User
Instruction
Manual &
Warranty
Manuel de
l’utilisateur
et garantie
Manual de
Instrucciones y
Garantía para
el Usuario
Homecare Bed
4" Extender
Part #IC-5143
Rallonge de 10 cm (4 po)
pour lit de soins à domicile
Pièce n° IC-5143
Extensión de Cama para
Cuidados en el Hogar de
10.2 cm (4 pulg.)
No. de Parte IC-5143
La page charge ...
Instructions pour l’ installation
5
2. Reconnectez les sections tête et pied comme l’il-
lustre la Figure 2.
3. Connectez les six crochets aux éléments struc-
turaux du pied à ressorts en positionnant le côté
ouvert des crochets vers le sol.
4. Attachez un ressort hélicoïdal à l’une des
extrémités du maillon d’allongement des élé-
ments structuraux (Figure 3). Attachez l’autre
extrémité du ressort hélicoïdal à l’un des deux
trous de montage situés sur la rallonge de 10 cm
(4 po.).
5. Connectez les crochets aux maillons d’allonge-
ment des éléments structuraux.
6. Attachez un autre ressort hélicoïdal à l’autre
extrémité du maillon d’allongement des éléments
structuraux.
7. Accrochez le ressort hélicoïdal au trou de mon-
tage situé sur la rallonge de 10 cm (4 po.) au
moyen de la pince-étau (Figure 4).
8. Effectuez la même opération sur l’autre maillon
d’allongement des éléments structuraux.
9. Relevez la tête de lit et connectez les crochets
aux éléments structuraux de la tête à ressorts en
positionnant le côté ouvert des crochets vers le
sol (Figure 5).
10. Rattachez les panneaux de tête et de pied à
l’ensemble lit.
11. Montez la barre de connexion d’allongement
fournie dans votre trousse de montage.
12. Enlevez le tube d’entraînement de la tête à
ressorts et remplacez-le par le tube d’entraîne-
ment fourni dans votre trousse de montage.
Reconnectez le tube d’entraînement au bras élé-
vateur de la tête à ressorts en insérant l’axe à
épaulement et en connectant l’œillet, la rondelle
et la cheville d’attache..
Instructions pour l’ installation
4
AVERTISSEMENTS IMPORTANTS
AVERTISSEMENT
Vérifiez que ni l’emballage ni les pièces n’ont été endommagés. Si l’endom-
magement est évident, n’utilisez pas le dispositif. Contactez immédiatement
votre revendeur Sunrise Medical.
AVERTISSEMENT
Veuillez lire toutes les instructions avant d’utiliser ce produit. Le manque-
ment à l’observation de ces instructions peut entraîner des blessures graves
ou un endommagement du produit.
AVERTISSEMENT
Vérifiez que tous les dispositifs de fixation sont toujours serrés solidement.
AVERTISSEMENT
La rallonge de lit de 10 cm (4 po.) ne permet pas d’augmenter la capacité de
poids du lit. Reportez-vous au manuel de l’utilisateur pour toute information
concernant la capacité de poids.
DÉMONTAGE DU LIT
1. Déconnectez du lit la barre de connexion de réglage de la hauteur.
2. Déconnectez le tube d’entraînement de la tête à ressorts en enlevant la cheville
d’attache, l’œillet et la rondelle de l’axe à épaulement.
3. Relevez la section tête de lit et décrochez les maillons situés entre les sections
tête et pied de la surface du sommier.
4. Enlevez les panneaux de tête et de pied.
5. En posant le lit sur le côté, disposez les sections tête et pied de manière qu’elles
forment un angle droit (90°).
6. Dégagez les sections tête et pied.
INSTALLATION
Outils requis
• deux clés à fourche de 1,2 cm (1/2 po.)
• une pince-étau
1. Fixez les pièces de la rallonge de 10 cm (4 po.)
sur chaque côté de l’angle central du pied à
ressorts, serrez solidement au moyen du boulon
et du contre-écrou double (Figure 1).
Figure 2
Figure 1
Figure 3
Figure 4
Figure 5
La page charge ...
Manufactured for:
Fabriqué pour:
Fabricado para:
Sunrise Medical Inc.
7477 East Dry Creek Parkway
Longmont, Colorado 80503
USA
(800) 333-4000
In Canada (800) 263-3390
Made in Taiwan
Fabriqué en Taiwan
Hecho en Taiwán
© 2002, Sunrise Medical 11.02
IM-429001 Rev B
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
