Jabra Pro 930 Duo Manuel utilisateur

Pro 930 Duo
Jabra
Marque
Jabra
Modèle
Pro 930 Duo
Taper
Manuel utilisateur
Pro 920
Jabra
Mode d’emploi
2
FRANÇAIS
JABRA PRO 920
TABLE DES MATIÈRES
1. BIENVENUE................................................................................................4
2. PRÉSENTATION DU PRODUIT ............................................................5
2.1 CONTENU DE LA BOÎTE ..................................................................................................................... 5
2.2 PRÉSENTATION DU MICRO-CASQUE ........................................................................................ 6
2.3 FIXATIONS DU MICRO-CASQUE ..................................................................................................7
2.4 PRÉSENTATION DE LA BASE............................................................................................................8
2.5 ACCESSOIRES EN OPTION ...............................................................................................................9
3. CONNEXION À UN TÉLÉPHONE FIXE ........................................... 10
3.1 SUPPORT DE BASE PLIABLE .........................................................................................................10
3.2 CONNEXION AU TÉLÉPHONE FIXE..........................................................................................11
3.3 RACCORDEMENT DE LA BASE AU SECTEUR ....................................................................13
3.4 INSERTION DU MICRO-CASQUE DANS LE SUPPORT .................................................13
4. CONFIGURATION AUDIO DU TÉLÉPHONE FIXE ...................... 14
4.1 RÉGLAGE DE LA TONALITÉ ...........................................................................................................14
4.2 RÉGLAGE DU VOLUME DU MICROPHONE ........................................................................14
5. FONCTIONNALITÉS DU JABRA PRO 920 .................................... 15
5.1 BOUTON MULTIFONCTION DU MICRO-CASQUE .........................................................15
5.2 BOUTONS DE VOLUME DU HAUT-PARLEUR DU MICRO-CASQUE .................... 15
5.3 BOUTON MUET DU MICRO-CASQUE ....................................................................................15
5.4 VOYANT LUMINEUX DU MICRO-CASQUE ..........................................................................16
5.5 INDICATEURS SONORES DU MICRO-CASQUE ................................................................ 16
5.6 VOYANTS DE LA BASE ......................................................................................................................17
6. GESTION DES APPELS ........................................................................ 18
6.1 PASSER UN APPEL, RÉPONDRE À UN APPEL ET METTRE FIN À UN APPEL ..18
6.2 PASSER DU TÉLÉPHONE AU MICRO-CASQUE .................................................................18
6.3 TÉLÉCONFÉRENCE AVEC PLUSIEURS MICRO-CASQUES ..........................................18
3
FRANÇAIS
JABRA PRO 920
7. FONCTIONNALITÉS AVANCÉES DE JABRA PRO 920 ............. 19
7.1 PROTECTION AUDIO SAFETONE™ .......................................................................................... 19
7.2 PORTÉE SANS FIL ................................................................................................................................ 19
7.3 GESTION DE L'ALIMENTATION ....................................................................................................19
7.4 COMMANDE À DISTANCE DES APPELS ...............................................................................19
7.5 MODIFICATION DES PARAMÈTRES AVANCÉS ..................................................................20
7.6 RÉINITIALISATION DES PARAMÈTRES AVANCÉS ............................................................21
7.7 COPIE DES PARAMÈTRES VERS PLUSIEURS BASES JABRA PRO 920 .................. 22
7.8 APPAIRAGE FORCÉ (APPAIRAGE D’UN NOUVEAU MICRO-CASQUEPRINCI-
PAL) ..............................................................................................................................................................22
7.9 MISE À JOUR DU MICROLOGICIEL ET DES PARAMÈTRES DU
MICRO-CASQUE (CÂBLE DE BRANCHEMENT) ................................................................22
8. ASSISTANCE ........................................................................................... 23
8.1 FAQ ET DÉPANNAGE .........................................................................................................................23
9. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES ............................................... 24
9.1 MICRO-CASQUE JABRA PRO 920 ............................................................................................. 24
9.2 BATTERIE DU MICRO-CASQUE ..................................................................................................24
9.3 MATÉRIAUX ET ALLERGIES ...........................................................................................................25
9.4 BASE JABRA PRO 920 ....................................................................................................................... 25
9.5 RECYCLAGE DU PRODUIT .............................................................................................................25
9.6 CERTIFICATIONS ET NORMES DE SÉCURITÉ ..................................................................... 26
4
FRANÇAIS
JABRA PRO 920
1. BIENVENUE
Merci d’avoir acheté le nouveau micro-casque Jabra PRO 920. Nous sommes certains que vous apprécierez
l’étendue de ses fonctionnalités et que vous la trouverez pratique à porter et à utiliser.
Fonctionnalités de l’oreillette Jabra PRO 920
• Son d'une qualité exceptionnelle.
• Réglage du volume et bouton d'activation/de désactivation du microphone.
• Bouton multifonction intuitif sur l’oreillette pour une gestion simpliée des appels.
• Voyants lumineux et indicateurs sonores.
• Protection avancée de l’audition avec SafeTone™.
• Microphone anti-bruit.
• Mode veille automatique pour une économie d'énergie.
• Fixation de port du micro-casque pour serre-tête ou contour d'oreille (le contour d'oreille n'est pas fourni dans
toutes les régions)
Fonctionnalités de la base Jabra PRO 920
• Support permettant de recharger le micro-casque.
• Voyants d'état des appels.
• Voyants d'état de la batterie.
• Conguration à commande vocale.
• Port pour un adaptateur Jabra LINK et un levier de décroché à distance GN1000.
5
FRANÇAIS
JABRA PRO 920
2. PRÉSENTATION DU PRODUIT
2.1 CONTENU DE LA BOÎTE
Adaptateur
secteur
Câble téléphonique
Serre-tête
Fixation du contour
d'oreille
(non fourni dans toutes les régions)
Guide de démarrage rapide
Base
Guide d’avertissement
et déclaration
Micro-casque
6
FRANÇAIS
JABRA PRO 920
2.2 PRÉSENTATION DU MICRO-CASQUE
Bras articulé du
microphone
Bouton de réduction
du volume
Bouton d’augmentation
du volume
Bouton Muet
Support pour les
xations de
port d'oreillette
Contact de
recharge
Haut-parleur
Microphone
anti-bruit
Voyant lumineux
Bouton multifonction
7
FRANÇAIS
JABRA PRO 920
2.3 FIXATIONS DU MICRO-CASQUE
L'oreillette Jabra PRO 920 peut être portée avec trois types de xations: serre-tête, contour d'oreille ou tour de
cou. Le serre-tête et le contour d’oreille sont fournis (le contour d'oreille n'est pas fourni dans toutes les régions)
avec le Jabra PRO 920. Le tour de cou peut être acheté séparément.
Tous ces accessoires sont interchangeables et peuvent être portés à gauche ou à droite.
Quel que soit l'accessoire utilisé, positionnez le microphone aussi près de votre bouche que possible pour un
eet de réduction du bruit maximum.
Fixation du serre-tête
CLIC
Fixation du contour d'oreille (le contour d'oreille n'est pas fourni dans toutes les régions)
CLIC
Fixation du tour de cou (accessoire en option)
R
L
CLIC
8
FRANÇAIS
JABRA PRO 920
2.4 PRÉSENTATION DE LA BASE
1
Voyant
d'activation/de
désactivation
du microphone
Voyant de
liaison audio
Voyant d'état de
la batterie
Support du
micro-casque
Contact de
recharge du
micro-casque
Support de
la base pliable
Port de l'adaptateur
secteur
Port du téléphone
Port du combiné
Commutateur
de tonalité
Port AUX
Réglage du
volume du
microphone
9
FRANÇAIS
JABRA PRO 920
2.5 ACCESSOIRES EN OPTION
Les accessoires Jabra PRO suivants sont disponibles séparément. Consultez le site jabra.com pour une vue
d’ensemble complète des accessoires.
Tour de cou
Contour d’oreille de rechange avec
embouts d'écouteurs
Coussinets d’oreillette de rechange
Serre-tête de rechange
Jabra GN1000
Adaptateur de prise d'appel électronique
(le produit réel peut diérer de l'illustration)
Câble de branchement
10
FRANÇAIS
JABRA PRO 920
3. CONNEXION À UN TÉLÉPHONE FIXE
3.1 SUPPORT DE BASE PLIABLE
Le support de la base du Jabra PRO possède trois positions: ouverte, fermée et entrouverte, comme illustré.
CLIC
11
FRANÇAIS
JABRA PRO 920
3.2 CONNEXION AU TÉLÉPHONE FIXE
OPTION 1
Téléphone xe avec port
dédié à micro-casque
Ce type de téléphone xe
est muni d'un port dédié
au micro-casque (généralement
à l'arrière du téléphone).
Il possède généralement un
bouton situé sur le panneau
avant qui permet de passer du
combiné u micro-casque.
1. Branchez le câble de
téléphone fourni sur le port
de la base.
2. Connectez le câble de
téléphone au port
du
téléphone xe.
OPTION 2
Téléphone xe avec Jabra Link
Un adaptateur Jabra Link
permet de répondre à un appel
entrant ou d’y mettre n à l’aide
du bouton multifonction du
micro-casque.
Contactez votre revendeur
Jabra local pour acheter
un adaptateur Jabra Link
correspondant à votre
téléphone xe spécique.
1. Connectez l'adaptateur
Jabra Link comme indiqué
dans la documentation de
l'adaptateur fournie avec
le Jabra Link. Sur certains
téléphones, le câble de
téléphone doit aussi être
connecté.
2. Appelez votre téléphone
xe connecté en utilisant un
autre téléphone pour activer
l'adaptateur Jabra Link.
Attendez 10secondes avant
de répondre au téléphone.
Reportez-vous à
la documentation
Jabra Link.
ou
ou
12
FRANÇAIS
JABRA PRO 920
FRANÇAIS
OPTION 3
Téléphone xe avec le
GN1000
Le levier de décroché à
distanceGN1000 soulève
le combiné du téléphone
xe pour vous permettre
de passer un appel ou de
répondre sans revenir au
téléphone. Pour les instructions
de montage, reportez-vous
à la documentation fournie
avec le GN1000.
1. Sur le téléphone xe,
débranchez le câble du
combiné du corps du
téléphone.
2. Connectez le câble du
combiné au port de la
base.
3. Branchez le câble de
téléphone fourni sur le
port
de la base.
4. Connectez le câble de
téléphone au port du
combiné du téléphone xe.
5.
Connectez le câble du GN1000
au port
de la base.
OPTION 4
Téléphone xe sans port
micro-casque
Ce téléphone xe n’a pas
de port dédié pour le
micro-casque.
1. Sur le téléphone xe,
débranchez le câble du
combiné du corps du
téléphone.
2. Connectez le câble du
combiné au port
de la
base.
3. Branchez le câble de
téléphone fourni sur le
port
de la base.
4. Connectez le câble de
téléphone au port du
combiné du téléphone xe.
ou
ou
13
FRANÇAIS
JABRA PRO 920
3.3 RACCORDEMENT DE LA BASE AU SECTEUR
1. Branchez l'adaptateur secteur sur le port de la base.
2. Raccordez l’adaptateur secteur à la prise murale.
3.4 INSERTION DU MICRO-CASQUE DANS LE SUPPORT
Insérez le micro-casque dans son support.
Insérez le micro-casque dans le support. Une fois le micro-casque inséré correctement, la batterie commence à
charger si nécessaire. Chargez-la pendant 20 minutes ou jusqu’à ce que le voyant de batterie sur le socle passe au
vert xe
.
14
FRANÇAIS
JABRA PRO 920
4. CONFIGURATION AUDIO DU TÉLÉPHONE FIXE
En raison de la vaste gamme de marques/modèles de téléphones xes disponibles, une tonalité nette doit être
congurée avant la première utilisation du Jabra PRO 920. Ce réglage permettra au Jabra PRO 920 de fonctionner
correctement avec votre téléphone xe. De plus, il est également important de régler le volume du microphone
pour une qualité de son optimale.
4.1 RÉGLAGE DE LA TONALITÉ
1. Mettez le micro-casque.
2. Appuyez sur le bouton du micro-casque du
téléphone xe, ou décrochez le combiné de votre
téléphone xe et posez-le sur le côté.
3. Localisez le commutateur de tonalité à l'arrière du
socle du Jabra PRO 920, comme illustré, et tournez
le commutateur de A à G jusqu'à entendre une
tonalité nette dans le micro-casque.
4. Déterminez la meilleure position de l’interrupteur.
La tonalité doit être forte, nette et non déformée.
5. Quand la tonalité nette est réglée, appuyez sur
le bouton du micro-casque sur le téléphone xe,
ou raccrochez le combiné.
CLIC
4.2 RÉGLAGE DU VOLUME DU MICROPHONE
1. Mettez le micro-casque.
2. Obtenez une tonalité en appuyant sur la touche
de l’oreillette située sur le téléphone xe ou en
décrochant le combiné du téléphone xe.
3. Eectuez un appel test. Appelez un ami ou
un collègue pour tester le volume lors d'une
conversation. Veillez à ce que l'interlocuteur ne
règle pas le volume de son côté.
4. Réglez le volume du microphone à l'aide des
boutons de volume +/- du microphone, comme
illustré, si votre interlocuteur trouve que le volume
durant la conversation est trop fort ou trop faible.
5. Quand le volume du microphone est réglé,
terminez l'appel.
Remarque: Pour réinitialiser le volume du microphone
aux réglages par défaut, passez un appel téléphonique
et appuyez sur les deux boutons de volume +/- du
microphone en les maintenant enfoncés jusqu’à
entendre une tonalité, puis relâchez-les.
15
FRANÇAIS
JABRA PRO 920
5. FONCTIONNALITÉS DU JABRA PRO 920
5.1 BOUTON MULTIFONCTION DU MICRO-CASQUE
Le bouton multifonction permet de répondre aux appels et d’y mettre n par l’intermédiaire d’une combinaison
d’appuis, de doubles appuis ou d’appuis longs.
Bouton multifonction
Fonction Appui court Double appui
Appui long
(maintenir 1 à
3 secondes)
Réponse à un appel entrant
Fin de l'appel en cours
Rejet d'un appel entrant
Mise en attente de l'appel en cours et acceptation
d’un appel entrant (fonction non prise en charge
par tous les téléphones)
Mise sous tension
Mise hors tension
(5 secondes)
5.2 BOUTONS DE VOLUME DU HAUT-PARLEUR DU MICRO-CASQUE
Les boutons de volume du haut-parleur permettent de régler le volume du haut-parleur du micro-casque.
Boutons de réglage du
volume des haut-parleurs
5.3 BOUTON MUET DU MICRO-CASQUE
Le bouton Muet active ou désactive le son du microphone du micro-casque.
Bouton Muet
16
FRANÇAIS
JABRA PRO 920
5.4 VOYANT LUMINEUX DU MICRO-CASQUE
Le voyant lumineux indique l'état de l'appel.
Voyant lumineux
État du micro-casque
Exemple de
voyant
lumineux
(cliquez pour
acher)
État du micro-casque
Exemple de
voyant
lumineux
(cliquez pour
acher)
Connectée
Micro-casque inséré dans le
support
Non connectée Micro-casque en charge
Appel en cours
Micro-casque insérée dans un
socle inconnu
Appel entrant Copie de paramètres
Mise sous tension Paramètres copiés
Mise hors tension Copie des paramètres impossible
Appairage Mise à jour du micrologiciel
5.5 INDICATEURS SONORES DU MICRO-CASQUE
Le micro-casque émet diérentes annonces vocales et tonalités pour indiquer l'état du micro-casque et les actions
en cours.
Tonalité
Exemple audio
(cliquez pour
écouter)
Tonalité
Exemple audio
(cliquez pour
écouter)
Mise sous tension Microphone désactivé
Mise hors tension Appel terminé
Appui sur le bouton Batterie faible
Double appui sur le bouton Début de téléconférence
Appui long sur le bouton Fin de téléconférence
Volume maximum du
haut-parleur atteint
Hors de portée
Volume minimum du
haut-parleur atteint
Appel entrant accepté
17
FRANÇAIS
JABRA PRO 920
Annonce vocale
Exemple audio
(cliquez pour
écouter)
Annonce vocale
Exemple audio
(cliquez pour
écouter)
Setup (Conguration)
Remote call control
(Commandeà distance des
appels)
Audio protection
(Protectionaudio)
Goodbye (Au revoir)
Wireless range (Portée sans l)
Factory default
(Paramètrespar défaut)
Auto sleep mode
(Mode veille automatique)
5.6 VOYANTS DE LA BASE
La base Jabra PRO 920 possède trois voyants lumineux pour indiquer l'état de la batterie ou des appels, ainsi que
les événements.
1
Icône Événement
Batterie en charge
(clignotement lent)
Batterie chargée
Batterie faible
Batterie très faible
(clignotement rapide)
Mode veille
(clignotementlent)
État de la batterie inconnu
Microphone désactivé
Liaison audio active entre le
micro-casque et la base
Recherche du micro-casque
en cours
18
FRANÇAIS
JABRA PRO 920
6. GESTION DES APPELS
6.1 PASSER UN APPEL, RÉPONDRE À UN APPEL ET METTRE FIN À UN APPEL
Téléphone avec port pour
micro-casque
Téléphone avec Jabra
Link ou GN1000
Téléphone sans port pour
micro-casque
Passer un
appel
1. Appuyez sur le bouton
micro-casque du téléphone
xe.
2. Soulevez le micro-casque
du socle ou appuyez sur le
bouton multifonction.
3. Composez le numéro sur le
téléphone xe.
1. Enlevez le micro-
casque du socle
ou appuyez
sur le bouton
multifonction.
2. Composez le numéro
sur le téléphone xe.
1. Enlevez le micro-casque du
socle ou appuyez sur le bouton
multifonction.
2. Soulevez le combiné du
téléphone xe et mettez-le de
côté.
3. Composez le numéro sur le
téléphone xe.
Répondre
à un
appel
1. Enlevez le micro-casque
du socle ou appuyez sur le
bouton multifonction.
2. Soulevez le combiné du
téléphone xe et mettez-le
de côté.
Enlevez le micro-casque
du socle ou appuyez sur
le bouton multifonction.
1. Enlevez le micro-casque du
socle ou appuyez sur le bouton
multifonction.
2. Soulevez le combiné du
téléphone xe et mettez-le de
côté.
Mettre n
à l’appel
Appuyez sur le bouton micro-
casque du téléphone xe.
Insérez le micro-casque
dans le support ou
appuyez sur le bouton
multifonction.
1. Insérez le micro-casque dans
le support ou appuyez sur le
bouton multifonction.
2. Replacez le combiné du
téléphone xe sur le récepteur.
6.2 PASSER DU TÉLÉPHONE AU MICRO-CASQUE
Commutation du téléphone xe au micro-casque
1. Sortez le micro-casque du support.
2. Ne replacez pas le combiné du téléphone xe sur le récepteur car cela mettrait n à l’appel.
Commutation du micro-casque au téléphone xe (sans Jabra Link ou GN1000)
1. Décrochez le combiné du téléphone xe.
2. Insérez le micro-casque dans le support ou appuyez brièvement sur le bouton multifonction.
Commutation du micro-casque au téléphone xe (avec Jabra Link ou GN1000)
1. Décrochez le combiné du téléphone xe.
2. Reportez-vous à la documentation propre au téléphone xe. Dans certains cas, il est nécessaire d'appuyer sur
un bouton du téléphone xe, alors que dans d'autres cas le passage du micro-casque au téléphone xe est
automatique.
6.3 TÉLÉCONFÉRENCE AVEC PLUSIEURS MICRO-CASQUES
Le Jabra PRO 920 peut appairer quatre micro-casques au total pour les conférences : un micro-casque principal et
trois micro-casques secondaires.
Connexion d’un micro-casque secondaire
1. Lorsque le micro-casque principal n'est pas inséré dans le support et qu’un appel est en cours, insérez le
micro-casque secondaire dans le support du socle recevant l'appel. Lorsque les oreillettes sont appairées
correctement, une double tonalité est émise sur le micro-casque principal.
2. Appuyez sur le bouton multifonction sur le micro-casque pour accepter le micro-casque secondaire. Le son
est maintenant audible sur les deux micro-casques.
Fin ou sortie de conférence
L’utilisateur du micro-casque principal peut mettre n à la téléconférence en raccrochant l’appel. L'appel est alors
terminé pour tous les micro-casques.
Les invités peuvent quitter la téléconférence en appuyant sur le bouton multifonction de leur micro-casque ou
en insérant le micro-casque dans le support. La téléconférence reste active pour les autres micro-casques.
19
FRANÇAIS
JABRA PRO 920
7. FONCTIONNALITÉS AVANCÉES DE JABRA PRO 920
7.1 PROTECTION AUDIO SAFETONE™
SafeTone™ ore une protection auditive très ecace contre les risques potentiels de type chocs acoustiques et
exposition au bruit. SafeTone™ comporte deux composants, PeakStop™ et IntelliTone™, et peut être conguré à
l’aide du micro-casque Jabra PRO 920 (voir section 7.5).
Protection contre les chocs acoustiques PeakStop™
PeakStop™ supprime automatiquement les sons supérieurs à 118dB(A) an de protéger l’audition de tout choc
acoustique.
Protection contre l’exposition au bruit Intellitone™
IntelliTone™ propose une protection contre les chocs acoustiques et l’exposition au bruit supérieur à 85 dB(A),
correspondant à jusqu’à 8 heures de conversation quotidienne.
7.2 PORTÉE SANS FIL
Le Jabra PRO 920 prend en charge une portée sans l maximum de 120mètres. Les obstacles physiques ou
interférences électromagnétiques peuvent raccourcir cette portée. La portée sans l peut être réglée pour
empêcher les interférences avec d'autres appareils sans ls (voir la section 7.5).
La qualité sonore du micro-casque peut se dégrader à mesure que vous vous éloignez de la base; elle peut
s’améliorer lorsque vous vous en rapprochez. Lorsque le micro-casque est complètement hors de portée de la
base, une tonalité particulière est émise dans le micro-casque à quelques secondes d'intervalle.
Si un appel est en cours lorsque le micro-casque sort de la portée de la base, le son est perdu. Toutefois, l'appel
reste actif au niveau de la base pendant 120secondes. Pour récupérer le son de cet appel, revenez dans la portée
du socle.
Si le micro-casque se trouve hors de portée de la base pendant plus d'une heure, elle est mise hors tension an
d'économiser la batterie.
7.3 GESTION DE L'ALIMENTATION
Le Jabra PRO 920 propose plusieurs fonctions de gestion de l'alimentation intégrées pour faire des économies
d'énergie.
Mode veille automatique
Le mode veille automatique peut être activé à l'aide de la base du Jabra PRO 920 (voir la section 7.5). Le mode
veille automatique est désactivé par défaut. Lorsqu’il est activé, le Jabra PRO 920 passe automatiquement en
mode veille après 8 heures d’inactivité, comme indiqué par le voyant d’état de la batterie qui passe au bleu
clignotant lent. Le mode veille prendra n en insérant le micro-casque dans le socle ou en le retirant du socle.
Arrêt automatique de l'oreillette
Après 60 minutes sans liaison audio entre le micro-casque et la base, le micro-casque s’éteint automatiquement.
Pour allumer le micro-casque, appuyez sur le bouton multifonction.
7.4 COMMANDE À DISTANCE DES APPELS
La commande à distance des appels (ou hookswitch) est le mécanisme utilisé pour répondre ou mettre n à un
appel sur un téléphone xe. Pour activer le micro-casque Jabra PRO 920 an de répondre ou de mettre n à des
appels, le téléphone xe devra être équipé d’un Jabra Link ou d’un GN1000.
Solution de prise d'appel électronique (EHS)
Une solution de prise d'appel électronique est une fonctionnalité de certains téléphones xes qui permet
de répondre ou de mettre n aux appels avec le bouton multifonction du micro-casque. Pour utiliser cette
fonctionnalité, vous devez connecter un adaptateur de prise d’appel électronique (par exemple Jabra Link) entre
le téléphone xe et le socle du Jabra PRO 920. Pour acheter un Jabra Link, contactez votre revendeur ou visitez le
site www.jabra.com.
GN1000
Le GN1000 soulève le combiné du téléphone xe pour que vous puissiez passer un appel ou y répondre
automatiquement. Pour acheter le levier de décroché à distance Jabra GN1000, contactez votre revendeur ou
visitez le site www.jabra.com.
20
FRANÇAIS
JABRA PRO 920
7.5 MODIFICATION DES PARAMÈTRES AVANCÉS
Sept paramètres avancés peuvent être congurés à l’aide du socle. Des messages vocaux indiquent le paramètre
actuel et la valeur.
Les sept paramètres sont :
• Tonalité de rappel d’activation du mode silencieux
• Sonnerie
• Protection audio
• Portée sans l
• Mode Veille automatique
• Commande des appels à distance
• Audio large bande
1 Lancement du mode de conguration
• Mettez le micro-casque.
• Appuyez simultanément sur les deux boutons
de réglage du volume du micro-casque et
maintenez-les enfoncées jusqu'à entendre
l'annonce «Setup», puis relâchez-les.
Débuter la
conguration
SETUP
2 Mode de conguration
• Les boutons du micro-casque permettent de parcourir les paramètres et valeurs.
• Les voyants de la base
(ou les annonces vocales) indiquent quel paramètre et quelle valeur sont
actuellement sélectionnés.
Paramètres Valeurs
Parcourir
les para-
mètres
Parcourir
les
valeurs
Voyant du
socle
Paramètre
Voyant du
socle
Annonce
vocale
Valeur
clignotant x1
Tonalité de rappel
d’activation du mode
silencieux
On (valeur par défaut)
Off
clignotant x2
Sonnerie
Sonnerie 1
(valeur par défaut)
Sonnerie 2
Sonnerie 3
Sonnerie 4
Sonnerie 5
clignotant x4
Protection
audio
Peakstop et Intellitone
Peakstop (valeur par défaut)
clignotant x5
Portée sans fil
Portée normale
(valeur par défaut)
Faible portée
Très faible portée
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27

Jabra Pro 930 Duo Manuel utilisateur

Pro 930 Duo
Jabra
Marque
Jabra
Modèle
Pro 930 Duo
Taper
Manuel utilisateur
Télécharger le PDF
rapport

Documents connexes

Autres documents