Bushnell 780005 Manuel utilisateur

La page charge ...

4

Bloc de

Montage

du Trépied

C

E

F

I

Colonne Verticale

de l’Appareil

Photo

H

Vue Avant Vue Arrière

Bloc de

Montage de

l’Appareil

Photo

J

Bloc de

Montage de la

Longue Vue

A

B

D

GH

K

Barre Horizontale

Comment xer votre longue vue et votre appareil photo sur l’adaptateur photo universel

Desserrez la vis de verrouillage de la charnière (A) jusqu’à ce que la colonne de l’appareil photo puisse 1.

être tournée dans une position verticale comme indiqué sur la photo, ensuite resserrez la vis.

Fixez votre trépied au bloc de montage du trépied. Le levier noir situé sur le côté du bloc de montage 2.

du trépied (B) le desserre pour vous permettre d’ajuster l’équilibre de l’ensemble une fois que l’appareil

photo et la longue vue ont été xés.

Desserrez la vis (C) sur le bloc de montage de la longue vue pour détacher la plateforme à desserrage 3.

rapide, et xez-la à votre longue vue en utilisant une pièce pour tourner la vis sous la plateforme à

desserrage rapide. Replacez la plateforme avec la longue vue installée sur le bloc de montage et serrez

la vis argentée pour bien xer la longue vue. Desserrer le levier noir (D) situé sur le côté du bloc de

montage de la longue vue vous permet de faire glisser la longue vue sur le support pour équilibrer

l’ensemble et aligner la longue vue avec l’appareil photo.

Desserrez la vis argentée (E) sur le bloc de montage de l’appareil photo, détachez la plateforme à 4.

desserrage rapide, et xez l’appareil photo en utilisant la vis du trépied (F) au sommet. Replacez

l’ensemble avec la caméra installée, et serrez la vis argentée.

Positionnez l’appareil photo pour que son objectif soit proche de l’œilleton de visée (oculaire), et 5.

centré (allumez les appareils photos compacts pour que leur objectif soit en position normale de

fonctionnement). Desserrez les leviers noirs et tournez les boutons pour modier :

la position horizontale de la longue vue par rapport à l’appareil photo (desserrer D), •

la position verticale de l’appareil photo (desserrer G faire tourner H), •

la position horizontale de l’appareil photo (I)•

l’angle d’inclinaison de l’appareil photo (J) - en particulier si votre longue vue possède un oculaire •

à 45° ou à positions multiples

Serrez les leviers/boutons après le réglage pour éviter un déplacement accidentel de l’appareil photo

ou de la longue vue (ne pas trop serrer). Veuillez vous référer à la rubrique « Quelques astuces en

digiscopie » avant de prendre des photos.

Desserrer le levier noir (K) permet d’observer directement à travers la longue vue sans avoir à détacher 6.

l’appareil photo de l’adaptateur.

Quand vous êtes prêt à ranger votre équipement, desserrez simplement les vis argentées (C, E) qui 7.

maintiennent les plateformes des blocs de montage de l’appareil photo et de la longue vue. Laisser ces

blocs xés sur l’appareil photo et la longue vue vous permettra d’installer l’ensemble plus rapidement

la prochaine fois.. Serrez les vis argentées pour qu’elles ne soient pas perdues. Pour replier le support,

desserrez la vis de verrouillage de la charnière (A) et pliez la colonne verticale contre la barre horizontale.

Pour gagner du temps lors de la prochaine utilisation, ne changez pas les positions des diérents blocs

de montage.

780005 Lg Digiscoping Bracket 5LIM-rev100708.indd 4 10/8/2008 9:19:49 AM

5

Quelques astuces en digiscopie

Démarrez avec votre longue vue réglée sur le plus faible grossissement.•

Réglez la commande de zoom de votre appareil photo pour trouver le meilleur réglage de l’objectif, •

qui vous permet de voir l’image complète à travers la longue vue - noter le réglage du zoom comme

référence pour la prochaine utilisation. Les appareils photo avec un zoom plus grand que “4x” (4:1 ratio)

ne sont pas recommandés pour la digiscopie. Evitez d’utiliser le zoom numérique de votre appareil

photo.

Les appareils photos SLR (reex) fonctionnent mieux avec un objectif de longueur focale de 50 mm ou •

équivalent, ou bien un réglage d’objectif de zoom.

Utilisez un déclencheur à distance ou un dispositif “retardateur” pour éviter le ou dû aux vibrations.•

Certains appareils photos peuvent avoir des dicultés à faire la mise au point automatique. Vous •

pouvez trouver nécessaire de passer en mise au point manuelle, ou essayer le réglage de mise au point

sur “l’inni” sur les appareils photos compacts.

Si votre appareil photo possède cette option, passez en réglage « point » si bien que l’exposition est •

basée sur la petite zone centrale. La compensation de l’exposition peut être nécessaire lors de la prise

de vue d’une nature très lumineuse ou très sombre. Si possible, réglez la mise au point automatique

sur “point” ou sur une zone simple centrée. Il peut être utile d’augmenter la luminosité de l’écran LCD

de l’appareil photo pour une meilleure vision à l’extérieur. Eteindre l’écran quand il n’est pas utilisé

activement prolongera la durée de vie de la batterie.

GARANTIE LIMITÉE DE DEUX ANS

Votre produit Bushnell® est garanti exempt de défauts de matériaux et de

fabrication pendant deux ans après la date d'achat. Au cas où un défaut

apparaîtrait sous cette garantie, nous nous réservons l'option de réparer ou

de remplacer le produit, à condition de nous le renvoyer en port payé. La

présente garantie ne couvre pas les dommages causés par une utilisation, une

manipulation, une installation incorrecte(s) ou un entretien incorrect ou fourni

par quelqu'un d'autre qu'un centre de réparation agréé par Bushnell.

Tout retour effectué dans le cadre de la présente garantie doit être accompagné

des articles indiqués ci-dessous :

1) un chèque ou mandat d'une somme de 10,00 $ US pour couvrir les frais

d'envoi et de manutention

2) le nom et l'adresse pour le retour du produit

3) une description du défaut constaté

4) la preuve de la date d'achat

5) Le produit doit être emballé soigneusement, dans un carton d'expédition

solide, pour éviter qu'il ne soit endommagé durant le transport ; envoyez-le

en port payé, à l'adresse indiquée ci-dessous :

Aux États-Unis, envoyez à: Au CANADA, envoyez à:

Bushnell Outdoor Products Bushnell Outdoor Products

Attn.: Repairs Attn.: Repairs

8500 Marshall Drive 25A East Pearce Street, Unit 1

Lenexa, Kansas 66214 Richmond Hill, Ontario L4B 2M9

Pour les produits achetés en dehors des États-Unis et du Canada, veuillez

contacter votre distributeur local pour tous renseignements concernant la

garantie. En Europe, vous pouvez aussi contacter Bushnell au :

Bushnell Germany GmbH

European Service Center

Mathias-Brüggen-Str. 80

GERMANY

D- 50827 Köln

Tel: +49 221 995568-0

Fax: +49 221 995568-20

La présente garantie vous donne des droits légaux spécifiques.

Vous pouvez avoir d'autres droits qui varient selon les pays.

Français

780005 Lg Digiscoping Bracket 5LIM-rev100708.indd 5 10/8/2008 9:19:49 AM

La page charge ...

Bushnell 780005 Manuel utilisateur

Bushnell 780005 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents