Danfoss EKC 531D1 Guide d'installation

Taper
Guide d'installation
26  Instructions  RI8HU452  ©  Danfoss  10/2006     EKC 531D1
Toutes les entrées sont à 
bas voltage.
Toutes les sorties de relais
peuvent être à haut 
voltage
3
Raccordements
Raccordements nécessaires
Bornes :
1-2  Tension dalimentation 24 V a.c.
4- 19  Sorties de relais pour compresseurs, étages de compres 
sion ou moteurs de ventilateurs
22-24   Relais d'alarme *
Il y a liaison entre 22 et 24 en cas d’alarme et si le régula-
teur est hors tension.
27-28  Signal 24 V pour marche/arrêt de la régulation
27-29  Signal 24 V provenant du circuit de protection du DO 1
27-30  Signal 24 V provenant du circuit de protection du DO 2
27-31  Signal 24 V provenant du circuit de protection du DO 3
27-32  Signal 24 V provenant du circuit de protection du DO 4
27-33  Signal 24 V provenant du circuit de protection du DO 5
27-34  Signal 24 V provenant du circuit de protection du DO 6
27-35  Signal 24 V provenant du circuit de protection du DO 7
27-36  Signal 24 V provenant du circuit de protection du DO  8
57-59  Pression d’aspiration. Signal de tension de l’AKS 32R **
60-62  Pression de condensation. Signal de tension de l’AKS 32R **
Raccordements selon les applications
20-21  Marche/arrêt AKD*
Le relais se ferme lorsque le variateur de fréquence doit 
démarrer.
37-38  Signal de tension pour une commande externe de 
condenseur
39-41  Raccordement possible d’un acheur externe EKA 163  
(achage Pc)
42-44  Raccordement possible d’un acheur externe EKA 163 
pour achage P0 ou EKA 165 pour programmation et 
achage P0
45-46  DI1 - Fonction de contact pour signal d’alarme
45-47  DI2 - Fonction de contact pour signal d’alarme
48-49  DI3 - Fonction de contact pour signal d’alarme
48-50  DI4 - Fonction de contact pour décalage de la référence 
de pression d’aspiration ou pour un signal d’alarme.
51-52  DI5 - Fonction de contact pour décalage de la référence 
de pression de condensation ou pour un signal 
d’alarme.
51-53  Sonde à part Saux1. Signal provenant du capteur AKS 
11, AKS 12 ou EKS 111
54-55  Température extérieure (Sc3). Signal provenant du 
capteur AKS 11, AKS 12 ou EKS 111 (A raccorder si r33 = 
2 ou 4).
54-56  Température de l’air à la sortie du condenseur. Signal  
provenant du capteur AKS 11, AKS 12 ou EKS 111
Transmission de données éventuelle
25-26   Ne faire ce raccordement qu’après installation du mod-
ule de transmission de données.
S’il s’agit d’une ligne Ethernet, utiliser le connecteur 
RJ45. (On peut aussi raccorder LON FTT10 de cette 
façon.) 
Il es très  important que l'intallation du câble du trans-
mission soit eectuée correctement. Se reporter au 
document spécique RC8AC---.
Le fer de bouclage est placé à droite de la borne 26.
Si une sortie est aectée à un étage de 
capacité, il nest pas nécessaire de con
-
necter le circuit de sécurité annexe.
*)
En cas spécial, on peut recongurer les relais DO9 et DO10 et les utiliser pour la 
ventilation.
Etages de capacité
FRANCAIS
Réfrigération à 
la saumure
Transmission de données
**)
• Si le régulateur doit commander uniquement des compresseurs ou uniquement 
des ventilateurs, on peut se passer de la pression Pc et du capteur Pc.
•  Pour les installations à la saumure, on peut remplacer le contrôle de pression avec 
AKS 32R par un contrôle de température aux bornes 57-58 et 60-61. Voir aussi o06.
P0/Pc: AKS 32R:
1 = Noir  = +
2 = Bleu  = -
3 = Marron = s
 EKC 531D1  Instructions  RI8HU452  ©  Danfoss  10/2006  27
Raccords de compresseurs
Mode de 
déclench. 
/réenclench.
Relais n°
Réglage
"c08"
à
Réglage 
"c16"
à
Etages de capacité
Tous les étages de capacité sont 
présumés être égaux. La seule exception 
étant les réglages c16 = 4 et 21 à 26.
Mode de déclenchement/réenclenche-
ment
Le mode d’enclenchement 1 est le fonc-
tionnement séquentiel.
Le mode 2 est le fonctionnement 
cyclique.
Le mode 3 est le fonctionnement cy-
clique et binaire. Ce qui donne la capacité 
suivante pour les compresseurs :
1: 9%
2: 18%
3: 36%
4: 36%
Fonctionnement cyclique pour 3 et 4, et 
binaire pour 1, 2 et 3/4
(pour c16 = 4 seulement)
Conguration de compresseur quand o61 = 1 ou 2 (C’est là qu’on choisira entre les possibilités achées.) 
Le réglage « c16 » dénit la conguration.
Le réglage « c08 » dénit le mode d’enclenchement/déclenchement.
Réenclenchements
En cas de fonctionnement cyclique avec 
étages raccordés, certains enclenche-
ments de capacité sont susceptibles de 
créer des chevauchements puisque les 
étages de l’un ou de l’autre des com-
presseurs risquent d’être actifs. 
Les étages du compresseur ayant assuré 
le moins d’heures de fonctionnement 
seront alors enclenchés, les autres 
déclenchés. Le réenclenchement a lieu en 
l’espace de 6 secondes.
Fonctionnement égalisé
Si c16 est réglé entre 21 et 26, il faut que 
le compresseur 1 + son étage assure la 
même capacité que chacun des com-
presseurs suivants.
Létage égalise la capacité enclenchée 
lorsque les compresseurs suivants sont 
enclenchés et déclenchés.
Le compresseur 1 est toujours en fonc-
tionnement.
Conguration de compresseur quand o61 = 3 ou 4 (C’est là que vous pourrez dénir vous-même comment les relais
peuvent être mis en fonction.)
Etagesde capacite
Exemple 1
Réglages: 
c17 à 1
c18 à 2
c19 à 3
c20 à 4
c21 à 5
c22 à 6
c23 à 7
Résumé des relais du fonctionnement « Mix & Match »
Relais n°
Valeur 
théorique
Combinaison de relais fermés
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
3 4 4 4 4 4 4 4 4 4
4 8 8 8 8 8 8 8 8 8
La somme de 1 à 8 est la 
valeur de réglage pour 
chaque étage. 
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
Exemple 2
Pour que l’étage de capacité 1 enclenche le seul relais n° 3, réglez « c17 » à 4.
Pour que l’étage de capacité 2 enclenche le seul relais n° 4, réglez « c18 » à 8.
Pour que l’étage de capacité 3 enclenche les relais n°s 3 et 4, réglez « c19 » à 12.
Continuez avec le réglage de « c20 », etc. jusqu’à ce que tous les étages de capacité 
soient dénis.
28  Instructions  RI8HU452  ©  Danfoss  10/2006     EKC 531D1
Signal de sortie émis par l’EKC 531D1
Dans l’EKC 331, régler plage de tension à 0-5 V (“o10”=6).
Dans l’EKC 331, régler le nombre d’étages à 4 (« o19 » =4) (même si le 
nombre de ventilateurs raccordés est inférieur).
Signal de sortie émis par l’EKC 531D1
Dans le premier EKC 331, régler la plage de tension à 0-5 V (« o10 » = 6).
Dans le second EKC 331, régler la plage de tension à 5-10 V (« o10 »=7).
Dans les deux EKC 331, régler le nombre d’étages à 4 (« o19 » = 4) (même si 
le nombre de ventilateurs raccordés sur le second EKC est inférieur) 
Si toute la capacité de condensation doit être régulée par 
un variateur de vitesse, l’EKC 531D1 doit émettre un signal 
analogique concernant la capacité désirée (« c29 » = 9).
Ce signal varie entre 0 et 10 V. Le rapport entre signal et 
capacité est le suivant :
Enclenchements de condenseurs
Une fois les relais de compresseurs dénis, on passe à la dénition des 
relais ventilateurs.
Le premier relais disponible (DO1-DO8) sera le premier relais de ven
-
tilateur. Ensuite viennent les suivants. Si les relais DO du régulateur ne 
susent pas, on peut raccorder un module de relais à la sortie analogique. 
Voici l’explication de cette fonction :
En cas d’un maximum de 4 ventilateurs externes pour un seul EKC 331 :
1.
2.
En cas de plus de 4 ventilateurs externes pour deux EKC 331 :
Raccordement
Raccordement
Démarrage alternatif des ventilateurs (uniquement si c29 est en 11 à 18)
Les ventilateurs peuvent être programmés à démarrer chacun leur tour 
une fois quils ont tous été stoppés. La première fois que la régulation sera 
entamée, le ventilateur 1 s’enclenchera le premier —la régulation décidera 
s’il faut en démarrer d’autres. 
La prochaine fois qu’ils ont tous été arrêtés, le ventilateur 2 démarrera le 
premier et ainsi de suite…
Le ventilateur 1 sera de nouveau le premier à démarrer quand la rotation 
aura vu tous les ventilateurs être engagés.
S’il y a plus d’un ventilateur sur un EKC 331, les autres restant ne pourront 
démarrer les premiers. Dans ce cas de gure, ce sera toujours celui qui a le 
seuil de tension le plus bas qui sera le premier.
 EKC 531D1  Instructions  RI8HU452  ©  Danfoss  10/2006  29
Utilisation
Les boutons à l’achage
Quand vous désirez modier un réglage, les boutons supérieurs et 
inférieurs indiqueront une valeur supérieure ou inférieure. Mais il 
faut d’abord avoir accès au menu: appuyer quelques secondes sur 
le bouton supérieur. Apparaissent alors la série de codes de para-
métrage. Chercher le code à modier et appuyer sur le bouton 
central.  Après la modication, mémoriser la nouvelle valeur en 
appuyant à nouveau sur celui-ci.
EKA 165
Pour la commande du régulateur et l’achage de la pression 
d’évaporation.
En tapant brièvement sur le bouton inférieur on peut faire ap-
paraître brièvement la pression de condensation à l’achage. 
(S’il sut de réguler la pression de condensation l’écran achera 
toujours Pc.)
En fonctionnement normal, les diodes indiquent où se trouve 
actuellement la régulation.
Diode sup. +  second  :   Zone++
second  :  Zone+
« Néant »  :  Zone neutre
avant dernière  :  Zone-
Diode inf. + l’avant dernière  :  Zone- -
Les autres LED du tableau montrent les entrées et les sorties qui 
sont en fonctions :
• Relais compresseurs
• Relais ventilateurs
• Signaux d’entrées 
• La diode d’optimisation s’allumera quand la référence est de 2 K 
ou plus au-dessus du point de réglage
EKA 163
Si l’on a besoin d’un achage permanent de la pression de 
condensation, on peut connecter un écran sans boutons de 
commande.
EKA 164
Pour la commande du régulateur et l’achage de la pression 
d’évaporation.
En tapant brièvement sur le bouton inférieur on peut faire appa-
raître brièvement la pression de condensation à l’achage.
Les leds de l’achage montreront de même qu’avec EKA 165 où 
se trouve la régulation.
EKA 165
Transmission de données
Si le régulateur a été équipé de transmission de données, sa ges
-
tion peut être assurée par une unité du système. 
Limportance des alarmes émises peut être graduée de la façon 
suivante : 1 (haute), 2 (moyenne), 3 (basse) ou 0 (aucune alarme).
Commande via un achage externe
Les valeurs sont achées avec trois chires, et avec une mise au 
point vous pouvez dénir si la pression doit s’acher en C° ou en 
bar. ou bien en F° ou en psig
Il y a trois possibilités d’achage :
Ou bref:
1. Appuyer sur le bouton supérieur jusqu’à apparition d’un para-
mètre.
2. Appuyer sur l’un des boutons pour trouver le paramètre à 
régler.
3. Appuyez sur le bouton central et la valeur de réglage s’achera
4. Appuyer sur l’un des boutons pour choisir la nouvelle valeur.
5. Appuyer à nouveau sur le bouton central pour valider le 
réglage.
(Une courte pression achera les codes d’alarmes qui sont 
armées.)
EKA 163
EKA 164
Cet achage peut 
être connecté à EKC 
531D1 par la version 
1.3 ou plus récente 
du logiciel.
30  Instructions  RI8HU452  ©  Danfoss  10/2006     EKC 531D1
Sommaire des menus
à suivre
Séquencement
1. o61 doit être programmé comme premier paramètre. Il détermine laquelle des 4 zones d’utilisation est activée. La mise au point doit
être eectuée par les boutons de l’écran d’achage. Cette conguration ne peut pas seectuer par voie informatique de transmission 
de données (fonctions actives achées ci-dessous par zones colorées).
2. Démarrage rapide
Si vous désirez obtenir un démarrage éclair du dispositif pour que la réfrigération puisse commencer, vous pouvez commencer par 
programmer les paramètres suivants (programmables si la régulation est arrêtée, r12=0) :
r23, r28 et soit (c08, c09 et c16) soit (c17 à 28) – puis continuer par c29, o06, o30, o75, o76, o81 et enn r12=1.
3. Après la mise en route de la régulation, procéder à l’ajustage correct des autres paramètres.
Fonction
Para-
métre
o61 =
Min. Max. Réglage départ
usine
1 2 3 4
Image normale
P0 sera indiqué sur l’EKA 165 (appareil à boutons)
- °C P °C P °C / bar
Pc sera indiqué sur l’EKA 163
- °C P °C P °C / bar
P0 référence
Zone neutre
r01 0.1°C / 0.1 bar 20°C /5.0 bar 4.0°C / 0.4 bar
Correction du signal du capteur P0
r04 -50°C /-5.0 bar 50°C / 5.0 bar 0.0
Choix entre (0=bar et °C,  1=Psig et °F)
r05 0 1 0
Marche/arrêt de la réfrigération
r12 OFF ON OFF
Oset de référence pour P0 (voir aussi r27)
r13 -50°C / -5.0 bar 50°C / 5.0 bar 0.0
Réglage du point de consigne P0 r23 -99°C / -1 bar 30°C / 60.0 bar 0.0°C / 3.5 bar
Limitation : Valeur maxi, référence P0
( r23 + divers décalages)
r24 °C / bar
Limitation : Valeur maxi, référence P0
(vaut également pour la régulation par décalage de 
référence)
r25 -99°C / -1.0 bar 30°C / 60.0 bar 30.0°C / 40.0 bar
Limitation : Valeur mini, référence P0
(vaut également pour la régulation par décalage de 
référence)
r26 -99°C / -1.0 bar 30°C / 40.0 bar -99.9°C / -1.0 bar
Décalage de P0 (ON = actif « r13 »)
r27 OFF ON OFF
Pc référence
Réglage du point de consigne Pc
r28 -25°C / 0.0 bar 75°C / 60.0 bar 35°C / 15.0 bar
Achage de la référence Pc totale r29 °C / bar
Limitation : Valeur maxi, référence Pc r30 -99.9°C / -0.0 bar 99.9°C / 60.0 bar 55.0°C / 60.0 bar
Limitation : Valeur mini, référence Pc r31 -99.9°C / 0.0 bar 99.9°C / 60.0 bar -99.9°C / 0.0 bar
Correction du signal du capteur Pc r32 -50°C / -5.0 bar 50°C / 5.0 bar 0.0
Variation de la référence Pc
1 et 2 : régulation PI
1: Référence xe.  « r28 » est utilisé.
2: Référence variable. La température extérieure (Sc3) est 
incluse dans la référence.
3: Comme 1, mais avec régulation P (bande Xp)
4: Comme 2, mais avec régulation P (bande Xp)
r33 1 4 1
Oset de référence pour Pc
r34 -50°C / -5.0 bar 50°C / 5.0 bar 0.0
La diérence de température moyenne au condenseur en 
charge maximum (dim. tm K).
r35 3.0 50.0 10.0
Diérence de température moyenne au condenseur en 
capacité de compresseur actuelle la plus basse (min. tm K).
r56 3.0 50.0 8.0
Là, vous pouvez relever la pression réelle (P0) mesurée par 
le transmetteur de pression.
r57 °C / bar
Là, vous pouvez relever la pression réelle (T0) qui partic
-
ipe de la régulation. De la sonde qui est dénie dans "o81"
r58 °C 
Capacité
Temps de marche min. pour relais
c01 0 min 30 min. 0
Période min. entre deux enclenchements du même relais
c07 0  min. 60 min 4
Dénition du mode de régulation 
1 : séquentiel (step mode / FILO)
2 : cyclique (step mode / FIFO)
3: Binaire et cyclique
c08 1 3 1
En mode de régulation utilisant les étages de compression, 
il faut dénir le relais comme suit :
0:  : fermeture à la demande de plus de capacité
1 : ouverture à la demande de plus de capacité
c09 0 1 0
 EKC 531D1  Instructions  RI8HU452  ©  Danfoss  10/2006  31
* Ce réglage n'est possible qui si un module de transmission de données est installé dans le régulateur.
Paramètre de régulation pour +Zone c10 0.1 K / 0.1 bar 20 K / 2.0 bar 4.0 / 0.4 bar
Paramètre de régulation pour +Zone c11 0.1 min 60 min 4.0
Paramètre de régulation pour ++Zone
c12 0.1 min. 20 min 2.0
Paramètre de régulation pour –Zone
c13 0.1 K / 0.1 bar 20 K / 2.0 bar 4.0 / 0.3 bar
Paramètre de régulation pour –Zone
c14 0.1 min. 60 min 1.0
Paramètre de régulation pour –  Zone c15 0.02 min. 20 min 0.5
Dénition des raccordements de compresseurs.. Reportez-
vous à page 11 pour connaître les possibilités.
c16 1 26 0
« c17 » suivant au « c28 » est un autre moyen de dénir les
compresseurs après « c16 »
Il faut alors régler un code concernant les relais qui doivent
être ON aux diérentes phases :
Etage 1 (mode M&M)
c17 0 15 0
Etage 2 (mode M&M)
c18 0 15 0
Etage 3 (mode M&M)
c19 0 15 0
Etage 4 (mode M&M)
c20 0 15 0
Etage 5 (mode M&M)
c21 0 15 0
Etage 6 (mode M&M)
c22 0 15 0
Etage 7 (mode M&M)
c23 0 15 0
Etage 8 (mode M&M)
c24 0 15 0
Etage 9 (mode M&M)
c25 0 15 0
Etage 10 (mode M&M)
c26 0 15 0
Etage 11(mode M&M)
c27 0 15 0
Etage 12 (mode M&M)
c28 0 15 0
Dénition du condenseur :
1-8: Nombre total de relais de ventilateurs ou le seuil de 
tension à la sortie de tension
9: Uniquement par une sortie analogique et un variateur 
de vitesse
10: Ne s’utilise pas
11- 18: Nombre total de ventilateurs qui doivent être con-
nectés en démarrages alternatifs
c29 0/OFF 18 0
Capacité de compresseur enclenchée en mode manuel. 
Voir aussi « c32 »
c31 0% 100% 0
Commande manuelle de capacité de compresseur (avec 
ON la valeur de « c31 » est utilisée)
c32 OFF ON OFF
Le seuil pump down. La valeur limite quand le dernier 
compresseur a été débra
c33 -99.9°C / -1.0 bar 100°C / 60 bar 100°C / 60 bar
Bande proportionnelle Xp pour la régulation de condensa
-
tion (P = 100/Xp)
n04 0.2 K / 0.2 bar 40.0 K / 10.0 bar 10.0 K / 3.0 bar
I: Temps dintégration Tn pour la régulation de condensa
-
tion
n05 30 s 600 s 150
Capacité de condenseur enclenchée en mode manuel. Voir 
aussi « n 53 »
n52 0% 100% 0
Commande manuelle de capacité de condenseur (avec ON 
la valeur de « c52 » est utilisée)
n53 OFF ON OFF
Vitesse de démarrage. La tension de la régulation de 
vitesse est maintenue à 0 V, jusqu’à ce que la régulation 
exige une valeur supérieure à celle qui était dénie
n54 0% 75% 20%
Vitesse min. La tension de la régulation de vitesse passe à 
0 V, quand la régulation exige une valeur inférieure à celle 
qui était dénie
n55 0% 50% 10%
Alarme
Temporisation de l’alarme A32
A03 0 min. 90 min. 0 min.
Limite inférieure d’alarme et de protection pour P0
A11 -99°C / -1.0 bar 30°C / 40 bar -40°C / 0.5 bar
Temps de retard d’une alarme DI1
A27 0 min. (-1=OFF) 999 min. OFF
Temps de retard d’une alarme DI2
A28 0 min. (-1=OFF) 999 min. OFF
Temps de retard d’une alarme DI3
A29 0 min. (-1=OFF) 999 min. OFF
Limite supérieure d’alarme et de protection pour Pc
A30 -10 °C / 0.0 bar 99 °C / 60.0 bar 60.0°C / 60.0 bar
Limite supérieure d’alarme pour la sonde « Saux1 »
A32 1°C (0=OFF) 150°C OFF
Temps de retard d’une alarme P0
A44 0 min. (-1=OFF) 999 min. 0 min.
Temps de retard d’une alarme Pc
A45 0 min. (-1=OFF) 999 min. 0 min.
Divers
Adresse du régulateur
o03* 1 990
Commutateur ON/OFF (message broche service)
o04* - -
Code d’accés
o05 1 (0=OFF) 100 OFF
32  Instructions  RI8HU452  ©  Danfoss  10/2006     EKC 531D1
Type de sonde installé pour Sc3, Sc4 et “Saux1”
0=PT1000, 1=PTC1000
2-7 = variations avec la sonde de température sur P0 et Pc. 
Voir ci-dessus dans ce manuel.
o06 0 7 (1) 0
Choisir la fréquence d’alimentations
o12 50 Hz 60 H 0
Commande manuelle des sorties :
0: Aucune régulation
1-10: 1 enclenche le relais n* 1, 2 le relais n* 2 et ainsi de 
suite.
11-18: Donne un signal de tension sur la sortie 
analogique. (11 donne 1,25 V et ainsi de suite par crans de 
1,25 V.)
o18 0 18 0
P0-Plage du transmetteur de pression, valeur min.
o20 -1 bar 0 bar -1.0
P0-Plage du transmetteur de pression, valeur max.
o21 1 bar 60 bar 12.0
Utilisation de l’entrée DI4
0 = inutilisée 1 = décalage P0 2 = fonction d’alarme 
Alarme = « A31 »
o22 0 2 0
Temps de marche relais 1 (valeur multipliée par 1000)
o23 0.0 h 99.9 h 0.0
Temps de marche relais 2 (valeur multipliée par 1000)
o24 0.0 h 99.9 h 0.0
Temps de marche relais 3 (valeur multipliée par 1000)
o25 0.0 h 99.9 h 0.0
Temps de marche relais 4 (valeur multipliée par 1000)
o26 0.0 h 99.9 h 0.0
Dénition du réfrigérant
1=R12.  2=R22.  3=R134a.  4=R502.  5=R717.  6=R13.  
7=R13b1.  8=R23.  9=R500.  10=R503.  11=R114.  
12=R142b. 13=utilisateur. 14=R32. 15=R227.  16=R401A.  
17=R507. 18=R402A.  19=R404A. 20=R407C.  21=R407A.  
22=R407B.  23=R410A.  24=R170.  25=R290.  26=R600.  
27=R600a.  28=R744.  29=R1270.  30=R417A. 31=R422A.
o30 0 31 0
Utilisation  de l’entrée DI5
0 = inutilisée 1 = décalage Pc 2 = fonction d’alarme Alarme 
= « A32 »
o37 0 2 0
Pc-Plage du transmetteur de pression, valeur min. o47 -1 bar 0 bar -1.0
Pc-Plage du transmetteur de pression, valeur max. o48 1 bar 60 bar 34.0
Relever la température du capteur "Saux1"
o49 °C
Temps de marche relais 5 (valeur multipliée par 1000)
o50 0.0 h 99.9 h 0.0
Temps de marche relais 6 (valeur multipliée par 1000)
o51 0.0 h 99.9 h 0.0
Temps de marche relais 7 (valeur multipliée par 1000)
o52 0.0 h 99.9 h 0.0
Temps de marche relais 8 (valeur multipliée par 1000)
o53 0.0 h 99.9 h 0.0
Choix d’application 
1. Signal de température et mode « c16 » 
2: Signal de pression et mode « c16 » 
3. Signal de température et mode « M&M » 
4. Signal de pression et mode « M&M » 
o61 1 2 3 4 1 4 1
Fonction de sortie relais DO9 :
0. Début/Arrêt de commande de vitesse
1. Fonction arrêt détendeurs commandes d’évaporateur
2. Fonction booster autorisée (au moins un compresseur 
est en marche)
3. Début/Arrêt de ventilateur de condenseur
o75 0 3 0
Fonction de sortie relais DO10 :
0. Relais d’alarme
1. Début/Arrêt de ventilateur de condenseur
o76 0 1 0
Dénition du message d’alarme en signal DI1 : 
0. Ne s’utilise pas
1. Défaut ventilateur (A34)
2. DI1 alarme (A28)
o78 0 2 0
Dénition du signal à la régulation P0, en cas de consigne 
de température. S’il faut une protection antigel, le réglage 
doit se faire sur 1 ou 2 :
0. Transmetteur de pression AKS32R sur P0
1. Entrée de température Saux
2. Entrée de température S4
o81 0 2 0
Connexion d’achage
O : EKA 164
On : EKA 165 (achage amélioré avec Leds)
o82 O On O
Service
État d’entrée DI1
u10
État d’entrée DI2
u37
Relever la température du capteur "Sc3"
u44 °C
Relever la température du capteur "Sc4"
u45 °C
État d’entrée DI3
u87
État d’entrée DI4
u88
État d’entrée DI5
u89
 EKC 531D1  Instructions  RI8HU452  ©  Danfoss  10/2006  33
Le régulateur peut émettre les messages suivants :
E1 Message
d’erreure
Erreur dans le régulateur
E2
La régulation dépasse la plage admise ou le 
signal de commande est défectueux.
A2 Message
d’alarme
P0 bas
A11 Omission du choix de réfrigérant
A17 Pc haut
A19 Alarme DO 1. La borne 29 est ouverte
A20 Alarme DO 2. La borne 30 est ouverte
A21 Alarme DO 3. La borne 31 est ouverte
A22 Alarme DO 4. La borne 32 est ouverte
A23 Alarme DO 5. La borne 33 est ouverte
A24 Alarme DO 6. La borne 34 est ouverte
A25 Alarme DO 7. La borne 35 est ouverte
A26 Alarme DO 8. La borne 36 est ouverte
A27 Alarme température intérieure (Saux1 temp.)
A28 Alarme DI1. La borne 46 est ouverte
A29 Alarme DI2. La borne 47 est ouverte
A30 Alarme DI3. La borne 49 est ouverte
A31 Alarme DI4. La borne 50 est ouverte
A32 Alarme DI5. La borne 52 est ouverte
A34 Alarme ventilateur. Il y a un signal à l’entrée DI1
A45 La régulation a été arrêtée
S2 Message
d'etat
Attente « c01 »
S5 Attente "c07"
S8 Attente "c11" ou "c12"
S9 Attente "c14" ou "c15"
S10
La réfrigération est arrêtée par l’arrêt/marche 
interne ou externe
S25 Commande manuelle d’entrée
S34
Arrêt sécurité. La valeur du réglage A30 est 
dépassée, ou bien toutes les entrées de sécurité 
(29-36) sont ouvertes
PS Infos Il faut un code d’accès pour toucher les réglages.
Les messages peuvent être sollicités à l’achage par une courte 
pression sur le bouton supérieur. S’il y a plus d’une alarme, elles 
peuvent être « déroulées »
Réglage départ usine
Pour retrouver éventuellement les valeurs réglées en usine, 
procéder ainsi :
- Couper la tension d’alimentation du régulateur.
- Maintenir les boutons supérieur et inférieur enfoncés en remet
-
tant le régulateur sous tension.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34

Danfoss EKC 531D1 Guide d'installation

Taper
Guide d'installation