Panasonic SZCB7 Mode d'emploi

La page charge ...

Pour les Étas-Unis Panasonic Consumer Electronics Company,

Division of Matsushita Electric Corporation of

America

One Panasonic Way Secaucus,New Jersey 07094

E-mail:[email protected]

Pour les autres pays Matsushita Electric Industrial Co.,Ltd.

Web site:http://www.panasonic.co.jp/global/

Les éléments suivants sont compris dans le kit.

• CD-ROM • Lecteur/enregistreur USB

17

QQTG0684A

Kit d'enregistrement PC audio SD pour Technics SX-KN7000

Guide d’installation de SD-Jukebox V2.4

Model No.

SZ-CB7

Afin d’assurer une utilisation adéquate, veuillez lire attentivement les présentes instructions

d’utilisation et celles qui accompagnent le clavier électronique Technics SX-KN7000.

Table des matières

Description du logiciel ......................18

Informations importantes sur

l’utilisation de SD-Jukebox...............18

Enregistrement.................................18

Avant de commencer l’utilisation

• Système nécessaire.......................19

Installation

• Installation......................................20

• À propos de SD-Jukebox V2.4.......22

• Démarrage du programme.............22

• Dépannage ....................................22

Référence

• Spécifications du Lecteur/

enregistreur USB...........................23

page

FRANÇAIS

18

QQTG0684A

Avant de commencer l’utilisation

Informations importantes sur l’utilisation de SD-Jukebox

• Ce logiciel est utilisé pour l’écriture sur la carte mémoire SD des données

musicales enregistrées sur l’ordinateur.

Un lecteur/enregistreur USB est nécessaire pour pouvoir écrire sur la carte

mémoire SD les données musicales enregistrées sur l’ordinateur.

• La fonction décrite dans "Enregistrement de CD sur votre ordinateur" dans

les "Instructions d’utilisation" (mode d’emploi en ligne de format PDF) n’est

pas garantie.

Remarque

Suivant le type d’ordinateur et de lecteur CD-ROM utilisés, il se peut que la

lecture des données de musique CD ne soit pas possible sur l’ordinateur.

• SD-Jukebox ne peut ni lire ni enregistrer les CD de musique dont l’étiquette

ne porte pas le symbole .

• Conformément aux stipulations de SDMI (Secure Digital Music Initiative), une

technologie de protection des droits d’auteur par codage des données audio

est intégrée à SD-Jukebox, afin de protéger les droits d’auteur, d’assurer le

développement harmonieux de la culture musicale et de protéger les droits

des personnes qui font l’achat des produits authentiques.

Description du logiciel

Les données musicales protégées contre le piratage peuvent être écrites sur

une carte mémoire SD via un lecteur/enregistreur USB au moyen de SD-

Jukebox V2.4 (un programme fourni avec le kit d’enregistrement PC audio

SD) et d’un ordinateur.

• SD-Jukebox enregistre les données musicales sur votre disque dur sous forme

codée. La musique codée ne peut pas être déplacée/copiée vers d’autres dossiers,

lecteurs, ordinateurs, etc.

• Des informations spécifiques au processeur et au disque dur de votre ordinateur

sont utilisées lors du processus de codage. Par conséquent, les données

musicales créées précédemment ne seront plus disponibles si vous remplacez le

processeur ou le disque dur.

• Suivant le type d’ordinateur que vous utilisez, il se peut que vous ne puissiez pas

enregistrer des données musicales, que vous ne puissiez pas utiliser des données

enregistrées, etc. Veuillez noter que Matsushita décline toute responsabilité quant

à toute perte de données musicales, ou à tout autre dommage direct ou indirect

subi.

Enregistrement

Site Web : http://www.panasonic.co.jp/customer/mi/usr/cb7e.html

FRANÇAIS

19

QQTG0684A

Avant de commencer l’utilisation

Système nécessaire

Pour pouvoir utiliser SD-Jukebox V2.4, vous aurez besoin d’un ordinateur IBM PC/AT

ou compatible dont les caractéristiques répondent aux exigences ci-dessous.

(SD-Jukebox ne fonctionne pas sur les ordinateurs Macintosh.)

SD-Jukebox ne fonctionne pas sous Microsoft Windows 3.1, Windows 95 ou Windows NT. Il se

peut que SD-Jukebox ne fonctionne pas correctement si votre ordinateur a fait l’objet d’une mise

à niveau de Windows 3.1/95 à Windows 98/98SE, Windows 2000, Windows Me ou Windows XP.

Il se peut que SD-Jukebox ne fonctionne pas correctement sur les ordinateurs équipés d’une

double unité centrale ou d’un système d’amorçage multiple.

Si vous effectuez une mise à niveau de Windows 98/98 SE ou Windows Me à Windows XP,

sélectionnez "Installation par mise à niveau (recommandée)". Si vous sélectionnez "Nouvelle

installation", les données musicales créées avec SD-Jukebox V2.x ou avec une version antérieure

avant la mise à niveau vers Windows XP ne seront plus disponibles.

Système d’exploitation : Microsoft

®

Windows

®

98/98 SE, Windows

®

2000

(Professionnel SP2), Windows

®

Me, Windows

®

XP

(Edition familiale/professionnelle)

• Unité centrale : Pentium

®

233 MHz MMX ou plus rapide (Pentium

®

II 333 MHz ou plus

rapide recommandé)

Pour Windows XP : Pentium

®

II 333 MHz ou plus rapide (Pentium

®

III

500 MHz ou plus rapide recommandé)

• RAM : 64 Mo ou plus (pour Windows XP : 128 Mo ou plus)

• Disque dur : Au moins 30 Mo d’espace disque disponible (il se peut que davantage

d’espace soit nécessaire pour les données musicales ou suivant la

version de Windows utilisée)

• Affichage : Résolution de 800 x 600 ou plus élevée

Régler sur Couleurs (16 bits) ou plus

• Carte de son : Creative Labs Sound Blaster 16 ou autre carte compatible

• Lecteur de CD-ROM (nécessaire pour l’installation et pour l’enregistrement de CD) :

Un lecteur de CD-ROM capable d’effectuer des enregistrements

numériques est nécessaire. 4x ou plus recommandé. (Il se peut que

l’enregistrement ne s’effectue pas correctement avec un lecteur de

CD-ROM raccordé par une connexion IEEE1394 ou USB.)

• Port USB (nécessaire pour raccorder la carte mémoire SD)

(Il se peut que SD-Jukebox ne fonctionne pas correctement si la carte mémoire SD est

raccordée via un hub USB ou un câble d’extension USB.)

• Pour utiliser la fonction CDDB, une connexion à Internet est également nécessaire.

(1) Il se peut que SD-Jukebox ne fonctionne pas correctement sur certains ordinateurs

même s’ils ont les spécifications système recommandées.

(2) Il se peut que SD-Jukebox ne fonctionne pas correctement sur les ordinateurs

montés par l’utilisateur lui-même.

Configuration matérielle requise

FRANÇAIS

20

QQTG0684A

Installation

Les écrans de ce mode d'emploi sont exemples lors de l'exécution de

l'application dans le système d'exploitation anglais.

Avant d’utiliser SD-Jukebox, installez le logiciel en suivant les procédures

indiquées ci-dessous.

Il se peut que vous deviez spécifier une lettre de lecteur lors de la procédure

d’installation. Allumez l’ordinateur et démarrez Windows, puis vérifiez la lettre assignée

au lecteur avant de procéder à l’installation, de la façon décrite ci-dessous.

Si l’ordinateur est équipé de plus d’un

lecteur de CD-ROM, sélectionnez celui où

est inséré le CD-ROM d’installation.

Double-cliquez sur

"My Computer" dans

la partie supérieure

gauche de l’écran.

( ):

Dans le menu Démarrer de Windows, cliquez sur "My Computer".

Lecteur de CD-

ROM (Dans le

cas présent, la

lettre du lecteur

est "E".)

Vérification de la lettre assignée au lecteur

Lorsque vous insérez le CD-ROM, l’installateur

démarre automatiquement et un <Écran de

bienvenue> apparaît.

Si l’installateur ne démarre pas, saisissez le

chemin du fichier de montage pour lancer

l’installation.( page 21)

Procédure d’installation

Allumez l’ordinateur et démarrez Windows.

Insérez le CD-ROM d’installation

dans le lecteur de CD-ROM.

Suivez ensuite les instructions à l’écran.

FRANÇAIS

21

QQTG0684A

Installation

Cliquez sur "Finish" dans <Écran d’installation terminée>.

Si vous sélectionnez "Yes, I want to restart my computer now.",

l’ordinateur redémarre automatiquement et l’installation sera complétée.

Si l’installateur ne démarre pas automatiquement

Dans le menu

Démarrer de

Windows, cliquez

sur "Run".

Saisissez [ : setup.exe] puis cliquez sur [OK].

/

• Le programme d’installation démarre. Suivez ensuite les instructions à

l’écran.

• Saisissez la lettre du lecteur de CD-ROM à la place de ci-dessus

(Procédure de vérification de la lettre assignée au lecteur page

20).

• Vous pouvez saisir le chemin

du fichier en majuscules ou

en minuscules.

Assurez-vous d’avoir utilisé le compte administrateur de l’ordinateur pour installer SD-

Jukebox sur Windows XP ou Windows 2000.

REMARQUE

FRANÇAIS

• Si l’icône n’apparaît pas sur le Bureau, accédez au menu Démarrer, puis sélectionnez

[programs]

→

[Cnc]

→

[SD-JukeboxV2]

→

[SD-JukeboxV2.4].

• Information sur la version de SD-Jukebox

Pour vérifier la version, démarrez SD-Jukebox

puis cliquez avec le bouton droit de la souris

sur l’icône de SD-Jukebox sur la barre des

tâches. Ensuite, sélectionnez "About SD-

Jukebox".

Icône de SD-Jukebox

REMARQUES

Pendant le fonctionnement de SD-Jukebox, il est préférable de désactiver toutes les

fonctions d’économie d’énergie sur les appareils utilisés (par exemple, sur l’ordinateur).

• Veuillez consulter la section "Dépannage" dans les "Instructions d’utilisation"

(mode d’emploi en ligne de format PDF) en cas de difficulté lors de

l’utilisation du logiciel.

• En cas de doute sur certains points, ou si les solutions indiquées dans le

tableau ne permettent pas de régler le problème, contactez :

Pour les États-Unis : Panasonic Customer Call Center au 1-800-211-7262

ou E-mail : [email protected],

ou Web site : http://www.panasonic.com

Pour les autres pays : Matsushita Electric Industrial Co.,Ltd.

Web site : http://www.panasonic.co.jp/global/

Dépannage

Installation

FRANÇAIS

22

QQTG0684A

À propos de SD-Jukebox V2.4

ATTENTION

• Double-cliquez sur l’icône

du Bureau.

<Écran titre> apparaît, puis <Écran

principal>.

<Écran titre>

Démarrage du programme

• Des détails sont fournis pour l’utilisation du logiciel, dans les Instructions

d’utilisation (mode d’emploi en ligne de format PDF) installées en même

temps que le logiciel.

• Adobe Acrobat Reader est nécessaire pour lire les instructions d’utilisation.

• Pour consulter les "Operating Instructions", cliquez sur dans <Écran

principal> ou sélectionnez [start] → [programs] → [Cnc] → [SD-Jukebox V2]

→ [SD-Jukebox V2.4 manual].

23

QQTG0684A

Supports pris en charge Carte mémoire SD

MultiMediaCard

(types qui permettent la lecture et l’écriture)

Interface

Conforme à la Révision 1.1 de la spécification USB.

Tension d’alimentation électrique C.C. 5 V

Conditions d’utilisation 0 à 40 ˚C

Dimensions externes

Environ 92 x 56 x 15 mm (3

3

/

5

" x 2

7

/

32

" x

3

/

5

")

Longueur de câble Environ 850 mm

Poids Environ 65 g (0,15 lbs)

Référence

Spécifications du Lecteur/enregistreur USB

• Spécifications sujettes à modifications sans préavis.

• Une carte mémoire SD est nécessaire pour faire l’écoute de la musique au

moyen d’un lecteur audio SD ou de SD-Jukebox.

FRANÇAIS

· Panasonic décline toute responsabilité pour d’éventuels dommages aux données

musicales, ainsi que dans les cas où l’enregistrement de musique n’est pas possible

en raison de problèmes sur le présent appareil ou sur votre ordinateur.

· Cet appareil et le contenu du présent document sont sujets à modification sans préavis.

· Les écrans fournis en exemple dans le présent document sont ceux qui apparaissent

lors de l’utilisation d’un ordinateur fonctionnant sous Windows XP.

Les illustrations et écrans du présent document peuvent être légèrement différents de

ceux qui apparaissent en réalité.

· Le logo SD est une marque de commerce.

· Certaines pièces de cet appareil sont protégées par la loi sur le droit d’auteur et sont

fournis sous licence par ARIS/SOLANA/4C.

· Microsoft, le logo Microsoft, Windows, Windows NT et Windows Media sont des marques

de commerce déposées de Microsoft Corporation aux États-Unis et dans d’autres pays.

· Windows Media et le logo Windows sont des marques de commerce

déposées ou des marques de commerce de Microsoft Corporation aux

États-Unis et dans d’autres pays.

·

Pentium et MMX sont des marques de commerce déposées d’Intel Corporation des États-Unis.

·

Sound Blaster 16 est une marque de commerce de Creative Technology, Ltd. des États-Unis.

· IBM et PC/AT sont des marques de commerce déposées d’International Business

Machines Corporation des États-Unis.

· Macintosh est une marque de commerce d’Apple Computer, Inc. déposée aux États-Unis

et dans d’autres pays.

· CDDB est une marque de commerce déposée de Gracenote.

· La technologie de reconnaissance musicale et les données qui lui sont liées sont fournies

par Gracenote et par le Music Recognition Service

SM

(service de reconnaissance

musicale) CDDB

®

de Gracenote.

Gracenote est la norme industrielle en technologie de reconnaissance musicale et de

fourniture de produits liés à cette technologie. Pour de plus amples informations, veuillez

visiter le site www.gracenote.com.

Gracenote correspond à CDDB, Inc. d/b/a "Gracenote". Données de CD et de musique

de Gracenote CDDB

®

Music Recognition Service

SM

os

5,987,525 ;

6,061,680 ; 6,154,773, et autres brevets émis ou en instance.

CDDB est une marque de commerce déposée de Gracenote. CDDB-Enabled, le logo

Gracenote, le logo CDDB et le logo "Powered by Gracenote CDDB" sont des marques de

commerce de Gracenote.

Music Recognition Service et MRS sont des marques de service de Gracenote.

· Les autres noms de systèmes et de produits mentionnés dans ce document sont

généralement les marques de commerce déposées ou les marques de commerce des

fabricants respectifs desdits systèmes et produits. Veuillez noter que les symboles ™ et

® ne sont pas utilisés dans le présent document.

· Ce mode d'emploi a été imprimé sur du papier recyclé.

· Ce mode d'emploi a été imprimé avec de l'encre à base de soja.

QQTG0684A M0702SF0

FRANÇAIS

Panasonic SZCB7 Mode d'emploi

Panasonic SZCB7 Mode d'emploi

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents