Chicco SOFT RELAX Le manuel du propriétaire

La page charge ...

8

TRANSAT

IMPORTANT : LIRE ATTENTIVEMENT CETTE NOTICE

D’EMPLOI POUR NE PAS COMPROMETTRE LA SÉCU-

RITE DE VOTRE ENFANT. LA CONSERVER POUR TOUTE

CONSULTATION FUTURE. ATTENTION : AVANT L’UTI-

LISATION, ENLEVER ET JETER TOUS LES SACHETS EN

PLASTIQUE ET TOUS LES ELEMENTS COMPOSANT

L’EMBALLAGE DU PRODUIT OU LES TENIR HORS DE

PORTEE DE L’ENFANT.

AVERTISSEMENTS

• ATTENTION : ne jamais laisser l’enfant sans sur-

veillance dans le transat.

• ATTENTION : ne jamais poser le transat sur un sup-

port en hauteur (ex. tables, chaises, etc.). Il risquerait

de basculer.

• Âge d’utilisation conseillé : de la naissance à 9 Kg (6

mois environ).

• ATTENTION : ne pas placer l’enfant dans le transat

quand il est capable de s’asseoir seul.

• Ne pas utiliser le transat avec plus d’un enfant à la

fois.

• Ne jamais laisser le transat sur des plans qui ne se-

raient pas parfaitement horizontaux.

• ATTENTION : ne jamais utiliser la barre de jeux com-

me poignée de transport du transat.

• Toujours utiliser le harnais de sécurité et l’entrejambe

lorsque l’enfant est assis dans le transat. Utiliser les

systèmes de réglage pour ajuster la longueur des san-

gles.

• Ne pas laisser d’autres enfants jouer sans surveillance

près du transat.

• Ne pas utiliser le transat si des parties sont cassées,

arrachées ou manquantes.

• Ne pas utiliser d’accessoires ou de pièces de rechan-

ges ou autres non fournies par le fabriquant.

• Pour éviter tout risque ou début d’incendie, ne pas

laisser le transat près de sources de chaleur (d’appa-

reils électriques, à gaz, etc.).

• ATTENTION : le transat n’a pas été conçu spécifique-

ment pour y faire dormir un enfant. Si l’enfant a be-

soin de se reposer, nous conseillons de l’installer dans

un berceau ou un lit.

CONSEILS POUR L’ENTRETIEN

COMPOSITION TEXTILE

REVÊTEMENT : Composé entièrement de matériaux

neufs. Extérieur : 100% Polyester. Rembourrage 100%

Polyester.

MINI-RÉDUCTEUR: Composé entièrement de matériaux

neufs. Extérieur : 100% Polyester. Rembourrage : 100%

Polyester.

• Vérifier régulièrement que le transat ne présente pas de

ruptures, dommages ou parties manquantes éventuel-

les. Si une de ces situations se présente, ne plus utiliser

le produit.

• Suivre les indications sur l’étiquette du produit pour

laver les parties textiles.

• Après chaque lavage, vérifier la résistance du tissu et

des coutures.

• L’exposition prolongée au soleil risque de provoquer la

décoloration des tissus.

Laver à la main et à l’eau froide

Ne pas utiliser d’eau de javel ou autres

produits contenant un agent de blanchiments

Ne pas utiliser de sèche-linge

Ne pas repasser

Ne pas laver à sec

ÉLÉMENTS

A - Partie arrière de la monture

B - Arc stabilisateur

C - Coussin réducteur (pour certaines versions seule-

ment)

D - Sangles de transport

E - Poignées latérales de déblocage ou de blocage du

dossier

F - Bouton avant pour régler l’appui-jambes

G - Entrejambe

H - Monture

I - Clip central de sécurité du harnais

J - Fourchettes du harnais de sécurité

K - Rubans en velcro (pour certaines versions seule-

ment)

MONTAGE

Avant utilisation du transat, une opération très simple

d’assemblage doit être effectuée.

1. Tourner la monture (H) vers l’extérieur. Enfiler la par-

tie (A) dans les trous de la monture en appuyant sur

les boutons d’accrochage (fig.1).

2. Il est important de noter que la partie arrière de la

monture (A) s’enclenche dans un sens uniquement

pour éviter ainsi toute erreur éventuelle (fig.2).

3. Un déclic indique l’emboîtement. S’assurer que le

montage soit correct en essayant de retirer la partie

arrière de la monture (fig.3).

4. Vérifier que les poignées de transport (D) du transat

se trouvent à l’extérieur de la monture. La position

correcte est montrée dans la figure 4.

5. Une fois l’utilisation terminée, les poignées de trans-

port (D) peuvent être fixées à l’arrière du dossier à

l’aide des rubans en velcro (M) (fig. 5). (option possi-

ble sur certaines versions uniquement).

6. Pour diminuer l’encombrement du transat, par exem-

ple pour le transport en voiture, il suffit de décrocher

F

U

7

L

8

R

9

R

L

r

1

P

U

1

D

L

1

A

v

œ

9

-

r

t

a

-

u

-

e

r

-

r

a

t

e

t

n

-

à

-

r

la partie (A) en appuyant sur les boutons comme in-

diqué dans la figure 6.

UTILISATION DU HARNAIS DE SECURITE

7. Pour décrocher le harnais de sécurité, appuyer simul-

tanément sur le clip central de la boucle (I) et sur les

deux fourchettes du harnais pour extraire la boucle du

harnais (L) (fig.7).

Le transat est maintenant prêt à recevoir l’enfant.

8. Toujours fermer les ceintures en les faisant coulisser à

travers l’entrejambe (G). Vérifier à la fois que la cein-

ture soit tendue et correctement fixée. (fig.8).

REGLAGE DU DOSSIER

9. Pour régler l’inclinaison du dossier, tourner les poi-

gnées latérales (E) (fig.9). Mettre le dossier dans la

position désirée. Pour bloquer les poignées, tourner

en sens inverse (fig.10). Ces opérations peuvent être

effectuée avec l’enfant assis sur le transat. Dans ce

cas, le poids de l’enfant est susceptible de rendre ces

opérations un peu plus difficiles Toujours tenir le dos-

sier d’une main pendant le réglage.

REGLAGE DU REPOSEPIEDS

Le repose-pieds est réglable dans deux positions diffé-

rentes.

10. Position basse : Appuyer sur les boutons avant (F) et

pousser simultanément le repose-pied vers le bas. Un

déclic indique l’enclenchement de l’accrochage (fig.11).

11. Position haute : Appuyer sur les boutons et pousser le

repose-pieds vers le haut. Un déclic indique l’enclen-

chement de l’accrochage. (fig.12).

POSITION A BASCULE

Une position “à bascule” est prévue sur le transat.

12. Tourner l’arc stabilisateur (B) dans le sens de la flèche

(fig.13).

13. Pour remettre le transat en position fixe, tourner la

poignée en sens inverse (fig.14).

DEHOUSSAGE

La housse du transat est déhoussable et lavable.

14. Désenfiler les ceintures de sécurité par les anneaux

en “D”. Puis, commencer à retirer la housse par

l’avant, (par le repose-pieds, en détachant le velcro

qui se trouve derrière) jusqu’à atteindre le dossier

(fig.15).

15. Pour remettre la housse sur le transat, répéter les

opérations précédentes en sens inverse. Prendre soin

que la housse en tissu inférieur passe à travers les

poignées de réglage du dossier (E) (fig. 16).

ATTENTION : Remettre les ceintures de sécurité en

vérifiant qu’elles coulissent correctement à travers les

œillets des anneaux en “D” et à l’entrejambe.

COUSSIN REDUCTEUR

Le coussin confort (C) est parfaitement adapté dès la

naissance et peut être enlevé par la suite. Il constitue un

nid douillet durant les premiers mois grâce à sa housse

matelassée, en tissu moelleux et aéré.

16. Pour fixer le coussin à l’assise, enfiler l’entrejambe

(G) dans la fente prévue à cet effet dans le réducteur.

(fig. 17).

TRANSAT CADDY ENJOY

La ligne CADDY ENJOY est caractérisée par l’emploi de

tissus aux colorations spéciales, prévues pour une vaste

série de produits Chicco de la Ligne Première Enfance.

Pour les instructions, consulter la notice d’emploi à l’ex-

ception de la section “Coussin réducteur”.

Pour plus d’informations et pour les

demandes de pièces

de rechange, contacter:

CHICCO Puériculture de France

Rue Gay Lussac

ZI Mitry Compans

77292 Mitry Mory Cedex

Tel. 0164674488

www.chicco.com

La page charge ...

Chicco SOFT RELAX Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

Chicco SOFT RELAX Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents