2. Hydro-Tek
  3. 8375362

Hydro-Tek 8375362, 8375370, 8375388, 8375404, 8375412, 8375420, 8375446, 8375453, 8428559 Le manuel du propriétaire

  • Bonjour, je suis votre assistant IA. J'ai lu le document et je suis prêt à répondre à vos questions sur ce document qui décrit les instructions pour convertir une pompe à engrenages en moteur. Le document fournit des instructions étape par étape sur le processus de conversion, y compris l'utilisation d'un marteau caoutchouté et le serrage correct des boulons.
  • Comment retirer la collerette de la pompe?
    Quelle est la direction de rotation du moteur converti?
    Quel couple de serrage faut-il utiliser pour les boulons?
Hydro-Tek Gear Pump to Motor Conversion Instructions
Step 1
Step 2
Step 3
1) Unscrew the four clamping
bolts
2) Remove the pump flange
(Use a rubberized hammer.
Do not insert any object
between the flange and body
of the pump)
1) Remove the snap ring and
shaft seal from the front of the
pump flange
1) Install the backup washer into
the groove side of the shaft
seal from the conversion kit
Step 4
Step 5
Step 6
Step 7
1) Install the backup
washer and shaft seal
assembly into the front
of the pump flange
1) Reinstall the snap ring
into the front of the
pump flange
The installation is now
complete
*Note: The converted motor is only unidirectional and will be CCW rotation. If you need
clockwise rotation please use the pump reversing instructions to change the pump rotation
first.
Instructions de conversion de pompe à engrenages
à moteur Hydro-Tek
* Remarque : Le moteur converti tourne dans une seule direction, soit dans le sens
antihoraire. Si vous désirez que la pompe tourne dans le sens horaire, consultez premièrement
les instructions sur la façon d’inverser sa rotation.
Étape 1
Étape 2
Étape 3
1) Dévissez les quatre
boulons de serrage.
2) Retirez la collerette de la
pompe.(Utilisez un
marteau caoutchouté.
N’introduisez aucun objet
entre la collerette et le
corps de la pompe.)
1) Retirez l’anneau élastique et
le joint d’étanchéité d’arbre
de la partie avant la
collerette de pompe.
.
1) Installez la rondelle de
retenue dans le côté
rainuré du joint
d’étanchéité d’arbre
provenant de la trousse
de conversion.
Étape 4
Étape 5
Étape 6
Étape 7
1) Installez la rondelle de
retenue et l’ensemble
du joint d’étanchéité
d’arbre dans la partie
avant de la collerette de
pompe.
1) Réinstallez l’anneau
élastique dans la
partie avant de la
collerette de pompe.
1) Remplacez la collerette de
la pompe.
2) Resserrez les quatre
boulons à un couple
nominal de 52 à 54 pi-lb.
L'installation est
maintenant
terminée.
/