OASE BIOTEC 30 Le manuel du propriétaire

2

Inhalt Deutsch Seite

Produktbeschreibung 3

Montage 3

Aufstellung 4

Inbetriebnahme 4

Besondere Hinweise 4

Wartung und Reinigung 4-5

Überwinterung 5

Garantie 5-6

Contenu Français Page

Description 12

Installation 12-13

Mise en service 13

Conseils spécifiques 13

Entretien et nettoyage 13-14

Hivernage 14

Garantie 14-15

Contents English Page

Product description 8

Assembly 8

Installation 8

Start-up 9

Special guidelines 9

Maintenance and cleaning 9

Winter 10

Guarantee 10

Inhoud Nederlands Pagina

Productbeschrijving 17

Montage 17

Opstelling 18

Ingebruikname 18

Speciale instructies 18

Onderhoud en reiniging 18-19

Overwintering 19

Garantie 19-20

La page charge ...

12

Description

Biotec 30 est un filtre à plusieurs zones pour des grands bassins

jusqu'à 130 m³ et une densité de poissons jusqu'à 65 m³. Avec

la distribution de brosses, de nattes et de mousses de filtration,

la filtration de particules de gros diamètre est accélérée, ce qui

facilite le travail des micro-organismes consistant à réduire les

substances nutritives nocives.

Mode d'emploi

Installation

Pour mettre en service le filtre Biotec, il est nécessaire de monter

les raccordements et les joints. Cf. figure 1 à 3 dans l'annexe.

1. Entrée (figure n° 1) :

Equiper le raccord universel (1) du joint plat approprié (2),

par la suite, le visser de l'intérieur avec la buse d'entrée (3).

Enfoncez le tuyau d'air (4) par dessus.

Attention : l'ouverture de fente de la buse d'entrée doit

être montée vers le bas !

2. Ecoulement des salissures (figure n° 1) :

Equiper l'écoulement (5) du joint plat approprié (6) et

l'enfoncer à partir du fond dans le perçage du récipient.

Visser de l'intérieur avec les vis inclues (7).

3. Ecoulement de l'eau claire (figure n° 2) :

Enfoncer le raccord fileté (1) avec la rondelle brute (2) et le

joint plat approprié (3) de l'intérieur à travers le perçage du

récipient. Egalement enfoncer de l'extérieur le joint plat et

visser le robinet à boisseau sphérique (4).

4. Sortie (figure n° 2) :

Placer le joint d'étanchéité (5) dans le perçage et raccorder

le tuyau d'écoulement (6). La lèvre d'étanchéité doit être

montée vers l'intérieur.

5. Bitron (figure n° 3) :

Pour le raccordement du Bitron 15/25, il est nécessaire, en

plus des pièces d'adaptation déjà fournies avec ce dernier, de

placer 2 joints plats supplémentaires par sortie du Bitron (inclus

dans le kit d'entrée du Biotec 30). Placer le joint plat (1) sur la

sortie du Bitron et ensuite placer l'anneau d'écartement (2) et

le joint torique (3). Pousser le Bitron 15/25 à travers les

perçages du récipient et tenez le joint plat (1) contre de l'autre

côté. Visser la buse d'entrée (4). Le Bitron 36/72 peut être

connecté directement. Cf. mode d'emploi Bitron 36/72 à ce sujet.

13

Mode d'emploi

Entretien et nettoyage (figure n° 4)

Les filtres Biotec ne nécessitent pas d'entretien, mais doivent

subir un nettoyage si besoin est.

Pour laisser écouler l'eau chargée, retirez la vanne (1) du fond

intermédiaire et le bouchon d'étanchéité (2) de l'écoulement des

salissures. Ainsi, l'eau chargée pourra s'écouler sans problèmes.

Si nécessaire, une partie de l'eau propre peut s'écouler à travers

l'écoulement de l'eau claire (3). Ceci permet une réduction sensi-

ble de la quantité d'eau chargée.

Installation

Installez le filtre de bassin sur fond plat et stable. En cas

d'utilisation avec une lampe UVC, respectez un écart d'au moins

2 m de l'eau. Eventuellement en tenir compte lors d'un équipement

supplémentaire du Bitron.

Mise en service

1. Dans le bassin, raccordez la pompe au filtre avec un tuyau et

un passe-fil.

· Sciez le passe-fil conformément à la taille du tuyau

· Eventuellement, plongez quelques instants les bouts de

tuyaux dans de l'eau bouillante avant de les enfoncer

· Posez le tuyau de manière à ne pas créer de coude et

d'endommagements

· Equipez les bouts de tuyaux de colliers de serrage

2. Raccordez les tuyaux d'écoulement ménagers DN 100 de la

sortie du filtre jusqu'à l'entrée dans le bassin en rampe de 1%

min. Si les tuyaux ne sont pas résistants aux UV, éventuellement

les couvrir de terre. L'écoulement d'eau chargée doit être

rallongé par des tuyaux d'écoulement DN 70.

3. Actionner la pompe et tester le passage d'eau.

Conseils spécifiques :

· Les raccordements de tuyaux du filtre doivent être

correctement montés.

· Le filtre ne doit en aucun cas déborder (par ex. obstruction à

l'écoulement). Danger de vidage du bassin.

· Le système de filtration est un système biologique et,

récemment installé, nécessite plusieurs semaines pour

atteindre une efficacité totale.

· Le filtre devrait être sans cesse en service et ne pas dessécher.

14

Hivernage

Nettoyer le filtre, vider le récipient du filtre et les tuyaux et les

garder au sec.

1. Si possible, nettoyez souvent les brosses de filtration (4).

Rincez le cadre des brosses. Ceci peut être effectué soit à

l'intérieur, soit à l'extérieur du récipient. La partie inférieure

des brosses doit être en contact avec la natte de filtration

noire.(Figure n° 5)

2. Uniquement nettoyer les nattes de filtration (5) si besoin

est. Leur efficacité est optimisée avec le logement croissant

de bactéries. Le nettoyage des nattes de filtration peut

également être effectué soit à l'intérieur, soit à l'extérieur

du récipient. Les nattes de filtration 1 à 5 doivent être

montées dans l'ordre correct.

3. Nettoyer les mousses bleues (6) et rouges (7) lorsque l'eau

ne passe plus et que le niveau d'eau dépasse les mousses

de filtration. Le dépôt d'écume peut alors simplement être

retiré du fond intermédiaire.

Rincer les éléments de filtration uniquement à l'eau. Ne pas

utiliser de détergents !

Garantie

Pour cet appareil OASE, nous vous accordons une garantie de

fonctionnement de 3 ans.

La garantie prend effet le jour de la vente ou, avant, le jour de la

première mise en service. Le document n'est valable qu'accompagné

du bon d'achat.

Notre garantie se porte sur des défauts de matériel ou de

fabrication. Des dommages dus à des erreurs de montage et

d'utilisation ou bien à un entretien insuffisant, à l'action du gel, à

des dépôts de calcaire ou à des essais de réparation ne tombent

pas sous notre garantie, pas plus que les pièces d'usure.

Seul un matériau de qualité entre dans notre fabrication. S'il devait

cependant s'avérer que l'appareil fasse l'objet d'une réclamation

justifiée, il vous sera accordé soit une réparation gratuite soit un

remplacement des pièces défectueuses, suivant notre décision.

Nous nous réservons le droit d'une facturation des frais de

Mode d'emploi

15

Mode d'emploi

montage. Les réparations faisant l'objet de la garantie seront

toujours effectuées par nos soins ou par une entreprise ayant reçu

notre autorisation. Nous déclinons toute responsabilité pour des

dommagesconsécutifs résultant de la panne de cet appareil. Si

vous deviez faire appel à notre garantie, envoyez-nous l'appareil ou

la pièce faisant l'objet de votre réclamation franco de port avec le

bon d'achat, le certificat de garantie, et en nous indiquant le défaut.

Nous ne pouvons transmettre les réclamations dues à des

dommages de transport que si le dommage a fait l'objet d'un

constat confirmé lors de la livraison de la marchandise par un

transporteur, le chemin de fer ou la poste. C'est la seule possibilité

de faire valoir des droits par rapport au transporteur, au chemin de

fer ou à la poste.

16

1. Récipient

2. Fond intermédiaire

3. Dépôt d'écume

4. Mousse de filtration rouge

5. Mousse de filtration bleue

6. Clapet rentrant

7. Couvercle

8. Cadre des brosses

9. Bouchon d'étanchéité

10. Kit d'alimentation

11. Natte de filtration T noire

12. Natte de filtration H noire

13. Natte de filtration T verte

14. Natte de filtration H verte

15. Kit d'écoulement du fond

16. Détenteur d'écart

17. Etrier de support

18. Garniture d'écoulement 1

19. Joint d'étanchéité DN100

20. Tuyau d'écoulement DN100

14

1

2

3

4 5 6

7

8

9

10

11

12

13

1516171819

13

20

La page charge ...

OASE BIOTEC 30 Le manuel du propriétaire

OASE BIOTEC 30 Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents