Alcatel 3026 Quick User Guide

La page est en cours de chargement...

5

3. Mensaje de emergencia

Seleccione Mensaje para editar un mensaje de emergencia.

4. Solicitar asistencia

Mantenga pulsada la tecla SOS durante 2 segundos para iniciar

una llamada de emergencia. Para nalizarla, pulse .

(FR) Assistance (SOS)

Pour congurer les foncons de détresse (SOS), accédez au

menu Paramètres > Assistance.

1. Acvaon de la foncon SOS

Pour acver la foncon SOS, faites glisser l’interrupteur

Acvaon sur Acvé.

2. Contacts SOS

Pour ajouter un numéro à vos contacts d’urgence, séleconnez

Contacts SOS et appuyez sur Opons > Modier pour modier

vos numéros d’urgence.

3. Message de détresse

Séleconnez Message pour modier un message de détresse.

4. Envoi de détresse

Maintenez la touche SOS appuyée pendant 2 secondes pour

passer un appel de détresse. Raccrochez en appuyant sur

(IT) Assistenza (SOS)

Per congurare le funzioni SOS, accedere al menu Impostazioni

> Assistenza.

1. Avazione SOS

Per avare la funzione SOS, impostare l'opzione Avazione su

On.

2. Conta SOS

Per aggiungere un numero di emergenza ai conta SOS,

selezionare Elenco conta e premere Opzioni > Modica per

modicare i numeri SOS personali.

3. Messaggio SOS

Selezionare Messaggio per modicare un messaggio SOS.

4. Invio richiesta SOS

Per eeuare una chiamata di emergenza, tenere premuto il

tasto SOS per 2 secondi. Per terminare la chiamata premere

.

(NL) Hulp (SOS)

Als u de SOS-funces wilt instellen, gaat u naar het menu

La page est en cours de chargement...

7

This mobile phone is congured to adjust date and me

automacally from network. Your network may not

support the automac provisioning of the local me

and date (NITZ), therefore you may noce wrong me

display aer the baery is extracted from your mobile

phone. (EN)

Dieses Mobiltelefon ist so konguriert, dass Datum

und Uhrzeit automasch über das Netzwerk angepasst

werden. Ihr Netzwerk unterstützt unter Umständen

die automasche Bereitstellung der Ortszeit und

des Datums nicht (NITZ). Nachdem der Akku aus

dem Mobiltelefon entnommen wurde, wird also

möglicherweise die falsche Uhrzeit angezeigt. (DE)

Este teléfono móvil está congurado para ajustar

la fecha y la hora automácamente desde la red.

Es posible que su red no pueda indicar de forma

automáca la hora ni la fecha locales, por lo que es

posible que la hora no sea la correcta después de rerar

la batería del teléfono móvil. (ES)

Ce téléphone portable est conguré pour régler la

date et l’heure automaquement à parr du réseau.

Votre réseau peut ne pas prendre en charge le réglage

automaque des date et heure locales (NITZ). Il se

peut par conséquent que vous constaez que l’heure

est incorrecte après avoir reré la baerie de votre

téléphone portable. (FR)

Il presente telefono cellulare è congurato per regolare

automacamente data e ora in base alla rete. La rete in

uso potrebbe non supportare la fornitura automaca di

data e ora locali (NITZ), pertanto, dopo aver estrao la

baeria dal telefono, potrebbe essere visualizzata l'ora

e la data errate. (IT)

Deze mobiele telefoon is gecongureerd om de datum

en jd automasch aan te passen aan die van het

netwerk. Uw netwerk ondersteunt het automasch

toepassen van de lokale jd en datum (NITZ) mogelijk

niet, waardoor mogelijk de verkeerde jd wordt

weergegeven nadat de baerij is verwijderd uit uw

mobiele telefoon. (NL)

Este telemóvel está congurado para acertar a data

e hora automacamente a parr da rede. A sua rede

pode não suportar o fornecimento automáco da data

e hora local (NITZ), por isso, a data e hora podem não

estar corretas depois de rerar a bateria do telemóvel.

(PT)

Alcatel 3026 Quick User Guide

Alcatel 3026 Quick User Guide

dans d''autres langues

Autres documents