Panasonic KX-TG9140EXX Le manuel du propriétaire

La page charge ...

Veuillez lire le présent manuel avant d’utiliser l’appareil et conservez-le pour

référence ultérieure.

Modèle KX-TGA914E

X

Manuel utilisateu

r

de la caméra sans fil

Pour usage à l’intérieur seulement

Caméra sans fil

TGA914EX_for_TG9140EX_1(fr).book Page 1 Monday, August 7, 2006 11:13 AM

Sommaire

<2>

Introduction

Fonction remarquable. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Informations importantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Préparatifs

Commandes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Installation de la caméra sans fil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Symboles utilisés dans ce manuel utilisateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Fonction de surveillance de la caméra

Fonction de surveillance de la caméra à l’aide d’un combiné. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Informations utiles

Annulation de la caméra sans fil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Montage mural . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Caractéristiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

TGA914EX_for_TG9140EX_1(fr).book Page 2 Monday, August 7, 2006 11:13 AM

Introduction

<3>

Fonction remarquable

Fonction de surveillance de la caméra à l’aide du combiné

Important :

L

Dans ce manuel utilisateur, le terme “combiné” est utilisé pour faire référence au KX-TGA910EX.

Vous pouvez surveiller la pièce dans laquelle se trouve la caméra sans fil si :

– vous avez accès à la caméra sans fil à l’aide du combiné (page 10) ;

– la caméra sans fil appelle le combiné lorsqu’il détecte un son (page 11) ;

– l’utilisateur de la caméra sans fil appelle le combiné à l’aide du bouton d’appel (page 11).

TGA914EX_for_TG9140EX_1(fr).book Page 3 Monday, August 7, 2006 11:13 AM

<4>

Introduction

Informations importantes

Généralités

L

N’utilisez que l’adaptateur secteur fourni avec

ce produit.

L

Ne branchez l’adaptateur secteur que sur une

prise secteur de type 220–240 V c.a. standard.

L

Cet appareil ne doit être utilisé ni à proximité

d’un appareil de soins médicaux d’urgence ou

intensifs, ni par des personnes portant un

appareil de stimulation cardiaque

(pacemaker).

L

Veillez à ce qu’aucun objet ou liquide ne

pénètre dans l’appareil. N’exposez pas

l’appareil à une fumée excessive, à la

poussière, aux vibrations mécaniques ou aux

chocs.

Environnement

L

N’utilisez pas cet appareil près de l’eau.

L

Maintenez l’appareil éloigné de toute source

de chaleur (radiateur, autocuiseur, etc.) et ne le

laissez pas dans une pièce où la température

est inférieure à 5 °C ou supérieure à 40 °C.

L

L’adaptateur secteur est utilisé comme

principal organe de déconnexion. Assurez-

vous que la prise secteur est installée près de

l’appareil et est facilement accessible.

Attention :

L

Pour éviter tout risque de décharge électrique,

n’exposez jamais cet appareil à la pluie ou

toute autre source d’humidité.

L

Débranchez l’appareil de la prise électrique s’il

émet de la fumée, une odeur anormale ou fait

un bruit inhabituel. Ces situations pourraient

en effet provoquer un incendie ou une

décharge électrique. Assurez-vous que la

fumée a cessé et contactez un centre de

service agréé.

Entretien habituel

L

Après avoir éliminé la poussière déposée sur

l’objectif, nettoyez-le à l’aide d’un coton-tige.

Conditions d’utilisation de la caméra sans fil

L

La caméra sans fil est destiné à un usage

intérieur uniquement. Une exposition

prolongée aux rayons directs du soleil ou à la

lumière d’un halogène peut endommager

l’objectif de la caméra.

L

Utilisez la caméra sans fil dans un endroit

lumineux comme une pièce recevant la

lumière du jour ou une pièce bien éclairée.

L

N’utilisez pas la caméra sans fil :

– à proximité de lampes à incandescence ;

– à proximité de tout appareil électrique

émettant un signal radio important ;

– dans un endroit où le sujet de l’image est à

contre-jour ou devant un miroir ;

– dans des endroits où la température varie

considérablement, comme à proximité d’un

climatiseur ou d’un appareil de chauffage ;

– dans un endroit exposé à des particules

d’eau ou d’huile comme une cuisine ;

– dans un endroit où un objet, comme du

verre, peut engendrer un changement de

température en raison de la réflexion.

L

Lorsque vous utilisez la caméra sans fil, tenez

compte des droits d’autrui relatifs au respect

de la vie privée.

TGA914EX_for_TG9140EX_1(fr).book Page 4 Monday, August 7, 2006 11:13 AM

Préparatifs

<5>

Commandes

Voyant de la caméra sans fil

Le voyant de la caméra sans fil indique l’état comme suit.

A

Antenne

B

Objectif de la caméra

C

MIC (micro)

D

Bouton d’appel

E

Voyant

F

Commutateurs DIP

G

Haut-parleur

H

PROG. (programme)

Etat Description

Rouge (clignote rapidement)

L

La caméra sans fil n’est pas enregistré. Enregistrez-le (page 13).

L

La caméra sans fil est hors de portée. Placez-le à proximité de la

base.

Jaune-vert

L

La caméra est enregistré et en mode veille.

Jaune-vert (clignote)

L

Le capteur de la caméra répond et la caméra sans fil recherche le

combiné.

L

La caméra sans fil est branché et envoie des images en direct vers

le combiné.

H

G

E

A

B

C

D

F

TGA914EX_for_TG9140EX_1(fr).book Page 5 Monday, August 7, 2006 11:13 AM

Préparatifs

<6>

Installation de la caméra sans fil

Raccordement de l’adaptateur secteur et du bouton d’appel

Branchez le cordon de l’adaptateur secteur en insérant fermement la fiche (

A

). Branchez le cordon du

bouton d’appel sur l’appareil jusqu’au déclic (

B

).

L

N’utilisez que l’adaptateur secteur fourni.

Remarque :

L

L’adaptateur secteur doit rester branché en permanence. (Il est normal que l’adaptateur soit chaud

pendant son utilisation.)

L

L’adaptateur secteur doit être branché sur une prise secteur verticale ou montée au sol. Ne branchez

pas l’adaptateur secteur à une prise secteur montée au plafond, car il risque de se débrancher sous

l’effet de son poids.

(220–240 V, 50 Hz)

B

A

Crochets

TGA914EX_for_TG9140EX_1(fr).book Page 6 Monday, August 7, 2006 11:13 AM

Préparatifs

<7>

Réglage de l’angle de vue de l’objectif de la caméra sans fil

Dirigez l’objectif de la caméra en appuyant sur la languette (

A

) et en faisant pivoter l’objectif vers le haut

ou vers le bas.

L

A l’aide du combiné, vérifiez que la zone à surveiller à partir de la caméra sans fil s’affiche (page 10).

Remarque :

L

Ne touchez pas l’objectif de la caméra (page 5).

A

Environ

40°

Environ

40°

TGA914EX_for_TG9140EX_1(fr).book Page 7 Monday, August 7, 2006 11:13 AM

Préparatifs

<8>

Réglage des commutateurs DIP

Vous pouvez régler les fonctions suivantes à l’aide des commutateurs DIP 2 et 3.

Le commutateur DIP 1 n’est pas utilisé pour n’importe quel paramètre.

Déplacez chaque commutateur avec un objet pointu (un stylo, par exemple) au besoin.

*1 Déplacez le commutateur vers le bas.

Affichage de l’image inversée (commutateur DIP 2)

Pour inverser l’image de la caméra, réglez le commutateur sur Désactivation. Cette fonction est utile si

vous renversez la caméra sans fil (page 15).

Sélection du volume du haut-parleur de la caméra sans fil (commutateur DIP 3)

Pour diminuer le volume du haut-parleur, réglez le commutateur sur Désactivation (Faible).

Commutateur

DIP

Fonction ON (Activation)

(par défaut)

OFF (Désactivation)

*1

1–––

2 Orientation de l’image Normal Inversée

3 Volume du haut-parleur Normal Faible

1

ON

23

Commutateurs DIP

(Par défaut: ON (Activation))

OFF (Désactivation)*1

TGA914EX_for_TG9140EX_1(fr).book Page 8 Monday, August 7, 2006 11:13 AM

<9>

Préparatifs

Symboles utilisés dans ce

manuel utilisateur

Symbole Signification

J

Appuyez sur la touche

J

(centre

de la touche de navigation).

i

Procédez à l’opération suivante.

L

Appuyez sur la touche

L

(centre

de la touche de navigation).

“ ” Sélectionnez les mots entre

guillemets affichés à l’écran (par

ex., “

ANNUL. COMBINE

”) en

déplaçant la touche de navigation

vers le haut ou vers le bas.

TGA914EX_for_TG9140EX_1(fr).book Page 9 Monday, August 7, 2006 11:13 AM

<10>

Fonction de surveillance de la caméra

Fonction de surveillance de

la caméra à l’aide d’un

combiné

Vous pouvez voir et entendre, à l’aide d’un

combiné, ce qui se passe dans la pièce où se

trouve la caméra sans fil. La caméra en mode

surveillance ne sonne pas ; vous permettant ainsi

de surveiller facilement la chambre d’un bébé,

par exemple, depuis différentes parties de la

maison.

Important :

L

Avant de commencer la surveillance, vérifiez

que l’objectif de la caméra sans fil a bien été

réglé selon le bon angle.

L

Une seule personne à la fois peut accéder à la

caméra sans fil.

L

Une image actualisée est prise par la caméra

sans fil à quelques secondes d’intervalle.

L’image affichée est fixe.

L

Lorsque la caméra est en mode surveillance,

les autres utilisateurs ne peuvent passer un

appel d’intercommunication ni transférer un

appel.

L

La connexion en mode surveillance est

automatiquement annulée après 10 minutes.

L

Cette fonction ne permet pas de placer le

combiné sur la base ou le chargeur, sinon, la

connexion est annulée.

L

La caméra sans fil risque de ne pas pouvoir

appeler les combinés dans les cas suivants :

– lorsque d’autres utilisateurs passent un

appel d’intercommunication ou sont en

conférence ;

– lorsque des interférences électriques sont

émises par des appareils électriques ;

– lorsque vous êtes en communication avec le

combiné. (Dans ce cas, vous entendrez 2

bips et

z

clignote sur le combiné.)

L

Vous ne pouvez pas établir de connexion en

mode surveillance via un répétiteur DECT.

Fonction de surveillance de la

caméra sans fil à partir d’un combiné

1

{

INT

}

2

Sélectionnez la caméra sans fil de votre

choix.

i

P

/

{C}

/

{s}

3

Parlez à l’utilisateur de la caméra sans fil si

nécessaire.

OU

Pour désactiver la sortie sonore, appuyez sur

{

C

/

T

}

si nécessaire.

4

Une fois la surveillance terminée, appuyez sur

{ih}

ou replacez le combiné sur la base ou

le chargeur.

Réglage du volume de l’écouteur/du haut-

parleur

Déplacez la touche de navigation vers le haut ou

vers le bas pendant la surveillance.

Conversation avec le correspondant appelé à

l’aide de la caméra sans fil

Lorsque la caméra sans fil est appelé depuis un

combiné, il ne sonne pas et le haut-parleur est

activé. Vous pouvez parler à l’utilisateur du

combiné. Parlez clairement dans le micro.

Combiné

TGA914EX_for_TG9140EX_1(fr).book Page 10 Monday, August 7, 2006 11:13 AM

<11>

Fonction de surveillance de la caméra

Elément affiché sur le combiné pour la

fonction de surveillance de la caméra

Appel des combinés à partir de la

caméra sans fil

La caméra sans fil peut appeler les combinés

lorsqu’il détecte un son ou si vous appuyez sur

son bouton d’appel. L’utilisateur du combiné

appelé peut surveiller des images en direct à

partir de la caméra sans fil.

Important :

L

Seuls les combinés enregistrés peuvent être

appelés à partir de la caméra sans fil. La base

ne peut être appelée.

L

Si un combiné est appelé par la caméra sans fil

pendant une conversation, 2 bips retentissent

et

z

clignote sur le combiné. Pour exercer

une surveillance à partir de la caméra sans fil

depuis le combiné, appuyez sur

{ih}

, puis

sur

{s}

.

L

La fonction d’intercommunication automatique

ne peut être utilisée lorsque le combiné est

appelé par une caméra sans fil.

Appel à l’aide du capteur audio de la caméra

sans fil

Important :

L

Pour utiliser la fonction de détection audio de

la caméra sans fil, activez la sensibilité de la

détection audio (page 12).

1

Caméra :

La caméra détecte un son.

L

La caméra produit un bip et appelle les

combinés pendant 1 minute.

2

Combiné :

Appuyez sur la touche

{s}

pour répondre à

l’appel.

L

Vous pouvez surveiller la pièce dans

laquelle se trouve la caméra.

3

Combiné :

Pour désactiver la sortie sonore, appuyez sur

{

C

/

T

}

si nécessaire.

4

Combiné :

Une fois la surveillance terminée, appuyez sur

{ih}

ou replacez le combiné sur la base ou

le chargeur.

Appel à l’aide du bouton d’appel de la caméra

sans fil

1

Caméra sans fil :

Appuyez sur le bouton d’appel.

L

La caméra sans fil produit un bip et appelle

les combinés pendant 1 minute.

L

Pour arrêter la recherche, appuyez de

nouveau sur le bouton d’appel.

2

Combiné :

Appuyez sur la touche

{s}

pour répondre à

l’appel.

L

Vous pouvez surveiller la pièce dans

laquelle se trouve la caméra sans fil.

Elément

affiché

Signification

Exemple:

8

Le combiné est connecté à la

caméra sans fil.

Lorsqu’il clignote :

La caméra sans fil appelle le

combiné. (Il détecte un son ou

une pression s’exerce sur son

bouton d’appel.)

TGA914EX_for_TG9140EX_1(fr).book Page 11 Monday, August 7, 2006 11:13 AM

<12>

Fonction de surveillance de la caméra

3

Caméra sans fil :

Lorsque l’utilisateur du combiné répond,

parlez clairement dans le micro.

4

Combiné :

Une fois la surveillance terminée, appuyez sur

{ih}

ou replacez le combiné sur la base ou

le chargeur.

Paramètres utiles pour la fonction de

surveillance de la caméra

Vous pouvez régler les paramètres de la caméra

à l’aide d’un combiné lors de la surveillance.

Réglage de la luminosité de l’écran

6 niveaux sont disponibles.

1

Démarrez la surveillance (page 10).

2

Appuyez à plusieurs reprises sur

B

pour

régler la luminosité.

Remarque :

L

Une fois la surveillance terminée, le réglage

par défaut est rétabli.

Sélection du zoom d’image

1

Démarrez la surveillance (page 10).

2

Appuyez sur

A

pour agrandir l’image.

L

Pour revenir à la vue d’origine, appuyez de

nouveau sur

A

.

Réglage de la sensibilité de la détection audio

La caméra sans fil est muni d’un capteur qui

détecte les voix humaines, comme les cris d’un

bébé. Les autres sons risquent de ne pas être

facilement détectés. Pour utiliser cette fonction,

vérifiez que la caméra sans fil se trouve dans un

endroit où les voix peuvent être facilement

détectées. Une fois que le capteur a détecté un

son, la caméra sans fil appelle le combiné.

3 niveaux sont disponibles. Le réglage par défaut

est “Désactivation”.

1

Démarrez la surveillance (page 10).

2

v

3

Pour activer la fonction, déplacez la touche de

navigation vers le haut.

Déplacez la touche de navigation vers le haut

ou vers le bas pour sélectionner la sensibilité

souhaitée.

L

Pour désactiver cette fonction, déplacez à

plusieurs reprises la touche de navigation

vers le bas.

4

L

Remarque :

L

Lorsque vous désactivez cette fonction, la

caméra sans fil ne peut détecter aucun son

(page 11).

L

Pour régler le niveau approprié, testez d’abord

le capteur de la caméra à partir du combiné.

TGA914EX_for_TG9140EX_1(fr).book Page 12 Monday, August 7, 2006 11:13 AM

<13>

Informations utiles

Annulation de la caméra

sans fil

Si vous utilisez un combiné enregistré sur la

même base, vous pouvez annuler

l’enregistrement d’une caméra sans fil

enregistré.

1

J

(centre de la touche de navigation)

i

L

i

L

2

Entrez “

335

”.

3

“

ANNUL. COMBINE

”

i

L

4

Sélectionnez la caméra sans fil à annuler.

i

t

L

Une coche (

Q

) s’affiche en regard de

l’élément sélectionné.

L

Pour annuler un élément sélectionné,

sélectionnez-le de nouveau.

i

t

5

L

i

“

OUI

”

i

L

“

ATTENDEZ SVP

” s’affiche et un bip

prolongé retentit.

6

{ih}

Enregistrement de la caméra sans fil

L’appareil photo sans fil et la base inclus sont

préenregistrés. Si pour une raison quelconque

l’appareil photo sans fil n’est pas enregistré sur la

base, enregistrez-le.

1

Base :

Appuyez sur la touche

{x}

de la base et

maintenez-la enfoncée pendant environ 3

secondes jusqu’à ce que la tonalité

d’enregistrement retentisse.

2

Caméra :

Appuyez sur PROG. (programme) à l’arrière

de la caméra sans fil à l’aide d’un objet pointu

(un stylo, par exemple) jusqu’à ce qu’un bip

retentisse.

L

Une fois l’enregistrement effectué, la

caméra sans fil émet un bip et le voyant

arrête de clignoter (rouge) mais reste

allumé (jaune-vert) (page 5).

L

Si tous les combinés enregistrés

commencent à sonner à l’étape 2, appuyez

sur la touche

{x}

pour arrêter.

Recommencez à l’étape 1.

TGA914EX_for_TG9140EX_1(fr).book Page 13 Monday, August 7, 2006 11:13 AM

Informations utiles

<14>

Montage mural

La caméra sans fil peut être installé via le montage standard ou le montage inversé.

ATTENTION :

L

Montez la caméra sans fil sur un emplacement stable sur lequel l’appareil peut être pris en charge de

manière appropriée lors de son installation.

L

L’adaptateur secteur doit être branché sur une prise secteur verticale ou montée au sol. Ne branchez

pas l’adaptateur secteur à une prise secteur montée au plafond, car il risque de se débrancher sous

l’effet de son poids.

L

Ne montez pas la caméra sans fil sur un matériau souple. Il pourrait chuter, se casser ou

provoquer des blessures

.

L

Ne montez pas la caméra sans fil sur une plaque de plâtre, du béton cellulaire léger autoclavé, un

bloc en béton, du contreplaqué d’une épaisseur inférieure à 25 mm, etc.

L

Ne tirez pas sur le fil du bouton d’appel après avoir fixé la caméra sans fil au mur.

L

Une fois la caméra sans fil fixé au mur, parlez fort et clairement dans le micro pour communiquer avec

l’utilisateur du combiné.

Raccordement de l’adaptateur à montage mural

A

Faites glisser la caméra sans fil dans l’adaptateur à montage mural dans le sens de la flèche jusqu’à

ce qu’il se mette en place.

B

Placez le fil du bouton d’appel dans le trou situé sur le côté de l’adaptateur à montage mural et

insérez la petite fixation du fil dans le trou.

C

Tournez-la légèrement et faites-la glisser pour la mettre en place.

D

Attachez le fil du bouton d’appel au crochet de l’adaptateur à montage mural.

TGA914EX_for_TG9140EX_1(fr).book Page 14 Monday, August 7, 2006 11:13 AM

Informations utiles

<15>

Montage mural de la caméra sans fil

Montage standard

Montage inversé

L

L’image peut être inversée dans le cas d’un montage inversé. Pour compenser, modifiez le réglage

de la caméra sans fil pour afficher les images à l’envers (page 8).

1

Enfoncez les vis (non fournies) dans le mur

(hauteur recommandée : 1,8 m ou moins)

en utilisant le gabarit de montage mural

comme guide (page 16).

2

Montez la caméra sans fil (

A

), puis faites-le

glisser vers le bas (

B

) et vers la droite (

C

)

jusqu’à ce qu’il soit fixé.

L

Pour diriger l’objectif de la caméra,

reportez-vous à la page 7.

1

Enfoncez les vis (non fournies) dans le mur

(hauteur recommandée : 1,8 m ou moins)

en utilisant le gabarit de montage mural

comme guide (page 16).

2

Montez la caméra sans fil (

A

), puis faites-le

glisser vers le bas (

B

) et vers la gauche (

C

)

jusqu’à ce qu’il soit fixé.

Vis

51 mm

(220–240 V, 50 Hz)

A

B

C

Vis

51 mm

(220–240 V,

50 Hz)

A

B

C

TGA914EX_for_TG9140EX_1(fr).book Page 15 Monday, August 7, 2006 11:13 AM

Informations utiles

<16>

Retrait de l’adaptateur à montage mural

Appuyez sur la touche (

A

) située à gauche de la plaque de montage et maintenez-la enfoncée. Faites

glisser la caméra sans fil vers la droite (

B

).

A propos des vis de montage mural

L

Utilisez des vis dont la taille recommandée est indiquée ci-dessous.

L

Enfoncez les vis de montage tout en laissant un espace suffisant au niveau du mur pour

accrocher la caméra sans fil.

Maximum 9,3 mm

Espace

Maximum 4,5 mm

B

A

Gabarit de la plaque de montage de la caméra sans fil

51 mm

TGA914EX_for_TG9140EX_1(fr).book Page 16 Monday, August 7, 2006 11:13 AM

Informations utiles

<17>

Dépannage

Problème Problèmes et solutions

La caméra sans fil ne

fonctionne pas.

L

Vérifiez les raccordements (page 6).

L

La caméra sans fil n’est pas enregistré sur la base.

Enregistrez-le sur la base (page 13).

Le voyant de la caméra sans fil

clignote en rouge.

L

La caméra sans fil n’est pas enregistré sur la base.

Enregistrez-le sur la base (page 13).

L

La caméra sans fil est hors de portée. Placez la caméra sans

fil à proximité de la base.

L’image est floue.

L

L’objectif de la caméra est sale. Nettoyez-le avec un chiffon

sec et doux.

L

Ne touchez pas directement l’objectif. Des empreintes de

doigts peuvent engendrer une image floue.

L’image envoyée à partir de la

caméra sans fil est de mauvaise

qualité sur le combiné.

L

Réglez la luminosité de l’écran (page 12).

L

L’endroit où se trouve la caméra sans fil est sombre. Faites

pénétrer de la lumière dans la pièce.

L’image envoyée à partir de la

caméra sans fil est sombre et

peu visible sur le combiné.

L

Réglez la luminosité de l’écran (page 12).

L

L’endroit où se trouve la caméra sans fil est exposé à de forts

rayons de soleil ou à un rétroéclairage. Essayez d’ombrager

l’emplacement de la caméra.

Je ne peux pas me connecter à

la caméra sans fil, l’image est

déformée ou l’image est lente.

L

Aucune communication n’est possible entre la caméra sans fil

et la base. Approchez la caméra sans fil de la base et

réessayez.

L

Présence d’un obstacle tel qu’un mur en béton. Déplacez la

caméra sans fil vers un endroit dépourvu d’obstacle.

L

Un micro-ondes est en cours d’utilisation. Rapprochez la

caméra sans fil de la base ou utilisez-le loin du micro-ondes et

réessayez.

Le capteur de la caméra ne

répond pas.

L

Si vous désactivez la sensibilité de la détection audio, le

capteur de la caméra ne répond pas. Activez cette fonction

(page 12).

L

Pendant que le combiné surveille la caméra sans fil, celui-ci

arrête de détecter les sons.

J’ai appuyé sur le bouton

d’appel mais la caméra sans fil

n’appelle pas les combinés.

L

Pendant que l’image de la caméra sans fil est surveillée par

un combiné, le bouton d’appel n’a aucune réponse.

Le haut-parleur du combiné et/

ou la caméra sans fil émet un

sifflement en mode de

surveillance.

L

Eloignez le combiné de la caméra sans fil.

TGA914EX_for_TG9140EX_1(fr).book Page 17 Monday, August 7, 2006 11:13 AM

Informations utiles

<18>

Lorsque vous utilisez le haut-

parleur du combiné pour passer

un appel d’intercommunication

avec la caméra sans fil, le son

est coupé et vous n’entendez

pas bien votre correspondant.

L

Diminuez le volume du haut-parleur en déplaçant la touche de

navigation vers le bas.

Problème Problèmes et solutions

TGA914EX_for_TG9140EX_1(fr).book Page 18 Monday, August 7, 2006 11:13 AM

<19>

Informations utiles

Caractéristiques

N

Norme :

DECT (Digital Enhanced Cordless

Telecommunications : télécommunications

numériques sans fil améliorées)

N

Nombre de voies :

120 voies duplex

N

Plage de fréquences :

1,88 GHz à 1,9 GHz

N

Procédure duplex :

TDMA (Time Division Multiple Access : accès

multiple à répartition temporelle)

N

Espacement entre voies :

1 728 kHz

N

Débit binaire :

1 152 kbit/s

N

Modulation :

GFSK (Gaussian Frequency Shift Keying :

modulation par déplacement de fréquence à

filtrage gaussien)

N

Puissance de transmission RF :

Environ 250 mW

N

Alimentation électrique :

220–240 V, 50 Hz

N

Consommation :

Mode veille : Environ 2,1 W

Maximum : Environ 3,9 W

N

Conditions de fonctionnement :

5 °C–40 °C, 20 %–80 % d’humidité relative de

l’air (sec)

N

Dimensions :

Environ 124 mm

×

86 mm

×

68 mm

N

Poids :

Environ 140

g

N

Nombre de pixels :

12 288 pixels

N

Eclairement :

10 lux (min.)

N

Mise au point :

Fixe 0,4 m – Infini

N

Angle de vue :

Angle vertical : Environ 35°

Angle horizontal : Environ 45°

Remarque :

L

Les caractéristiques peuvent changer.

L

Les illustrations figurant dans ce manuel

utilisateur peuvent différer légèrement du

produit réel.

TGA914EX_for_TG9140EX_1(fr).book Page 19 Monday, August 7, 2006 11:13 AM

1999/5/EC

Panasonic Communications Zhuhai Co., Ltd.

3 Ping Xi 8 Lu, Nanping Keji Gongye Yuan, Zhuhai, Guangdong, China 519060

Droit d’auteur :

Cette documentation est protégée par le droit d’auteur acquis par Panasonic Communications Co., Ltd.

et ne peut être reproduite qu’à des fins d’utilisation interne. Toutes les autres reproductions, partielles

ou intégrales, ne sont autorisées que moyennant le consentement écrit de Panasonic Communications

Co., Ltd.

PQQX15609ZA DC0806SH0

EX-1/2

TGA914EX_for_TG9140EX_1(fr).book Page 20 Monday, August 7, 2006 11:13 AM

Panasonic KX-TG9140EXX Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

Panasonic KX-TG9140EXX Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents