Flex LBR 1506 VRA Manuel utilisateur

La page charge ...

LBR 1506 VRA

19

Table des matières

Symboles utilisés . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Pour votre sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Bruit et vibrations . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Données techniques . . . . . . . . . . . . . . . 21

Vue d’ensemble . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Instructions d’utilisation . . . . . . . . . . . . . 23

Maintenance et nettoyage . . . . . . . . . . . 25

Consignes pour la mise au rebut . . . . . . 26

Conformité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Exclusion de responsabilité . . . . . . . . . . 26

Symboles utilisés

^sboqfppbjbkq=>

`É=ëóãÄçäÉ=éê¨îáÉåí=ÇÛìå=Ç~åÖÉê=áããáåÉåí=X=

äÉ åçåJêÉëéÉÅí=ÇÉë=ÅçåëáÖåÉë=èìá=äÉ=ëìáîÉåí=

ëÛ~ÅÅçãé~ÖåÉ=ÇÛìå=Ç~åÖÉê=ÇÉ=ãçêí=

çì=ÇÉ=ÄäÉëëìêÉë=íê≠ë=Öê~îÉëK

morabk`b=>

`É=ëóãÄçäÉ=Ç¨ëáÖåÉ=ìåÉ=ëáíì~íáçå=éçíÉåíáÉääÉJ

ãÉåí=Ç~åÖÉêÉìëÉK=pá=îçìë=åÉ=êÉëéÉÅíÉò=é~ë=

ÅÉííÉ=ÅçåëáÖåÉI=îçìë=êáëèìÉò=ÇÉ=îçìë=ÄäÉëëÉê=

çì=ÇÉ=Å~ìëÉê=ÇÉë=Ç¨Ößíë=ã~í¨êáÉäëK

obj^onrb

`É=ëóãÄçäÉ=îçìë=ÇçååÉ=ÇÉë=ÅçåëÉáäë=

ÇÛìíáäáë~íáçå=Éí=ÇÉë=áåÑçêã~íáçåë=áãéçêí~åíÉëK

Symboles apposés sur l’appareil

^î~åí=ä~=ãáëÉ=Éå=ëÉêîáÅÉI=îÉìáääÉò=

äáêÉ ä~=åçíáÅÉ=ÇÛáåëíêìÅíáçåë=>

mçêíÉò=ÇÉë=äìåÉííÉë=ÇÉ=éêçíÉÅíáçå=>

`çåëáÖåÉë=éçìê=ä~=ãáëÉ=~ì=êÉÄìí=

ÇÉ äÛ~åÅáÉå=~éé~êÉáä=Eîçáê=é~ÖÉ=OSF=>

Pour votre sécurité

^sboqfppbjbkq=>

^î~åí=ÇÛìíáäáëÉê=ÅÉí=~éé~êÉáä= ¨äÉÅíêáèìÉI=îÉìáääÉò=

äáêÉ=äÉë=ÇçÅìãÉåíë=ëìáî~åíë=Éí=êÉëéÉÅíÉê=äÉìêë=

ÅçåíÉåìë=W

Ó ä~=éê¨ëÉåíÉ=åçíáÅÉ=ÇÛìíáäáë~íáçåI

Ó äÉë=Â=`çåëáÖåÉë=Ö¨å¨ê~äÉë=ÇÉ=ë¨Åìêáí¨=Ê=

ê¨Öáëë~åí=äÛÉãéäçá=ÇÉë=~éé~êÉáäë=¨äÉÅíêáJ

èìÉë Éí=ê¨ìåáÉë=Ç~åë=äÉ=Ñ~ëÅáÅìäÉ=

ÅáJàçáåí=Eê¨Ñ¨êÉåÅÉW=PNRKVNRFI

ÓäÉë=ê≠ÖäÉë=Éí=éêÉëÅêáéíáçåë=éê¨îÉåíáîÉë=ÇÉë=

~ÅÅáÇÉåíë=~ééäáÅ~ÄäÉë=ëìê=äÉ=äáÉì=ÇÉ=ãáëÉ=

Éå ÌìîêÉK

`Éí= ~éé~êÉáä=¨äÉÅíêáèìÉ=~=¨í¨=Åçåëíêìáí=Éå=äÛ¨í~í=

ÇÉ=ä~=íÉÅÜåáèìÉ=Éí=ÇÉë=ê≠ÖäÉë=íÉÅÜåáèìÉë = ÇÉ =

ë¨Åìêáí¨=êÉÅçååìÉëK=qçìíÉÑçáëI=ÇÉ=ëçå=Éãéäçá=

éÉìí=¨ã~åÉê=ìå=Ç~åÖÉê=ÇÉ=ãçêí=Éí=ìå=êáëèìÉ=

ÇÉ=ÄäÉëëìêÉë=Öê~îÉë=éçìê=äÛìíáäáë~íÉìê=çì=äÉë=

íáÉêëI=çì=ìå= êáëèìÉ=ÇÛÉåÇçãã~ÖÉê=ä~=ã~ÅÜ áåÉ=

ÉääÉJãÆãÉ=çì=ÇÛ~ìíêÉë=çÄàÉíë=ÇÉ=î~äÉìêK=

fä=åÉ=Ñ~ìí=ìíáäáëÉê=ÅÉí=~éé~êÉáä=¨äÉÅíêáèìÉ

Ó èìÛ¶=ÇÉë=Ñáåë=ÅçåÑçêãÉë=¶=äÛìë~ÖÉ=éê¨îìI

Ó Ç~åë=ìå=¨í~í=íÉÅÜåáèìÉ=Éí=ÇÉ=ë¨Åìêáí¨=

é~êÑ~áíK

pìééêáãÉò=áãã¨Çá~íÉãÉåí= íçìí=Ç¨ê~åÖÉãÉåí=

ëìëÅÉéíáÄäÉ=ÇÉ=Å çãéêç ãÉííêÉ=ä~=ë¨Åìêáí¨K

Conformité d’utilisation

Cette ponceuse à bande est destinée

– aux utilisations professionnelles dans

l’industrie et l’artisanat,

– à meuler des tuyaux,

– à poncer les cordons de soudure,

– à une utilisation avec les bandes de pon-

çage et accessoires qui sont indiqués

dans la présente notice ou qui ont été

recommandés par le fabricant.

LBR 1506 VRA

20

Consignes de sécurité pour

ponceuses

^sboqfppbjbkq=>

sÉìáääÉò=äáêÉ =íçìíÉë=ä Éë=ÅçåëáÖåÉë=ÇÉ ë¨ÅìJ

êáí¨=Éí=áåëíêìÅíáçåëK=

pá=äÉë=ÅçåëáÖåÉë=ÇÛ~îÉêíáëJ

ëÉãÉåí=É í= áåëíê ìÅ íáçå ë=åÉ=ë çåí= é~ë =Åç êêÉÅíÉJ

ãÉåí=êÉëéÉÅí¨ÉëI=ÅÉä~=ÉåÖÉåÇêÉ=ìå êáëèìÉ=

ÇÛ¨äÉÅíêçÅìíáçåI=ÇÛáåÅÉåÇáÉ=Éí=L=çì=ÇÉ ÄäÉëëìêÉë=

Öê~îÉë

K=sÉìáääÉò=ÅçåëÉêîÉê=íçìíÉë=äÉë=ÅçåJ

ëáÖåÉë=ÇÉ=ë¨Åìêáí¨=Éí=áåëíêìÅíáçåë=Ç~åë=ìå=

ÉåÇêçáí=ëºê=éçìê=éçìîçáê=äÉë=êÉÅçåëìäíÉê=

ìäí¨êáÉìêÉãÉåíK

 Tenez l’appareil par ses poignées

isolées vu que la bande de ponçage

risque de heurter le cordon d’alimen-

tation de l’appareil. L’endommagement

d’une ligne électroconductrice peut mettre

des pièces métalliques de l’appareil sous

tension et provoquer une électrocution.

 N’utilisez pas l’outil électroportatif si son

câble d’alimentation est endommagé.

Ne touchez pas le câble abîmé

et débranchez la fiche mâle de la prise

de courant si le câble a été endommagé

pendant les travaux.

Les câbles d’alimentation endommagés

accroissent le risque d’électrocution.

 N’utilisez cet outil électroportatif que

pour le ponçage à sec uniquement.

La pénétration d’eau dans un appareil

électrique accroît le risque d’électrocution.

 Lors des travaux, tenez l’outil électro-

portatif avec les deux mains.

Vous devrez avoir monté la poignée.

N’allumez la machine que lorsque les

deux mains se trouvent en position

de préhension.

 Éloignez les mains de la bande de pon-

çage en train de circuler.

Risque d’écrasement dans la zone

des poulies de renvoi.

Compte tenu du mode de fonctionnement

et de la flexibilité dont l’appareil doit faire

preuve, ces zones dangereuses sont

impossibles à capoter complètement.

 Les poussières de certains matériaux

poncés (peintures au plomb, certaines

essences de bois, minéraux ou métaux)

peuvent exposer l’utilisateur ou des

personnes proches de lui à des risques.

L’inhalation ou le fait de toucher ces pous-

sières peuvent provoquer des maladies

des voies respiratoires et / ou des réactions

allergiques.

– Veillez à ce que l’aération du poste

de travail soit suffisante !

– Si possible, utilisez un système externe

d’aspiration de la poussière.

– Il est recommandé d’utiliser un masque

de protection respiratoire avec filtre

de classe P2.



Ne traitez jamais de matériaux d’où pour-

raient se dégager des substances dange-

reuses pour la santé (l’amiante par exemple).

 Ne poncez et ne sectionnez jamais

de matériaux dont la teneur en magnésium

dépasse 80%. Risque d’incendie !

 La prise à laquelle vous raccordez tout

appareil utilisé en plein air ou exposé

à une atmosphère très chargée en pous-

sières métalliques doit être protégée par

un disjoncteur différentiel disjonctant dès

que l’intensité dépasse le seuil maximum

de 30 mA. N’utilisez pas de rubans usés,

présentant des débuts de déchirures

ou fortement colmatés.

Les bandes de ponçage endommagées

risquent de se déchirer, d’être éjectées

et de blesser quelqu’un.

 Avant l’utilisation, vérifiez que les outils

de meulage ont été correctement montés

et fixés. Enclenchez l’appareil et laissez-le

tourner hors charge pendant 30 secondes.

 Interrompez immédiatement l’essai

de marche si des vibrations considérables

ou d’autres dommages apparaissent.

Vérifiez la machine pour déterminer

la cause de cette anomalie.



N’exercez pas de contrainte excessive sur

l’outil électroportatif au point qu’il s’immo-

bilise ou que l’entraînement du ruban patine.

 Avant de déposer l’appareil électrique sur

une surface, éteignez-le et attendez qu’il ait

fini de ralentir.

 Ne serrez jamais l’appareil électrique dans

un étau.

 Le cordon de secteur doit toujours s’éloi-

gner par l’arrière de l’outil électroportatif.



Serrez la pièce si elle n’est pas fixée sur /

contre autre chose ou si son poids propre ne

lui permet pas de reposer en toute sécurité.

LBR 1506 VRA

21

 Rangez et manipulez les outils de meulage

en respectant les instructions fournies

par le fabricant.

Autres consignes de sécurité

 N’utilisez que des prolongateurs homo-

logués pour l’emploi en plein air.

 Pour marquer l’appareil, n’utilisez que

des étiquettes autocollantes.

Ne percez jamais de trous dans le corps

de l’appareil.

 La tension du secteur et celle indiquée sur

la plaque signalétique doivent concorder.

Bruit et vibrations

Les niveaux de bruits et vibrations ont été

déterminés conformément à EN 60745.

Le niveau de bruit évalué en décibels (A)

s’élève typiquement à :

– Niveau de pression acoustique : 92 dB(A) ;

– Niveau de puissance sonore : 103 dB(A) ;

– Marge d’incertitude : K = 3 dB.

Valeur totale des vibrations

(lors du ponçage de tuyaux métalliques) :

– Valeur émissive : a

h

= 4,8 m/s

2

– Marge d’incertitude : K = 1,5 m/s

2

^sboqfppbjbkq=>

iÉë= î~äÉìêë=ÇÉ= ãÉëìêÉ=áåÇáèì¨Éë=ëÛ~ééäáèìÉåí=

~ìñ=~éé~êÉáäë=åÉìÑëK=mÉåÇ~åí=ä~=ãáëÉ=Éå=ÌìîêÉ=

èìçíáÇáÉååÉI=äÉë=î~äÉìêë=ÇÉ=Äêìáí=Éí=ÇÉ=îáÄê~J

íáçåë=î~êáÉåíK

obj^onrb

Le niveau de vibrations indiqué dans ces

instructions a été mesuré selon un procédé

standardisé dans la norme EN 60745, et peut

servir à comparer les outils électroportatifs

entre eux. Ce procédé convient également

pour estimer provisoirement la contrainte

en vibrations. Le niveau de vibrations indiqué

se réfère aux principales applications de l’outil

électroportatif. Le niveau de vibrations repré-

sente les principales formes d’utilisation

de l’outil électroportatif. Si toutefois ce dernier

est utilisé à d’autres fins, avec des outils

montés différents ou s’il ne subit qu’une main-

tenance insuffisante, le niveau de vibrations

pourra dévier de ce qui est indiqué.

Cela peut accroître nettement la contrainte

en vibrations sur l’ensemble de la période

de travail.

Pour pouvoir évaluer exactement la contrainte

en vibrations

, il faudrait également tenir compte

des temps au cours desquels l’appareil est

éteint, ou tourne mais sans être effectivement

en action. Cela peut réduire nettement la con-

trainte en vibrations sur l’ensemble de la

période de travail.

Pour protéger l’utilisateur contre les effets des

vibrations, définissez des mesures de sécurité

supplémentaires, dont par exemple :

Maintenance de l’outil électroportatif et des

outils installés, maintien des mains au chaud,

organisation des séquences de travail.

morabk`b=>

içêëèìÉ=ä~=éêÉëëáçå=~ÅçìëíáèìÉ=Ç¨é~ëëÉ=

UR Ç_E^FI=îÉìáääÉò=éçêíÉê=ìå=Å~ëèìÉ=~åíáÄêìáíK

Données techniques

Type d’appareil

Ponceuse à bande LBR 1506 VRA

Dimensions de la bande (longueur x largeur) mm 618 x 40

Vitesse de la bande m/s 10–30

Puissance absorbée W 1200

Puissance débitée W 700

Poids (sans le cordon) kg 4,2

LBR 1506 VRA

22

Vue d’ensemble

1Vis de réglage

pour modifier la précontrainte ressort.

2 Poignée avec fixation

3 Boîte d’engrenages

avec sortie d’air et flèche directionnelle.

4Interrupteur

pour allumer et éteindre la meuleuse.

5 Molette

elle sert à réguler la vitesse de la bande.

6 Cordon d’alimentation électrique de

4,0 m, terminé par une fiche mâle.

7 Vis de blocage

pour immobiliser le bras de meulage

sur la machine.

8 Goujon de retenue

pour bloquer la bascule lors d’un

changement de ruban, ou le meulage

des cordons de soudure.

9 Bascule

sur palier à ressort, elle sert à tendre

la bande de ponçage.

10 Galet de contact avant caoutchouté

11 Protection anti-pincement

12 Galet d’entraînement

LBR 1506 VRA

23

Instructions d’utilisation

^sboqfppbjbkq=>

^î~åí=ÇÛÉÑÑÉÅíìÉê=íçìë=íê~î~ìñ=ëìê=äÛçìíáä=

¨äÉÅíêçéçêí~íáÑI=Ç¨Äê~åÅÜÉò=ë~=ÑáÅÜÉ=ãßäÉ=

ÇÉ ä~ éêáëÉ=ÇÉ=Åçìê~åíK

Avant la mise en service

 Déballez l’outil électroportatif puis vérifiez

que la livraison est au complet et l’absence

de dégâts survenus en cours de transport.

 Monter la poignée.

 Poser le ruban abrasif.

Monter la poignée

 Appliquez le support sur le côté supérieur

de l’outil électroportatif et fixez-le à l’aide

de la vis.

 Posez la poignée contre le taraudage

du support puis tournez dans le sens

des aiguilles d’une montre.

 Il est possible de monter le support

ou la poignée tournés à 180° en vue

de certaines applications.

Monter une bande de ponçage

ou la changer

 Débranchez la fiche mâle de la prise

de courant.



Appuyez sur la bascule en direction du galet

d’entraînement et maintenez-la appuyée

(1.)

.

 Appuyez sur le goujon de blocage (2.) et

 tournez le goujon de blocage à 90° dans

le sens des aiguilles d’une montre (3.).

 Relâchez la bascule.

La bascule est maintenant bloquée.

morabk`b=>

qÉåÉò=ÅçãéíÉ=Çì=ëÉåë=ÇÉ=ÅáêÅìä~íáçå=

ÇÉ=ä~=Ä~åÇÉ=>=iÉ=ëÉåë=ÇÉ=ÅáêÅìä~íáçå=

ÇÉ=ä~=Ä~åÇÉ=Ççáí=ÅçåÅçêÇÉê=~îÉÅ=ä~=Ñä≠ÅÜÉ=

ÑáÖìê~åí=ëìê=ä~=íÆíÉ=Çì ê¨ÇìÅíÉìêK

 Retirez le ruban abrasif en applique

(option) (4.).

 Posez le ruban abrasif sur les deux

galets (5.).

 Contrôlez si le ruban applique intégrale-

ment sur les deux galets.

 Tournez le goujon de blocage à 90°

et libérez-le en appuyant brièvement

sur la bascule.

LBR 1506 VRA

24

Allumage et extinction

^sboqfppbjbkq=>

kÉ=ë~áëáëëÉò=äÛ~éé~êÉáä=¨äÉÅíêáèìÉ=èìÉ=é~ê=äÉë=

ëìêÑ~ÅÉë=áëçä¨Éë=ÇÉ=ë~=éçáÖå¨ÉK

L’outil électroportatif est équipé d’un interrup-

teur Marche / Arrêt à circuit de démarrage en

douceur. Cet interrupteur permet de hausser

lentement la vitesse jusqu’à atteindre la vitesse

préréglée.

Marche de courte durée, sans activer

le cran d’arrêt :

 Poussez l’interrupteur à bascule vers

l’avant et maintenez-le en position.

 Pour éteindre, relâchez l’interrupteur

àbascule.

Marche permanente avec encrantage :

morabk`b=>

^éê≠ë=ìåÉ=ÅçìéìêÉ=ÇÉ=Åçìê~åíI=äÛ~éé~êÉáä=

êÉÇ¨ã~êêÉ=íçìí=ëÉìä=ëÛáä=ëÉ=íêçìî~áí=ÉåÅçêÉ=

Éå éçëáíáçå=ÉåÅäÉåÅÜ¨ÉK

 Poussez l’interrupteur à bascule vers

l’avant (1.) puis appuyez sur sa partie

avant (2.).

 Pour éteindre l’appareil, appuyez sur

la partie arrière de l’interrupteur.

Vitesse de la bande

La vitesse de la bande se laisse régler en con-

tinu par la molette, ce qui permet de l’adapter

aux différents matériaux à poncer.

Consignes de travail

obj^onrb

^éê≠ë=èìÉ=îçìë=~îÉò=¨íÉáåí=äÛ~éé~êÉáäI=äÛçìíáä=

ÇÉ ãÉìä~ÖÉ=ÅçåíáåìÉ=ÇÉ=íçìêåÉê=Äêá≠îÉãÉåíK

Une ponceuse à bande présente les avan-

tages suivants par rapport à une meule :

– La surface poncée chauffe peu.

– Finition propre, sans stries.

– Haut rendement d’abrasion.

– Haute productivité vu l’arc important

d’enveloppement de la pièce par

la bande (selon le diamètre de la pièce).

LBR 1506 VRA

25

 Le traitement des tuyaux a lieu entre les

deux galets.

 Pour faire varier l’angle d’enveloppement

et le rendement d’abrasion, il suffit de jouer

sur la pression d’applique exercée.

 La précontrainte ressort permet en outre

d’ajuster la tension du ruban abrasif, donc

de moduler le rendement d’abrasion.

Pour ce faire, utilisez la vis de réglage située

contre le côté supérieur de la bas-cule.

Il est possible d’utiliser l’appareil avec des

tubes d’un diamètre compris entre 10 mm

et 250 mm.

 Avec les tubes de grand diamètre, pour

obtenir un haut rendement d’abrasion

et meuler les cordons de soudure, utilisez

le galet de contact avant.

 Pour ce faire, bloquez le galet de contact

avant :

– Poussez la bascule complètement

en avant afin que le goujon de blocage

entre dans l’alésage prévu (1.).

– Appuyez sur le goujon de blocage (2.)

et tournez-le à 90° (3.).

Disjoncteur de surcharge

Si une surcharge extrême et de courte durée

se produit, le disjoncteur de surcharge éteint

automatiquement l’appareil pour empêcher

le moteur de s’endommager.

Scellement

De nombreux fabricants recommandent

de sceller avec un aérosol protecteur les sur-

faces finies de poncer (voir les accessoires

Flex pour l’acier inoxydable).

Vous trouverez des informations avancées

sur les produits du fabricant à l’adresse

www.flex-tools.com

.

Maintenance et nettoyage

^sboqfppbjbkq=>

^î~åí=ÇÛÉÑÑÉÅíìÉê=íçìë=íê~î~ìñ=ëìê=äÛçìíáä=

¨äÉÅíêçéçêí~íáÑI=Ç¨Äê~åÅÜÉò=ë~=ÑáÅÜÉ=ãßäÉ=

ÇÉ ä~ éêáëÉ=ÇÉ=Åçìê~åíK

Nettoyage

 Nettoyez régulièrement l’appareil et les

ouïes de ventilation.

 Nettoyez régulièrement l’intérieur du boîtier

et le moteur à l’aide d’air comprimé sec.

Balais de charbon

L’outil électroportatif est équipé de charbons

coupant l’alimentation électrique une fois qu’ils

sont usés.

Une fois que ces charbons ont atteint leur

limite d’usure, l’outil électroportatif s’éteint

automatiquement.

obj^onrb

kÉ=êÉãéä~ÅÉò=ÅÉë=Ä~ä~áë=èìÉ=é~ê=ÇÉë=éá≠ÅÉë=

ÇÛçêáÖáåÉ=ÑçìêåáÉë=é~ê=äÉ=Ñ~ÄêáÅ~åíK=

bå=Å~ë=ÇÛÉãéäçá=ÇÉ=éá≠ÅÉë=ÇÛ~ìíêÉë=ã~êèìÉëI=

äÉ=Ñ~ÄêáÅ~åí=Ç¨ÅäáåÉê~=íçìíÉ=çÄäáÖ~íáçå=~ì=íáíêÉ=

Çì=êÉÅçìêë=Éå=Ö~ê~åíáÉK

LBR 1506 VRA

26

Les ouïes d’entrée d’air situées à l’arrière

permettent, pendant l’utilisation, de surveiller

les étincelles des balais sur le collecteur.

Si les charbons génèrent beaucoup d’étin-

celles, éteignez immédiatement l’outil électro-

portatif. Remettez l’outil électroportatif

à un atelier du service après-vente agréé

par le fabricant.

Réducteur

obj^onrb

mÉåÇ~åí=ä~=é¨êáçÇÉ=ÇÉ=Ö~ê~åíáÉI=åÉ=Ç¨îáëëÉò=

é~ë=äÉë=îáë=ëáíì¨Éë=ÅçåíêÉ=ä~=Äç≤íÉ=ÇÛÉåÖêÉå~J

ÖÉëK=bå=Å~ë=ÇÉ=åçåJêÉëéÉÅí=ÇÉ=ÅÉííÉ=ÅçåëáÖåÉI=

äÉ=Ñ~ÄêáÅ~åí=Ç¨ÅäáåÉê~=íçìíÉ=çÄäáÖ~íáçå=~ì=íáíêÉ=

Çì=êÉÅçìêë=Éå=Ö~ê~åíáÉK

Réparations

Ne confiez les réparations qu’à un atelier

de SAV agréé par le fabricant.

Pièces de rechange et accessoires

Reportez-vous aux catalogues du fabricant

pour découvrir les rubans abrasifs adaptés

aux différents domaines d’application

et d’autres accessoires.

Vous trouverez des vues éclatées et des listes

de pièces de rechange sur notre site Web :

www.flex-tools.com

Consignes pour la mise au rebut

^sboqfppbjbkq=>

içêëèìÉ=äÉë=~éé~êÉáäë=çåí=Ñáåá=ÇÉ=ëÉêîáêI=ÉåäÉîÉò=

äÉìê=ÅçêÇçå=ÇÛ~äáãÉåí~íáçå=¨äÉÅíêáèìÉ=éçìê=äÉë=

êÉåÇêÉ=áåìíáäáë~ÄäÉëK

Pays de l

’

UE uniquement

Ne mettez pas les outils électriques

à la poubelle des déchets

domestiques !

Conformément à la directive européenne

2012/19/CE visant les appareils électriques

et électroniques usagés, et à sa transposition

en droit national, les outils électriques ne ser-

vant plus devront être collectés séparément

et introduits dans un circuit de recyclage

respectueux de l

’

environnement.

obj^onrb

mçìê=Åçåå~≤íêÉ=äÉë=éçëëáÄáäáí¨ë=ÇÉ=ãáëÉ=~ì=

êÉÄìíI=îÉìáääÉò=ÅçåëìäíÉê=îçíêÉ=êÉîÉåÇÉìê=

ëé¨Åá~äáë¨K

Conformité

Nous déclarons sous notre responsabilité

exclusive que le produit décrit à la rubrique

« Données techniques » se conforme aux

normes ou aux documents normatifs

suivants :

EN 60745 conformément aux disposi-

tions énoncées dans les directives

2004/108/CE (jusqu'au 19/04/2016),

2014/30/UE (depuis le 20/04/2016),

2006/42/CE, 2011/65/CE.

Responsables de la documentation

technique :

FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH, R & D

Bahnhofstrasse 15, D-71711 Steinheim/Murr

29.06.2015

FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH

Bahnhofstrasse 15, D-71711 Steinheim/Murr

Exclusion de responsabilité

Le fabricant et son représentant ne pourront

être tenus responsables des dommages et

du bénéfice perdu en raison d

’

une interruption

du fonctionnement de l

’

affaire, provoqués par

le produit ou par l

’

impossibilité de l

’

utiliser.

Le fabricant et son représentant ne pourront

être tenus responsables des dommages

provoqués par une utilisation inexperte du

produit ou par son utilisation en association

avec les produits d

’

autres fabricants.

Klaus Peter WeinperEckhard Rühle

Manager Research &

Development (R & D)

Head of Quality

Department (QD)

La page charge ...

Flex LBR 1506 VRA Manuel utilisateur

Flex LBR 1506 VRA Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents