dji Zenmuse X5R Mode d'emploi

La page est en cours de chargement...

©

19

FR

Avis

La totalité des instructions et autres documents est sujette à modification

à la seule discrétion de SZ DJI TECHNOLOGY CO., LTD. Pour obtenir des

informations actualisées sur le produit, rendez-vous sur le site http://www.dji.com

et accédez à la page de produit Zenmuse X5R.

Glossaire

Les termes suivants sont utilisés dans la documentation du produit pour

indiquer différents niveaux de danger lors de son utilisation :

AVIS : procédures qui, si elles ne sont pas suivies correctement, peuvent

entraîner des dégâts matériels ET éventuellement un risque modéré de

blessures.

MISE EN GARDE : procédures qui, si elles ne sont pas suivies

correctement, peuvent entraîner des dégâts matériels ET des blessures graves.

AVERTISSEMENT : procédures qui, si elles ne sont pas suivies

correctement, peuvent entraîner des dégâts matériels, des dégâts collatéraux

et des blessures graves OU un risque élevé de blessures supercielles.

Lisez l'ENSEMBLE du manuel de l'utilisateur an

de vous familiariser avec les caractéristiques du

produit avant de le faire fonctionner. Une utilisation incorrecte du produit

peut entraîner sa détérioration, ainsi que des risques de dégâts matériels,

voire de blessures graves.

Ce produit est sophistiqué. Il doit être manipulé avec prudence et bon

sens et nécessite des connaissances de base en mécanique. Toute

utilisation de ce produit irresponsable et ne respectant pas les consignes

de sécurité peut provoquer des blessures, endommager le produit ou

entraîner des dégâts matériels. Ce produit n’est pas destiné à être utilisé

par des enfants sans la surveillance directe d'un adulte. N'utilisez pas

de composants incompatibles et n'essayez pas de modifier le produit

autrement que selon ce qui est indiqué dans la documentation fournie par

20

©

FR

Age recommandé : 18 ans et plus.

Clause d’exclusion de responsabilité et avertissement

Vous venez d’acquérir un nouveau produit DJI. Félicitations ! Les informations

contenues dans ce document affectent votre sécurité, vos droits et vos

obligations. Lisez-le attentivement pour bien congurer votre appareil avant

de l’utiliser. Si vous ne lisez pas les instructions et les avertissements ci-après,

vous exposez les autres et vous-même à des blessures graves et risquez

d’endommager votre produit DJI ou d’autres objets placés à proximité. DJI est

susceptible de modier à tout moment le présent manuel de l’utilisateur et les

autres documents connexes. Pour connaître les dernières informations sur le

produit, rendez-vous sur le site http://www.dji.com et cliquez sur la page produit

correspondante.

Utilisation sans danger

Si vous utilisez le produit avec un appareil volant, lisez attentivement la clause

d’exclusion de responsabilité et les consignes de sécurité de l’appareil. Veillez

à utiliser votre système aérien de la manière la plus sûre qui soit. Il est fortement

recommandé de retirer les hélices et d’éloigner les enfants lors de la calibration

et de la conguration du Zenmuse X5R. Suivez les procédures indiquées dans le

manuel et dans les didacticiels en ligne pour installer et connecter le Zenmuse

X5R à votre appareil. Vériez que le Zenmuse X5R est installé sur l’appareil avant

de mettre celui-ci sous tension.

En utilisant ce produit, vous conrmez avoir lu la présente clause d’exclusion de

responsabilité et en accepter les conditions. Vous déclarez assumer l’entière

SZ DJI TECHNOLOGY CO., LTD. Ces consignes de sécurité contiennent

des instructions relatives à la sécurité, au fonctionnement et à l’entretien.

Lisez et respectez la totalité des instructions et avertissements du manuel

avant l’assemblage, le réglage et l’utilisation, an de manipuler correctement

l’appareil et d’éviter tout dégât matériel ou toute blessure grave.

©

21

FR

DJI se réserve le droit de modier la présente clause d'exclusion de responsabilité et les consignes de

sécurité. Rendez-vous sur le site http://www.dji.com et consultez vos e-mails régulièrement pour obtenir la

version la plus récente. Cette clause d'exclusion de responsabilité est traduite dans plusieurs langues. En

cas de divergence entre les différentes versions, la version anglaise prévaudra.

responsabilité de votre utilisation du produit ainsi que toutes les conséquences

qui en découlent. Vous vous engagez à utiliser le produit dans un cadre légal et

adapté, conformément aux lois et réglementations en vigueur, dans le respect de

la réglementation aérienne nationale et internationale, ainsi que des conditions,

précautions, pratiques, politiques et consignes publiées par DJI, aujourd’hui et

à l’avenir.

DJI décline toute responsabilité quant aux dégâts, aux blessures ou aux

problèmes découlant directement ou indirectement de l’utilisation de ce produit.

L’utilisateur s’engage à respecter la réglementation et les pratiques décrites

dans les présentes Consignes de sécurité (sans s’y limiter).

22

©

FR

Avant de commencer

Les documents suivants ont été rédigés an de vous aider à utiliser au mieux

votre DJI Zenmuse X5R en toute sécurité :

Contenu de l'emballage ZENMUSE X5R

Clause d'exclusion de responsabilité et consignes de sécurité ZENMUSE X5R

Manuel de l'utilisateur ZENMUSE X5R

Avant utilisation, assurez-vous d'avoir toutes les pièces répertoriées dans le

document Contenu de l'emballage ZENMUSE X5R et lisez le document Clause

d'exclusion de responsabilité et consignes de sécurité ZENMUSE X5R. Ensuite,

lisez le Manuel de l'utilisateur ZENMUSE X5R et visionnez tous les didacticiels

vidéo sur la page du produit du site Web DJI (http://www.dji.com) avant votre

première utilisation. Assurez-vous de bien comprendre la fonctionnalité de

chaque pièce, les conditions d'utilisation, les fonctions ou systèmes clés

d'avertissement d'urgence, et l'ensemble des réglementations gouvernementales

applicables avant l'utilisation. Si vous avez des questions ou des problèmes lors

de l'installation, la maintenance ou l'utilisation du produit, veuillez contacter DJI

ou un revendeur agréé DJI.

Pièces détachées

Pièces fonctionnelles

Pour éviter tout dysfonctionnement des composants, toute blessure grave ou

tout dégât matériel, respectez les consignes suivantes :

1. N'utilisez que des pièces ofcielles DJI ou certiées par DJI. Les pièces non

autorisées ou les pièces de fabricants non agréés par DJI peuvent entraîner

un dysfonctionnement du système et compromettre la sécurité.

2. Assurez-vous qu'aucun objet étranger (eau, huile, terre, sable, etc.) ne

pénètre dans la Zenmuse X5R et ses composants.

©

23

FR

Micrologiciel

1. Pour assurer une utilisation en toute sécurité, installez toujours la version la

plus récente du micrologiciel.

2. Assurez-vous que la connexion USB et l'alimentation fonctionnent normalement

pendant les mises à jour du micrologiciel.

Boîtier de la caméra

1. La caméra ne peut pas transmettre ou copier de photos ou de vidéos si la

batterie est mise hors tension.

2. Veillez à mettre la batterie hors tension avant de la retirer de l'appareil, faute

de quoi les données vidéo enregistrées risquent d'être perdues.

3. Prenez quelques photos an de vérier le bon fonctionnement de la caméra

avant de prendre des photos en situation réelle.

4. Respectez la vie privée d'autrui lorsque vous utilisez la caméra. Veillez à

respecter les législations, réglementations et normes morales locales en

matière de condentialité.

5. Avant d'utiliser la caméra, vériez ses réglages et adaptez-les à vos besoins.

6. Prenez garde de NE PAS LAISSER TOMBER NI COGNER la caméra contre

des objets.

7. An d'éviter toute corrosion, NE TOUCHEZ PAS les contacts métalliques de

la caméra.

Objectif

1. Lorsque l'objectif n'est pas utilisé, recouvrez-le avec le bouchon d'objectif

ou posez-le en orientant les contacts métalliques vers le haut an d'éviter

d'endommager l'objectif ou les contacts métalliques.

2. NE LAISSEZ PAS tomber l'objectif, sous peine de dommages.

24

©

FR

X5R SSD (Solid State Drive)

1. Veillez à NE PAS BRANCHER NI DÉBRANCHER le disque SSD de la X5R

lorsque ce dernier est sous tension.

2. Veillez à NE PAS POSER le disque SSD de la X5R à côté de puissants

champs magnétiques ou électriques, sous peine d'endommager ou de

perdre vos données.

3. Tenez le disque SSD de la X5R à l'écart des rayons directs du soleil et de

toute autre source de chaleur.

4. Le contact avec des liquides est susceptible de provoquer des dommages

irréversibles sur le disque SSD de la X5R.

5. N'APPLIQUEZ PAS de pression externe sur le disque SSD de la X5R.

6. Une chute du disque SSD de la X5R risque de provoquer des dommages

irréversibles.

Entretien du produit

Stockage et transport

Pour éviter toute blessure grave envers des enfants ou des animaux, respectez

les consignes suivantes :

Les petites pièces, telles que les câbles et les sangles, peuvent se révéler

dangereuses en cas d'ingestion. Tenez-les hors de portée des enfants et des

animaux.

1. NE LAISSEZ PAS le système entrer en contact avec l'eau ou s'immerger

dans l'eau ou tout autre liquide. Si l'appareil est mouillé, essuyez-le à l'aide

d'un chiffon doux absorbant. La mise sous tension d'un système qui serait

©

25

FR

tombé dans l'eau peut endommager dénitivement certains composants.

2. N'UTILISEZ PAS de substances contenant de l'alcool, du benzène, des

diluants ou d'autres substances inflammables pour nettoyer ou entretenir

le système. N'ENTREPOSEZ PAS le système dans un endroit humide ou

poussiéreux.

3. NE CONNECTEZ PAS ce produit à une interface USB de version inférieure

à 3.0. Les connexions aux ports USB dits « alimentés » sont interdites.

4. Détachez la caméra de l'appareil si vous le stockez pour une durée

prolongée ou que vous le transportez sur une longue distance. Lors du

stockage, replacez le cache de la caméra. Entreposez-la dans un endroit

frais, sec et bien aéré.

5. N'ENTREPOSEZ PAS le disque SSD de la X5R dans des environnements

chauds, poussiéreux ou humides.

6. N'ENTREPOSEZ PAS le disque SSD de la X5R à proximité de source

de chaleur ou à des endroits présentant de fortes vibrations ou des

interférences électromagnétiques.

Maintenance et entretien

Vériez chaque pièce de la Zenmuse X5R en cas d'impact violent. En cas de

problème ou si vous avez des questions, contactez un revendeur agréé DJI.

Exigences relatives à l'environnement

Conditions météorologiques

N'UTILISEZ PAS la Zenmuse X5R dans de mauvaises conditions météorologiques,

par exemple par temps de pluie, de neige, de brouillard ou de tempête.

26

©

FR

Exigences relatives à l'utilisation

1. Ne RETIREZ PAS la carte Micro-SD ou le disque SSD de la Zenmuse X5R

lorsque celle-ci est sous tension.

2. Décollez d'une zone plane et dégagée, la nacelle libre de toute obstruction.

3. NE FIXEZ ET NE RETIREZ PAS la Zenmuse X5R quand l'appareil est sous

tension.

1. Il est recommandé d'installer le cache antipoussière sur l'objectif pour les

applications aériennes.

2. Veillez à serrer le verrou de l'objectif après avoir xé ce dernier à la caméra,

afin de réduire les vibrations de l'objectif quand l'appareil est en vol.

Desserrez toujours le verrou de l'objectif avant de retirer l'objectif.

3. Vous pouvez installer un filtre à la place de la bague d'équilibrage de la

caméra. Pensez à utiliser un ltre qui réponde aux critères de poids.

4. Le pare-soleil peut uniquement être installé sur le DJI MFT 15 mm f/1,7

ASPH ou sur le Panasonic Lumix G Leica DG Summilux 15 mm f/1,7 ASPH.

N'INSTALLEZ PAS le pare-soleil sur les objectifs Olympus.

5. Réglez toujours l'objectif de la caméra sur le mode AF. L'application DJI GO

règle la mise au point et l'ouverture numériquement.

6. Assurez-vous que la batterie de l'appareil est chargée entièrement avant de

l'utiliser avec la Zenmuse X5R, faute de quoi le niveau de batterie afché

risque d'être erroné. Chargez entièrement la batterie avant de l'utiliser si elle

est restée stockée pendant une durée prolongée. Ramenez immédiatement

l'appareil à son point de départ si l'avertissement de niveau de batterie faible

s'afche.

La page est en cours de chargement...

dji Zenmuse X5R Mode d'emploi

Ce manuel convient également à

dji Zenmuse X5R Mode d'emploi

dans d''autres langues

Documents connexes