1
ASSEMBLY INSTRUCTION
IN220700013V03_US_CA
370-189V80
IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY
●Music
● Forward
! WARNING: This product must be assembled
by an adult. When unassembled, there are small
and sharp parts, which could be choked on if
swallowed. Keep out the reach of small children.
Warning: Do not use in traffic.
EN
2
L9
K1
J1
I1
E1
D3
C1
B1
A1
H1
G4
F1
M8 spanner
Motor Washer
Wheel cover
Basket Buffer beam
Seat
M1N4
Car body
M8 nut
Driving wheel Handlebar
Wheel
Cotter pin
Rear axle
P1
O4
Screw Charger
Dear customer,
Thank you for purchasing this product. So that your appliance serves you well, please read all the
instructions in this user's manual. If you have any questions, please contact our customer care
center.
Our contact details are below:
001-877-644-9366
customerservice@aosom.com
Imported by Aosom LLC
27150 SW Kinsman Rd Wilsonville, OR 97070 USA
MADE IN CHINA
3
Product specification
Battery
Suitable age
Loading capacity
Product size
Speed
Charge/use time
Charger
6V
18-48 months
25kg
70*42*45cm
1.0-3.0km/h
Charge 8-12h, Use 45min
6V
③
④
⑤
②
①
Function
① Forward
② Music switch/Volume -
③ Pause/play
④ Music switch/Volume +
⑤ Music power switch
4
Assembly installation
2. Rear axle, wheel and motor assembly
1. Front wheel assembly
Add 1pc washer to the rear axle from the long side. Turn the car body over, then insert
rear axle into the car body like picture. Add 1pc motor,1pc driving wheel, 1pc washer
step by step to the left side of the rear axle, use 1pc cotter pin to tighten(bend the cotter
with plier), then insert 1pc wheel cover into the wheel. Add 1pc washer, 1pc wheel, 1pc
washer step by step to the right side of the rear axle, use 1pc cotter pin to tighten(bend
the cotter with plier), then insert 1pc wheel cover into the wheel.
Add 1pc washer, 1pc wheel, 1pc washer step by step, use 1pc cotter pin to tighten
(bend the cotter with plier). At last, insert 1pc wheel cover into the wheel. The same
assembly step for the other side.
→
5
3. Handlebar assembly
Insert the handlebar into the hole on the car, then insert the direction lever into the hole
on the front axle, add 1pc washer, use 1pc M8 nut to tighten. Pass the handlebar line
through the hole under the seat, then connect the handlebar line and the car line.
4. Basket and buffer beam assembly
Insert the basket into the holes on the car, use 4pcs screw to tighten. Insert the buffer
beam into the hole on the front bumper.
6
5. Connect the motor line and battery line
Connect two white connectors(motor line) like picture.
Connect two red connectors (battery line) like picture.
6. Seat assembly
Insert the seat into the car, then lock the seat.
WARNING
- For children's safety, please follow these instructions carefully.
- Adult assembly and adjustment are required, keep children away.
- Small parts are present when assembling, keep small children away to prevent
choking.
- Children must wear the safety belt when riding.
- Adult supervision is always required when riding. Teach children how to ride before
using.
- Never stand or play when the product is moving.
- Battery to be charged by adults only. Fully charge the product before first use.
- Keep children away from plastic packaging to prevent suffocation.
- Only use spare parts that are provided by the manufacturer.
- The charger is not a toy and shouldn't be played with.
- Maximum load: 25kg. Do not overload.
- Suitable age: 18-48 months.
7
Safety use
- Do not use in the street, on the road or near slopes and ditches.
- Do not change the wire or add electrical devices to the car.
- Use in a dry area, keeping away from wet conditions. Keep away from open flames.
- Suitable for 1 children. Do not overload.
- Maximum capacity is 25kg.
- When not in use, switch off the power. If not in use for a long period, unplug the
battery.
- Check battery, charger and other parts regularly. If damages are found, ensure they
are fixed before using.
- Before the first use, charge for 10 hours.
- Place the charger into the hole under the seat, then plug the charger into the socket.
- The car cannot be used when charging.
- Do not charge for more than 12 hours.
- When charging, it is normal for the battery and charger to be warm.
- Do not charge if the plug is wet to avoid electrical hazards or a short circuit.
- Only use the charger provided by the manufacturer. Any other charger can damage
the battery or cause a short circuit.
- If not in use for a long period, ensure it gets charged once a month.
Charging notification
Charging steps are as follows:
Step 1: The charging hole is under the seat.
Step 2: Put the charger plug into the hole.
Step 3: Connect the charger to a power socket.
Warning: Car must be charged by an adult. This product cannot be used when
charging.
8
Problem solution
Maintenance and Service
● Check battery, charger and other parts regularly. If there are any damages, ensure it
is fixed before using.
● Use lubricating oil for parts. Keep this product away from open flames and out of
direct sunlight.
● Store indoors and use a water-resistant cover.
● Keep away from flammable materials to avoid fire hazards.
● Charge the product after each use.
● Clean with a dry cloth. Do not use chemical solvents to wipe plastic parts. Do not
wash with water. Do not use when raining or snowing – water can damage the motor,
electric system or battery.
● Switch off the power after each use.
● Only use the charger provided by the manufacturer.
● Do not modify this car or its electric wire in any way.
Car can not move
Problem Analysis Solution
Battery low power
Fuse protect
Charge battery
Reuse a few minutes later
Power not turn on
Battery line loose
Battery damaged
Electric device damaged
Motor damaged
Turn on it again
Reconnect
Replace a new one
Replace a new one
Replace a new one
Battery connector loose
Charger not plug in
Charger damages
Battery can not
be recharged
Reconnect
Replug
Replace a new one
Car does not run
very long
Battery power low
Battery is old
Recharge
Replace a new one
Charger feels warm
when charging Chemical reaction Normal
Speed slow Battery is old
Battery power low
Overloaded
Road is not even
Replace a new one
Recharge
Reduce weight under 25KG
Play in a smooth area
9
● Musique
● Marche avant
FR
AVERTISSEMENT : Ce produit doit être
assemblé par un adulte. À l'état non assemblé, il
présente des pièces de petite taille et tranchantes,
qui risquent de provoquer un étouffement en cas
d'ingestion. Tenez-le hors de portée des jeunes
enfants.
Avertissement : À ne pas utiliser dans la circulation.
IMPORTANT : A LIRE ATTENTIVEMENT ET À CONSERVER POUR
CONSULTATION ULTÉRIEURE.
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
IN220700013V03_US_CA
370-189V80
10
L9
K1
J1
I1
C1
B1
A1
H1
G4
F1
Clé M8
Moteur Rondelle
Enjoliveur de roue
Basket Poutre tampon
Siège
M1N4
Carrosserie
Écrou M8
Roue motrice Guidon
Roue
Goupille
Essieu arrière
P1
O4
Vis Chargeur
E1
D3
Cher client,
Nous vous remercions d'avoir acheté ce produit. Afin
que vous puissiez profiter pleinement de votre appareil,
veuillez lire toutes les instructions de ce manuel
d'utilisation. Si vous avez la moindre question, veuillez
contacter notre centre d'assistance à la clientèle.
Nos coordonnées sont les suivantes:
416-792-6088
customerservice@aosom.ca
Imported by Aosom Canada Inc.
7270 Woodbine Avenue, Unit 307, Markham,
Ontario Canada
L3R 4B9
MADE IN CHINA
Importé par Aosom Canada Inc.
7270 Woodbine Avenue, unité 307, Markham,
Ontario Canada
L3R 4B9
FABRIQUÉ EN CHINE
11
Spécification du produit
Batterie
Age approprié
Capacité de charge
Taille du produit
Vitesse
Temps de charge/d’utilisation
Charge
6V
18-48 mois
25kg
70*42*45cm
1.0-3.0km/h
Charger 8- 12h, Utilisation 45Min
6V
③
④
⑤
②
①
Function
① Marche avant
② Commutateur de musique /
Volume -
③ Pause/lecture
④ Commutateur de musique /
Volume +
⑤ Interrupteur d’alimentation
de musique
12
Assemblage
2. Assemblage de l'essieu arrièrede la rouedu
moteur
1. Assemblage de la roue avant
Mettez 1 rondelle à l’essieu arrière du côté long. Retournez la carrosserie, puis
insérez l’essieu arrière dans la carrosserie comme montré sur la figure. Mettez 1
moteur, 1 roue motrice, 1 rondelle étape par étape sur le côté gauche de l'essieu
arrière, serrez-le avec 1 goupille fendue (pliez la goupille avec une pince), puis insérez
1 enjoliveur dans la roue. Mettez 1 rondelle, 1 roue, 1 rondelle étape par étape sur le
côté droit de l'essieu arrière, serrez-le avec 1 goupille fendue (plier la goupille avec
une pince), puis insérez 1 enjoliveur de roue dans la roue.
Mettez 1 rondelle, 1 roue, 1 rondelle étape par étape, serrez -le avec 1 goupille fendue
(pliez la goupille avec une pince). Enfin, insérez 1 enjoliveur dans la roue. La même
étape d'assemblage pour l'autre côté.
→
13
3. Assemblage du guidon
Insérez le guidon dans le trou de la voiture, puis insérez le levier de direction dans le
trou de l'essieu avant, mettez 1 rondelle, serrez-le à l’aide de 1 écrou M8. Passez le fil
du guidon dans le trou sous le siège, puis connectez la ligne du guidon et le fil de la
voiture.
4. Assemblage du panier et de la poutre tampon
Insérez le panier dans les trous de la voiture, serrez-le avec 4 vis. Insérez la poutre
tampon dans le trou du pare-chocs avant.
14
5. Connexion du fil du moteur et du fil de la batterie
Connectez deux connecteurs blancs (fil de moteur) comme montré
dans la figure.
Connectez deux connecteurs rouges (fil de batterie) comme
montré dans la figure.
6. Assemblage du siège
Insérez le siège dans la voiture, puis verrouillez le siège.
AVERTISSEMENT
- Pour la sécurité des enfants, veuillez suivre attentivement ces instructions.
- L'assemblage et le réglage doivent être effectués par un adulte, tenez les enfants à
l'écart.
- De petites pièces sont utilisées lors de l'assemblage, éloignez les jeunes enfants
pour éviter tout risque d'étouffement.
- Les enfants doivent porter la ceinture de sécurité lors de la conduite.
- La surveillance d'un adulte est toujours requise pendant la conduite. Apprenez aux
enfants à rouler avant de les laisser utiliser le produit.
- Ne vous tenez jamais debout et ne jouez jamais lorsque le produit est en mouvement.
- La batterie ne doit être chargée que par des adultes. Chargez complètement le
produit avant la première utilisation.
- Tenez les enfants à l'écart des emballages en plastique pour prévenir la suffocation.
- N'utilisez que les pièces détachées fournies par le fabricant.
- Ne pas jouer avec le chargeur
- Charge maximale : 25kg. Ne pas dépasser la charge maximale autorisée
- Âge recommandé : 18-48 mois.
15
Consignes de sécurité
- Ne pas utiliser dans la rue, sur la route ou près des pentes et des fossés.
- Ne pas changer le fil ou ajouter des dispositifs électriques à la voiture.
- Utiliser dans un endroit sec, à l'écart des conditions humides. Tenir à l'écart des
flammes nues.
- Convient pour 1 enfants. Ne pas surcharger.
- La capacité maximale est de 25 kg.
- Lorsque vous n'utilisez pas l'appareil, éteignez-le. Si vous ne l'utilisez pas pendant
une longue période, débranchez la batterie.
- Vérifiez régulièrement la batterie, le chargeur et les autres pièces. Si vous constatez
des dommages, assurez-vous de les réparer avant de les utiliser.
- Avant la première utilisation, chargez la batterie pendant 10 heures.
- Placez le chargeur dans le port situé sous le siège, puis branchez le chargeur dans la
prise.
- La voiture ne peut pas être utilisée pendant la charge.
- Ne chargez pas pendant plus de 12 heures.
- Pendant la charge, il est normal que la batterie et le chargeur soient chauds.
- Ne chargez pas la batterie si la prise est mouillée afin d'éviter les risques électriques
ou un court-circuit.
- Utilisez uniquement le chargeur fourni par le fabricant. Tout autre chargeur peut
endommager la batterie ou provoquer un court-circuit.
- Si vous n'utilisez pas le produit pendant une longue période, veillez à le recharger
une fois par mois.
- Si elle n'est pas utilisée pendant une longue période, assurez-vous qu'elle soit
chargée une fois par mois.
Charging notification
Les étapes de chargement sont les suivantes:
Étape 1: Le port de charge se trouve sous le siège.
Étape 2: Insérez la fiche du chargeur dans le trou.
Étape 3: Branchez le chargeur sur une prise de courant.
Avertissement : La voiture doit être chargée par un adulte. Ce produit ne peut
pas être utilisé pendant la charge.
16
Dépannage
Entretien et Service
● Vérifiez régulièrement la batterie, le chargeur et les autres pièces. S'il y a des
dommages, assurez-vous de les réparer avant toute utilisation.
● Pour les pièces, utilisez de l'huile lubrifiante. Gardez ce produit à l'écart des flammes
nues et du rayonnement direct du soleil.
● Rangez-le à l'intérieur et protégez-le avec une housse imperméable.
● Tenez-le à l'écart des matériaux inflammables pour prévenir les risques d'incendie.
● Chargez le produit après chaque utilisation.
● Nettoyez l'appareil à l'aide d'un chiffon sec. N'utilisez pas de solvants chimiques
pour essuyer les pièces en plastique. Ne pas laver avec de l'eau. Ne l'utilisez pas
lorsqu'il pleut ou qu'il neige - l'eau peut endommager le moteur, le système électrique
ou la batterie.
● Mettez l'appareil hors tension après chaque utilisation.
● N'utilisez que le chargeur fourni par le fabricant.
● Ne modifiez pas cette voiture ou son fil électrique de quelque manière que ce soit .
La voiture ne
peut pas avancer
Panne Analyse Solutio
Faible puissance de la
batterie
Fusible protégé
Chargez la batterie
Réutilisez quelques minutes
plus tard
L’alimentation n’est pas
branchée
Fil de batterie desserrée
Batterie endommagée
Appareil électrique
endommagé
Moteur endommagé
Rallumez-la
Reconnectez
Remplacez-en un nouveau
Remplacez-en un nouveau
Remplacez-en un nouveau
Connecteur de batterie
desserré
Chargeur non branché
Chargeur endommagé
La batterie ne
peut pas être
rechargée
Reconnectez
Reconnectez
Remplacez-en un nouveau
La voiture ne
roule pas très
longtemps
Faible puissance de la
batterie
Batterie vieille
Faible puissance de la batterie
Batterie vieille
Le chargeur est
chaud lors de la
charge
Réaction chimique Normal
Vitesse lente Batterie vieille
Puissance de la batterie
faible
Surcharge
La route n'est pas régulière
Remplacez-en un nouveau
Rechargez
Réduisez le poids en dessous de
25 KG
Roulez dans une zone lisse
17
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
Aosom 370-189V80RD Assembly Instructions
- Taper
- Assembly Instructions
- Ce manuel convient également à
dans d''autres langues
- English: Aosom 370-189V80RD
