remove screws
and bracket. Align
handle with the
guide holes and
reassemble.
03
Thread the cord
through the lower
and upper cord
guides on the back
of the vacuum bag
B503-7000.indd 3B503-7000.indd 3 1/26/21 8:11 AM1/26/21 8:11 AM
4
OPERATING
On/Off
Bag
Compartment
Headlight
Nozzle
TIP
For maximum edge
cleaning, use this side.
ON
Bare Floors and Rugs
OFF
MAX
Carpet
B503-7000.indd 4B503-7000.indd 4 1/26/21 8:11 AM1/26/21 8:11 AM
5
Recline
Quick Cord
Release
OPERATING
Carry Handle
B503-7000.indd 5B503-7000.indd 5 1/26/21 8:11 AM1/26/21 8:11 AM
6
Brushroll
01
1/4 turn
MAINTENANCE
03
Seal the bag and remove
04
Insert new bag in
grooves and snap
into place
Changing Bags
01
Unzip Bag Compartment
02
Pull Tab Outward
NOTE
Place belt around motor drive shaft before reassembling.
NOTE
The green bag collar color should match the vacuum collar.
NOTE
Check for a jam or
obstruction of the brushroll
before resetting.
SAFETY FIRST
Unplug Vacuum before performing any maintenance on your vacuum.
Circuit Breaker
(MODEL R10S)
R10S models feature a circuit
breaker to protect the machine.
02
Remove plate
03
Lift
B503-7000.indd 6B503-7000.indd 6 1/26/21 8:11 AM1/26/21 8:11 AM
7
TROUBLESHOOTING
PROBLEM CHECK POINT POSSIBLE SOLUTION
Vacuum won’t turn on
House Fuse or
Breaker
Check house fuse or breaker.
Replace fuse/reset breaker.
Vacuum won’t pick up
or low suction
Vacuum Bag Replace full bag
Belt Replace belt
Brushroll Replace brushroll
Dust escaping from
vacuum
Vacuum Bag Reinstall bag
Any other service should be performed by an Authorized Riccar Vacuum Retailer.
To locate your nearest Authorized Retailer, visit our website at
Riccar.com or call 888-674-2227.
Key Replacement Parts
• Genuine HEPA Media Vacuum Bags: RLH-6
• Charcoal-Infused Odor-Fighting HEPA Media Vacuum Bags: RLHC-6
• Genuine Vacuum Belts: ULW-B2
For Best Performance
• Keep your vacuum clean and in good operating condition.
• Change the vacuum bag once a month or when the bag is 2/3 full to maximize
cleaning performance.
• Always use genuine Riccar vacuum bags and replacement parts for maximum
cleaning performance.
• Have your vacuum checked annually by your Authorized Riccar Retailer.
• Store your vacuum carefully in a dry area.
• For optimum cleaning performance and safety, follow these owner’s
manualinstructions.
WARRANTY
Thank You for your purchase!
Register Online Today.
Riccar.com/register-warranty
For Warranty Information visit
Riccar.com/warranty-information
LEAVE A REVIEW
We want to hear from you!
Please let us know what you think of your new vacuum
by leaving a product review on Riccar.com.
B503-7000.indd 7B503-7000.indd 7 1/26/21 8:11 AM1/26/21 8:11 AM
8
NOTES / REMARQUES
B503-7000.indd 8B503-7000.indd 8 1/26/21 8:11 AM1/26/21 8:11 AM
1
R10S, R10P ET R17
B503-7000.indd 1B503-7000.indd 1 1/26/21 8:11 AM1/26/21 8:11 AM
2
CONSIGNES IMPORTANTES DE SÉCURITÉ
Lors de l’utilisation d’un appareil électrique, il est important de toujours
prendre des mesures de précaution de base, notamment les suivantes :
LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT
DE COMMENCER À UTILISER CET APPAREIL.
RESERVÉ À UN USAGE DOMESTIQUE.
IMPORTANT:
Le fabricant décline toute responsabilité pour les dégâts
provoqués par une utilisation différente de celle indiquée dans ce mode d’emploi, ou
pour tout autre usage non-conforme à sa fonction initiale.
AVERTISSEMENT:
Pour réduire le risque d’incendie, de choc électrique ou
deblessure:
• Ne laissez pas l’appareil branché sans
surveillance. Débranchez complètement
l’appareil lorsqu’il n’est pas utilisé et avant
de procéder à un entretien.
• N’utilisez pas cet appareil en extérieur ou
sur des surfaces mouillées.
• Ne laissez pas de jeunes enfants jouer avec
l’appareil. Il est nécessaire de rester vigilant
lorsque l’appareil est utilisé par ou en
présence d’un enfant.
• Utilisez l’appareil uniquement selon les
recommandations détaillées dans le
présent manuel.
• N’utilisez pas l’appareil avec une fiche
électrique ou un cordon d’alimentation
endommagé. Si la machine ne fonctionne
pas comme elle le devrait, si elle est
tombée, si elle est endommagée, si elle
a été exposée aux intempéries ou est
tombée dans l’eau, renvoyez-la à votre
Revendeur Riccar agréé pour réparation.
• Ne la tirez pas ou ne la portez pas par le
cordon, n’utilisez pas le cordon comme
poignée, ne fermez pas de porte sur le
cordon, et ne tirez pas sur le cordon s’il est
en contact avec des angles ou des coins
saillants. Ne faites pas rouler l’appareil
sur le cordon d’alimentation. Maintenez le
cordon à l’écart des surfaces chauffées.
• Ne débranchez pas l’unité en tirant sur le
cordon. Pour la débrancher, saisissez la
fiche et non le cordon d’alimentation.
• Ne manipulez pas la fiche ou l’appareil
avec les mains mouillées.
• N’insérez aucun objet dans les ouvertures.
N’utilisez pas cet appareil avec une
ouverture obstruée; ôtez la poussière, les
cheveux, les peluches et tout ce qui peut
réduire le flux d’air.
• Maintenez les cheveux, les vêtements
amples, les doigts, et toutes les parties du
corps à l’écart des ouvertures et des pièces
mobiles.
• N’aspirez aucun matériau fumant ou en
train de brûler, tel que des cigarettes, des
allumettes ou des cendres chaudes.
• N’utilisez pas l’appareil sans sac à
poussière et/ou sans filtre installé.
• Éteignez toutes les commandes avant de
débrancher.
• Redoublez d’attention en passant l’appareil
dans les escaliers.
• N’utilisez pas l’appareil pour aspirer des
liquides ou des combustibles inflammables
tels que de l’essence, ou dans des endroits
pouvant en contenir.
• N’essayez pas de nettoyer ou de réparer
l’unité lorsqu’elle est branchée.
• Si le cordon ou la fiche présente des
dommages apparents, évitez d’utiliser
l’aspirateur. Veuillez vous rendre chez un
revendeur agréé Riccar pour vous procurer
un nouveau cordon ou une nouvelle prise.
• Lorsque l’aspirateur est en cours
d’utilisation, tenez le cordon pour éviter de
passer dessus.
• Évitez les obstructions et ne tirez pas sur le
cordon s’il est en contact avec des angles
ou des coins saillants.
• Gardez toujours le cordon éloigné des
surfaces chauffées et ne coincez jamais le
cordon dans une porte car cela pourrait
endommager le câblage.
• Pour le débrancher, saisissez toujours la
fiche et non le cordon d’alimentation.
CORDON D’ALIMENTATION POLARISÉ À 2 FILS
Pour réduire le risque de choc électrique, le
chargeur est équipé d’une fiche à courant
alternatif polarisée (une des broches de la
fiche est plus large que l’autre). Cette fiche
ne peut rentrer dans la prise que dans un seul
sens. Il s’agit d’une mesure de sécurité. Si vous
n’arrivez pas à insérer entièrement la fiche
dans la prise, essayez de l’inverser. Si la fiche
ne rentre toujours pas, contactez un électricien
qualifié pour qu’il remplace la prise obsolète.
N’essayez pas de déjouer les caractéristiques
de sécurité de la fiche polarisée.
B503-7000.indd 2B503-7000.indd 2 1/26/21 8:11 AM1/26/21 8:11 AM
3
02
Ouvrez le compartiment
du sac pour vous assurer
qu’un sac d’aspirateur est
en place.
01
Retirez les vis et le
support. Alignez la
poignée avec les
trous de guidage et
remontez.
03
Faites passer
le cordon dans
les guides de
cordon inférieur et
supérieur à l’arrière
du sac d’aspirateur
ASSEMBLAGE
B503-7000.indd 3B503-7000.indd 3 1/26/21 8:11 AM1/26/21 8:11 AM
4
On/Off (Marche/Arrêt)
Compartiment
du sac
Éclairage frontal
Embout
CONSEIL
Pour un nettoyage maximal
des bords, utilisez ce côté.
FONCTIONNEMENT
ON
Sols nus et tapis
OFF
MAX
Moquette
B503-7000.indd 4B503-7000.indd 4 1/26/21 8:11 AM1/26/21 8:11 AM
5
Éclairage frontal
FONCTIONNEMENT
Libération
rapide du
cordon
Poignée de
transport
Inclination
B503-7000.indd 5B503-7000.indd 5 1/26/21 8:11 AM1/26/21 8:11 AM
6
Rouleau brosse
01
1/4 de tour
ENTRETIEN
03
Fermez le sac etretirez-le
hors du compartiment
04
Insérez le nouveau sac
dans les rainures et
enclenchez-le en place
Changer de sac
01
Dézippez le compartiment du sac
02
Tirez la languette
vers l’extérieur
REMARQUE
Placez la courroie autour de l’arbre d’entraînement du moteur avant
deréassembler.
REMARQUE
La couleur verte du collier du sac doit correspondre au collier de l’aspirateur.
REMARQUE
Vérifiez l’absence de bourrage
ou d’obstruction du rouleau
brosse avant de réinitialiser.
LA SÉCURITÉ AVANT TOUT
Débranchez l’aspirateur avant d’effectuer tout entretien sur votre aspirateur.
Disjoncteur
(MODÈLE R10S)
Les modèles R10S disposent
d’un disjoncteur pour protéger
la machine.
02
Retirez la plaque
03
Soulevez
B503-7000.indd 6B503-7000.indd 6 1/26/21 8:11 AM1/26/21 8:11 AM
7
DÉPANNAGE
PROBLÈME POINT DE CONTRÔLE SOLUTION POSSIBLE
L’aspirateur ne
démarre pas
Fusible de la maison ou
disjoncteur
Vérifiez le fusible ou le
disjoncteur de la maison.
Remplacez le fusible/réinitialiser
le disjoncteur.
L’aspirateur
n’aspire pas
ou aspire
faiblement
Sac d’aspirateur Remplacez le sac plein
Courroie Remplacez la courroie
Rouleau brosse Remplacez le rouleau brosse
De la poussière
s’échappe de
l’aspirateur
Sac d’aspirateur Réinstallez le sac
Tout autre service doit être effectué par un revendeur agréé Riccar Vacuum.
Pour trouver votre détaillant agréé le plus proche, visitez notre site internet Riccar.com
ou appelez le 888-674-2227.
Pièces de rechange essentielles
• Sacs pour aspirateurs HEPA Media authentiques : RLH-6
• Sacs pour aspirateurs HEPA anti-odeurs infusés au charbon de bois : RLHC-6
• Courroies d’aspirateur authentiques : ULW-B2
Pour une performance optimale
• Faites en sorte que votre aspirateur reste propre et en bon état de fonctionnement.
• Changez le sac de l’aspirateur une fois par mois ou quand le sac est plein aux 2/3
pour optimaliser la performance de nettoyage.
• Utilisez toujours des sacs d’aspirateur et des pièces de rechange Riccar authentiques
pour une performance de nettoyage maximale.
• Faites vérifier votre aspirateur une fois par an par votre revendeur agréé Riccar.
• Rangez soigneusement votre aspirateur dans un endroit sec.
• Pour une performance de nettoyage optimale et pour votre sécurité, respectez les
instructions de ce manuel d’utilisation.
GARANTIE
Merci de votre achat !
Inscrivez-vous en ligne aujourd’hui.
Riccar.com/register-warranty
Pour plus d’informations sur la garantie, visitez
Riccar.com/warranty-information
LAISSEZ UN AVIS
Nous voulons connaître votre avis !
Faites-nous savoir ce que vous pensez de votre nouvel aspirateur
en laissant un avis sur le produit sur Riccar.com.
B503-7000.indd 7B503-7000.indd 7 1/26/21 8:11 AM1/26/21 8:11 AM
8
RICCAR.COM
888-674-2227
1760 GILSINN LANE
FENTON, MO 63026
B503-7000
B503-7000.indd 8B503-7000.indd 8 1/26/21 8:11 AM1/26/21 8:11 AM
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
Riccar R10S Supralite Standard Vacuum Cleaner Manuel utilisateur
- Catégorie
- Scelleuses sous vide
- Taper
- Manuel utilisateur
- Ce manuel convient également à
