i-box Melody DAB DAB+ FM Portable Radio Mode d'emploi

EN DAB/DAB+/FM Portable Radio

DE Tragbares DAB-/DAB+-/FM-Radio

ES Radio portátil DAB/DAB+/FM

FR Radio portable DAB/DAB+/FM

IT Radio portatile DAB/DAB+/FM

NL Draagbare DAB/DAB+/FM-radio

02 | Melody

EN Introduction

The i-box Melody compact portable radio receives a wide range of DAB/DAB+

and FM stations. Up to 30 DAB and 30 FM stations can be stored as presets and

3 of each can be played instantly by pressing the Preset keys.

A large full colour TFT display makes tuning and setting the dual alarms easy

and also displays any programme information available. The built in lithium

rechargeable battery makes the Melody perfect for use anywhere indoors or out

and supports up to 8 hours of independent playback at 60% volume.

DE Einführung

Das i-box Melody-Kompakt-Kofferradio empfängt ein breites Spektrum an

DAB-/DAB+- und FM-Sendern. Bis zu 30 DAB- und 30 FM-Sender können als

Preset gespeichert und schnell abgerufen werden.

Mit dem TFT-Farbdisplay ist das Einstellen der Dualalarme kinderleicht. Es zeigt

zudem alle verfügbaren Programminformationen an. Dank der integrierten

wiederaufladbaren Lithiumbatterien eignet sich der Melody perfekt für Drinnen

und Draußen er unterstützt bis zu 8 Stunden eigenständiger Wiedergabe.

ES Introducción

La radio portátil i-box Melody recibe una amplia gama de estaciones DAB/

DAB+ y FM. Almacenamiento de hasta 30 emisoras DAB y 30 emisoras FM

preestablecidas para un acceso rápido.

La pantalla TFT a todo color facilita la configuración y la sintonización y muestra

cualquier información disponible. La batería recargable de litio incorporada hace

que Melody sea ideal para usar en cualquier lugar, interior o exterior, y permite 8

horas de reproducción autónoma.

FR Introduction

La radio portable compacte i-box Melody reçoit une large gamme de stations

DAB/DAB+ et FM. Jusqu’à 30 stations DAB et 30 stations FM peuvent être

stockées en tant que préréglages pour être retrouvées rapidement.

Un grand écran TFT couleur facilite le réglage et le paramétrage des doubles

alarmes et affiche également toutes les informations de programme

disponibles. La batterie rechargeable au lithium intégrée rend le Melody parfait

pour une utilisation n’importe où à l’intérieur ou à l’extérieur et prend en charge

jusqu’à 8 heures de lecture indépendante.

Melody | 03

IT Introduzione

La radio portatile compatta i-box Melody riceve un’ampia gamma di stazioni

DAB/DAB+ e FM. È possibile memorizzare fino a 30 stazioni DAB e 30 Stazioni

FM come predefinite, per il richiamo rapido.

Un display TFT a colori di grandi dimensioni facilita la sintonizzazione e

la configurazione dei doppi allarmi, e visualizza anche le informazioni sui

programmi disponibili. La batteria al litio ricaricabile integrata rende Melody lo

strumento perfetto per l’uso all’interno o all’esterno (e supporta fino a 8 ore di

riproduzione indipendente

NL Invoering

De i-box Melody compacte draagbare radio ontvangt een breed scala aan

DAB/DAB+ en FM-zenders. Tot 30 DAB- en 30 FM-zenders kunnen worden

opgeslagen als voorkeuzezenders om ze snel te kunnen oproepen.

Een groot TFT-kleurenscherm maakt het afstemmen en instellen van de

dubbele wekkers gemakkelijk en geeft ook alle beschikbare programma-

informatie weer. De ingebouwde oplaadbare lithiumbatterij maakt de Melody

perfect voor gebruik overal binnen en buiten en ondersteunt tot 8 uur

onafhankelijk afspelen.

04 | Melody

EN

Caring for your

Melody Radio

Important - Please read these instructions fully before installing or operating your radio.

Do not expose to dripping or splashed fluids. Objects filled with liquids, such as vases,

must not be placed close to the radio.

Keep away from flame sources such as lighted candles.

The unit should not be exposed to direct sunlight, very high or low temperatures,

moisture, vibrations, strong magnetic fields, high frequencies and dusty environments.

Never attempt to insert wires, pins or such objects into the vents or openings of the unit.

Do not disassemble or modify the radio, there are no user serviceable parts.

If the radio is damaged in anyway or malfunctions do not use. Consult a qualified service

engineer.

Do not use abrasives or other solvents to clean the surface of the unit. To clean, wipe

with a clean soft cloth and a mild detergent solution.

Do not dispose of this product with household waste at the end of its life cycle; hand it

over to a collection centre for the recycling of electrical and electronic appliances with

batteries. Please check with your Local Authority for recycling advice.

Box Content

Melody DAB Radio

Micro USB Charging Cable

User Guide

Contents

Safety information ........................................ 4

Controls & features .........................................5

Powering your Alarm Clock ........................ 6

Basic Controls .................................................. 6

Standby Mode ....................................... 6

Navigating menus ................................. 6

Change Operating Language ............ 6

Mode Select ............................................ 6

DAB Radio Mode .............................................7

FM Radio Mode ............................................... 8

AUX In Mode .................................................... 9

Headphone Mode .......................................... 9

System Menu Options ...........................9-10

Troubleshooting .............................................11

Specifications ..................................................11

Technical Support ..........................................11

Melody | 05

Front Panel

Back Panel

Top Panel

Controls & Features

12

3

7 8

13 14

12

15

3

1

2 6 5 4

9 10 11

Controls and Features

1. LCD Display

2. Speaker

3. Select / Snooze / Volume

4. Preset 1

5. Preset 2

6. Preset 3

7. Standby key / Mode Select

8. Previous / Tune –

9. Next / Tune +

10. Info / Menu

11. Preset Key

12. Telescopic Antenna

13. Power Supply Input

14. Headphone Port

15. Aux In Port

Please make sure

the aerial is fully

extended for

optimum reception

when listening to

radio stations.

06 | Melody

DAB

BBC Radio 1

Now Playing:

Delicious Things by

Wolf Alice

14:55

dab +

Getting started

When the Melody is first powered it will automatically

search for DAB radio stations, create a “Station list”

and set the time and date. To ensure a comprehensive

list of available stations extend the aerial fully before

powering up your Melody for the first time.

Powering and Charging

To power the radio or charge the built in

battery; connect a Micro-USB cable to

5V𝌂1A supply.

Setting the clock automatically

In standby mode press the Standby key 7 once to

enter DAB mode, your Melody will autoscan for DAB

stations and the time and date will

be set automatically.

Make sure the aerial is fully extended for best results.

Navigating menus and sub menus

Long press MENU 10 then / 8/9 to scroll

through the menu/sub menu options. Press the Select

key 3 to select an option or enter a sub menu.

Standby / ON/OFF

Press the Standby key 7 to switch on your Melody in

the mode last used. Press the Standby key 7 again

to return to Standby.

To change the operating language

The default operating language is English, to change it

enter the System menu scroll to <Language>.

3/9

English

Language

Deutsch

Francais

Alarms

Menu 12/14

Sleep

EQ

Factory Reset

System Version

Language

Station List

Menu 1/14

Preset Recall

Preset Store

Manual Tune

Prune Invalid

Scan

17/01/2022 Mon.

12

6

39

Scan

Scanning...

Stations: 15

33%

Melody | 07

Selecting the mode

Press the MODE Select key 7 repeatedly to switch

between modes.

1.1 DAB Full scan:

Long Press MENU 10 then use the previous/next keys

/

8/9 to select Scan. Short press the Select key

3 to full scan for available radio stations.

1. DAB Radio mode

1.2. DAB Station list:

The LCD displays the long name of the station playing

and program information. Use the previous/next keys

/

8/9 to scroll through the list of stations found

during scanning, the short name will be shown. Press

Select 3 to listen to the station shown.

DAB

dab +FM

Station List

Menu 1/14

Preset Recall

Preset Store

Manual Tune

Prune Invalid

Scan

Absolute 80s

Station List 4/63

Absolute 90s

Absolute Radio

BBC R5LX

BBC Radio 1

BBC Northampton

1.3 DAB Radio saving presets:

You can now save the station playing to one of the 30

DAB presets. Long press the

PRESET key

11

and use the

previous or next key /

8/9

to scroll to an empty

preset position, press select

3

to store.

1.4 DAB Radio playing presets:

Short press the

PRESET key

11 and use the previous

or next key

/

8/9 to scroll through preset

positions,

press select

3

to play.

1. [Empty]

Preset Store 1/30

2. [Empty]

3. [Empty]

5. [Empty]

6. [Empty]

4. [Empty]

1. BBC Radio 1

Preset Recall 1/30

2. [Empty]

3. [Empty]

5. [Empty]

6. [Empty]

4. [Empty]

1.5 DAB Manual tune menu option:

If you know the frequency of a station you can search

for it using this option. Press MENU 10 then press next

9 then SELECT key 3 to enter <Manual tune>. Use

/

8/9 keys to scroll through DAB frequencies for

the one you want.Press the SELECT key 3 to play.

1.6 Prune:

Setting Prune to <Yes> clears stations with no

signal reception from the DAB “Station list”.

5A 174.928 MHz

Manual Tune 1/41

5B 176.640 MHz

5C 178.352 MHz

6A 181.936 MHz

6B 183.648 MHz

5D 180.064 MHz

NO

Prune Invalid 1/2

YES

08 | Melody

2.3 FM Manual tune:

Short press previous or next key /

8/9 to fine

tune to the next frequency.

Save the station found to Preset if you want to keep it.

2. FM Radio Mode:

2.1 Auto Tune: In FM

Mode long press the

/

8/9 keys to tune to

the next available radio

frequency.

98.50 MHz

Scanning...

FM 12:15

FM

99.70 MHz

Now Playing...

BBC Radio 1

FM 12:15

FM

2.2 Scan setting:

Press MENU 10 then

/

8/9 keys to enter the

Scan setting menu, choose <All stations> or <Strong

stations only> then long press SCAN 3.

Note: If you have a strong signal you may want to

choose “strong stations only” to limit the number of

stations found and make sure they have a clear signal.

Preset Recall

Menu 3/11

Preset Store

Scan Setting

All Stations

Scan Setting 2/2

Strong Stations

Stations found will be saved to the preset positions up to 30 if this many are found.

98.55 MHz

Scanning...

FM 12:15

FM

98.60 MHz

Scanning...

FM 12:15

FM

2.4 Saving FM Radio presets:

See 1.3 DAB Radio saving presets.

2.5 Playing FM Radio presets:

See 1.4 DAB Radio playing presets.

4. AUX In

To use your Melody as a speaker for another device,

connect that device (e.g. mobile phone) to the Melody

via an audio lead to the Melody’s 3.5mm AUX socket.

Then use the mode key

7 to select AUX as the input.

Adjust the volume on the source device before adjusting

on the Melody for optimal performance.

5. Headphone Mode

Connect compatible headphones to the 3.5mm

headphone socket

14

on the back of your Melody.

AUX 14:19

dab +

FM

Melody | 09

6. Bluetooth Mode

1. Use

the MODE key 6

to select Bluetooth an audio

tone will sound to indicate the Melody is ready to

connect, make sure your device is in Bluetooth mode.

The Melody will search for the last connected device.

2. If the last connected device is not available. The

Melody will search for other devices and will appear in

your device’s Bluetooth menu as “i-box Melody”.

3. Select the Melody and a “Connected” message will

appear in the display and you will hear a second audio

tone when connection is successful.

Bluetooth 15:25

Pairing

17/01/2022

Monday

Bluetooth 15:25

Connected

17/01/2022

Monday

Bluetooth 15:25

Not Connected

17/01/2022

Monday

Play audio on your Bluetooth device.

Open the Bluetooth menu of your mobile device (phone)

and select ‘i-box Melody’. Now select the ‘forget’ option

and confirm.

7. System menu

Options are <Backlight> <Time/Date> <Alarms> <Sleep>

<EQ> <Language> <Factory Reset> <System Version>.

Backlight

Menu 1/14

Time/Date

Alarms

EQ

Language

Sleep

7.1 Backlight:

Controls are <Timeout> (duration) <Level> (brightness).

Timeout settings: <Always on> <10 sec><20 sec><30

sec><45 sec><60 sec><90 sec><120 sec><180 sec>

Brightness settings: <High><Medium><Low>

7.2 Time/Date:

Controls are <Set Time/Date> <Set Hour System> <Set

Date Format> <Clock Style> <Auto Update>

Set Time/Date: Manually set the Date/Time settings.

Set Hour System: Select 12 or 24 hour display format.

Set Date Format: Select from DD-MM-YYYY

or MM-DD-YYYY

Clock Style: Select from Analog or Digital

Auto Update: Choose from No Update or

Update from Radio

Backlight 1/2

Timeout

Level

Time/Date 1/5

Set Time/Date

Set Hour System

Set Date Format

Clock Style

Auto Update

10 | Melody

7.5 EQ Settings:

Select a suitable equaliser setting to enhance the

sound of the type of audio output playing. Select from

<News>.

7.6 Language:

See page 6.

7.7 Factory Reset:

Use this function to clear all settings, station lists

and presets.

7.8 System Version:

See the software version installed to the radio.

EQ 3/8

Normal

Classic

Pop

Jazz

Rock

Flat

Factory Reset 2/2

NO

YES

System Version 2/2

R-202109101657

7.3 Alarms:

Set two independent alarms.

Alarm 1 or 2: Choose Alarm 1 or Alarm 2.

Time: Select the time the alarm will activate.

Source: Select from Buzzer, FM Radio or DAB radio.

Repeat: Select from Once, Daily, Weekends or Weekdays.

Volume: Select from 1-20.

7.4 Sleep:

Allows you to set a period of time after which your

Melody will switch off or enter

standby automatically.

Options <Sleep off> <15 minutes> <30 minutes> <45

minutes> <60 minutes> <75 minutes> <90 minutes> <105

minutes> <2 hours>

The Sleep period remaining is displayed at the bottom.

To cancel Sleep re-enter the menu and set to Sleep off.

Alarm 1/2

Alarm 1: OFF

Alarm 2: OFF

Alarm 1 1/5

Alarm: OFF

Time: 12:00

Source: Buzzer

Repeat: Weekdays

Volume: 8

Sleep 3/9

OFF

15 minutes

30 minutes

45 minutes

60 minutes

1 Hour 15 minutes

DAB

BBC Radio 1

Now Playing:

Delicious Things by

Wolf Alice

60

14:55

dab +

Melody | 11

Tips

New stations are frequently being launched so it‘s a good idea to rescan from time to

time to make sure you don’t miss out on the latest additions.

Specifications

Power Adaptor Input: 5V𝌂1A

DAB/DAB+ Frequency Range: 174.928MHz (5A) - 239.200MHz (13F)

FM Frequency Range: 87.5 - 108MHz

Presets: 30 DAB, 30 FM

Battery: 3.7V 2600mAh Li-Ion

Playing Time: 8 hours @ 60% volume

Troubleshooting

Problem Solutions

Radio reception

is poor

Check that the antenna is extended for the maximum signal strength and

improved reception.

Adjust the antenna direction to improve the signal.

Move the radio closer to a window.

Check that the radio is not close to microwaves, fluorescent lights or other

equipment which may cause interference.

No sound Check if the volume is turned down. Increase the volume.

Check that the radio is switched on.

Try tuning to another radio station.

Check format of USB drive/check USB tracks are MP3 format.

The radio

doesn’t turn on

Check power supply connections.

Check mains socket is switched on. Check battery is charged.

Clock doesn’t

auto set

Time signal not received.

Extend aerial to receive time signal.

Set time manually in system menu.

Technical support

For further help, advice, information or live chat visit www.iboxstyle.com

12 | Melody

DE

Pflege Ihres Melody Radios

Wichtig - Bitte lesen Sie diese Anleitung vollständig durch, bevor Sie Ihr Radio installieren

oder in Betrieb nehmen.

Setzen Sie es keinen tropfenden oder spritzenden Flüssigkeiten aus. Mit Flüssigkeit gefüllte

Gegenstände, wie Vasen, dürfen nicht in der Nähe des Radios aufgestellt werden.

Von Flammenquellen wie brennenden Kerzen fernhalten.

Das Gerät sollte nicht direktem Sonnenlicht, sehr hohen oder niedrigen Temperaturen,

Feuchtigkeit, Vibrationen, starken Magnetfeldern, hohen Frequenzen und staubigen

Umgebungen ausgesetzt werden.

Versuchen Sie niemals, Drähte, Stifte oder ähnliche Gegenstände in die Lüftungsschlitze

oder Öffnungen des Geräts einzuführen.

Zerlegen oder modifizieren Sie das Funkgerät nicht, es gibt keine vom Benutzer zu

wartenden Teile.

Wenn das Radio in irgendeiner Weise beschädigt ist oder Fehlfunktionen aufweist,

verwenden Sie es nicht. Wenden Sie sich an einen qualifizierten Servicetechniker.

Verwenden Sie keine Scheuermittel oder andere Lösungsmittel, um die Oberfläche des

Geräts zu reinigen. Zum Reinigen mit einem sauberen, weichen Tuch und einer milden

Reinigungslösung abwischen.

Entsorgen Sie dieses Produkt am Ende seines Lebenszyklus nicht mit dem Hausmüll;

geben Sie es an einer Sammelstelle für das Recycling von Elektro- und Elektronikgeräten

mit Batterien ab. Bitte erkundigen Sie sich bei Ihrer örtlichen Behörde nach

Recyclingempfehlungen.

Inhalt der Box

Melodie DAB-Radio

Micro-USB-Ladekabel

Bedienungsanleitung

Contents

Sicherheitshinweise .....................................12

Bedienelemente und Funktionen ...........13

Stromversorgung des Weckers ................14

Grundfunktionen ...........................................14

Standby-Modus ...................................14

Navigation in den Menüs ..................14

Wechsel der Betriebssprache..........14

Moduswahl .............................................14

DAB-Radiomodus .........................................15

FM-Radiomodus........................................... 16

AUX-IN-Modus ............................................. 16

Kopfhörermodus .......................................... 16

Optionen im Systemmenü .................17–18

Fehlersuche .................................................... 19

Technische Daten ......................................... 19

Technischer Support ................................... 19

Melody | 13

Vorderseite

Rückseite

Oberseite

Bedienelemente und Funktionen

12

3

7 8

13 14

12

15

3

1

2 6 5 4

9 10 11

Bedienelemente und

Funktionen

1. LCD-Display

2. Lautsprecher

3. Auswahl /

Schlummerfunktion /

Lautstärke

4. Voreinstellung 1

5. Voreinstellung 2

6. Voreinstellung 3

7. Standby / Moduswahl

8. Zurück / Sendersuche –

9. Weiter / Sendersuche +

10. Info / Menü

11. Voreinstellungstaste

12. Teleskopantenne

13. Eingang für die

Stromversorgung

14. Kopfhöreranschluss

15. AUX-Eingangsbuchse

Bitte stellen Sie

sicher, dass die

Antenne für einen

optimalen Empfang

beim Hören von

Radiosendern

vollständig

ausgezogen ist.

14 | Melody

DAB

BBC Radio 1

Now Playing:

Delicious Things by

Wolf Alice

14:55

dab +

Erste Schritte

Beim ersten Einschalten des Melody werden ein

automatischer Suchlauf nach DAB-Sendern durchgeführt,

eine Senderliste erstellt und Datum und Zeit eingestellt.

Um sicherzustellen, dass Sie eine umfassende Liste der

verfügbaren Sender erhalten, ziehen Sie die Antenne

vollständig aus, bevor Sie Ihren Melody erstmals einschalten.

Stromversorgung und

Aufladen

Um das Radio mit Strom zu versorgen

oder den integrierten Akku aufzuladen,

müssen Sie mit einem Micro-USB-Kabel

die Verbindung zu einem Netzadapter mit

5V𝌂1A herstellen.

Automatisches Einstellen der Uhr

Drücken Sie im Standby-Modus einmal auf die

Standby-Taste

7

, um in den DAB-Modus zu gelangen.

Ihr Melody wird dann automatisch nach DAB-Sendern

suchen und das Datum und die Uhrzeit einstellen. Achten

Sie darauf, dass die Antenne dabei voll ausgezogen ist.

Navigieren in Menüs und Untermenüs

Drücken Sie lange MENU 10 und dann / 8/9 ,

um durch die Menü-/Untermenüoptionen zu blättern.

Drücken Sie die Auswahltaste 3, um eine Option

auszuwählen oder ein Untermenü aufzurufen.

Standby / Ein/Aus

Drücken Sie auf die Standby-Taste 7, um Ihren

Melody im zuletzt verwendeten Modus einzuschalten.

Drücken Sie noch einmal auf di Standby-Taste 7,

um in den Standby-Modus zurückzukehren.

Betriebssprache ändern

Die Standardbetriebssprache ist Englisch. Um sie zu

ändern, öffnen Sie das Systemmenü und suchen nach

der Option <Language>.

3/9

English

Language

Deutsch

Francais

Alarms

Menu 12/14

Sleep

EQ

Factory Reset

System Version

Language

Station List

Menu 1/14

Preset Recall

Preset Store

Manual Tune

Prune Invalid

Scan

17/01/2022 Mon.

12

6

39

Scan

Scanning...

Stations: 15

33%

Melody | 15

1.2. DAB-Senderliste:

Das LCD-Display zeigt den langen Namen des

eingestellten Senders und Programminformationen an.

Mit den Tasten Zurück/Weiter /

8/9 können

Sie die Liste der beim Suchlauf gefundenen Sender

durchsehen. Hier wird der Kurzname angezeigt. Drücken

Sie die Auswahltaste 3, um sich den angezeigten

Sender anzuhören.

Modus wählen

Betätigen Sie mehrmals die Modus-Wahltaste 7, um

zwischen den Modi umzuschalten.

1.1 Vollständiger DAB-Suchlauf:

Drücken Sie lange auf MENU 10, und starten Sie dann

mit den Tasten Zurück/Weiter /

8/9 einen

Suchlauf. Drücken Sie kurz auf die Auswahltaste 3, um

eine vollständige Suche nach verfügbaren Radiosendern

durchzuführen.

1. DAB-Radiomodus

1.3 Senderplätze für DAB-Radio speichern:

Sie können jetzt den gerade eingestellten Sender auf

einem der 30 DAB-Senderplätze speichern. Drücken

Sie lange auf die Taste PRESET

11 , suchen Sie mit den

Tasten „Zurück“ und „Weiter“

/

8/9 nach einem

freien Senderplatz und drücken Sie dann die Auswahl-

taste

3

, um den Sender dort zu speichern.

1.4 Gespeicherte DAB-Sender starten:

Drücken Sie kurz die Voreinstellungstaste

11 , suchen

Sie mit den Tasten „Zurück“ und „Weiter“

/

8/9

nach dem gewünschten Sender und drücken Sie dann

die Auswahltaste, um ihn zu starten.

1.5 Menüoption manuelle DAB-Einstellung:

Wenn Sie die Frequenz eines Senders kennen, können

Sie mit dieser Option danach suchen. Drücken Sie

MENU 10, dann „Weiter“ 9 und dann SELECT 3, um

<Manuelle Einstellung> auszuwählen. Durchsuchen

Sie mit den Tasten /

8/9 die DAB-Frequenzen

nach dem gewünschten Sender. Drücken Sie die Taste

SELECT 3, um ihn zu starten.

1.6. Löschen:

Wenn Sie die Löschoption auf <Ja> setzen, werden Sender

ohne Empfang aus der DAB-Senderliste gelöscht.

DAB

dab +FM

Station List

Menu 1/14

Preset Recall

Preset Store

Manual Tune

Prune Invalid

Scan

Absolute 80s

Station List 4/63

Absolute 90s

Absolute Radio

BBC R5LX

BBC Radio 1

BBC Northampton

1. [Empty]

Preset Store 1/30

2. [Empty]

3. [Empty]

5. [Empty]

6. [Empty]

4. [Empty]

1. BBC Radio 1

Preset Recall 1/30

2. [Empty]

3. [Empty]

5. [Empty]

6. [Empty]

4. [Empty]

5A 174.928 MHz

Manual Tune 1/41

5B 176.640 MHz

5C 178.352 MHz

6A 181.936 MHz

6B 183.648 MHz

5D 180.064 MHz

NO

Prune Invalid 1/2

YES

16 | Melody

2.3. Manuelle FM-Einstellung:

Drücken Sie kurz auf die Zurück- oder Weiter-Taste

/

8/9 um die nächstgelegene Senderfrequenz

einzustellen.

Speichern Sie den gefundenen Sender auf einem der

Senderplätze, wenn Sie ihn sich merken möchten.

2. FM-Radiomodus:

2.1. Automatische

Frequenzeinstellung:

Drücken Sie im FM-

Modus lange auf die

Tasten /

8

/

9

, um automatisch nach

der nächsten verfügbaren

Senderfrequenz zu suchen.

98.50 MHz

Scanning...

FM 12:15

FM

99.70 MHz

Now Playing...

BBC Radio 1

FM 12:15

FM

2.2. Einstellungen für den Suchlauf:

Drücken Sie auf MENU 10 und dann auf die Tasten

/

8/9, um das Menü mit den Suchlaufeinstellungen

zu öffnen, wählen Sie <Alle Sender> oder <Nur starke

Sender> und drücken Sie lange auf die Suchlaufoption.

Hinweis: Wenn das Signal Ihres Senders gut ist, empfiehlt

es sich möglicherweise, „Nur starke Sender“ auszuwählen.

Auf diese Weise begrenzen Sie die Anzahl der Sender und

können sicher sein, dass Sie guten Empfang haben.

Preset Recall

Menu 3/11

Preset Store

Scan Setting

All Stations

Scan Setting 2/2

Strong Stations

Es werden bis zu 30 Sender auf den vorgesehenen Senderplätzen gespeichert.

98.55 MHz

Scanning...

FM 12:15

FM

98.60 MHz

Scanning...

FM 12:15

FM

2.4 Speichern der FM-Radio-Voreinstellungen:

Siehe 1.3 Senderplätze für DAB-Radio speichern.

2.5 Abspielen der FM-Radio-Voreinstellungen:

Siehe 1.4 Gespeicherte DAB-Sender starten.

4. AUX-IN

Wenn Sie Ihren Melody als Lautsprecher für ein anderes

Gerät verwenden möchten, müssen Sie dieses Gerät (z.

B. ein Handy) über ein Audiokabel an die 3,5-mm-AUX-

Eingangsbuchse des Melody anschließen. Wählen Sie

anschließend mit der Modustaste

7

AUX als Eingang aus.

Optimalerweise sollten Sie die Lautstärke zunächst auf

dem Abspielgerät und dann auf dem Melody einstellen.

5. Kopfhörer-Modus

Kompatible Kopfhörer können Sie an die 3,5-mm-

Kopfhörerbuchse 14 auf der Rückseite des Melody

anschließen.

AUX 14:19

dab +

FM

Melody | 17

7. Systemmenü

Die Optionen sind <Hintergrundbeleuchtung>

<Datum/Uhrzeit> <Alarme> <Schlaf> <EQ> <Auf

Werkseinstellungen zurücksetzen> <Systemversion

Backlight

Menu 1/14

Time/Date

Alarms

EQ

Language

Sleep

7.1 Hintergrundbeleuchtung:

Die Bedienfunktionen sind <Timeout> (Dauer) <Stufe>

(Helligkeit).

Timeout-Einstellungen: <Immer an> <10 Sek.><20

Sek.><30 Sek.><45 Sek.><60 Sek.><90 Sek.><120

Sek.><180 Sek.>

Helligkeitseinstellungen: <Hoch><Mittel><Niedrig>

7.2 Uhrzeit/Datum:

Die Bedienfunktionen sind <Uhrzeit/Datum einstellen>

Uhrzeit/Datum einstellen: Sie können das Datum und

die Uhrzeit manuell einstellen.

Uhrzeitformat einstellen: Sie können zwischen dem

12- und dem 24-Stunden-Format wählen.

Datumsformat einstellen: Sie können zwischen

TT-MM-JJJJ und MM-TT-JJJJ wählen.

Uhrenstil: Sie können zwischen einer analogen und

einer digitalen Anzeige wählen.

Automatisches Update: Sie können zwischen „Kein

Update“ und „Update von Radio“ wählen.

Backlight 1/2

Timeout

Level

Time/Date 1/5

Set Time/Date

Set Hour System

Set Date Format

Clock Style

Auto Update

6. Bluetooth-Modus

1. Wählen Sie mit der Modus-Taste

6

die Option

„Bluetooth“ aus. Ein Tonsignal zeigt an, dass der

Melody bereit ist, sich zu verbinden. Stellen Sie sicher,

dass Ihr Gerät im Bluetooth-Modus ist. Der Melody

sucht nach dem zuletzt verbundenen Gerät.

2.

Wenn das zuletzt verbundene Gerät nicht verfügbar

ist, wird der Melody nach anderen Geräten suchen

und im Bluetooth-Menü Ihres Geräts als „i-box-

Melody“ erscheinen.

3.

Wählen Sie den Melody aus. Wenn die Verbindung

hergestellt werden kann, erscheint eine

„Verbunden“-Mitteilung auf dem Display und Sie

hören ein weiteres Tonsignal.

Bluetooth 15:25

Pairing

17/01/2022

Monday

Bluetooth 15:25

Connected

17/01/2022

Monday

Bluetooth 15:25

Not Connected

17/01/2022

Monday

Starten Sie auf Ihrem Bluetooth-Gerät die Audiowiedergabe.

Öffnen Sie das Bluetooth-Menü Ihres Mobilgerätes

(Handys) und wählen Sie „i-box Melody“ aus. Wählen Sie

anschließend die Option „Vergessen“ aus und bestätigen Sie.

18 | Melody

7.4 Schlaf:

Ermöglicht das Einstellen eines Zeitraums, nach dem

der Melody automatisch ausgeschaltet wird oder in den

Standby-Modus geht.

Die Optionen sind <Schlaf aus> <15 Minuten> <30

Minuten> <45 Minuten> <60 Minuten> <75 Minuten> <90

Minuten> <105 Minuten> <2 Stunden>.

Unten wird die verbleibende Zeit angezeigt. Wenn Sie

die Schlaffunktion deaktivieren möchten, öffnen Sie

noch einmal das Menü und wählen Sie „Schlaf aus“.

Sleep 3/9

OFF

15 minutes

30 minutes

45 minutes

60 minutes

1 Hour 15 minutes

DAB

BBC Radio 1

Now Playing:

Delicious Things by

Wolf Alice

60

14:55

dab +

7.5. EQ-Einstellungen:

Mit den Equalizer-Einstellungen können Sie den Klang

des Radios für die jeweilige Art von Audio optimieren.

Sie haben die Wahl zwischen <Normal> <Klassik> <Pop>

<Jazz> <Rock> <Flach> <Film> <Nachrichten>.

7.6 Sprache:

Siehe Seite 6.

7.7 Auf Werkseinstellungen zurücksetzen:

Mit dieser Funktion löschen Sie alle Einstellungen,

Senderlisten und Voreinstellungen.

7.8 Systemversion:

Hier können Sie nachsehen, welche Softwareversion auf

dem Radio installiert ist.

EQ 3/8

Normal

Classic

Pop

Jazz

Rock

Flat

Factory Reset 2/2

NO

YES

System Version 2/2

R-202109101657

7.3 Alarme:

Sie können zwei voneinander unabhängige Alarme einrichten.

Alarm 1 oder 2: Sie haben die Wahl zwischen Alarm 1

und Alarm 2.

Uhrzeit: Hier können Sie auswählen, um wieviel Uhr der

Alarm aktiviert wird.

Quelle: Sie haben die Wahl zwischen einem Summton,

FM-Radio und DAB-Radio.

Wiederholung: Wählen Sie Einmal, Täglich, Wöchentlich

oder Werktage.

Lautstärke: Sie können einen Wert zwischen 1 und 20

einstellen.

Alarm 1/2

Alarm 1: OFF

Alarm 2: OFF

Alarm 1 1/5

Alarm: OFF

Time: 12:00

Source: Buzzer

Repeat: Weekdays

Volume: 8

Melody | 19

Tipps

Es werden häufig neue Sender eröffnet. Daher ist es zu empfehlen, in regelmäßigen

Abständen nach Sendern zu suchen, um sicherzugehen, dass Sie sich die neuesten

verfügbaren Sender nicht entgehen lassen.

Specifications

Leistungsaufnahme 5V𝌂1A

DAB-Frequenz 174.928MHz (5A) - 239.200MHz (13F)

UKW-Frequenz 87.5 - 108MHz

Voreinstellung 30 DAB, 30 FM

Wiedergabezeit: bis zu 8 Stunden @ 60% Vol

Fehlerbehebung

Problem Lösungen

Schlechter

Radioempfang

Stellen Sie das Radio näher an ein Fenster.

Stellen Sie sicher, dass das Radio nicht in der Nähe von Mikrowellen,

Leuchtstofflampen oder anderen Geräten ist, die Störungen verursachen

können.

No Kein Ton Überprüfen Sie, ob die Lautstärke verringert wurde. Erhöhen Sie die

Lautstärke

Überprüfen Sie, ob das Radio eingeschaltet ist.

Versuchen Sie, einen anderen Radiosender zu wählen.

Das Radio

lässt sich

nicht

einschalten

Der Akku ist leer und das Radio ist nicht sicher an eine mit Strom

versorgte USB-Buchse angeschlossen.

Schließen Sie den USB-Anschluss des Radios an eine mit Strom

versorgte USB-Buchse an.

Schließen Sie den USB-Anschluss des Radios an eine USB-Buchse mit

höherer Ausgangsleistung an.

Keine

Bluetooth-

Verbindung

Die Bluetooth®-Funktion kann auf dem kompatiblen Gerät deaktiviert

sein. Aktivieren Sie diese ggf.

Prüfen Sie, ob das anzuschließende Gerät eingeschaltet ist und sich im

Suchmodus befindet.

Technischer Support

Weitere Hilfen, Ratschläge, Informationen finden Sie auf www.iboxstyle.com

20 | Melody

ES

Cuidado de su radio Melody

Importante: lea estas instrucciones en su totalidad antes de instalar u operar su radio.

No exponer a líquidos que gotean o salpican. Los objetos llenos de líquidos, como jarrones,

no deben colocarse cerca de la radio.

Manténgase alejado de fuentes de llamas, como velas encendidas.

La unidad no debe exponerse a la luz solar directa, a temperaturas muy altas o bajas, a

la humedad, a las vibraciones, a campos magnéticos intensos, a frecuencias altas ni a

entornos polvorientos.

Nunca intente insertar cables, clavijas u otros objetos en las rejillas de ventilación o

aberturas de la unidad.

No desmonte ni modifique la radio, no hay piezas reparables por el usuario.

Si la radio está dañada de alguna manera o funciona mal, no la use. Consulte a un

ingeniero de servicio calificado.

No use abrasivos u otros solventes para limpiar la superficie de la unidad. Para limpiar,

utilice un paño limpio y suave y una solución de detergente suave.

No deseche este producto con la basura doméstica al final de su ciclo de vida; entréguelo

a un centro de recogida para el reciclaje de aparatos eléctricos y electrónicos con pilas.

Consulte con su autoridad local para obtener consejos sobre reciclaje.

Contenido de la caja

Melody DAB Radio

Cable de carga micro USB

Manual de instrucciones

Índice

Información de seguridad ........................ 20

Controles y funciones ..................................21

Encender su reloj despertador ................22

Controles básicos .........................................22

Modo En espera ...................................22

Menús de navegación ........................22

Idioma de funcionamiento ..............22

Selección del modo ........................... 22

Modo Radio DAB .......................................... 23

Modo Radio FM .............................................24

Modo de entrada auxiliar ..........................25

Modo de auriculares ....................................25

Opciones de menú del sistema .......25-26

Resolución de problemas .........................27

Especificaciones ........................................... 27

Asistencia técnica......................................... 27

La page charge ...

i-box Melody DAB DAB+ FM Portable Radio Mode d'emploi

Ce manuel convient également à

i-box Melody DAB DAB+ FM Portable Radio Mode d'emploi

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents