Vulcan VC44GC Le manuel du propriétaire

Marque: Vulcan

Modèle: VC44GC

Catégorie: Fours

Taper: Le manuel du propriétaire

MODELS

VC4GD

VC4GC

VC6GD

VC6GC

HGC5

HGC5X

HGC5D

HGC5DX

WKGD

For additional information on Vulcan-Hart or to locate an authorized parts

and service provider in your area, visit our website at www

.vulcanhart.com

VCG'

ITW FOOD EQUIPMENT GROUP, LLC P.O. BOX 696, LOUISVILLE, KY 40201-0696



TEL: 502-778-2791

FORM 31123 Rev. P (Sept 201)

www.hobartcorp.com

www.vulcanhart.com

– 2 –

IMPORTANT FOR YOUR SAFETY

THIS MANUAL HAS BEEN PREPARED FOR PERSONNEL QUALIFIED TO INSTALL GAS

EQUIPMENT, WHO SHOULD PERFORM THE INITIAL FIELD START-UP AND ADJUSTMENTS

OF THE EQUIPMENT COVERED BY THIS MANUAL.

POST IN A PROMINENT LOCATION THE INSTRUCTIONS TO BE FOLLOWED IN THE EVENT

THE SMELL OF GAS IS DETECTED. THIS INFORMATION CAN BE OBTAINED FROM THE

LOCAL GAS SUPPLIER.

IMPORTANT

IN THE EVENT A GAS ODOR IS DETECTED, SHUT DOWN

UNITS AT MAIN SHUTOFF VALVE AND CONTACT THE

LOCAL GAS COMPANY OR GAS SUPPLIER FOR SERVICE.

FOR YOUR SAFETY

DO NOT STORE OR USE GASOLINE OR OTHER

FLAMMABLE VAPORS OR LIQUIDS IN THE VICINITY OF

THIS OR ANY OTHER APPLIANCE.

Improper installation, adjustment, alteration,

service or maintenance can cause property damage, injury

or death. Read the installation, operating and maintenance

instructions thoroughly before installing or servicing this

equipment.

IN THE EVENT OF A POWER FAILURE, DO NOT ATTEMPT

TO OPERATE THIS DEVICE.

– 3 –

Installation, Operation and Care of

GAS CONVECTION OVENS

KEEP THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE

GENERAL

All models feature a solid state temperature control. 0RVWPRGHOVKDYHWKH RSWLRQIRU a programmable

oven controller. 2QHKRXUGLDOWLPHULVVWDQGDUGILYHKRXUWLPHULVRSWLRQDO([FHSW9&DKUWLPHULV

VWDQGDUG7ZRVSHHG

/2 HP  NZHOHFWULF PRWRU LV VWDQGDUGHTXLSPHQW  (DFKRYHQ LV IXUQLVKHG

ZLWKUDFNVDGGLWLRQDORYHQUDFNVDUHDYDLODEOH7KHEXUQHULQSXWUDWLQJIRUHDFKRYHQLV%78

KU

Porcelain interior is standard on all models.

9&*'9&*&+*&;DQG+*&';RYHQPRGHOVKDYHFDYLWLHVWKDWDUHLQFKHVPPGHHSHU

than standard models.

6WDQGDUGRYHQVDUH9+]3+DQGLQFOXGHFRUGDQGSOXJ2SWLRQDOHOHFWULFDOVSHFLÀFDWLRQVRI

9DUHDYDLODEOHDQGUHTXLUHKDUGZLUHFRQQHFWLRQ

Independently opening doors are standard; simultaneous door opening is optionalH[FHSWRQD9&.

Hobart models are VWDQGDUGZLWKVLPXOWDQHRXVGRRUV

2WKHURSWLRQVLQFOXGHDQRSHQVWDQGZLWKORZHUVWRUDJHUDFNURDVWDQGKROGDQGDVWDFNLQJNLWIRUPRXQWLQJ

one oven on top of another.

&RQYHFWLRQ2YHQVDUHSURGXFHGZLWKTXDOLW\ZRUNPDQVKLSDQGPDWHULDO3URSHULQVWDOODWLRQXVDJHDQG

PDLQWHQDQFHRI\RXURYHQZLOOUHVXOWLQPDQ\\HDUVRIVDWLVIDFWRU\SHUIRUPDQFH

,WLVVXJJHVWHGWKDW\RXWKRURXJKO\UHDGWKLVHQWLUHPDQXDODQGFDUHIXOO\IROORZDOORIWKHLQVWUXFWLRQVSURYLGHG

Model Thermostat Timer

Oven

Programmable

Legs

Stand with

Voltage

Lights Storage Rack

Standard Solid State

1 Hr.

Std. Opt. 23

/4 Opt. 120/60/1 Std.

VL]H

9&KDV

KUWLPHU

PP

208/60/1 Opt.

Deep Solid State 1 Hr. Std. Opt. 23

/4 Opt.

240/60/1 Opt.

size Std.

PP

240/50/1 Opt.

:2SW

Stacked 8”

PP



:2SW

Ovens

:2SW

FEATURES AND OPTIONS

H[FHSW9&

9&2QO\DYDLODEOHLQ

– 4 –

INSTALLATION

%HIRUHLQVWDOOLQJYHULI\WKDWWKHHOHFWULFDOVHUYLFHDQGW\SHRIJDVVXSSO\QDWXUDORU/3DJUHHZLWKWKH

VSHFLÀFDWLRQVRQWKHUDWLQJSODWHORFDWHGEHKLQGWKHWRSWULPSDQHORQWKHIURQWRIWKHRYHQ,IWKHVXSSO\

DQGHTXLSPHQWUHTXLUHPHQWVGRQRWDJUHHGRQRWSURFHHGZLWKWKHLQVWDOODWLRQ&RQWDFW\RXUGHDOHURU

9XOFDQ+DUW&RPSDQ\LPPHGLDWHO\

UNPACKING

7KLVRYHQZDVLQVSHFWHGEHIRUHOHDYLQJWKHIDFWRU\7KHWUDQVSRUWDWLRQFRPSDQ\DVVXPHVIXOOUHVSRQVLELOLW\

for safe delivery upon acceptance of the shipment. Immediately after unpacking, check for possible shipping

GDPDJH,IWKHRYHQLVIRXQGWREHGDPDJHGVDYHWKHSDFNDJLQJPDWHULDODQGFRQWDFWWKHFDUULHUZLWKLQ

15 days of delivery.

&DUHIXOO\XQSDFNWKHRYHQDQGSODFHLWLQDZRUNDFFHVVLEOHDUHDQHDUWRLWVÀQDOLQVWDOOHGSRVLWLRQ

Do not use the doors or their handles to lift the oven.

LOCATION

7KHHTXLSPHQWDUHDPXVWEHNHSWIUHHDQGFOHDURIFRPEXVWLEOHVXEVWDQFHV

:KHQLQVWDOOHGPLQLPXPFOHDUDQFHIURPFRPEXVWLEOHFRQVWUXFWLRQPXVWEHLQFKPPDWWKHOHIWVLGH

LQFKHVPPDWWKHULJKWVLGHDQGLQFKPPDWWKHUHDU0LQLPXPFOHDUDQFHIURPQRQFRPEXVWLEOH

FRQVWUXFWLRQPXVWEHLQFKPPDWWKHOHIWVLGHLQFKHVPPDWWKHULJKWVLGHDQGLQFKPP

DWWKHUHDU7KHRYHQPD\EHLQVWDOOHGRQFRPEXVWLEOHÁRRUV

7KHLQVWDOODWLRQORFDWLRQPXVWDOORZDGHTXDWHFOHDUDQFHVIRUVHUYLFLQJDQGSURSHURSHUDWLRQ)RUVROLG

VWDWHDQGGLJLWDOFRQWUROPRGHOVWKHUHPXVWEHLQFKHVPPRIFOHDUDQFHRQWKHULJKWVLGHRIWKH

RYHQIURPDQ\RSHQÁDPH

7KH RYHQ PXVW EH LQVWDOOHG VR WKDW WKH ÁRZ RI FRPEXVWLRQ DQG YHQWLODWLRQ DLU ZLOO QRW EH REVWUXFWHG

Adequate clearance for air openings into the combustion chamber must be provided. Make sure there is

DQDGHTXDWHVXSSO\RIDLULQWKHURRPWRDOORZIRUFRPEXVWLRQRIJDVDWWKHRYHQEXUQHUV

'RQRWSHUPLWIDQVWREORZGLUHFWO\DWWKHRYHQ:KHUHYHUSRVVLEOHDYRLGRSHQZLQGRZVQH[WWRWKHRYHQ

$YRLGZDOOW\SHIDQVZKLFKFUHDWHDLUFURVVFXUUHQWVZLWKLQWKHURRP

INSTALLATION CODES AND STANDARDS

In the United States of America:

1. State and local codes.

 1DWLRQDO)XHO*DV&RGH$16,=1)3$ODWHVWHGLWLRQ&RSLHVPD\EHREWDLQHGIURP7KH

$PHULFDQ*DV$VVRFLDWLRQ,QF$FFUHGLWHG6WDQGDUGV&RPPLWWHH=#1&DSLWDO6W1:

:DVKLQJWRQ'&RUWKH6HFUHWDU\6WDQGDUGV&RXQFLO1)3$%DWWHU\PDUFK3DUN4XLQF\0$



NOTE: In the Commonwealth of Massachusetts,

 $OOJDVDSSOLDQFHVYHQWHGWKURXJKDYHQWLODWLRQKRRGRUH[KDXVWV\VWHPHTXLSSHGZLWKDGDPSHURU

ZLWKDSRZHUPHDQVRIH[KDXVWVKDOOFRPSO\ZLWK&05

– 5 –

1)3$ODWHVWHGLWLRQ&RSLHVPD\EHREWDLQHGIURP

7KH1DWLRQDO)LUH3URWHFWLRQ$VVRFLDWLRQ%DWWHU\PDUFK3DUN4XLQF\0$

1DWLRQDO(OHFWULFDO&RGH$16,1)3$ODWHVWHGLWLRQ&RSLHVPD\EHREWDLQHGIURP7KH1DWLRQDO

)LUH3URWHFWLRQ$VVRFLDWLRQ%DWWHU\PDUFK3DUN4XLQF\0$

In Canada:

1. Local codes.

2. CSA B149.1 Natural Gas and Propane Installation Code.

 &6$&&DQDGLDQ(OHFWULF&RGHODWHVWHGLWLRQ

7KH DERYH DUH DYDLODEOH IURP WKH &DQDGLDQ 6WDQGDUG $VVRFLDWLRQ  6SHFWUXP :D\ 6XLWH 

Mississauga, Ontario, Canada L4W 5N6.

INSTALLING BASIC OVEN

7KHEDVLFRYHQPXVWEHLQVWDOOHGRQOHJVRUEHPRXQWHGRQD

modular stand. Installations on concrete bases or other supports

restricting air circulation underneath the oven is not advisable and

PD\YRLGWKHZDUUDQW\

Ovens Mounted on Casters

2YHQVPRXQWHGRQFDVWHUVPXVWXVH DÁH[LEOHFRQQHFWRUQRW

VXSSOLHGE\9XOFDQWKDWFRPSOLHVZLWKWKH6WDQGDUGIRU&RQQHFWRUV

IRU 0RYDEOH *DV$SSOLDQFHV$16, =  &6$  DQG D

TXLFNGLVFRQQHFW GHYLFH WKDW FRPSOLHV ZLWK WKH 6WDQGDUG IRU

4XLFN'LVFRQQHFW'HYLFHVIRU8VH:LWK*DV)XHO$16,=

&6$,QDGGLWLRQDGHTXDWHPHDQVPXVWEHSURYLGHGWROLPLW

PRYHPHQWRIWKHDSSOLDQFHZLWKRXWGHSHQGLQJRQWKHFRQQHFWRU

DQGWKHTXLFNGLVFRQQHFWGHYLFHRULWVDVVRFLDWHGSLSLQJWROLPLW

appliance movement. Attach the restraining device at the rear of

WKHRYHQDVVKRZQLQ)LJ

5HPRYHWZRVFUHZVIURPWKHUHDURIWKHRYHQDQGLQVWDOOWKHWLHGRZQVWUDSVKLSSHGZLWKWKHFDVWHUVXVLQJ

WKHVHVFUHZV)LJ$WWDFKWKHJDVOLQHVWUDLQUHOLHIWRWKHWLHGRZQVWUDSDWWKHUHDURIWKHRYHQ)LJ

,IGLVFRQQHFWLRQRIWKHUHVWUDLQWLVQHFHVVDU\WXUQRIIWKHJDVVXSSO\EHIRUHGLVFRQQHFWLRQ5HFRQQHFWWKLV

restraint prior to turning the gas supply on and returning the oven to its installation position.

6HSDUDWHLQVWUXFWLRQVIRULQVWDOOLQJFDVWHUVWRWKHRYHQDUHLQFOXGHGZLWKWKHFDVWHUV

Note: If the oven is installed on casters and is moved for any reason, it is recommended that the oven

be releveled front to back and side to side.

Fig. 1

CONNECT

GAS LINE

STRAIN RELIEF

HERE

PL-53563

– 6 –

ASSEMBLING STACKED OVENS

8QSDFNWKHRYHQVDQGVWDFNNLW3RVLWLRQWKHRYHQWREHXVHGDV

the bottom oven on its back for access to the oven bottom, taking

FDUHQRWWRVFUDWFKRUGDPDJHLW7KHJDVSLSHSURWUXGHVEH\RQG

WKHEDFNSURYLGHIRUWKLVZKHQWKHRYHQLVWLSSHGEDFNE\UHVWLQJ

LWRQVXLWDEOHVSDFHUV[µ>[PP@HWF$WWDFKWKHIRXU

OHJRUFDVWHUDVVHPEOLHVZLWKWKHEROWVDQGORFNZDVKHUV

3ODFHWKHORZHURYHQZLWKOHJVRUFDVWHUVRQWKHIORRUDQG

UHPRYHWZR

/16LQFKPPGLDPHWHUNQRFNRXWVRQHDFKVLGHRI

WKHH[WHULRUWRS,QVWDOOWZRORFDWLQJVWXGVWRERWWRPRIWKHWRS

RYHQSHUVWDFNLQJNLWLQVWUXFWLRQV5HPRYHWKHYHQWJXDUGIURP

WKHWRSRYHQ

0RYHWKHRYHQZLWKOHJVWRWKHLQVWDOOHGSRVLWLRQDQGSODFHXSSHU

RYHQRQWRSRIORZHURYHQSODFLQJWKHORFDWLQJVWXGVLQWKH

NQRFNRXWV

,QVWDOOWKHVWDFNLQJÁXH)LJZLWKWKHIRXUVFUHZVSURYLGHG

&RQQHFWWKHSLSLQJEHWZHHQWKHWRSRYHQDQGERWWRPRYHQ)RU

all gas supply connections, pipe joint compound must be resistant

to the action of propane gases.

LEVELING

0DNHVXUHWKDWWKHRYHQUDFNVDUH OHYHOLQWKHÀQDOLQVWDOOHGSRVLWLRQ,I WKHRYHQLVLQVWDOOHGRQOHJV

WXUQWKHDGMXVWDEOHIHHWLQRURXWWROHYHOWKHRYHQIURQWWREDFNDQGVLGHWRVLGH)RU QRQVWDFNHG RYHQV

RQFDVWHUVORRVHQVHWVFUHZVDQGWXUQFDVWHUVLQRURXWWROHYHOWKHRYHQIURQWWREDFNDQGVLGHWRVLGH

5HWLJKWHQVHWVFUHZVDIWHUOHYHOLQJ

Assembling the Legs to the Oven

7KHOHJVPXVWEHLQVWDOOHGRQWKHERWWRPRIWKHRYHQ*HQWO\SRVLWLRQWKH

oven on its side, taking care not to scratch or damage it.

$WWDFKHDFKRIWKHIRXUOHJDVVHPEOLHVWRWKHERWWRPRIWKH RYHQZLWK

WKHEROWVDQGORFNZDVKHUVVL[SHUOHJ&DUHIXOO\UDLVHWKHRYHQWRLWV

normal position.

ASSEMBLING THE STAND TO THE OVEN

$WWDFKHDFKRIWKHIRXUOHJDVVHPEOLHVWRWKHERWWRPRIWKH RYHQZLWK

WKHEROWVDQGORFNZDVKHUVVL[SHUOHJ&DUHIXOO\UDLVHWKHRYHQWRLWV

normal position.

$WWDFKWKHXQGHUVKHOIWRWKHOHJVZLWKHLJKWEROWVDQGORFNZDVKHUVWZRSHU

OHJ

Install the rack guides into the undershelf at desired locations (for pan or

ÁDWUDFNWKHQDWWDFKWKHUDFNVXSSRUWVWRWKHWRSHQGRIWKHUDFNJXLGHV

Attach rack supports to the leg assembly by removing one middle bolt

DQGUHDWWDFKLQJEDFNWKURXJKWKHHQGKROHVLQWKHUDFNVXSSRUW)LJ

Fig. 2

Fig. 3

STACKING FLUE

PL-53564

BACK

FRONT

RACK SUPPORT

RACK GUIDE

PL-5 6178

– 7 –

GAS CONNECTION

Gas supply connections and any pipe joint compound must be resistant to the action of propane gases.

Location of the gas inlet is at the rear of the oven. Codes require that a gas shutoff valve must be installed

in the gas line ahead of the oven.

&RQQHFW JDV VXSSO\ DIWHU OHYHOLQJ WKH RYHQ 7KH JDV VXSSO\ OLQH PXVW EH DW OHDVW WKH HTXLYDOHQW RI

/4LQFKPPLURQSLSH0DNHVXUHWKHSLSHVDUHFOHDQDQGIUHHRIREVWUXFWLRQVGLUWRUSLSHMRLQWFRPSRXQG

7KHRYHQVDUHHTXLSSHGZLWKÀ[HGEXUQHURULÀFHVZKLFKFRLQFLGHZLWKLQVWDOODWLRQHOHYDWLRQ

6WDQGDUGRYHQZLWKHOHFWURQLFLJQLWLRQLVSURYLGHGZLWKDUHJXODWRULQWHJUDOWRWKHJDVVROHQRLGYDOYHDQG

UHTXLUHVQRH[WHUQDOUHJXODWRU

2YHQVZLWKVWDQGLQJSLORWPXVWXVHH[WHUQDOUHJXODWRUSURYLGHGZLWKXQLWVHWWRSUHVVXUHVDVLQGLFDWHGLQ

above gas data chart.

7KHJDVSUHVVXUHUHJXODWRUSURYLGHGZLWK6WDQGLQJ3LORWPXVWEHXVHG7KLVUHJXODWRULVVHWIRU

DQRXWOHWSUHVVXUHRIµ:&N3DQDWXUDOJDVDQGµ:&N3DSURSDQHJDV

Prior to lighting, check all joints in the gas supply for leaks. Use soap and water

VROXWLRQ'RQRWXVHDQRSHQÁDPH

A. Check all joints prior to the gas valve (solenoid) before lighting unit.

B. Check all joints beyond gas valve (solenoid) after unit is lit.

After piping has been checked for leaks, all piping receiving gas should be fully purged to remove air.

TESTING THE GAS SUPPLY SYSTEM

:KHQJDVVXSSO\SUHVVXUHH[FHHGV

/2SVLJN3DWKHRYHQDQGLWVLQGLYLGXDOVKXWRIIYDOYHPXVWEH

disconnected from the gas supply piping system.

When gas supply pressure is

/2SVLJN3DRUOHVVWKHRYHQVKRXOGEHLVRODWHGIURPWKHJDVVXSSO\

system by closing its individual manual shutoff valve.

BURNER AIR ADJUSTMENT

Although main burner air is adjusted before shipment, it should be checked at the time of installation.

([FHVVLYHDLUZLOOFDXVHÁDPHVWROLIWRIIDEXUQHUZKHQFROGRUPD\FDXVHÁDVKEDFNGXULQJQRUPDOF\FOLQJ

RIRYHQSDUWLFXODUO\ZKHQSURSDQHJDVLVXVHG

INPUT RATING MANIFOLD PRESSURE

” ”

ª:&N3D »

L.P. GASES L.P. GASES

Natural

(Propane)

Natural

(Propane)

MODEL

GAS DATA

– 8 –

VENT SYSTEM

DO NOTREVWUXFWWKHÁRZRIÁXHJDVHVIURPWKHÁXHORFDWHGRQWKHUHDURIWKHRYHQ,WLVUHFRPPHQGHG

WKDWWKHÁXHJDVHVEHYHQWLODWHGWRWKHRXWVLGHRIWKHEXLOGLQJWKURXJKDYHQWLODWLRQV\VWHPLQVWDOOHGE\

TXDOLÀHGSHUVRQQHO

2YHQVPD\XVHDQRSWLRQDOGRZQGUDIWGLYHUWHUÁXHPHWKRG7KLVRSWLRQDOGRZQGUDIWGLYHUWHUPXVWEH

SXUFKDVHGIURPWKHRYHQPDQXIDFWXUHUDQGYHQWHGWRWKHRXWVLGHRWKHUZLVHWKHLQVWDOODWLRQRIDQ\VXFK

GHYLFHZLOOYRLGDOORYHQFHUWLÀFDWLRQVDQGZDUUDQWLHV7KLVRYHQLVVXLWDEOHIRUFRQQHFWLRQWR7\SH%

*DV9HQWZKHQXVHGZLWKWKHGUDIWKRRGSURYLGHG

)URP WKH WHUPLQDWLRQ RI WKH ÁXH WR WKH ÀOWHUV RI WKH KRRG YHQWLQJ V\VWHP D PLQLPXP FOHDUDQFH RI

LQFKHVPPPXVWEHPDLQWDLQHG

Information on the construction and installation of ventilating hoods may be obtained from

1)3$6WDQGDUG1RODWHVWHGLWLRQDYDLODEOHIURPWKH1DWLRQDO)LUH3URWHFWLRQ

$VVRFLDWLRQ%DWWHU\PDUFK3DUN4XLQF\0$

ELECTRICAL CONNECTIONS

Electrical and grounding connections must comply with the applicable portions of

the National Electrical Code and/or other local electrical codes.

$SSOLDQFHVHTXLSSHGZLWKDÁH[LEOHHOHFWULFVXSSO\FRUGDUHSURYLGHGZLWKDWKUHH

prong grounding plug. It is imperative that this plug be connected into a properly grounded three-

prong receptacle. If the receptacle is not the proper grounding type, contact an electrician. Do not

remove the grounding prong from this plug.

9&VHULHVRYHQVZLWK9+]3+HOHFWULFDOVSHFLÀFDWLRQDUHHTXLSSHGZLWKDFRUGDQGSOXJDV

standard equipment.

$ZLULQJGLDJUDPLVORFDWHGRQWKHLQVLGHRIWKHFRQWUROKRXVLQJ

,QVXIÀFLHQWDLUZLOOFDXVHÁDPHVWREXUQZLWKD\HOORZWLSDQGUHVXOWLQFDUERQDFFXPXODWLRQLQWKHÁDPH

FKDPEHUDQGKHDWH[FKDQJHUWXEHV

&RQWDFW\RXUORFDO9XOFDQ+DUWVHUYLFHULIUHTXLUHG

All models

9&RQO\DYDLODEOHLQ

&RPSLOHGLQDFFRUGDQFHZLWKWKH1DWLRQDO(OHFWULF&RGH1)3$ODWHVWHGLWLRQ

– 9 –

OPERATION

The oven and its parts are hot. Use care when operating, cleaning or servicing the

oven.

CONTROLS

OFF

PL-53562

TIMER

OFF

LIGHTS

FAN SPEED

THERMOSTAT

MASTER SWITCH

OFF

HEAT

IGNITION

OVEN COOL

150

225

250

275

300

325

350

375

200

400

425

450

250

475

500

100

LIGHTING INSTRUCTIONS

SHUTDOWN INSTRUCTIONS

TURN GAS AND MASTER SWITCH "OFF"

TURN GAS "ON"

PUSH MASTER SWITCH "ON"

IF BURNER FAILS TO LIGHT

TURN GAS "OFF"

WAIT 5 MINUTES FOR RETRIAL

Master Switch 21 ³ 7XUQVRYHQFRQWUROFLUFXLWVRQ

2)) ³ 7XUQVRYHQFRQWUROFLUFXLWVRII

29(1&22/ ³ $OORZVWKHIDQPRWRUWRUXQZLWKWKHGRRUVDMDUWRVSHHGRYHQFRROLQJ

On Light $PEHU ³ /LWZKHQ0DVWHU6ZLWFKLV21

Heat /LJKW:KLWH ³ &RPHVRQDQGJRHVRIIZKHQWKHEXUQHUF\FOHVRQDQGRII

Ignition Light5HG ³ &RPHVRQLIEXUQHUIDLOVWRLJQLWH:KHQOLJKWLQJWKHRYHQWKH,*1,7,21

OLJKWÁDVKHV

Thermostat

— Controls oven temperature during cooking operation.

Timer  ³ 6HWVWKHEDNHWLPH%X]]HUVRXQGVFRQWLQXRXVO\DIWHUWLPHUFRXQWVGRZQ

WR2YHQGRHVQRWWXUQRII7XUQ7LPHUWR2))WRVWRSEX]]HU:KHQRYHQ

LVQRWLQXVHNHHS7LPHUDW2))SRVLWLRQ

Fan Speed

6ZLWFK ³ $OORZV\RXWRVHOHFW+,RU/2)DQ6SHHG

Lights 6ZLWFK ³ 7XUQVWKHOLJKWVLQWKHRYHQ21RU2))

– 10 –

21 ³ 7XUQVRYHQFRQWUROFLUFXLWVRQ

 2)) ³ 7XUQVRYHQFRQWUROFLUFXLWVRII

 6+$%%26 ³ 3XWVRYHQLQ6DEEDWKPRGHDOORZLQJRYHQWRRSHUDWHZKHQGRRUVDUHRSHQ

On /LJKW$PEHU  ³ /LWZKHQ0DVWHU6ZLWFKLV21RULQ6KDEERVPRGH

Heat /LJKW:KLWH  ³ /LWZKHQWKHUPRVWDWFDOOVIRUPRUHKHDW

Thermostat — Controls oven temperature during cooking operation.

Timer +RXU  ³ 6HWVWKHEDNHWLPH%X]]HUVRXQGVFRQWLQXRXVO\DIWHUWLPHUFRXQWVGRZQWR

2YHQGRHVQRWWXUQRII7XUQ7LPHUWR2))WRVWRSEX]]HU:KHQRYHQLV

QRWLQXVHNHHSWLPHULQ2))SRVLWLRQ

Fan 6SHHG  ³ $OORZV\RXWRVHOHFW+,RU/2:)DQ6SHHG

Lights 6ZLWFK  ³ 7XUQVWKHRYHQOLJKWV21RU2))

CONTROLS 6WDQGLQJ3LORW

Master Switch

– 11 –

BEFORE FIRST USE

%HIRUHXVLQJWKHRYHQIRUWKHÀUVWWLPHLWPXVWEH´EXUQHGLQµWRUHOHDVHDQ\RGRUVWKDWPLJKWUHVXOWIURP

KHDWLQJWKHQHZVXUIDFHVLQWKHFKDPEHU

 8VLQJDFOHDQGDPSFORWKZLSHWKHLQVLGHRIWKHRYHQLQFOXGLQJWKHUDFNV

2. Close the oven doors.

 3XVKWKH0DVWHU6ZLWFKWR21

 7XUQWKH7KHUPRVWDWWR)&DQGDOORZWKHRYHQWRF\FOHIRUKRXUVRUXQWLOQRRGRULV

GHWHFWHGEHIRUHSXVKLQJWKH0DVWHU6ZLWFKWR2))

LIGHTING MODEL VC4GD9&*' AND VC6GD OVENS

 7XUQWKHPDLQJDVVXSSO\21

 3XVKWKH0DVWHU6ZLWFKWR21

 ,IWKHEXUQHUIDLOVWROLJKWSXVK0DVWHU6ZLWFK2)):DLWPLQXWHVIRUUHWULDO

,IWKHRYHQGRHVQRWOLJKWDIWHUWKUHHWULDOVWXUQRIIWKHPDLQJDVYDOYHDQGFDOODTXDOLÀHGVHUYLFHU

SHUTDOWN INSTRUCTIONS

 7XUQ0DVWHU6ZLWFKWR2))

EXTENDED SHUTDOWN

 3XVK3RZHU6ZLWFKWR2))

 7XUQJDVDQGHOHFWULFDOSRZHUVXSSOLHV2))

USING MODEL VC4GD AND VC6GD OVENS

Preheating

 6HOHFWWKHSURSHUUDFNDUUDQJHPHQWIRUWKHSURGXFWWREHFRRNHG5HIHUWR5$&.$55$1*(0(176

page 18.

2. Make sure the doors are closed.

 3XVK0DVWHU6ZLWFKWR217KHDPEHU21OLJKWZLOOFRPHRQLQGLFDWLQJWKDWSRZHUWRWKHRYHQLV

on.

 6HWWKHWZRVSHHG)$16:,7&+WRWKHGHVLUHGVHWWLQJZLWKRXW5RDVW+ROGPRGHOV

 6HWWKHUPRVWDWDVGHVLUHG7KH+($7OLJKWZLOOFRPHRQDQGUHPDLQRQXQWLOWKHRYHQUHDFKHVVHW

WHPSHUDWXUHDSSUR[LPDWHO\WRPLQXWHVIRUVHWWLQJVIURPWR)WR&5HIHU

WR68**(67('&22.,1**8,'(/,1(6IRUWHPSHUDWXUHVDQGWLPHVIRUYDULRXVSURGXFWV

,IWKHEXUQHUIDLOVWROLJKWWKHUHG,*1,7,21OLJKWZLOOFRPHRQDQGUHPDLQRQ

 3UHSDUHSURGXFWDQGSODFH LQVXLWDEOHSDQV :KHQWKHZKLWH +($7OLJKW JRHVRIIWKHRYHQKDV

reached the desired preheat temperature.

– 12 –

LIGHTING OVEN 6WDQGLQJSLORW

The oven fan continues to run when the oven door is opened. The oven contains

hot air and steam. Stay clear while opening the door.

  7XUQRQPDLQJDVVXSSO\



 :LWK0DVWHU6ZLWFKLQ2))SRVLWLRQOLIWDFFHVVGRRULQORZHUWULPOLJKWSLORWZKLOHKROGLQJUHGEXWWRQ

on control panel.

3. Keep holding button for 30 seconds after pilot ignites.

  2QFHVWHDG\SLORWÁDPHLQDFKLHYHGFORVHDFFHVVGRRU

5. Set to desired temperature and fan speed.

  7XUQ0DVWHU6ZLWFKWR21IRUZHHNO\RSHUDWLRQRU6+$%%26IRU6DEEDWK0RGHRSHUDWLRQ

  ,ILJQLWLRQIDLOVWXUQ0DVWHU6ZLWFKWR2))SRVLWLRQ:DLWPLQXWHVDQGUHSHDWVWHSVWKURXJK

SHUTDOWN INSTRUCTIONS

  7XUQ0DVWHU6ZLWFKWR2))SRVLWLRQ

EXTENDED SHUTDOWN

  7XUQ0DVWHU6ZLWFKWR2))SRVLWLRQ

  7XUQPDLQJDVDQGHOHFWULFDOSRZHUVXSSOLHVRII

– 13 –

Cooking

1. Open doors and load the product into the oven. Place pans in the center of the racks. Close doors.

  6HWWKH7LPHU$IWHUWKHSUHVHWWLPHODSVHVWXUQ7LPHUWR2))SRVLWLRQWRVWRSDODUP

3. When product is done, open doors and carefully remove cooked product from the oven. Care should

EHWDNHQZKHQZLSLQJXSVSLOOVDVRYHQLVVWLOOKRW

End of Day

  7XUQ7KHUPRVWDWWRlowestVHWWLQJ

 

 3XVK0DVWHU6ZLWFKWROVEN COOL/HDYHGRRUDMDUZKLOHWKHIDQLVRQWRFRROWKHRYHQ

 

 :KHQRYHQKDVFRROHGVXIÀFLHQWO\ÁLS0DVWHU6ZLWFKWR2))

 

 7XUQJDVYDOYHWR2))DQGFOHDQRYHQ

([WHQGHG6KXWGRZQ

HSHDW6WHSVWKURXJKRI(QGRI'D\8QSOXJRYHQDQGVKXWRIIPDQXDOJDVYDOYH

CONSERVING ENERGY— ALL MODELS

  7XUQRIIXQXVHGHTXLSPHQW

  $GMXVWPHQXSDWWHUQVDQGFRRNLQJEDNLQJVFKHGXOHVIRURSWLPXPHTXLSPHQWXVH

  5HGXFHWKHUPRVWDWVHWWLQJVLQVODFNSHULRGVVLQFHJDVHTXLSPHQWKHDWVXSDQGUHFRYHUVTXLFNO\



 

 3UHKHDWRQO\WRUHTXLUHGFRRNLQJWHPSHUDWXUHIRUVSHFLÀFIRRG³QRWKLJKHU

  'RQRWRSHQWKHRYHQGRRUXQOHVVDEVROXWHO\QHFHVVDU\

  .HHSDUHDDURXQGWKHRYHQGRRUFOHDQDQGIUHHRIIRRGSDUWLFOHV

  $Q\REVWUXFWLRQWKDWSUHYHQWVWKHGRRUIURPFORVLQJFRPSOHWHO\ZLOODGYHUVHO\DIIHFWRYHQHIÀFLHQF\

– 14 –

PROGRAMMABLE CONTROLS

QUICK START / MANUAL SETTINGS

– 15 –

RECOMMENDED TEMPERATURES AND TIMES FOR ROASTING

0HDWURDVWLQJLVPRVWVDWLVIDFWRU\DWWHPSHUDWXUHVRIWR)WR&IRUEHHIODPESRXOWU\

DQGKDP)&IRUIUHVKSRUNDVUHFRPPHQGHGE\86'$DQG$PHULFDQ0HDW,QVWLWXWH

$SDQDSSUR[LPDWHO\[[µ[[PPIXOORIZDWHUPD\EHSODFHGLQWKHRYHQERWWRP

7KLVZDWHUVXSSOLHVKXPLGLW\WRUHGXFHVKULQNDJH:DWHUVKRXOGEHDGGHGLIQHFHVVDU\GXULQJURDVWLQJ

5RDVWLQJSDQVVKRXOGEHQRGHHSHUWKDQQHFHVVDU\WRKROGGULSSLQJVXVXDOO\WR

/2µWRPP

&RRNLQJ WLPH DQG VKULQNDJH PD\ YDU\ ZLWK URDVWLQJ WHPSHUDWXUH FXW JUDGH RI PHDW DQG GHJUHH RI

GRQHQHVV6PDOOHUFXWVZLOOJHQHUDOO\VKRZJUHDWHUWLPHVDYLQJVWKDQODUJHUFXWVDWDJLYHQWHPSHUDWXUH

ROASTING TEMPERATURE CHART

TEMP

PRODUCT °F

(°C) APPROXIMATE TIMES

Standing Rib Roast ³2YHQ5HDG\   WR+UV³5DUH

4 to 4

/2 Hrs. — Med.

Rolled Rib Roasts³WROEWRNJ   +UV³0HG

Veal Roast ³OENJ   +UV³0HG:HOO

Turkeys³WROEWRNJ   +UV

Meat Loaf ³WROEWRNJ   WR0LQXWHV

COOKING HINTS

)RUFHGDLUFRQYHFWLRQFRRNLQJLVIDVWHUWKDQFRQYHQWLRQDORYHQFRRNLQJDQGWKHUHIRUHRYHUFRRNLQJLVPRUH

common. Do not cook products faster than is practical for the best results. Since forced air convection

supplies heat to the surface of the product, the thicker or more massive a product is for its type, the longer

LWZLOOWDNHWRDEVRUEHQRXJKKHDWWRFRRN

7KHRYHQZLOOFRRNRUEDNHIXOORUSDUWLDOORDGVDWVWDQGDUGUHFLSHWHPSHUDWXUHV$VZLWKDQ\RYHQ\RX

PD\ZLVKWRXVHDWHPSHUDWXUHRIXSWR)&KLJKHURUORZHUWKDQWKHUHFLSHIRUWKHSDUWLFXODU

product result that you prefer.

When established, convection oven times and control settings should be noted on your recipe.

SUGGESTED COOKING GUIDELINES

5HFRPPHQGHGWHPSHUDWXUHVWLPHVDQGQXPEHURIUDFNVDUHLQWHQGHGDVDJXLGHRQO\$GMXVWPHQWVPXVW

be made to compensate for variations in recipes, ingredients, preparation and personal preference in

product appearance.

7KHRYHQGRHVQRWUHTXLUHVSHFLDOUHFLSHV([FHOOHQWUHVXOWVFDQEHREWDLQHGIURPDQ\JRRGFRPPHUFLDO

UHFLSHZLWKUHGXFHGFRRNLQJWLPHV

– 16 –

RECOMMENDED TEMPERATURES, TIMES AND NUMBER OF RACKS FOR BAKING

TEMPERATURE TIME IN NO. OF

PRODUCT °F

(°C) MINUTES RACKS

Cakes

Sheet Cakes

 [[µ[[PPSDQ

Scaled 4

/2WROEWRNJSDQ   WR  

Scaled 6 to 7

/2OEWRNJSDQ

   WR 

Sheet Cakes

 [[µ[[PPSDQ   WR 

 6FDOHGWROEWRNJSDQ   WR 

2UWZR[[µ[[PPSDQV

 6FDOHGWROEWRNJSDQ

Angel or Sponge Cakes

6KHHW3DQV[[µ[[PP

 6FDOHGWROEWRNJSDQ

   WR  

Loaf or Tube Pans   WR ²

Cupcakes   WR 

Frozen Fruit Pies   WR ²

Pumpkin or Custard Pies   WR ² 

Cobblers

 [[µ[[PPRU

   WR ²

 [[

/2µ[[PP

Meringue Pies

  WR ²

Fruit Turnovers

 [[µ[[PPSDQV   WR ²

NOTE: Pies and cobblers; fruit, custard

and pumpkin pies in pie pans should be

SODFHGRQ[[µ[[PP

pans for baking.

5ROOHGRU3UHVVHG   WR ²

'URS   WR ²

Brownies   WR ²

Yeast Breads NOTE: Yeast breads should

be fully proofed for best results.

Rolls³R]J   WR ²

/2 to 2

/2R]WRJ   WR ²

Loaf Bread³OEJ   WR 3DQV 

     3DQV

Sweet Rolls & Danish Pastry   WR ² 

Biscuits³5ROOHG

/2µPP7KLFN   WR ² 

0XIÀQV   WR ²

[[µ[[PPSDQ   WR 

 WROEWRNJSDQ

[[µ[[PPSDQ   WR 

 WROEWRNJSHUSDQ

&RUQ0XIÀQV   WR ²

– 17 –

REHEATING PREPARED FOODS

TEMPERATURE TIME IN NO. OF

PRODUCT °F (°C) MINUTES RACKS

Frozen French Fries

   WR   

2 to 3

Frozen TV Dinners   WR ² 

Frozen Entrees   WR ² 

/4WRµWRPPWKLFN

Frozen MealsR]J)RLO3NJ   WR ²

Fish Sticks & Portions

 )UR]HQ%UHDGHGR]J   WR ²

/2WRR]WRJ   WR ²

Chicken Pieces

%URLOHGRU2YHQ)ULHG

2 to 2

/2OEWRNJELUG   WR ²  

/2WROEWRNJELUG   WR ²

Lobsters — 1 to 1

/2OEWRNJ   WR ²

Lobster Tails³)UR]HQ

/2 to

/4OEWRNJ   WR ²

Hamburger Patties

SHUOENJPHGWRZHOOGRQH   WR ²

 SHUOENJ   WR ²  

SHUOENJ   WR ²

CASSEROLES

Food Service Pans

 WRµWRPPGHHS   WR

 WRµWRPPGHHS   WR ²

Ramekins or Foil Pans   WR ² 

8SWR

/2µPPGHHS    ² 

)UR]HQ   WR

MISCELLANEOUS PRODUCTS

Baked Potatoes

 FRXQWSHUOENJ   WR ²  

FRXQWSHUOENJ   WR ²  

FRXQWSHUOENJ   WR ²

Pizzas³)UR]HQRU:LWK

3UHEDNHG&UXVW   WR ²

Grilled Cheese Sandwiches   WR ²

– 18 –

CLEANING

Disconnect the electrical power to the machine and follow lockout / tagout

procedures.

$OORZWKHRYHQWRFRROEHIRUHFOHDQLQJ

Snorkel

7KHVQRUNHOKHDWFLUFXODWLRQWXEHORFDWHGLQWKHEDFNRIRYHQFDYLW\VKRXOGQHYHUEHEORFNHG

7KH

VQRUNHOVKRXOGEHNHSWFOHDQDWDOOWLPHVIRUSURSHURSHUDWLRQRIWKHRYHQ&OHDQZLWKVWDQGDUGRYHQ

FOHDQHUDWOHDVWRQFHDZHHN%HVXUHWRWKRURXJKO\FOHDQDOOFOHDQVLQJVROXWLRQRIIEHIRUHXVLQJWKH

RYHQDJDLQ,WLVDOVRUHFRPPHQGHGWKDWWKHRYHQEHUXQDW)&IRUPLQXWHVEHIRUHXVLQJ

WREXUQRIIDQ\FOHDQLQJVROXWLRQWKDWZDVQRWWKRURXJKO\ULQVHGIURPWKHVQRUNHO

Daily

([WHULRUVWDLQOHVVVWHHORYHQSDQHOVVKRXOGEHFOHDQHGZLWKDGDPSFORWK6WXEERUQVRLOPD\EH

UHPRYHGZLWKGHWHUJHQW'212786('$:1

5LQVHWKRURXJKO\DQGZLSHGU\ZLWKDVRIWFOHDQ

cloth.

&OHDQSRUFHODLQRYHQLQWHULRUGDLO\ZLWKVRDSRUGHWHUJHQWDQGZDWHU5LQVHWKRURXJKO\DQGZLSHGU\

ZLWKDVRIWFOHDQFORWK

1LFNHOSODWHGUDFNVDQGUDFNVXSSRUWVDUHGLVKZDVKHUVDIHDQGPD\EHUHPRYHGIRUFOHDQLQJ

9&*''RRUVDUHUHPRYDEOHDQGGLVKZDVKHUVDIH$OORZGRRUVWRFRROEHIRUHFOHDQLQJ

)RUH[WHULRUEXUQHGRQIRRGVDQGJUHDVHZKLFKUHVLVWVLPSOHVRDSDQGZDWHUFOHDQLQJDQDEUDVLYH

FOHDQVHUVFRXULQJSRZGHUPL[HGLQWRDSDVWHPD\EHXVHG$SSO\ZLWKVWDLQOHVVVWHHOZRRORUVSRQJH

DOZD\VUXEELQJZLWKWKH´JUDLQµ7KLVWUHDWPHQWLVHTXDOO\HIIHFWLYHIRU´KHDWWLQWµVOLJKWO\GDUNHQHGDUHDV

FDXVHGE\R[LGDWLRQ$JDLQUHPHPEHUWRUXELQWKHGLUHFWLRQRIWKHSROLVKOLQHV5LQVHZLWKFOHDUZDWHU

DQGGU\ZLWKDVRIWFORWK

'RQRWXVHVFRXULQJSRZGHURQWKHJODVVZLQGRZLWZLOOVFUDWFKDQGIRJWKHJODVV

$IWHUSURFHVVLQJVRPHIRRGVDWORZWHPSHUDWXUHVRGRUVPD\OLQJHULQWKHRYHQ7KHVHRGRUVPD\EH

FOHDUHGE\VHWWLQJWKHWKHUPRVWDWWR)&DQGDOORZLQJWKHRYHQWRUXQXQORDGHGIRUWR

minutes.

GUIDELINES FOR MAINTAINING STAINLESS STEEL SURFACES

7KHUHDUHWKUHHEDVLFWKLQJVWKDWFDQEUHDNGRZQWKHVXUIDFHOD\HURIVWDLQOHVVVWHHODQGDOORZ

FRUURVLRQWRGHYHORS$EUDVLRQ'HSRVLWVDQGZDWHUDQG&KORULGHV

$YRLGDEUDVLRQIURPUXEELQJZLWKVWHHOSDGVZLUHEUXVKHVRUVFUDSHUVWKDWFDQOHDYHLURQGHSRVLWVRQ

VWDLQOHVVVWHHOLQVWHDGXVHSODVWLFVFRXULQJSDGVRUVRIWFORWKV)RUVWXEERUQVWDLQVXVHSURGXFWVVXFK

DV&DPHR7DOFRU=XG)LUVW,PSUHVVLRQ$OZD\VUXESDUDOOHOWRWKHSROLVKOLQHVRUZLWKWKHJUDLQ

+DUGZDWHUFDQOHDYHGHSRVLWVWKDWSURPRWHUXVWRQVWDLQOHVVVWHHO7UHDWHGZDWHUIURPVRIWHQHUVRU

FHUWDLQÀOWHUVFDQHOLPLQDWHWKHVHPLQHUDOGHSRVLWV'HSRVLWVIURPIRRGPXVWEHSURSHUO\UHPRYHG

E\FOHDQLQJ8VHPLOGGHWHUJHQWDQGQRQFKORULGHFOHDQHUV5LQVHWKRURXJKO\:LSHGU\,IXVLQJ

FKORULGHFRQWDLQLQJFOHDQHUVRUVDQLWL]HUV

to avoid stainless steel corrosion. Where

DSSURSULDWHDSSO\DSROLVKUHFRPPHQGHGIRUVWDLQOHVVVWHHOVXFKDV%HQHÀWRU6XSHU6KHHQIRU

H[WUDSURWHFWLRQDQGOXVWUH

– 19 –

MAINTENANCE

The oven and its parts are hot. Use care when operating, cleaning or servicing

the oven.

Disconnect the electrical power to the machine and follow lockout / tagout



$OORZRYHQWRFRRO

5HPRYHDOOUDFNVE\SXOOLQJIRUZDUGOLIWLQJXSDQGRXW



8QVFUHZJODVVGRPHIURPOLJKWERG\

5HSODFHWKHEXOE

5HDVVHPEOHJODVVGRPHDQGUDFNV

 $OORZRYHQWRFRRO

 5HPRYHDOOUDFNVE\SXOOLQJIRUZDUGOLIWLQJXSDQGRXW

 5HPRYHWKHULJKWUDFNJXLGHE\OLIWLQJXSDQGSXOOLQJRXW

3U\JODVVFRYHURIIE\VOLGLQJDIODWWRROXQGHUWKHERWWRPOLSRIWKHFRYHU

 5HSODFHWKHEXOE*ORYHVVKRXOGEHZRUQZKLOHKDQGOLQJEXOEV

 5HDVVHPEOHJODVVFRYHUDQGUDFNVE\UHYHUVLQJWKHGLVDVVHPEO\SURFHGXUH

5(3/$&,1*6,'(02817('/$036

5(3/$&,1*5($502817('/$036

procedures.

LUBRICATION

7KHIDQPRWRUFRPHVZLWKVHDOHGEHDULQJVDQGUHTXLUHVQROXEULFDWLRQ

VENT

3HULRGLFDOO\FKHFNWKHIOXHZKHQWKHRYHQLVFRROWREHVXUHLWLVIUHHRIREVWUXFWLRQV

$,5,17$.(

5HDUDLULQWDNHVORWVDQGKROHVVKRXOGEHFOHDQHGZLWKDGDPSFORWKUHJXODUO\),*

The

UHDUDLULQWDNHVPXVWEHNHSWFOHDU

1RQFRPSOLDQFHPD\OHDGWRFRPSRQHQWIDLOXUH

Fig. 

5($5$,5

,17$.(

– 20 –

TROUBLESHOOTING

SERVICE AND PARTS INFORMATION

7RREWDLQVHUYLFHDQGSDUWVLQIRUPDWLRQFRQFHUQLQJWKLVPRGHOFRQWDFWWKH9XOFDQ+DUW6HUYLFH$JHQF\

LQ\RXUDUHDUHIHUWRRXUZHEVLWHZZZYXOFDQKDUWFRPIRUDFRPSOHWHOLVWLQJRI$XWKRUL]HG6HUYLFHDQG

3DUWVGHSRWV

FORM 31123 Rev. 0 ($SULO)

PRINTED IN U.S.A.

  

     

   

         

  

  Ͳ          

              

         

            



   

 

               



     

          

        

La page charge ...

Vulcan VC44GC Le manuel du propriétaire

Marque: Vulcan

Modèle: VC44GC

Catégorie: Fours

Taper: Le manuel du propriétaire

Télécharger le PDF

rapport

Vulcan VC44GC Le manuel du propriétaire

Vulcan VC44GC Le manuel du propriétaire

Documents connexes

Autres documents