BEGLEC CLUB LASER Le manuel du propriétaire

Marque: BEGLEC

Modèle: CLUB LASER

Catégorie: Stroboscopes

Taper: Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

CLUB LASER 7

La page charge ...

EN - DISPOSAL OF THE DEVICE

Dispose of the unit and used batteries in an environment friendly manner

according to your country regulations.

FR - DÉCLASSER L’APPAREIL

Débarrassez-vous de l’appareil et des piles usagées de manière écologique

Conformément aux dispositions légales de votre pays.

NL - VERWIJDEREN VAN HET APPARAAT

Verwijder het toestel en de gebruikte batterijen op een milieuvriendelijke

manier conform de in uw land geldende voorschriften.

DU - ENTSORGUNG DES GERÄTS

Entsorgen Sie das Gerät und die Batterien auf umweltfreundliche Art und

Weise gemäß den Vorschriften Ihres Landes.

ES - DESHACERSE DEL APARATO

Reciclar el aparato y pilas usadas de forma ecologica conforme a las

disposiciones legales de su pais.

PT - COMO DESFAZER-SE DA UNIDADE

Tente reciclar a unidade e as pilhas usadas respeitando o ambiente e em

conformidade com as normas vigentes no seu país.

La page charge ...

FRANÇAIS MODE D’EMPLOI

BRITEQ

9/51 CLUB LASER 7

MODE D’EMPLOI

Merci d’avoir choisi ce produit Briteq

. Pour votre sécurité et pour une utilisation optimale de toutes les

possibilités de l’appareil, lisez attentivement cette notice avant utilisation.

EN VOUS INSCRIVANT POUR LA LETTRE D’INFORMATION VOUS SEREZ TOUJOURS

TENU AU COURANT DES DERNIERES NOUVELLES CONCERNANT NOS PRODUITS:

NOUVEAUTES, ACTIONS SPECIALES, JOURNEES PORTES OUVERTES, ETC.

 SURFEZ SUR: WWW.BEGLEC.COM 

CARACTERISTIQUES

Cet appareil ne produit pas d’interférences radio. Il répond aux exigences nationales et européennes. La

conformité a été établie et les déclarations et documents correspondants ont été déposés par le fabricant.

 Cet appareil a été conçu pour la production de jeux de lumières décoratifs et est utilisé dans des

spectacles lumineux.

 Un superbe laser pour discothèque à sept couleurs, et équipé de trois lasers puissants et à température

contrôlée :

o laser rouge de 300mW (650nm)

o laser vert de 60mW (532nm)

o laser bleu de 50mW (473nm)

 Grâce à ses scanners de 20 kHz, le Club Laser 7 projette des images qui se composent de sept couleurs

au maximum, et qui possèdent une définition et une tenue impeccables !

 Compatible ILDA à 100%, ce qui garantit une flexibilité maximale !

 L'appareil est livré avec son coffre de voyage inclus !

 Les cinq modes utilisateur rendent l'usage de ce laser extrêmement aisé :

o MUSIC CONTROL (mode musique) : 100 % plug & play  il suffit de connecter le laser à

l'alimentation secteur pour que démarre un show laser fantastique, contrôlé par la musique et basé

sur les 128 programmes internes de l'appareil. Appareil tout désigné pour les compagnies de location

!!!

o MASTER / SLAVE mode (mode maître / esclave) : plusieurs appareils peuvent être utilisés en mode

musical et en parfaite synchronisation : effets sensationnels et pourtant, utilisation des plus simples !

o AUTOMATIC mode (mode automatique) : ce mode va faire défiler tous les programmes internes

automatiquement : pas besoin de musique !

o DMX mode (mode DMX) : il suffit d'assigner une adresse DMX et vous êtes alors en mesure de

prendre le contrôle de tous les programmes internes !

o ILDA mode (mode ILDA) : connectez le laser à n'importe quel PC équipé d'une interface compatible

ILDA, vous êtes alors en mesure d'utiliser n'importe quel software professionnel pour laser afin de

créer des shows lasers stupéfiants, de créer des logos, etc …

 Les projections du laser peuvent être adaptées en taille, selon l'ampleur de l'événement, grâce aux zooms

de contrôle X/Y des images.

 Les graphiques peuvent être inversés (effet miroir) afin d'être projetés via un écran transparent.

 'Blanking technology' pour une séparation optimale des rayons.

 L'appareil est tout indiqué pour une utilisation dans des clubs, des discothèques, des shows publicitaires,

des exhibitions, et dans beaucoup d'autres situations …

 En conformité avec les normes EN/IEC 60825-1 relatives à la Sécurité Laser.

AVANT UTILISATION

 Avant d’utiliser cet appareil, assurez-vous de l’absence de dommages liés au transport. En cas de

dommages, n’utilisez pas l’appareil et contactez le vendeur.

 Important: Cet appareil a quitté notre usine en parfaite condition et bien emballé. Il est primordial que

l’utilisateur suive les instructions de sécurité et avertissements inclus dans ce manuel. La garantie ne

s’applique pas en cas de dommage lié à une utilisation incorrecte. Le vendeur ne prend pas la

FRANÇAIS MODE D’EMPLOI

BRITEQ

10/51 CLUB LASER 7

responsabilité des défauts ou de tout problème résultant du fait de n’avoir pas tenu compte des mises en

garde de ce manuel.

 Conservez ce manuel dans un endroit sûr pour toute consultation future. Si vous vendez l’appareil,

assurez-vous d’y joindre ce manuel également.

 Afin de protéger l’environnement, merci de recycler les emballages autant que possible.

Vérifiez le contenu:

Vérifiez si l’emballage contient bien les articles suivants:

 Le Club Laser 7

 Mode d'emploi

 2 clés (pour l'interrupteur à clé)

 Câble d'alimentation

 Câble dB25/dB25 ILDA

 Flight case

INSTRUCTIONS DE SECURITE:

 Afin de protéger l’environnement, merci de recycler les emballages autant que possible.

 Afin d’éviter tout risque d’incendie ou de décharge électrique, ne pas exposer cet appareil à la pluie ou à

l’humidité.

 Pour éviter la formation de condensation à l’intérieur de l’appareil, patientez quelques minutes pour laisser

l’appareil s’adapter à la température ambiante lorsqu’il arrive dans une pièce chauffée après le transport.

La condensation empêche l'appareil de fonctionner manière optimale, et elle peut même causer des

dommages.

 Cet appareil est destiné à une utilisation à l’intérieur uniquement.

 Ne pas insérer d’objet métallique ou renverser de liquide dans l’appareil. Aucun objet contenant un liquide,

tels que des vases, ne peut être placé sur cet appareil. Cela risquerait de provoquer une décharge

électrique ou un dysfonctionnement. Si un corps étranger est introduit dans l’appareil, déconnectez

immédiatement de la source d’alimentation.

 Aucune source de flamme nue, telle que des bougies allumées, ne peut être placée sur l'appareil.

 Ne pas couvrir les orifices de ventilation, un risque de surchauffe en résulterait.

 Ne pas utiliser l'appareil dans un environnement poussiéreux et le nettoyer régulièrement.

 Ne pas laisser l'appareil à portée des enfants.

 Les personnes non expérimentées ne doivent pas utiliser cet appareil.

 La température ambiante maximale d’utilisation de l’appareil est de 40°C. Ne pas l’utiliser au-delà de cette

température.

 Assurez-vous que la zone au-dessous du lieu d’installation ne comporte pas de personnes non

concernées pendant le montage, le démontage et les opérations de maintenance.

 Débranchez toujours l’appareil si vous ne l’utilisez pas de manière prolongée avant d’entreprendre des

réparations.

CAUTION

ATTENTION

afin de réduire le risque d’électrocution,

n’enlevez jamais le couvercle de l’appareil. Il n’y a aucune

pièce à l’intérieur de l’appareil que vous puissiez

remplacer vous-même. Confiez l’entretien uniquement à

des techniciens qualifiés.

La flèche dans un triangle met l'utilisateur en garde contre la présence de haute tension sans

isolation dans l'appareil, ce qui peut causer un risque d'électrocution.

Un point d'exclamation dans un triangle prévient de la présence d'instructions relatives au

fonctionnement et à la maintenance se trouvant dans le manuel fourni avec l'appareil.

Ce symbole signifie: uniquement pour usage à l'intérieur.

Ce symbole signifie : Lire le mode d’emploi.

Ce symbole représente la distance de recul minimum à respecter, c'est-à-dire, la distance

minimum entre le projecteur et la surface à éclairer. Cette distance doit être de plus de 1 mètre.

FRANÇAIS MODE D’EMPLOI

BRITEQ

11/51 CLUB LASER 7

 Les installations électriques ne peuvent être faites que par du personnel qualifié et conformément aux

règlements de sécurité électrique et mécanique en vigueur dans votre pays.

 Assurez-vous que la tension d’alimentation de la source d’alimentation de la zone dans laquelle vous vous

trouvez ne dépasse pas celle indiquée à l’arrière de l’appareil.

 Le cordon d’alimentation doit toujours être en parfait état. Mettez immédiatement l’unité hors tension si le

cordon devait être écrasé ou endommagé. Pour éviter tout risque de choc électrique, le cordon doit être

remplacé par le constructeur, son agent ou un technicien qualifié.

 Ne laissez jamais le cordon d’alimentation entrer en contact avec d’autres câbles !

 Ne pas connecter l’unité à un variateur de lumière.

 Utilisez toujours des câbles appropriés et certifiés lorsque vous installez l'appareil.

 Pour éviter toute décharge électrique, ne pas ouvrir l’appareil. Il n’y a pas de pièces pouvant être

changées par l’utilisateur à l’intérieur.

 Ne jamais réparer ou court-circuiter un fusible. Remplacez systématiquement un fusible endommagé par

un fusible de même type et ayant les mêmes spécifications électriques !

 En cas de problèmes de fonctionnement sérieux, arrêtez toute utilisation de l’appareil et contactez votre

revendeur immédiatement.

 La carrosserie et les lentilles doivent être remplacées si elles sont visiblement endommagées.

 Utilisez l’emballage d’origine si l’appareil doit être transporté.

 Pour des raisons de sécurité, il est interdit d’apporter une quelconque modification à l’unité non

spécifiquement autorisée par les parties responsables.

Important: Ne jamais fixer directement la source de lumière ! Ne pas utiliser d’effets en présence de

personnes souffrant d’épilepsie.

INSTRUCTIONS DE SECURITE LASER:

 Selon la réglementation EN 60825-1:1994 + A1:2002 + A2:2002, ce laser fait partie de la classe 3B. Une

exposition directe des yeux au faisceau peut être dangereux.

DANGER: RADIATIONS LASER !

Evitez d’exposer les yeux directement au laser! Les radiations

Laser peuvent endommager les yeux et/ou la peau. Toutes les

mesures de protection doivent être appliqués pour des raisons de

sécurité.

 Ce produit est ce qu’on appelle un laser de spectacle, émettant des radiations avec un spectre de

longueurs d’ondes situé entre 400 et 700 nm et produit des effets lumière pour les spectacles.

 La construction de ce laser fait que le faisceau bouge tellement vite, qu’il ne peut toucher l’œil qu’un très

bref instant. C’est grâce à cela que l’utilisation de ce laser, pour créer un spectacle lumière, peut être

considéré comme sûr.

 Ne dirigez jamais le faisceau laser directement sur des personnes ou animaux et ne laissez jamais

fonctionner l’appareil sans surveillance.

 Ce laser peut uniquement être utilisé pour des spectacles. L’utilisation de lasers classe 3B est uniquement

autorisé si il est manipulé par des opérateurs qualifiés bien entraînés.

 Dépendant de sa catégorie, l’utilisation d’un laser peut produire des radiations qui endommagent de façon

permanente les yeux et/ou la peau. Les lois sur l’utilisation d’un produit laser varie d’un pays à l’autre.

L’utilisateur doit toujours s’informer et appliquer les législations et les mesures de sécurité en rigueur dans

son pays.

BRITEQ ne peut en aucun cas être tenu comme responsable aux dommages causés par des installations

incorrectes et/ou par des opérateurs non qualifiés!

FRANÇAIS MODE D’EMPLOI

BRITEQ

12/51 CLUB LASER 7

DESCRIPTION

1. BOUTON ON/OFF : utilisé pour mettre l'appareil en ou hors service.

2. ENTREE D’ALIMENTATION SECTEUR: avec une prise IEC avec fusible incorporé, connectez les

câbles d’alimentations fournis à cette prise.

3. VENTILATEUR DE REFROIDISSEMENT (entrée): utilisé pour refroidir les composants à l’intérieur de

l’appareil. Il y a lieu de s'assurer que le filtre placé à l'intérieur du ventilateur est toujours en place avant

de mettre le laser sous tension ! Ce filtre devrait être nettoyé très régulièrement ! Il suffit pour cela de

retirer la protection en plastique et de nettoyer le filtre avec un aspirateur.

4. VENTILATEUR DE REFROIDISSEMENT(sortie): utilisé pour refroidir les composants à l’intérieur de

l’appareil. Assurez-vous de ne jamais couvrir cette évacuation d’air!

5. SUPPORT: avec 2 vis de serrage sur les côtés pour accrocher l’appareil et un trou de fixation pour fixer

un crochet de montage.

6. ŒIL DE SECURITE: utilisé pour attacher un câble de sécurité

quand l’appareil est suspendu. (voir paragraphe “montage en

hauteur”).

7. INTERRUPTEUR A CLE: utilisé pour allumer/éteindre les

lasers. Utilisez les clés pour vous assurer que seulement un

opérateur expérimenté pourra allumer le laser.

8. Entrée INTERLOCK: donne la possibilité de relier un

commutateur d'arrêt d'urgence optionnel. En poussant ce

commutateur, le faisceau laser se coupe immédiatement.

IMPORTANT ! Pour votre sécurité nous vous conseillons

d’utiliser ce commutateur optionnel

9. AFFICHAGE: Affiche l’adresse DMX sélectionnée quand l’appareil est en mode DMX. Vous pouvez

également sélectionner 4 modes de fonctionnement. Voyez plus loin pour plus d’informations.

10. INTERRUPTEURS DIP: Les interrupteurs 1~8 sont utilisés pour programmer les adresses DMX entre

000 et 255. Les interrupteurs 9 et 10 sont utilisés pour sélectionner le mode utilisateur désiré.

11. SORTIE DMX: Connecteur XLR femelle à 3 broches utilisé pour connecter le Laser avec l’appareil

suivant de la chaîne DMX.

12. ENTRÉE DMX: Connecteur XLR mâle à 3 broches utilisé pour connecter les câbles universels DMX.

Cette entrée reçoit les instructions du contrôleur DMX.

13. MICROPHONE INTERNE: Le microphone incorporé est utilisé pour synchroniser le show laser selon le

rythme de la musique.

14. SENSIBILITÉ DE L’ENTRÉE DE LA MUSIQUE: Ce potentiomètre est utilisé pour régler la sensibilité de

l’entrée de la musique. Tournez le potentiomètre jusqu’à ce que le laser fonctionne en synchronisation

avec la musique.

FRANÇAIS MODE D’EMPLOI

BRITEQ

13/51 CLUB LASER 7

15. CONTROLE X/Y DE TAILLE : utilisez ces contrôles pour adapter la taille des graphiques projetés aux

dimensions de l'événement en cours. Il vous est loisible de modifier la hauteur comme la largeur des

graphiques, et ce, indépendamment l'une de l'autre.

16. CONTROLE X/Y DE L'EFFET 'MIROIR' : utilisez ces contrôles pour inverser les projections, comme le

ferait un miroir. Par exemple, cette option est utile quand vous projetez des graphiques par l'arrière, sur

un écran transparent.

17. CONNECTEUR D'ENTRÉE ILDA : utilisé pour connecter le laser à l'interface certifiée ILDA d'un

ordinateur. Prière de se reporter plus loin pour de plus amples informations.

18. CONNECTEUR ILDA 'THROUGH' : utilisé pour relier le signal ILDA à l'appareil Club Laser 7 suivant.

19. SORTIE LASER: À cet endroit le laser sort de l’appareil, assurez-vous de NE JAMAIS REGARDER à

l’intérieur de l’appareil par cette ouverture pendant que l’effet laser est allumé!

20. LED D’ALIMENTATION: indique que l’appareil est allumé.

21. LED 'DMX' : la lampe témoin est allumée quand le laser détecte un signal DMX.

22. ÉTIQUETTE D’AVERTISSEMENT: “Attention – Laser Classe 3B. Radiation Laser si ouvert. Évitez

l’exposition aux rayons laser.”

23. ÉTIQUETTE D’AVERTISSEMENT: “Radiation Laser. Évitez l’exposition aux rayons laser. Produit laser

Classe 3B ”

24. SYMBOLE D’AVERTISSEMENT POUR LE LASER: mets en garde contre un laser potentiellement

dangereux s’il n’est pas utilisé par les opérateurs spécialisés.

25. ÉTIQUETTE D’AVERTISSEMENT: “ouverture laser”

INSTALLATION EN HAUTEUR

 Important: L’installation doit être faite par du personnel qualifié uniquement. Une installation

incorrecte peut causer des blessures sévères et/ou endommager l’appareil. L’installation en

hauteur exige de l’expérience ! Les limites de charge doivent être scrupuleusement respectées, du

matériel d’installation certifié doit être utilisé, et l’appareil installé doit subir des inspections de

sécurité régulièrement.

 Assurez-vous que la zone au-dessous du lieu d’installation ne comporte pas de personnes non

concernées lors de l’installation, la désinstallation ou la maintenance.

 L’appareil doit être hors de portée du public et en dehors des zones de passage de personnes ou des

zones où le public est installé.

 Avant l’installation, assurez-vous que la zone d’installation pourra supporter, en son point de fixation, un

minimum de 10 fois le poids de l’appareil.

 Utilisez systématiquement un câble de sécurité qui peut supporter 12 fois le poids de l’appareil lors de

l’installation. Ce câble de sécurité secondaire doit être installé de manière à ce qu’aucune partie de

l’appareil ne puisse descendre de plus de 20 cm si le support principal tombe.

FRANÇAIS MODE D’EMPLOI

BRITEQ

14/51 CLUB LASER 7

 L’appareil doit être bien fixé, un montage à balancement est dangereux et ne devrait pas être pris en

considération !

 Ne pas couvrir les orifices de ventilation pour éviter tout risque de surchauffe.

 L’utilisateur doit s’assurer que les installations techniques et de sécurité sont bien approuvées par un

expert avant la première utilisation. Les installations doivent être inspectées chaque année par du

personnel qualifié pour assurer une sécurité optimale.

PRUDENCE, ENDOMMAGEMENT DES YEUX: Positionnez toujours le laser de tel

façon que le public ne peut regarder directement dans le faisceau laser. Assurez vous

que le faisceau ne « touchera » pas le public.

HOW TO SET UP AND CONTROL THE UNIT

 Des pauses régulières dans l’utilisation sont primordiales pour maximiser la durée de vie de l’appareil,

puisqu’il n’est pas conçu pour une utilisation continue.

 Ne pas mettre l’unité sous tension et hors tension à de faibles intervalles, cela réduit la durée de vie des

lasers.

 Débranchez systématiquement l’appareil s’il n’est pas utilisé pour une période prolongée.

 En cas de problèmes de fonctionnement sérieux, arrêtez toute utilisation de l’appareil et contactez votre

revendeur immédiatement.

 Important: Ne jamais fixer directement le rayon laser ! Ne pas utiliser d’effets en présence de personnes

souffrant d’épilepsie.

Bon à savoir: pendant les dix premières secondes après que l'appareil ait été allumé, aucun des contrôles

ne peut fonctionner!

Vous pouvez utiliser l’appareil suivant 5 modes différents:

1) MODE CONTROLÉ PAR LA MUSIQUE :

Le laser exécute une séquence préprogrammée en suivant le rythme de la

musique. Sélectionnez ce mode quand il n'y a qu'un laser en présence

(mode autonome) ou quand le laser est placé en tête d'une chaîne de

plusieurs “Club Laser 7”, et qu'il remplit donc le rôle de master.

 prière de se reporter à la figure de droite : réglez l'interrupteur DIP n° 10

en position OFF (la position de tous les autres interrupteurs DIP est sans

importance)

2) MASTER / SLAVE mode (mode maître / esclave) :

Il est possible de connecter plusieurs lasers ensemble. Il vous suffit pour cela de régler le premier élément

de la chaîne en mode 'Music' et tous les autres éléments en mode 'Slave' pour qu'ils réagissent tous de

manière parfaitement synchronisée !

 Veuillez relier les entrées et les sorties DMX de tous les lasers les unes

aux autres avec des câbles DMX prévus pour cet usage (prière de se

reporter à la figure ci-dessus).

 L'appareil qui n'a pas de câble à son entrée sera l'appareil maître : réglez

l'interrupteur DIP n° 10 du master en position OFF (la position de tous les

autres interrupteurs DIP est sans importance).

 Sur tous les appareils esclaves, l'interrupteur DIP n° 10 doit être en

position ON, alors que les interrupteurs DIP de 1 à 9 doivent être en

position OFF (prière de se reporter à la figure ci-contre).

 Mettez de la musique en route et ajustez le bouton MUSIC SENSITIVITY

(14) jusqu'à ce que le laser réagisse clairement au rythme de la musique.

FRANÇAIS MODE D’EMPLOI

BRITEQ

15/51 CLUB LASER 7

3) MODE 100 % AUTOMATIQUE:

Le laser exécute automatiquement une séquence préprogrammée.

 Prière de se reporter à la figure de droite : réglez les interrupteurs DIP n°

9 et 10 en position ON (la position de tous les autres interrupteurs DIP

est sans importance)

4) MODE DE FONCTIONNEMENT DMX:

Le protocole DMX est un signal de vitesse largement utilisé pour contrôler de façon

intelligente le jeu de lumière. Vous avez besoin de mettre en ‘’guirlande‘’ votre

contrôleur DMX et tous les effets de lumières avec des câbles XLR M/F de bonne

qualité (ex. JB Systems ref. 7-0063). Afin d’éviter un jeu de lumière anormal dû aux

interférences, vous devez utiliser un connecteur de fin de chaîne ayant une résistance

comprise entre 90Ω et 120Ω à la fin de la chaîne (guirlande). Ne jamais utiliser des câbles diviseur Y, cela

ne fonctionnera pas!

Chaque effet dans la chaîne doit avoir sa propre adresse de départ afin de savoir quelle commande du

contrôleur il doit décoder.

Voici comment configurer le CLUB LASER 7:

 Connectez l’appareil sur un contrôleur DMX en utilisant un câble DMX

approprié.

 Déterminez quelle adresse DMX le laser a besoin.

 Mettez l’interrupteur DIP-numéro 10 sur “ON”.

 Mettez l’interrupteur DIP-numéro 9 sur “OFF”.

 Vous devrez programmer l’adresse DMX de départ avec les

interrupteurs DIP de 1 à 8. Chacun de ces interrupteurs possède une

valeur DMX correspondante inscrite en dessous. Vous pouvez combiner

les valeurs de ces interrupteurs pour obtenir une adresse de départ

comprise entre 001 et 255:

Dip #1 #2 #3 #4 #5 #6 #7 #8

Valeur 1 2 4 8 16 32 64 128

Adresse de départ =01  interrupteur 1=ON valeurs: 1

Adresse de départ =05  interrupteur 1+3=ON valeurs: 1+4 = 5

Adresse de départ = 09  interrupteur 1+4=ON valeurs: 1+8 = 9

Adresse de départ = 13  interrupteur 1+3+4=ON valeurs: 1+4+8 = 13

…

Adresse de départ = 62  interrupteur 2+3+4+5+6=ON valeurs: 2+4+8+16+32 = 62

 L’affichage vous aide à vérifier si l’adresse de départ désirée est correcte.

 Une fois l’adresse programmée vous pouvez allumer l’appareil avec l’interrupteur on/off.

FRANÇAIS MODE D’EMPLOI

BRITEQ

16/51 CLUB LASER 7

CONFIGURATION DMX:

CANAL VALEUR DMX DESCRIPTION

0-51

Déconnecté

52-103 Automatique Ligne

104-155 Automatique Point

156-207 Mode Musique Ligne

208-255 Mode Musique Point

0-255 125 graphiques préprogrammés

0-128

Rotation (rotation autour de l'axe Z)

129-255

Réglage de la vitesse de la rotation

0-128

Rolling (rotation autour de l'axe Y)

129-255

Réglage de la vitesse de l'effet rolling

0-128

Rolling (rotation autour de l'axe X)

129-255

Réglage de la vitesse de l'effet rolling

0-128

Les graphiques se déplacent le long de l'axe X

129-255

Vitesse du déplacement

0-128

Les graphiques se déplacent le long de l'axe Y

129-255

Vitesse du déplacement

8 0-255

Vitesse du dessin : de lent à rapide

9 0-255

Vitesse de scanning : de lent à rapide

0-31

Couleur originale

32-63

Jaune

64-95

Pourpre

96-127

Cyan

128-159

Blanc

160-191

Vert

120-223

Rouge

224-255

Bleu

FRANÇAIS MODE D’EMPLOI

BRITEQ

17/51 CLUB LASER 7

5) CONTROLE ILDA :

Ce laser peut être contrôlé par n'importe quel laser équipé de software et de hardware compatible avec la

norme ILDA. Dès que l'entrée ILDA (17) du laser est connectée avec un contrôleur compatible ILDA,

l'appareil passera automatiquement en mode ILDA. A partir de ce moment, le laser sera totalement

contrôlé par le software ILDA : les possibilités du software ILDA détermineront ce que vous pourrez faire

… ou pas !

Les softwares et hardwares ILDA sont disponibles auprès de différents fournisseurs indépendants. Vous

pouvez choisir parmi les fournisseurs suivants, la liste n'étant pas exhaustive :

- PHOENIX software (www.bocatec.de)

- PANGOLIN software (www.pangolin.com)

- Il y en a beaucoup d'autres : selon vos goûts et vos finances, c'est à vous de voir ce qui correspond le

mieux à vos besoins …

MAINTENANCE

 Assurez-vous que la zone au-dessous du lieu d’installation ne comporte pas de personnes non

concernées lors de la maintenance

 Mettez l'appareil hors tension, débranchez le cordon d’alimentation et attendez que l’appareil ait refroidi.

Pendant l’inspection, les points suivants doivent être vérifiés :

 Toutes les vis utilisées pour l’installation de l’appareil ou de chacune de ses pièces doivent être bien

fixées et non corrodées.

 Les niches, fixations et structures de support (plafond, poutres, suspensions) doivent être totalement

intactes, sans aucune déformation.

 Lorsqu’une lentille optique est visiblement endommagée (fissure ou éraflures profondes), elle doit être

remplacée.

 Les câbles doivent être en parfait état et doivent être remplacés immédiatement en cas de détection d’un

problème, même bénin.

 Pour protéger l’appareil de toute surchauffe, les ventilateurs et les orifices de ventilation doivent être

nettoyés tous les mois.

 L’intérieur de l’appareil doit être nettoyé chaque année par des techniciens expérimentés..

Attention: Nous vous recommandons fortement de faire exécuter le nettoyage interne uniquement

par du personnel qualifié!

SPECIFICATIONS

Alimentation: AC 100~240V, 50/60Hz

Fusible: 250V 1.5A lente (20mm verre)

Consommation totale : 80W

Contrôle de son: Microphone interne

Connexions DMX: 3 points XLR mâle / femelle

Canaux DMX: 10 canaux

Adresse DMX de départ: 001  256

Puissance du Laser: CW laser 60mW Vert (λ = 532nm)

CW laser 300mW Rouge (λ = 650nm)

CW laser 50mW Bleu (λ = 473nm)

Scanners laser : de type grande vitesse (20 kHz)

Classe de radiation: 3B

Norme de sécurité Laser: EN60825-1:1994 + A1:2002 + A2:2002

Dimensions (LxHxP): 58cm x 16cm (30cm avec les attelles) x 34cm

Poids: 11,9kg

Chacune de ces informations peut être modifiée sans avertissement préalable. Vous pouvez télécharger la

dernière version de ce mode d’emploi de notre site Web: www.briteq-lighting.com

NEDERLANDS HANDLEIDING

JB SYSTEMS

18/51 CLUB LASER 7

GEBRUIKSAANWIJZING

Hartelijk dank voor de aankoop van dit Briteq

product. Om ten volle te kunnen profiteren van alle

mogelijkheden en voor uw eigen veiligheid, gelieve de aanwijzingen zeer zorgvuldig te lezen voor U begint

het apparaat te gebruiken.

DOOR U OP ONZE MAILINGLIJST IN TE SCHRIJVEN ONTVANGT U STEEDS DE

LAATSTE INFORMATIE OVER ONZE PRODUKTEN: NIEUWIGHEDEN, SPECIALE

ACTIES, OPENDEURDAGEN, ENZ.

 SURF NAAR: WWW.BEGLEC.COM 

KARAKTERISTIEKEN

In dit apparaat is radio-interferentie onderdrukt. Dit product voldoet aan de gangbare Europese en nationale

voorschriften. Het is vastgesteld dat het apparaat er zich aan houdt en de desbetreffende verklaringen en

documenten zijn door de fabrikant afgegeven.

 Het toestel is ontworpen om decoratieve lichteffecten te produceren en kan eventueel worden gebruikt in

lichtshows.

 Een prachtige zeven kleuren clublaser, uitgerust met 3 krachtige temperatuurgeregelde lasers:

o 300mW Rode laser (650nm)

o 60mW Groene laser (532nm)

o 50mW Blauwe laser (473nm)

 Dank zij de 20kHz scanners projecteert de “club laser 7” zeer scherpe en stabiele beelden welke tot 7

kleuren kunnen bevatten!

 100% ILDA compatiel voor een volledige flexibiliteit!

 De laser wordt geleverd met een aangepaste flight case!

 Een gemakkelijk te gebruiken laser dank zij de 5 werkmodi:

o MUZIEKGESTUURD: 100% plug & play  verbind de laser gewoon met het stroomnet om

een ongelofelijke lasershow te laten starten op het ritme van de muziek dank zij de 128

ingebouwde programma’s! Ideaal voor verhuurbedrijven!!!

o MASTER/SLAVE modus: laat meerdere toestellen volledig synchroon een show op het ritme

van de muziek uitvoeren: indrukwekkend en toch zeer eenvoudig te verwezenlijken!

o AUTOMATISCHE modus: alle interne programma’s worden automatisch getoond, geen

muziek nodig

o DMX modus: stel gewoon het DMX adres in en neem de volledige controle van de interne

programma’s in handen!

o ILDA modus: sluit de laser via een ILDA compatibele interface aan op een PC en gebruik

om het even welk professionele laser software om uw eigen verbluffende laser show of

logo’s te ontwerpen.

 Laser projecties kunnen aangepast worden aan de afmetingen van de ruimte dank zij X/Y zoom controle

van het beeld

 Beelden kunnen in spiegelbeeld weergegeven worden voor het projecteren achter een transparant

scherm.

 Blanking technologie voor mooie gescheiden stralen

 Perfect voor het gebruik in clubs, discotheken, reclame, tentoonstellingen, en nog vele andere

toepassingen …

La page charge ...

BEGLEC CLUB LASER Le manuel du propriétaire

Marque: BEGLEC

Modèle: CLUB LASER

Catégorie: Stroboscopes

Taper: Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

CLUB LASER 7

Télécharger le PDF

rapport

dans d''autres langues

English: BEGLEC CLUB LASER Owner's manual
español: BEGLEC CLUB LASER El manual del propietario
Deutsch: BEGLEC CLUB LASER Bedienungsanleitung
Nederlands: BEGLEC CLUB LASER de handleiding
português: BEGLEC CLUB LASER Manual do proprietário

BEGLEC CLUB LASER Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

BEGLEC CLUB LASER Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents