Master Forge GR2045401-MF-00 Le manuel du propriétaire

La page charge ...

GR2045401-MF-00 / GR2045402-MF-00

27

20121205

BARBECUE À SIX BRÛLEURS EVENT

MODÈLE# GR2045401-MF-00 / GR2045402-MF-00

DANGER

Pour usage extérieur seulement

1.

Le gaz ou tout autre liquide ou vapeur

inflammable ne doit pas être conservé ni

utilisé près de cet appareil ni près de tout

autre appareil.

2. Une bouteille de GPL qui n’est pas

raccordée ne doit pas être conservée près

de cet appareil ni de tout autre appareil

AVERTISSEMEN

T

Si vous détectez une odeur de gaz

:

1. Coupez l’alimentation en gaz de

l’appareil.

2. Éteignez toute flamme nue.

3. Ouvrez le couvercle.

4. Si l’odeur persiste, tenez-vous loin de

l’appareil et appelez immédiatement votre

fournisseur de gaz ou le service d’incendie

DANGER

Si ces directives ne sont pas suivies, un

incendie ou une explosion pourrait

survenir, risquant de causer des

dommages matériels, des blessures ou la

mort.

Veuillez lire les

consignes

de sécurité,

la

section sur l’entretien du barbecue, les

procédures de raccordement et de test

de fuites, ainsi que les instructions pour

l’allumage avant d’utiliser le barbecue la

première fois,

 Ce manuel d’instruction contient des

renseignements importants

essentiels au bon assemblage et à

l’utilisation sécuritaire de l’appareil.

 Lisez et respectez les

avertissements et les instructions

avant d’assembler et d’utiliser

l’appareil.

 Respectez tous les avertissements

et les instructions lorsque vous

utilisez l’appareil.

Conservez ce manuel à titre de

référence

IMPORT

ANT

ARTICLE #0340113

Des questions, des problèmes, des pièces manquantes?

Avant de

retourner l’article au détaillant, appelez notre service à la clientèle au

1 800 963-0211, entre 8 h et 18 h (HNE), du lundi au jeudi, ou entre 8 h et

17 h (HNE), le vendredi

Français p.

2

7

-

5

3

Español p. 54 - 79

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

GR2045401-MF-00 / GR2045402-MF-00

28

20121205

TABLE DES MATIÈRES

Contenu de l’emballage…………………………………………………………….…......

29

Liste de la quincaillerie ………………….…………………………………………..... 30

Consignes de sécurité …………………………………………………………............. 30

Préparation ………………………………………………….…………………................

31

Instructions pour l’assemblage …………………………………………….………….…

35

Instructions pour l’installation………………………………………………………….…

38

Mode d'emploi ………………………………………………………….………….………

44

Entretien ………………………………………………….............................................. 47

Dépannage …………………………………………………………………...……………

50

Garantie …………………………………………………...............................................

52

Liste des pièces de rechange …………………………………………….....................

53

AVERTISSEMENT :

Signale la possibilité de blessures graves,

si les directives ne sont pas suivies.

Veillez à bien lire et respectez tous les

messages.

CAUTION :

Indique un danger potentiel qui, s’il n’est

pas évité, peut causer des blessures

mineures ou modérément graves.

DANGER :

Indique un danger imminent qui, s’il n’est

pas évité, peut causer des blessures

graves ou la mort.

PROPOSITION 65 DE LA CALIFORNIE

1. Les sous-produits de combustion

produits en employant ce produit

contiennent des produits chimiques

connus de l'état de la Californie

pour causer le cancer, les défauts

de naissance, et tout autre mal

reproducteur.

2. Ce produit contient des produits

chimiques, y compris le fil et les

composés de plomb, savent à l'état

de la Californie pour causer le

cancer, les défauts de naissance ou

tout autre mal reproducteur.

Lavez-vous les mains après manipulation

de ce produit.

AVERTISSEMENT

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

GR2045401-MF-00 / GR2045402-MF-00

29

20121205

CONTENU DE L’EMBALLAGE

Pièces

Description Quantité

Pièces

Description Quantité

A Corps du barbecue 1 G Grille de cuisson 3

B Chariot 1 H Grille de maintien au

chaud

1

C Poignée 2 J Support à bouteille de

gaz

1

D Roulette fixe 2 K Gobelet

ramasse-graisse

1

E Roulette pivotante 2 L Porte-serviettes 2

F Diffuseur de chaleur

6

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

GR2045401-MF-00 / GR2045402-MF-00

30

20121205

QUINCAILLERIE UTILISÉE

Quincaillerie

Description Quantité

Illustration (grandeur réelle)

Boulons M6 x 12

18

boulons d'étape

M6

8

Boulons M5 x 8

4

Écrou M6 8

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

AVERTISSEMENT:

1. Cet appareil de cuisson au gaz doit être utilisé à l’extérieur seulement, et non dans

un bâtiment, un garage ou tout autre espace fermé.

2. Cet appareil de cuisson au gaz n’est pas conçu pour être installé dans ou sur un

bateau ou un véhicule récréatif.

3. Utilisez le barbecue À L’EXTÉRIEUR, dans

un endroit bien aéré et loin de résidences

ou d’autres bâtiments afin de prévenir les

risques associés à l’accumulation de gaz et

aux vapeurs toxiques. Le barbecue ne doit

pas être à moins de 3,05 m (10 pi) des

bâtiments. Ne pas respecter ces consignes

de dégagement entravera l’aération

adéquate et pourrait augmenter le risque

d’incendie et de dommage matériel, ce qui

pourrait causer des blessures.

4. Ne placez pas le barbecue à moins 3,05 m

(10 pi) d’une rampe de terrasse, de murs ou de tout autre matériau inflammable.

N’utilisez PAS le barbecue sous une construction combustible non protégée.

5. N’obstruez PAS l’entrée d’air pour la combustion et la ventilation.

6. NE laissez PAS le barbecue sans surveillance lorsqu’il fonctionne.

7. N’utilisez PAS le barbecue sous l’effet de drogues ou de l’alcool.

8. Gardez le tuyau d’alimentation en gaz à distance des surfaces chauffées

9. NE déplacez PAS le barbecue, même pour le ranger, après l’avoir utilisé. Attendez

qu’il soit froid au toucher avant de le déplacer ou de le ranger. Le non respect de

ces directives peut causer des dommages matériels, des blessures ou la mort.

10. Cet appareil est conçu pour un usage domestique seulement. N’utilisez PAS ce

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

GR2045401-MF-00 / GR2045402-MF-00

31

20121205

barbecue pour un usage autre que celui auquel il est destiné.

11. N’utilisez jamais du gaz naturel dans un appareil conçu pour le gaz propane liquide.

12. N’utilisez jamais de briquettes de charbon ou de bois dans un barbecue à gaz. Les

copeaux de bois aromatisants doivent être dans une boîte à fumage en métal afin

de recueillir les cendres et de prévenir les incendies.

13. Des tests pour détecter une éventuelle fuite doivent être effectués avant chaque

utilisation.

14. Ayez à proximité un extincteur adapté pour les feux de gaz. Renseignez-vous

auprès des autorités locales quant à la taille et au type adéquats d’extincteur.

15. Le barbecue devient chaud quand il fonctionne. Afin d’éviter les brûlures:

 NE déplacez PAS le barbecue.

 Verrouillez les roues pour que l’appareil ne se déplace pas accidentellement.

 Portez des gants protecteurs ou des gants de cuisine.

 NE touchez à AUCUNE surface chaude du barbecue.

16. NE portez PAS de vêtements amples et NE laissez PAS des cheveux entrer en

contact avec le barbecue.

PRÉPARATION

Avant de commencer l’assemblage du produit, assurez-vous d’avoir toutes les pièces.

Comparez les pièces dans l’emballage avec la liste et le tableau ci-dessus. S’il y a des

pièces manquantes ou endommagées, ne tentez pas d’assembler le produit.

Communiquez avec le service à la clientèle pour obtenir des pièces de rechange.

Temps d’assemblage approximatif : Moins de 30 minutes.

Outils nécessaires : Pinces (non incluses, tournevis cruciforme (non inclus). Clé à molette

(non incluse).

Le robinet de la bouteille de gaz de pétrole liquide (GPL)

doit être conforme aux directives suivantes:

 Il doit comporter un orifice de sortie de type 1 compatible

avec le régulateur ou l’appareil.

 Il doit comporter une soupape de sécurité.

 Le robinet doit avoir un dispositif de prévention des

trop-pleins homologué UL. Ce dispositif de sécurité est doté

d’une poignée triangulaire exclusive. La bouteille doit

absolument être équipée de ce type de robinet.

 La bouteille de pétrole liquéfié doit avoir un dispositif

d’évacuation des vapeurs.

La bouteille de GPL doit être fabriquée et identifiée

conformément aux normes du Department of

Transportation (DOT) des États-Unis pour ce type de

contenants ou à la Norme nationale du Canada et aux

instructions CAN/CSA-B339, « Bouteilles et tubes utilisés

pour le transport des marchandises dangereuses », s'il y

a lieu.

 La bouteille de GPL doit comporter un manchon

protecteur pour le robinet.

 La bouteille de GPL doit être entreposée à l’extérieur et hors de la portée des enfants.

Elle NE doit PAS être entreposée dans un bâtiment, un garage, un cabanon, un

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

GR2045401-MF-00 / GR2045402-MF-00

32

20121205

passage recouvert ou dans tout autre espace fermé. La bouteille ne peut être

entreposée à l’intérieur UNIQUEMENT si elle a été débranchée et retirée de

l’appareil.

 La bouteille doit TOUJOURS être placée en position verticale.

AVERTISSEMENT

Mettez le capuchon protecteur sur le tuyau de sortie du robinet de la bouteille lorsque

celle-ci n'est pas utilisée. Utilisez seulement le type de capuchon protecteur fourni avec

le tuyau de sortie du robinet de la bouteille. D'autres types de capuchon ou de bouchon

peuvent laisser fuir le propane.

DANGER

 NE branchez PAS le barbecue à un robinet de bouteille #510 POL à filetage

renversé déjà existant. Le robinet de type 1 est identifiable grâce au gros filetage

extérieur sur sa sortie.

 NE raccordez PAS une bouteille de GPL qui dépasse cette capacité.

 NE raccordez PAS une bouteille dotée d’un autre type de dispositif de

raccordement du robinet.

 Ne placez jamais une bouteille de gaz de pétrole liquéfié de rechange sous le

barbecue ou à proximité de celui-ci. Le cas contraire, la pression pourrait être

évacuée à travers le robinet de dégazage, ce qui peut causer un incendie, une

explosion, des blessures graves ou la mort.

 Veillez à ce que les orifices d’aération de la bouteille de GPL soient dégagés et

exempts d’obstructions et de débris.

 N’insérez AUCUN objet étranger dans la sortie du robinet. Il pourrait en résulter des

dommages au dispositif de non-retour. Un dispositif de non-retour endommagé peut

causer une fuite qui peut provoquer une explosion, un incendie, des blessures

graves ou la mort.

AVERTISSEMENT

REMPLISSAGE DE LA BOUTEILLE DE GPL

 Seuls des vendeurs de GPL qualifiés peuvent remplir et réparer adéquatement

votre bouteille de GPL.

 La bouteille NE doit PAS être remplie à plus de 80 % de sa capacité. Des bouteilles

trop remplies engendrent des situations dangereuses. Ces bouteilles peuvent

accumuler de la pression faisant en sorte que le robinet de dégazage expulse des

vapeurs de gaz propane. La vapeur est combustible et, en cas de contact avec une

étincelle ou une flamme, une explosion pourrait survenir et causer des brûlures

graves, des blessures ou la mort.

 Placez toujours le capuchon de sécurité quand le barbecue n’est pas raccordé à la

bouteille.

Si vous échangez une bouteille dans le cadre d’un programme d’échange reconnu,

assurez-vous que la bouteille est munie d’un robinet de type 1 et d’un dispositif de

prévention des trop-pleins.

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

GR2045401-MF-00 / GR2045402-MF-00

33

20121205

INSTALLATION DE LA BOUTEILLE DE GPL

1. Vérifiez que le robinet de la bouteille est fermé en le

tournant dans le sens des aiguilles d’une montre.

2. Posez la bouteille dans son support situé dans

l’armoire inférieure.

3. Dirigez la bouteille de manière à ce que l’ouverture du

robinet soit face aux brûleurs avant et à ce que les

tuyaux ne soient pas coincés ni endommagés.

4. Le régulateur ne doit être fixé à la bouteille ou en être

retiré que lorsque la bouteille est placée dans son

support.

PROCÉDURE DE RACCORDEMENT

1. Veillez à ce que le robinet de la bouteille soit fermé en tournant

le robinet dans le sens des aiguilles d’une montre.

2. Vérifiez que le filetage externe du robinet est mâle.

3. Assurez-vous que tous les boutons de réglage des brûleurs

sont fermés (OFF).

4. Vérifiez les raccords des robinets, l’orifice et l’assemblage du

régulateur. Vérifiez qu’il n’y a aucun dommage ni débris. Retirez tout débris. Vérifiez

que le tuyau n’a subi aucun dommage. N’utilisez jamais un appareil endommagé ou

obstrué. Contactez votre vendeur de GPL pour les réparations.

5. Au moment de raccorder l’assemblage du régulateur au robinet, serrez à fond et à la

main l’écrou d’accouplement rapide dans le sens des aiguilles d’une montre. N’utilisez

pas de clé pour serrer l’écrou. Utiliser une clé pourrait endommager l’écrou, ce qui

pourrait mener à des situations dangereuses.

6. Ouvrez complètement le robinet de la bouteille (dans le sens contraire des aiguilles

d’une montre). Avant d'allumer le barbecue, vérifiez si les raccords présentent des

fuites à l'aide d'eau savonneuse (voir ci-dessous). Si vous trouvez une fuite, fermez le

robinet de la bouteille. N’utilisez pas le barbecue avant qu’un vendeur de GPL ait

effectué les réparations nécessaires.

Débranchement de la bouteille de GPL:

AVERTISSEMENT

 Si le barbecue n’est pas en marche, l’alimentation en gaz doit être coupée. On ne

peut entreposer le barbecue que si la bouteille est débranchée et retirée de

l’appareil.

 Les bouteilles doivent être entreposées à l’extérieur et hors de la portée des

enfants. Elles NE doivent PAS être entreposées dans un bâtiment, un garage ou

tout autre espace fermé.

1. Fermez les boutons de réglage des brûleurs.

2. Fermez complètement le robinet de la bouteille (dans le sens des aiguilles d’une

montre).

3. Enlevez l'assemblage du régulateur de la bouteille en tournant l'écrou d'accouplement

rapide dans le sens contraire des aiguilles d'une montre.

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

GR2045401-MF-00 / GR2045402-MF-00

34

20121205

CAUTION

 Lorsque vous installez les bouteilles de gaz, vous devez utiliser le régulateur de

pression et l’assemblage du tuyau qui sont fournis avec le produit. Si vous devez

remplacer le régulateur de pression et l’assemblage du tuyau, utilisez les pièces de

rechange spécifiées par le fabricant du barbecue.

 Mettez le capuchon protecteur sur le tuyau de sortie du robinet de la bouteille

lorsque celle-ci n'est pas utilisée. Utilisez seulement le type de capuchon protecteur

fourni avec le tuyau de sortie du robinet de la bouteille. D'autres types de capuchon

ou de bouchon peuvent laisser fuir le propane.

TEST DE FUITES

Bien que tous les raccords des tuyaux du barbecue servant à la circulation du gaz aient été

vérifiés avant l'expédition, une vérification complète de l'étanchéité doit être effectuée à

l'endroit de l'installation étant donné les déplacements possibles durant l'expédition,

l'installation ou une pression excessive sur l'appareil difficile à observer.

Vérifiez périodiquement l’étanchéité du système en suivant le processus ci-dessous. Dès

que vous détectez une odeur de gaz, vérifiez immédiatement le système au complet afin de

repérer les fuites.

AVANT DE TESTER

 Veillez à ce que tous les matériaux d’emballage soient retirés du barbecue, y compris

les sangles de retenue des brûleurs.

 Préparez une solution savonneuse en mélangeant une part de détergent liquide et une

part d'eau. Vous pouvez appliquer la solution savonneuse sur les tuyaux et les

raccords en vous servant d'un flacon pulvérisateur, d'une brosse ou d'un linge.

Assurez-vous que la bouteille de GPL est pleine pour effectuer le premier test de

fuites.

AVERTISSEMENT

 NE FUMEZ PAS PENDANT LE TEST DE FUITES

 N’EFFECTUEZ JAMAIS UN TEST DE FUITES EN PRÉSENCE D’UNE FLAMME

NUE

 S’il y a des signes d’abrasion ou d’usure excessives ou si le tuyau est entaillé, ce

dernier doit être remplacé avant toute utilisation. Le tuyau de rechange doit être

celui spécifié par le fabricant.

EFFECTUER LE TEST

1. Assurez que les vannes de régulation sont à la position « OFF », puis ouvrez

l’alimentation en gaz.

2. Vérifiez tous les raccords qui partent de la

bouteille,

du régulateur et du robinet d’alimentation

jusqu’à, inclusivement,

tous les branchements au tuyau qui se rend

aux brûleurs (le diagramme montre l’endroit où

la solution savonneuse doit être appliquée).

Des bulles de savon se formeront s’il y a une

fuite.

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

GR2045401-MF-00 / GR2045402-MF-00

35

20121205

3. S’il y a une fuite, coupez immédiatement l’alimentation en gaz et serrez les raccords qui

présentent une fuite.

4. Rouvrez l’alimentation en gaz et revérifiez.

5. S’il y a des signes d’abrasion ou d’usure

excessives ou si le tuyau est entaillé, le barbecue

doit être remplacé avant toute utilisation.

L’assemblage du tuyau de rechange doit être

celui spécifié par le fabricant. Communiquez

avec le service à la clientèle au 1 800 963 0211,

entre 8 h et 18 h (HNE), du lundi au jeudi, ou entre 8 h et 5 h (HNE), le vendredi.

INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE

Symbole : Vous pourriez avoir besoin d’aide pour faire certaines étapes.

Étape 1

Assemblez les roulettes fixes (D) et

les roulettes pivotantes (E) au

chariot du barbecue à l’aide de

boulons (AA).

QUINCAILLERIE UTILISÉE

Étape 2

Mettez le chariot du barbecue dans

l’autre sens. Ouvrez les pieds de

soutien de gauche et de droite du

chariot, puis ouvrez la barre de

soutien horizontale à l’avant et à

l’arrière afin de maintenir les pieds

de soutien gauche et droite en

position. Assurez-vous que les

boulons aux extrémités des barres

horizontales s’insèrent dans les

trous de verrouillage des pieds,

conformément au diagramme.

1

2

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

GR2045401-MF-00 / GR2045402-MF-00

36

20121205

3

4

Étape 3

Fixez le support de la bouteille de

gaz (J) au côté gauche du chariot

(B) à l’aide de boulons (AA).

QUINCAILLERIE UTILISÉE

Étape 4

Posez les poignées (C) sur le corps

du barbecue (A) à l’aide de boulons

(BB) et d’écrous (DD).

QUINCAILLERIE UTILISÉE

Étape 5

Avec l’aide d’autres personnes,

placez le corps du barbecue sur le

chariot du barbecue.

Veillez à ce que les quatre loquets

sur les pieds et le corps du

barbecue soient enclenchés

fermement.

5

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

GR2045401-MF-00 / GR2045402-MF-00

37

20121205

6

7

8

Étape 6

1. Relevez les plateaux.

2. Ouvrez le pare-vent.

3. Ouvrez les pare-vent latéraux.

Étape 7

1. Assemblez les porte-serviettes

(L) sur les plateaux latéraux à

l’aide de boulons (CC).

2.

Installez une batterie de

LR6/AA sur la bougie.

QUINCAILLERIE UTILISÉE

Étape 8

Placez le diffuseur de chaleur (F)

sur le corps du barbecue.

Assurez-vous que la cheville

verticale passe dans les trous du

diffuseur (F).

Placez ensuite la grille de cuisson

(G) sur le corps du barbecue.

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

GR2045401-MF-00 / GR2045402-MF-00

38

20121205

10

Étape 9

Fixez la grille de maintien au chaud

(H) sur le pare-vent.

Étape 10

Placez le bac ramasse-graisse (K)

dans le support du bas de la cuvette à

graisse.

INSTRUCTIONS POUR L’INSTALLATION

Processus de pliage

Lorsque le barbecue n’est pas utilisé, veuillez suivre le processus de pliage ci-dessous.

Étape 1

1. Retirez le bac

ramasse-graisse de la cuvette

à graisse.

2. Retirez la grille de maintien

au chaud.

3. Fermez les pare-vent

latéraux.

4. Fermez le pare-vent.

1

9

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

GR2045401-MF-00 / GR2045402-MF-00

39

20121205

3

Étape 2

Mettez la grille de maintien au

chaud à l’envers, les crochets vers

le bas. Placez-la ensuite sur la

partie avant de la grille de cuisson,

les crochets à l’intérieur de la

grille.

Repliez les plateaux latéraux de

gauche et de droite.

Étape 3

Lorsque les plateaux latéraux sont

repliés, fermez les loquets à

l’avant et à l’arrière de ceux-ci.

2

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

GR2045401-MF-00 / GR2045402-MF-00

40

20121205

4

Étape 4

Ouvrez les loquets des

quatre pieds. Avec l’aide d’autres

personnes, soulevez le corps du

barbecue et retirez-le du chariot

du barbecue; placez-le sur une

surface plate et rigide.

Étape 5

1. Dégagez les barres avant et

arrière et laissez-les reposer

sur le chariot du barbecue.

2. Rabattez les pieds de gauche

et de droite du chariot du

barbecue.

3. Assurez-vous que le crochet

de la bouteille de gaz est

également rentré dans le

chariot du barbecue.

5

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

GR2045401-MF-00 / GR2045402-MF-00

41

20121205

7

8

Étape 6

Placez le récipient à graisse sur le

plateau du gril, comme le montre

l'illustration.

Étape 7

Avec l’aide d’autres personnes,

replacez le corps du barbecue sur

le chariot du barbecue.

Étape 8

Verrouillez fermement les quatre

loquets du chariot du barbecue au

corps du barbecue.

6

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

GR2045401-MF-00 / GR2045402-MF-00

42

20121205

1

Processus de dépliage

Pour déplier le barbecue, veuillez suivre le processus ci-dessous.

Étape 1

Ouvrez les quatre loquets du

chariot du barbecue.

Étape 2

Avec l’aide d’autres personnes,

soulevez le corps du barbecue et

retirez-le du chariot du barbecue.

Placez-le sur une surface plate et

rigide.

Étape 3

Retirez le récipient à graisse du

plateau du gril.

2

3

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

GR2045401-MF-00 / GR2045402-MF-00

43

20121205

4

5

Étape 5

Avec l’aide d’autres personnes,

placez le corps du barbecue sur le

chariot du barbecue.

Veillez à ce que les loquets sur les

pieds et le corps du barbecue

soient enclenchés fermement.

Étape 6

Ouvrez les loquets à l’avant et à

l’arrière des plateaux latéraux.

Étape 4

Mettez le chariot du barbecue à

l’envers. Ouvrez les pieds de

soutien de gauche et de droite du

chariot, puis ouvrez la barre de

soutien horizontale à l’avant et à

l’arrière afin de maintenir les pieds

de soutien gauche et droite en

position. Assurez-vous que les

boulons aux extrémités des barres

horizontales s’insèrent dans les

trous de verrouillage des pieds.

Tournez également le crochet de

soutien de la bouteille de gaz vers

l’extérieur.

6

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

GR2045401-MF-00 / GR2045402-MF-00

44

20121205

7

Étape 7

Relevez les plateaux.

Étape 8

1. Ouvrez le pare-vent

principal.

2. Ouvrez les pare-vent

latéraux.

3. Fixez la grille de maintien

au chaud (H) sur le

pare-vent.

4. 4. Placez le bac

ramasse-graisse dans le

support du bas de la

cuvette à graisse.

MODE D’EMPLOI

INSTRUCTIONS POUR L’ALLUMAGE

AVANT D’ALLUMER

AVERTISSEMENT

 Inspectez le tuyau d’alimentation en gaz avant d’OUVRIR le gaz.

 S’il y a des signes d’entailles, d’usure ou d’abrasion, il doit d’abord être remplacé.

 N’utilisez pas le barbecue s’il y a une odeur de gaz.

 Il faut uniquement utiliser le régulateur de pression et l’assemblage du tuyau qui

sont fournis avec le produit.

 Effectuez un « ESSAI D’ÉTANCHÉITÉ » conformément aux instructions avant

d’utiliser le barbecue.

Gardez TOUJOURS votre visage et votre corps aussi éloignés que possible du

brûleur pendant l’allumage.

Vérification des électrodes

Avec l’aide d’une autre personne, effectuez la vérification des électrodes avant de

continuer.

8

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

GR2045401-MF-00 / GR2045402-MF-00

45

20121205

 Cet essai permettra d’assurer que l’embout des électrodes est placé correctement

afin que le barbecue puisse être allumé facilement et correctement.

 Vérifiez que tous les boutons de commande sont à la position OFF et ouvrez le

couvercle du barbecue.

 Demandez à la personne qui vous aide de se placer derrière le barbecue à gauche,

et de regarder vers l’avant du corps du barbecue. Ne mettez jamais votre tête à

l’intérieur du barbecue.

 Appuyez sur le bouton d’allumage. Vous devriez entendre un déclic. Votre

assistant devrait voir une étincelle bleue entre l’embout des électrodes et l’orifice

de combustion. S’il y a une étincelle, cela indique que les embouts des électrodes

sont bien placés.

 S’il n’y a aucune étincelle, la tige d’allumage doit être réglée à l’aide d’un manchon,

de manière à ce qu’elle soit dirigée vers l’orifice de combustion.

 Vérifiez l’électrode de nouveau. Si vous n’entendez pas de déclic, vérifiez si (1) la

pile LR-6/AA est à l’envers et si (2) les fils électriques sont débranchés. Retirez la

pile et inspectez la boîte de jonction d’allumage qui se trouve derrière le panneau

de contrôle et raccordez les fils au besoin.

ALLUMER LE BRÛLEUR PRINCIPAL DU BARBECUE

1. Avant chaque utilisation, vérifiez la présence de craquelures, de coupures, d’entailles,

de brûlures ou d’abrasions sur chaque tuyau. Si un tuyau est endommagé d’une

quelconque manière, n’utilisez pas votre barbecue tant que vous n’avez pas remplacé

le tuyau par une pièce autorisée de la Liste des pièces. Assurez-vous de plus que tous

les raccords de l’alimentation en gaz sont bien serrés.

2. Pour un rendement maximal, ce barbecue doit uniquement être utilisé lorsque la

température extérieure est égale ou supérieure à 15,5 °C.

3. Familiarisez-vous avec les instructions relatives à la sécurité, à l'utilisation et à

l’entretien dans le présent guide. Ne fumez pas lorsque vous allumez le barbecue ou

vérifiez les raccords de l’alimentation en gaz.

4. Assurez-vous que la bouteille de propane liquéfié est remplie et que les roulettes sont

verrouillées afin d’éviter tout déplacement pendant l’utilisation du barbecue.

5. Ouvrez les couvercles de droite et de gauche avant d’allumer le barbecue.

6. Vérifiez que l’embout du tube de chaque brûleur est placé correctement par-dessus

chaque orifice du robinet de gaz.

7. Fermez tous les boutons de commande (OFF) et ouvrez LENTEMENT le robinet de la

bouteille de gaz propane un quart de tour.

Embout d’électrode

Orifices de

combustion

Brûleur

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

GR2045401-MF-00 / GR2045402-MF-00

46

20121205

8. Allumez le “BRÛLEUR D'ALLUMAGE” en premier : appuyez sur le bouton de

commande de gauche et tournez-le en position élevée "HIGH".

9. Appuyez immédiatement sur le bouton d’allumage électrique et maintenez-le enfoncé

de trois à quatre secondes pour allumer le brûleur.

10. Si l’allumage ne se produit pas dans les 5 secondes qui suivent, tournez le bouton de

commande du "BRÛLEUR D'ALLUMAGE" en position d'arrêt "OFF", fermez

l'approvisionnement en gaz et procédez à un test d'étanchéité de TOUS les

raccordements et sources de gaz, tel qu'expliqué dans la section Utilisation et

entretien de ce manuel. Si aucune fuite n'est constatée, attendez 5 minutes pour

permettre au gaz de se dissiper et répétez la procédure d'allumage.

11. Lorsque le BRÛLEUR D'ALLUMAGE est allumé, tournez LENTEMENT le robinet du

réservoir d'un quart de tour additionnel pour en arriver à la moitié d'un tour complet.

12. Une fois le BRÛLEUR D'ALLUMAGE allumé, vous pouvez allumer les brûleurs 3, 2, 1,

5 et 6 dans cet ordre en tournant les boutons de contrôle correspondants en position

élevée "HIGH".

ALLUMAGE À L’AIDE D’UNE ALLUMETTE FIXÉE À LA TIGE D’ALLUMAGE

1. Tournez tous les boutons de

réglage des brûleurs à la

position OFF.

2. Assurez-vous que le couvercle

est ouvert.

3. Placez une allumette enflammée

dans le ressort du support à

allumettes et tenez-la près du

brûleur.

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

La page charge ...

Master Forge GR2045401-MF-00 Le manuel du propriétaire

Master Forge GR2045401-MF-00 Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents