IN220800299V03_US_CA
370-030
C
H
I
L
D
R
E
N
'
S
E
L
E
C
T
R
O
N
I
C T
O
Y
C
A
R
Products features may vary
from the picture above.
●Suitable for 5+ years
●Maximum user weight: 25kg
●Adult assembly required
Please keep this manual for future reference as it contains important information.
Before first time use, charge the battery for at least 4-6 hours.
IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY
A
S
S
E
M
B
LY I
N
S
T
R
U
C
T
I
O
N
EN
Thank you for your purchasing our products, we wants your child to enjoy this product for years to
come. Keep these points in mind as you read this guide:
1. About Your New Vehicle
2. Parts List
3. Assembly Steps
4. How To Operation Your Vehicle
5. Charging The Vehicle
6. Troubleshooting Guide
7. Maintaining Your Vehicle
8. Disposal Of Battery
Suitable age: 5+ years Battery: 6V 4AH x1
Load Capacity:
Under 25KGS
Size of car:
102*53*66CM
Speed: 2KM/H
Power way:
Charging type
Charger:
Input: depend on local voltage
Output: DC 6V500mA
Average
battery life:
Approximately
300 times
Charge time: 8-12 Hours Fuse: 5A
Table of Contents
About Your New Vehicle
FOR THE SAFETY OF YOUR CHILD, PLEASE READ ALL WARNINGS AND
ASSEMBLY/USE INSTRUCTIONS. KEEP THIS GUIDE FOR FUTURE REFERENCE.
• ADULT ASSEMBLY REQUIRED. The product contains small parts, which are for
adult assembly only. Keep small children away when assembling.
• Always remove protective material and poly bags and dispose before assembly.
WARNING!
VER: SMS-JT014-EN(for EUR)-141020
2
NO.
34
56
78
9
11
1
11
11
12
22
2
1
1
1
Part Part
10
11
13
12
14
2
PART
NO.
PART
NAME
PICTURE
Q’ty
(pcs)
REMARKS
PART
NO.
PART
NAME
PICTURE
Q’ty
(pcs)
REMARKS
Vehicle
body
Handle
bar
Front
fork
Wheel
cover(L)
Wheel
cover(R)
Dashboard
Shock
absorber
Face
guard
Front
wheel
Foot
board
pole
Foot
board
Front
axle
Side
wheel
Placed
in the
assembly
package
Ø10
Lock nut
Parts List
3
NO.
Part Par
22
21
42
16
15
17 18
20
19
25
24
NO.
Part Par
NO.
Part Par
32
2
21
1
22
1
23
PART
NO.
PART
NAME
PICTURE
Q’ty
(pcs)
REMARKS
PART
NO.
PART
NAME
PICTURE
Q’ty
(pcs)
REMARKS
PART
NO.
PART
NAME
PICTURE
Q’ty
(pcs)
REMARKS
PART
NO.
PART
NAME
PICTURE
Q’ty
(pcs)
REMARKS
Ø8
cap nut
Ø6
Lock nut
Ø10
bushing
Ø10
washer
Front
fender
Charger
M6x20
bolt
M6x60
machine
screw
M4x12
screw
M10x90
bolt
Spanner
1pcs
for spare
Assembly package
Parts List
4
1
• Your new vehicle requires adult assembly. Please set aside at least 40 minutes for
assembly. Children can be harmed by small parts, sharp edges and sharp points in the
vehicle's unassembled state. Care should be taken in unpacking and assembly of the
vehicle. Children should not handle parts, or help in assembly of the vehicle.
• Please identify all parts before assembly and save all packaging material until assembly
is complete to ensure that no parts are discarded.
• Assembly tools for need(NOT INCLUDED): screwdriver, hammer and spanner.
M6x60 machine screw
Dashboard
Handle bar
Front fork
Ø6
Lock nut
Assembly Steps
● Remove all the parts from the front fork.
● Using the M6x60 machine screw to fit
the dashboard, Handle bar and front fork,
and tighten the
Ø6 locknut with a
screwdriver.
5
2
3
Ø10
locknut
Ø10
washer
Wheel
cover(L)
Wheel
cover(R)
Ø10
bushing
Front
axle
Front
wheel
Shock
absorber
Front fork
assembly
Assembly Steps
● Remove the screw at the back of the
face guard with a screwdriver, and
remove the battery cover.
● Insert 2 AA(LR6)alkaline batteries.
Replace the battery cover.
NOTE: The product does not included
AA(LR6)alkaline batteries.
● Slide two shock
absorbers onto the front
fork assembly.
● Slide the wheel
cover(R) and wheel
cover(L) onto the front fork
assembly.
● Insert two
Ø10 bushing
into the front wheel.
● Fit the front wheel into
the front fork assembly.
● Insert the front axle
through the wheel covers,
front fork assembly,
Ø10
bushing and front wheel.
● Fit a
Ø10 washer onto
the front axle.
Tighten the
Ø10 locknut(DO NOT
over tighten).
Repeat for
other side to secure the
front wheel.
6
4
Batteries may leak fluids that can cause chemical burn injury or ruin your product. To avoid battery leakage:
Do not mix old and new batteries or batteries of different types: alkaline, standard (carbon-zinc) or
rechargeable (nickel-cadmium).
Insert batteries as indicated inside the battery compartment.
Remove batteries during long periods of non-use. Always remove exhaustedbatteries from the product.
Dispose of batteries safely. Do not dispose of batteries in a fire. The batteries may explode or leak.
● Never short-circuit the battery terminals.
● Non-rechargeable batteries are not to be recharged.
● Use only batteries of the same or equivalent type as recommended.
● Do not charge non-rechargeable batteries.
● Remove rechargeable batteries from the product before charging.
● If removable rechargeable batteries are used, they are only to be charged under adult supervision.
BATTERY INFORMATION
Ø4x12 screw
Face guard
Front wheel
assembly
Assembly Steps
● Plug the connectors on the dashboard into the connectors at the back of the face guard.
● Fit and hold the faceguard against the front fork wheel assembly.
● Insert two
Ø
4x12 screw through the front fork wheel assembly and into the face guard.
● Tighten the screws with a screwdriver. DO NOT over tighten.
7
5
6
7
5
Ø10
locknut
Ø8
cap nut
Foot board
pole
Foot board
M6x20
bolt
Side wheel
HOLE
Assembly Steps
● Fit and hold the side wheel against the
vehicle body.
● Insert two
M6x20 bolt
through the side
wheel and into the vehicle body.
● Tighten the bolts with a spanner. DO
NOT over tighten.
● Repeat for the other side.
● Fit handle bar to the vehicle body.
● Inerst the M10x90 bolt through the hole in the handle bar assembly and the hole in the vehicle body.
● Tighten the
Ø10 locknut with a spanner.
● Fit a
Ø8 cap nut onto the end of the
foot board pole with a hammer.
● Fit and hold the foot board against the
vehicle body. Make sure the foot board
match to the vehicle body.
● Insert the foot board pole through the
hole in the foot board and the hole in the
vehicle body.
● Fit the other foot board onto the foot
board pole.
● Fit the other
Ø8 cap nut onto the end
of the foot board pole with a hammer.
M10x90 bolt
Handle bar assembly
Vehicle body
8
8
9
10
Vehicle
connector
Handle bar
connector
Motor
connector
Wire
connector
Fender
Front wheel
assembly
Assembly Steps
● Plug the motor connector into the
vehicle connector.
● Plug the handle bar connector into the wire connector.
● Fit the fender to the front wheel
assembly.
● Push until you hear it click into place.
9
WARNING!
PREVENT INJURIES AND DEATHS:
• NEVER LEAVE CHILD UNATTENDED. DIRECT ADULT SUPERVISION
IS REQUIRED. Always keep child in view when child is in vehicle.
• Never use in roadways, near cars, on or near steep inclines or steps,
swimming pools or other bodies of water.
• Always wear shoes.
• Always sit on the seat.
• Suitable for age 5 years+; Maximum user weight is 25kgs.
READ THESE RULES ALOUD TO YOUR CHILD AND THEIR PLAYMATES AND MAKE SURE
THEY UNDERSTAND THEM!
• Important! Before using the vehicle for the first time, the battery needs to be charged for 4 to 6 hours, no
more than 10 hours. Only an adult can charge or recharge the battery.
• Finishing the complete car to assemble according to the steps that the manual described. The plug-in
package of storage battery has already been inserted well, the power has already been put through.
• All places to need the screw guarantee the screw has already been locked.
• Always wear a helmet when riding.
• Direct Adult Supervision Required.
• Keep Children within Safe Riding Areas:
• Never use in roadway, near motor vehicles, on lawn space, on or near steep inclines or steps, swimming
pools or other bodies of water;
• Use the toy only on flat surfaces. such as inside your house, garden or playground.
• Never use in the dark. A child could encounter unexpected obstacles and have an accident. Operate the
vehicle only in the daytime or a well-lit area.
• It is not recommended to drive the vehicle on wet surfaces or on lopes of greater than 15 degrees.
• Do not use this vehicle outdoors when it is raining or snowing.
• Make sure you come to a complete stop before changing directions from forward to back.
• Please follow the correct weight and age limits allowed to drive this vehicle.
• It is prohibited to change the circuit or add other electric parts
• Inspect wires and connections of the vehicle periodically.
• In order to avoid accidents, please ensure the vehicle is safe before riding.
• Do not let any child touch the wheels or be near them when the car is moving .
How To Operate Your Vehicle
Rules for Safe Riding
Must confirm before using that following work which is already finished:
10
FORWARD
Press the “Forward button” on the handle bar, the vehicle goes forward.
STOP
Release the “Forward button” to stop the vehicle.
SOUNDS BUTTONS
Press the buttons on the handle bar for sound playing.
Sounds buttons
Light switch Forward button
• PREVENT FIRE AND ELECTRIC SHOCK:
- Use the only rechargeable battery and charger supplied with your vehicle. NEVER substitute the battery
or the charger with another brand. Using another battery or charger my cause a fire or explosion.
- Do not use the battery or charger for any other product. Overheating, fire or explosion could occur.
- NEVER modify the electric circuit system. Tampering with the electric system may cause a shock, fire or
explosion or my permanently damage the system.
- Do not allow direct contact between battery terminals. Fire or explosion can occur.
- Do not allow any type of liquid on the battery or its components.
- Explosive gasses are created during charging. Do not charge near heat or flammable materials. Charge
the battery in a well-ventilated area ONLY.
- NEVER pick up the battery by the wires or charger. Damage can occur to the battery and may cause a
fire. Pick up the battery by the case ONLY.
- Charge the battery in a dry area ONLY.
• Battery posts, terminals and related accessories contain lead and lead compounds, chemicals
known to the State of California to cause cancer and reproductive harm. Wash hands after
How To Operate Your Vehicle
Use Operation
Charging Your Vehicle
ONLY AN ADULT CAN CHARGE AND RECHARGE THE BATTERY!
WARNING!
11
2
1
Charging Your Vehicle
• The charging input socket is ABOVE THE RIGHT SIDE FOOT BOARD.
• The POWER SWITCH must be turned in OFF position when charging.
• Before the first use, you should charge the battery for 4-6 hours. Do not recharge the battery for more than
10 hours to avoid overheating the charger.
• When the vehicle begins to run slowly, recharge the battery.
• After each use or once a month minimum recharge time as 8 to 12 hours, less than 20 hours at most.
handling.
• Do not open the battery. Battery contains lead acid and other materials that are toxic and
corrosive.
• Do not open the charger. Exposed wiring and circuitry inside case may cause electric shock.•
Only adults may handle or charge the battery. NEVER allow child to handle or charge the
battery. Battery is heavy and contains lead acid (electrolyte).
• Do not drop the battery. Permanent damage to the battery could occur or cause serious injury.
• Before charging the battery, check for wear or damage to the battery, charger, its supply cord
and the connectors. DO NOT charge the battery if any damage to parts has occurred.
• Do not allow the battery to drain completely. Recharge the battery after each use or once a
month if not used regularly.
• Do not charge battery upside down.
• Always secure the battery with the bracket. Battery can fall out and injure a child if vehicle tips
over.
1. Plug the charger port into the input socket(the socket is above the right side foot board)
2. Plug the charger plug into a wall outlet. The battery will begin charging.
WARNING!
This product with CHARGING
PROTECTION: When charging, all
the functions will be cut off!
12
Troubleshooting Guide
To avoid the fuse cut off the power, follow
these guidelines:
DO NOT overload the vehicle, Maximum
weight allowed :25kg
DO NOT tow anything behind the vehicle.
DO NOT drive up steep slopes.
DO NOT drive into fixed objects, which may
cause the wheels to spin, causing the motor to
overheat.
DO NOT drive in very hot weather,
components may overheat.
DO NOT tamper with the electric system,
Doing so may create a short circuit, causing
the fuse to trip.
Fuse:5A
Battery
PROBLEM: The vehicle does not run
PROBLEM CAUSE: The battery may low on power.
After each use, or once a month minimum, charge the battery for a full 10 hours. Do not leave the
battery on the charger for more than 20 hours.
POSSIBLE CAUSE: Thermal fuse has tripped.
POSSIBLE CAUSE: Wheel nuts are loose.
POSSIBLE CAUSE: Battery connector or wires are loose.
POSSIBLE CAUSE: Battery is dead.
POSSIBLE CAUSE: Electric system is damaged.
Water may have corroded the system, or loose dirt, gravel or sand might have jammed the switch.
Make sure the battery connector and adapter connector are firmly plugged together.
Make sure the charger is plugged into the wall outlet and the power flow to the outlet is on.
POSSIBLE CAUSE: Motor is damaged.
The motor needs professional repair.
If the nuts are not tight, the wheels will not engage the forward gears. Tighten the nut with the nut wrench.
Make Sure the battery connectors are firmly plugged in to each other.
Have you properly maintained the battery according to the directions? Is the battery old? Your
battery may need to be replaced.
PROBLEM: The battery will not recharge.
POSSIBLE CAUSE: Battery connector or adapter connector is loose.
POSSIBLE CAUSE: Charger is not plugged in.
POSSIBLE CAUSE: Charger is not working.
Is the charger warm while charging? If not, the charger may be broken and may need to be replaced.
The vehicle is equipped with a self-resetting fuse. When the vehicle is overloaded or operated
incorrectly; the self-resetting fuse will be cut off for 15-20seconds before becoming operational
again. The self-resetting fuse was covered with the engine (Refer to the picture.)
13
Troubleshooting Guide
Maintaining Your Vehicle
POSSIBLE CAUSE: Battery may be undercharged.
POSSIBLE CAUSE: Battery is old.
PROBLEM: Battery buzzes or gurgles when charging.
PROBLEM: Charger feels warm when recharging battery.
This is normal and not a cause for concern.
PROBLEM: The vehicle does not run very long.
You may not be charging the battery long enough. After each use, or once a month minimum, charge the
battery for 8 to 10 hours. Do not leave the battery on the charger for more than 20 hours.
The battery will eventually lose the ability to hold a charge. Depending on the amount of use, and
varying conditions, the battery should operate for one to three years. Replace the battery with a
new one.
This is normal and not a cause for concern. It may also be silent when charging, which is also normal.
• It is parents' responsibility to check main parts of the toy before using, Must regularly examine for potential
hazard, such as the battery, charge,cable or cord, plug, screws are fastening enclosure of other parts and
that in the event of such damage, the toy must not be until that damage had been properly removed.
• Make sure the plastic parts of the vehicle are not cracked or broken.
• Occasionally use a lightweight oil to lubricate moving parts such as wheels.
• Park the vehicle indoors or cover it with a tarp to protect it from wet weather.
• Keep the vehicle away from sources of heat, such as stoves and heaters. Plastic parts may melt.
• Recharge the battery after each use. Only an adult can handle the battery. Recharge the battery at least
once a month when the vehicle Raider is not being used.
• Do not wash the vehicle with a hose. Do not wash the vehicle with soap and water. Do not drive the vehicle
in rainy or snowy weather. Water will damage the motor, electric system and battery.
• Clean the vehicle with a soft, dry cloth. To restore shine to plastic parts, use a non-wax furniture polish. Do
not use car wax. Do not use abrasive cleaners.
• Do not drive the vehicle in loose dirt, sand or fine gravel which could damage moving parts, motors or the
electric system.
• When not using, all the electrical source should be turn off. Turn off the power switch and disconnect the
battery connection.
14
● Your sealed lead-acid battery must be recycled or disposed of in an environmentally
sound manner.
● Do not dispose of your lead-acid battery in a fire. The battery may explode or leak.
● Do not dispose of a lead-acid battery in your regular, household trash. The incineration,
land filling or mixing of sealed lead-acid batteries with household trash is prohibited by
law.
● Return an exhausted battery to your local approved lead-acid battery recycle, such as a
local seller of automotive batteries.
● Contact your local waste management officials for other information regarding the
environmentally sound recycling and disposal of lead-acid batteries.
Our products are suitable for
ASTM F963; GB6675; EN71 and EN62115 standard.
Disposal Of Battery
Disposal Of Battery
• This toy should be used with caution since
skill is required to avoid falls or collisions
causing injury to the user or third parties.
• Not to be used in traffic.
• This toy has no brake.
• CHOKING HAZARD - Small parts. Not
suitable for children under 36 months.
15
If you have any questions, please contact our
customer care center.
Our contact details are below:
001-877-644-9366
customerservice@aosom.com
Imported by Aosom LLC
27150 SW Kinsman Rd Wilsonville, OR 97070 USA
MADE IN CHINA
US
ASSEMBLY INSTRUCTION
JOUET MOTO ÉLECTRONIQUE POUR
ENFANTS
Les caractéristiques des produits peuvent
varier par rapport à l'image ci-dessus.
●
Âge approprié : Enfants de 5+ ans
●
Poids maximum de l'utilisateur : 25 kg
●
Montage par un adulte requis
Veuillez conserver ce manuel pour vous y référer ultérieurement car il contient des
informations importantes.
Avant la première utilisation, chargez la batterie pendant au moins 4 à 6 heures.
IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY
IN220800299V03_US_CA
370-030
FR
Nous vous remercions d'avoir acheté nos produits. Nous souhaitons que votre enfant profite de
ce produit pendant de nombreuses années. Gardez ces points à l'esprit lorsque vous lirez ce
guide:
Âge approprié:
5+
ans Batterie: 6V 4.0AH x1
Capacité de charge:
Sous 25KGS
Taille de la voiture:
102*53*66CM
Vitesse:
2KM/H
Mode d'alimentation:
Recharge
Chargeur:
Entrée: dépend de la tension
locale Sortie: DC 6V500mA
Durée de vie
moyenne de la
batterie:
Environ 300 fois
Temps de charge:
8-12 Heures Fusible: 5A
Table des matières
Présentation de votre nouveau véhicule
POUR LA SÉCURITÉ DE VOTRE ENFANT, VEUILLEZ LIRE TOUTES LES MISES EN
GARDE ET LES INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE/UTILISATION. CONSERVEZ CE
GUIDE POUR VOUS Y RÉFÉRER ULTÉRIEUREMENT.
•ASSEMBLAGE PAR UN ADULTE REQUIS. Le produit contient de petites pièces, qui doivent être assemblées
par un adulte uniquement. Tenez les jeunes enfants à l'écart lors de l'assemblage.
•Retirez toujours les matériaux de protection et les sacs en polyéthylène et jetez-les avant l'assemblage.
AVERTISSEMENT!
VER: SMS-JT014-EN(for EUR)-141020
2
1. Présentation de votre nouveau véhicule
2. Liste des pièces
3. Étapes de montage
4. Mise en service de votre véhicule
5. Rechargement du véhicule
6. Guide de dépannage
7. Entretien de votre véhicule
8. Mise au rebut de la batterie
34
56
78
9
11
1
11
11
1
2
2
3
2
1
1
1
10
11
13
12
14
2
No
DÉSIGNATION
IMAGE
Qté
REMARQUES
Carrosserie
du véhicule
Poignée
Fourche
avant
Couvre-
roue (L)
Couvre-roue
(R)
Tableau de
bord
Amortisseur
de chocs
Protection
avant
Roue
avant
Support du
marchepied
Marchepied
Essieu
avant
Roue
latérale
Dans
l'emballage
d'assemblage
Ø10
Contre-écrou
Liste des pièces
3
No
DÉSIGNATION
IMAGE
Qté
REMARQUES
22
21
42
16
15
17 18
20
19
25
24
32
2
21
1
22
1
23
Ø8
Ecrou
borgne
Ø6
Contre-écrou
Ø10
Bague
Ø10
Rondelle
Aile avant
Chargeur
M6x20
Boulon
M6x60
Vis de
machine
M4x12
VIS
M10x90
Boulon
Clé à
molette
1pcs pour
la
rechange
Paquet d'assemblage
Liste des pièces
4
No
DÉSIGNATION
IMAGE
Qté
REMARQUES
No
DÉSIGNATION
IMAGE
Qté
REMARQUES
No
DÉSIGNATION
IMAGE
Qté
REMARQUES
No
DÉSIGNATION
IMAGE
Qté
REMARQUES
1
• Votre nouveau véhicule doit être assemblé par un adulte. Veuillez prévoir au moins 40
minutes pour le montage. Les enfants peuvent être blessés par les petites pièces, les
bords tranchants et les pointes acérées dans l'état non assemblé du véhicule. Il
convient d'être prudent lors du déballage et du montage du véhicule. Les enfants ne
doivent pas manipuler les pièces ni aider à l'assemblage du véhicule.
•Veuillez identifier toutes les pièces avant l'assemblage et conserver tous les matériaux
d'emballage jusqu'à la fin de l'assemblage afin de vous assurer qu'aucune pièce ne soit
jetée.
•Outils d'assemblage nécessaires (NON INCLUS): tournevis, marteau et clé à molette.
Vis de machine M6*60
Tableau de bord
Poignée
Fourche avant
Contre-
écrou Ø6
Étapes de montage
●Retirez toutes les pièces de la
fourche avant.
●À l'aide de la vis mécanique M6x60,
montez le tableau de bord, le guidon
et la fourche avant, puis serrez le
contre-écrou Ø6 à l'aide d'un
tournevis.
5
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
dans d''autres langues
- English: Qaba 370-030
Documents connexes
Autres documents
-
Aosom 370-165V80GN Assembly Instructions
-
Aosom 370-064V80BK Mode d'emploi
-
Costway TQ10103 Kids Ride On Excavator Manuel utilisateur
-
Aosom 370-233V80BK Assembly Instructions
-
Jamara 460587 Manuel utilisateur
-
Aosom 370-293V80WT Assembly Instructions
-
Aosom 370-189V80RD Assembly Instructions
-
HOMCOM 824-039V81 Assembly Instructions
-
Jamara Ride On Quad Le manuel du propriétaire
-
Aosom 370-301V80RD Assembly Instructions
