Dynex DX-SC71 Manuel utilisateur

La page charge ...

Table des matières

Bienvenue ............................................................. 15

Présentation de Dynex DX-SC71 .............................. 16

Installation du matériel .......................................... 18

Installation du pilote ............................................. 19

Installation sous Windows XP/2000/ME ................................... 19

Installation sous Windows 98SE

................................................ 21

Désinstallation du pilote sous

Windows XP - 2000 - ME - 98SE ............................. 21

Panneau de commande de Dynex DX-SC71 .............. 21

Conguration principale ............................................................ 21

Console de mixage ...................................................................... 22

Effets sonores .............................................................................. 24

Karaoké/Magic Voice ................................................................. 25

Informations ............................................................................... 26

MANUEL DE L’UTILISATEUR14

MANUEL DE L’UTILISATEUR 15

Bienvenue

Nous sommes heureux que vous ayez choisi cette carte son Dynex de haute qualit

é. La carte son Dynex 7.1 témoigne de notre engagement envers la technologie de

carte son avancée de haute qualité. En achetant ce produit vous avez acquis un accé

lérateur audio 3D puissant qui sait également « cibler pour plaire » en matière d’E/S

numériques.

Nous sommes convaincus que cette nouvelle carte son 7.1 vous apportera une expé

rience inédite dans les domaines de la musique, du cinéma et d’autres, tout en vous

assurant des fonctionnalités souples et conviviales.

Ce manuel traite de la carte son Dynex DX-SC71 7.1 et de son fonctionnement de fa

çon détaillée.

Mais voici tout d’abord un aperçu du produit.

Présentation de la carte son

Dynex DX-SC71 7.1

La gure suivante offre un exemple de l’agencement des ports d’un support de carte

son et montre comment connecter des périphériques audio à une carte son.

MANUEL DE L’UTILISATEUR16

JP2 – port Jeux

JP3 – brancher sur le boîtier frontal pour la connexion SPDIF_IN/OUT

(Interface numérique Sony/Philips.

JP4 – brancher sur le boîtier frontal pour la sortie 8 canaux (8CH_OUT).

JP5 – brancher sur le boîtier frontal pour Mic (Line)_In (Entrée microphone).

JP7 – brancher sur le boîtier frontal pour la carte esclave.

J6 – Aux In (Entrée prise auxiliaire).

J3：CD In (Entrée CD) Sony

J4：CD In (Entrée CD) Panasonic

A1 : Microphone In (Entrée microphone) (rose) ; che mâle 3,5 mm.

A2 : Line In (Entrée ligne) (lumière brillante) ; che mâle 3,5 mm

A3 : Front Out (Sortie avant) (vert pâle) ; che mâle 3,5 mm

A4 : Side Surround OUT (Sortie ambiophonique latérale) (vert pâle) ; che

mâle 3,5 mm

A5 : Central/caisson d’extrêmes graves (vert pâle) ; che mâle 3,5 mm

A6 : Back Surround OUT (Sortie ambiophonique arrière (vert pâle) ; che m

âle 3,5 mm

D1 : Sortie numérique optique

D2 : Entrée numérique optique

MANUEL DE L’UTILISATEUR 17

Installation du matériel

Installation de la carte.

Avant d’ouvrir le boîtier, débrancher le cordon d’alimentation CA de la prise murale

ainsi que du PC.

• Mettre hors tension le PC ainsi que tous les périphériques branchés tels que

imprimante et moniteur. Laisser le cordon CA connecté pour le moment,

an que le PC soit toujours relié à la terre.

• Toucher le châssis métallique à l’arrière du PC et la terre an de décharger

l’électricité statique. Débrancher maintenant le cordon de la prise murale

CA.

• Enlever le couvercle du boîtier du PC.

Installation de la carte PCI

• Trouver une fente PCI libre, dévisser la vis de fixation du couvercle mé

tallique de la fente et enlever le couvercle. S’il s’avère nécessaire de briser

une plaque du boîtier, le faire avec précaution pour éviter de se blesser.

• Retirer soigneusement la carte PCI de son emballage. La soulever par les

bords d’une main tout en reposant l’autre main sur le métal du boîtier du

PC. Ceci an de s’assurer que l’électricité statique du corps se décharge

par l’ordinateur sans affecter la carte. Ne pas toucher les composants de la

carte.

• Connecter ensuite les fils internes (en provenance du pilote du lecteur

de CD). Pour de plus amples informations sur les divers connecteurs, se

reporter à la page 5.

• Aligner la carte audio de façon à ce que la bande comportant le connecteur

doré soit située exactement au-dessus de la fente PCI. Insérer la carte dans

la fente. Il peut être nécessaire d’enfoncer fermement la carte dans la fente

pour établir un bon contact. S’assurer que les éléments de contact sont pré

cisément alignés an d’éviter d’endommager la carte audio ou la carte mè

re du PC.

• Fixer la carte en place au moyen de la vis du couvercle de la fente (ces vis

sont généralement incluses dans les boîtiers de PC).

MANUEL DE L’UTILISATEUR18

Pour nir

• Réinstaller le couvercle du boîtier du PC.

• Connecter les périphériques audio (amplificateur haute fidélité,

haut-parleurs actifs, console de mixage, microphone, etc.) à la carte son

7.1.

• Rebrancher le cordon d’alimentation CA ainsi que tous les autres fils et

mettre le PC sous tension. Vérier que le haut-parleur ou le système haute

délité est réglé à un bas volume.

• Mettre l’ordinateur en marche. L’installation du logiciel pilote est l’étape

suivante.

Installation du logiciel pilote

La carte son Dynex DX-SC71 est équipée à cette date de pilotes pour les systèmes d

’exploitation Windows 98SE, Windows Me, Windows 2000 et Windows XP. Vérier

quel système d’exploitation est installé sur l’ordinateur avant d’installer la carte.

Installation sous Windows XP/2000/ME

1. Une fois que l’ordinateur a été relancé, que le nouveau matériel a été détecté par l

’Assistant Windows pour matériel, la fenêtre suivante s’afche à l’écran. Please

select [Veuillez sélectionner] Cancel [Annuler]

2. Insérer le CD-ROM du logiciel joint à carte dans le pilote. À l’invite, sélectionner

la langue appropriée puis cliquer sur « Install Driver » (Installez le pilote) et

suivre les instructions de la fenêtre de dialogue pour l’installation du pilote.

MANUEL DE L’UTILISATEUR 19

3. Cliquez sur « Next » (Suivant).

4. Sélectionner l’option « Install Driver » (Installer le pilote) et les deux autres

options selon le besoin, puis cliquer sur « Next » (Suivant).

5. Cliquer sur « Next » (Suivant) pour démarrer l’installation du pilote.

MANUEL DE L’UTILISATEUR20

6. Le système se réamorcera après installation du pilote.

Installation sous Windows 98SE

Se reporter aux étapes 1 à 6 de l’installation sous Windows XP et le système d’

installation invitera l’utilisateur à insérer le CD-ROM Windows 98SE. Suivre les

instructions et le système se réamorcera après installation.

Désinstallation du pilote sous

Windows XP/2000/ME/98SE

Pour désinstaller le pilote DX-SC71, cliquer sur ‘Start’ - ‘Program les’ - ‘C-Media

PCI Audio’ - ‘Uninstall C-Media PCI Audio’ et suivre les instructions du système.

Panneau de commande de la carte

son Dynex DX-SC71

• Conguration principale

Régler ici le niveau des différents haut-parleurs.

Périphérique de sortie

Sortie analogique

Mode sortie casque d’écoute/casque d’écoute

2 Mode/Sortie 2 canaux

4 Mode/Sortie 4 canaux

MANUEL DE L’UTILISATEUR 21

6 Mode/Sortie 6 canaux

8 Mode/Sortie 8 canaux

Sortie S/PDIF

Source numérique 44,1 kHz, signal numérique de transfert à 44,1 kHz

Source numérique 48 kHz, signal numérique de transfert à 48 kHz

Source numérique 96 kHz, signal numérique de transfert à 96 kHz

Entrée S/PDIF vers Sortie : Signal d’entrée numérique envoyé directement vers

sortie numérique

Mode DSP :

Xear 3D : Permet l’obtention d’une sortie 7.1CH grâce au Speaker Shifter™

virtuel de Xear 3D™

Aucun : Désactivation de Xear 3D

• Console de mixage

Chaque source sonore peut être mise en sourdine ou réglée individuellement en

appuyant sur sa touche et son curseur de réglage.

MANUEL DE L’UTILISATEUR22

Volume control (Contrôle du volume) : Contrôle du volume principale et

balance des haut-parleurs

Wave (Onde) : Contrôle du volume des formats WAV, MP3, WMA, etc.

SWsynth : Contrôle du volume de MIDI.

Mono In (Entrée mono) : Contrôle du volume de l’entrée de canal mono.

Microphone In (Entrée microphone) : Volume du microphone.

CD Player (Lecteur de CD) : Contrôle du volume de sortie analogique du

pilote de CD-ROM qui est connecté à la carte

son.

AUX (Auxiliaire) : Contrôle du volume des entrées analogiques auxiliaires.

Line In (Entrée ligne) : Contrôle du volume d’entrée ligne.

Recording Gain (Gain d’enregistrement)

S/PDIF In (Entrée S/PDIF)

Sélectionner S/PDIF-IN Source (Source S/PDIF-IN)

Coaxial (S/PDIF-IN #1) : La carte son DX-SC71 ne prend pas en charge la

fonction E/S coaxiale.

Optique (S/PDIF-IN #2) : Ceci peut fournir la source numérique d’un lecteur

DAT/MD ou d’un décodeur AC3/DTS.

Format S/PDIF-IN inverse : Le format de certaines sources sonores peut être

inversé et du bruitage se fait entendre. Cette option

permet d’inverser le format pour une réception

normale.

Vérification de validité : Cette vérification permet au système de ne pas tenir

compte de l’absence d’audio PCM et d’éviter les interf

érences.

Moniteur S/PDIF-IN vers sortie analogique : L’utilisateur a l’option de surveiller

MANUEL DE L’UTILISATEUR 23

un enregistrement en mode audio

S/PDIF-In Ceci peut toutefois d

ésactiver la fonction de lecture

habituelle. * Se rappeler de ne

pas cocher cette option si la

surveillance n’est pas nécessaire.

Stereo Mixer (Console de mixage stéréo) : Elle permet de contrôler et de mé

langer toutes les sources audio.

Microphone In (Entrée microphone) : Ne sélectionner l’enregistrement par

microphone que commande de gain.

Réglage du microphone

Microphone en sourdine : Cliquer sur la case pour mettre le microphone en

sourdine. Le réglage par défaut est en sourdine.

Amplification de micro : Si le niveau sonore du microphone paraît trop bas,

cliquer sur la case « Boost » pour activer l’option d’

amplication +20db. Il est normal que le bruit de fond

soit plus important.

Lecteur de CD :

Sélectionner l’option onboard CD-audio (CD-audio intégré)

comme la source d’enregistrement.

AUX (Auxiliaire) : Sélectionner l’option entrée audio intégrée (AUX.) comme la

source d’enregistrement.

Line In (Entrée ligne) : Sélectionner Select Line In comme source d’

enregistrement.

Wave (Onde) : Sélectionner la commande WAV, MP3, WMA, etc. comme la

source d’enregistrement.

• Effets sonores

Environnement : La carte son permet d’enrichir l’environnement sonore par ré

verbération du son.

MANUEL DE L’UTILISATEUR24

Equalizer (Égalisateur) : Sélectionner un mode préréglé d’égalisation ; il en

existe 12, notamment Graves, Aigus, En Direct, Rock, Jazz,

etc.

Environment Size (Taille de l’environnement) : Il est possible de modier

Environment Size en Large (Grand) ou Small (Petit), le ré

glage par défaut état Medium (Moyen).

• Karaoké/Magic Voice

Microphone Echo (Écho microphone) : Effet spécial (écho) du microphone

pour la chanson.

Magic voice : Permet de déguiser la voix (dessin animé, voix masculine, voix fé

minine, etc.).

Key shifting (Modication de la hauteur tonale) : Permet en karaoké ou en

musique d’adapter la composition à sa propre voix. La plage de

variation est de –4 B à +4 B.

Vocal cancellation (Masque de la voix originale) : permet de masquer la

voix du chanteur original.

• Informations

MANUEL DE L’UTILISATEUR 25

La fenêtre « Information » contient un certain nombre de détails.

MANUEL DE L’UTILISATEUR26

MANUEL DE L’UTILISATEUR 27

La page charge ...

Dynex DX-SC71 Manuel utilisateur

Dynex DX-SC71 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents