Eufy T8520 Manuel utilisateur

Marque: Eufy

Modèle: T8520

Taper: Manuel utilisateur

Security Logo are trademarks of Anker Innovations Limited, registered

in the United States and other countries. All other trademarks are the

property of their respective owners.

Model: T8520

51005002290 V01

USER MANUAL

Smart Lock Touch & Wi-Fi

English 01

TABLE OF

CONTENTS

English 01

Español 24

Français 46 What's Included 02 18 Basic Operations

Product Overview 03 20 Specications

Getting Started 04 21 Troubleshooting

Installing the Smart Lock Touch

& Wi-Fi 07 22 Important Safety Instructions

Setting up the Smart Lock Touch

& Wi-Fi 14 22 Notice

02 English English 03

WHAT'S INCLUDED

For Smart Lock Touch & Wi-Fi Installation

Deadbolt Screws /

Strike Screws

Deadbolt SpacerExterior Assembly

Mounting Plate

Interior Assembly

Keys

Battery

Mounting Plate

Screws

Reinforcement

Screws

Interior Assembly

Screws

Strike Plate Strike Reinforcer

PRODUCT OVERVIEW

Front View

Reboot Button Micro USB Port

Fingerprint LED

Fingerprint Button

Touchscreen

Cylinder

Cylinder Cover

Rear View

Battery Cover

Setup Button

Thumbturn

Screw Hole

QR Code Serial Number

04 English English 05

GETTING STARTED

Download eufy Security App

Download the eufy Security app from the App Store (iOS devices running version

10.2 and later versions) or Google Play (Android devices running version 5.0 and later

versions).

list. Remove the battery cover and scan the QR code on the back of the device to view

the Smart Lock Touch & Wi-Fi installation video.

Note: The T8520 Smart Lock Touch & Wi-Fi is embedded with an encryption

chip. Bluetooth data and fingerprint information are all encrypted, so user

information is secure and cannot be accessed by others.

Connect to the Network via Wi-Fi

Featuring a built-in Wi-Fi module, the Smart Lock Touch & Wi-Fi can be connected to

the network via your home router.

Follow the on-screen instructions in the WiFi Settings section on the eufy Security app to

connect and pair your phone with Smart Lock Touch & Wi-Fi. Once successfully paired,

you can operate the Smart Lock Touch & Wi-Fi even when you're outside your home.

Note: Make sure you add Smart Lock Touch & Wi-Fi to the device list on the eufy

Security app before pairing it with your phone via Wi-Fi.

Works with the Google Assistant / Amazon Alexa

The Smart Lock Touch & Wi-Fi can work with the Google Assistant / Amazon Alexa app.

With Google Home or Amazon Alexa devices at home, you can lock or unlock the door

using voice commands.

Note:

• Make sure you’ve downloaded the Google Assistant or Amazon Alexa app on

your phone.

• Make sure your Google Home or Amazon Alexa devices are connected to

the network.

06 English English 07

Prepare Door for Installation

1. Make sure that the following criteria are met so that the Smart Lock Touch & Wi-Fi

can be installed properly:

① Check the door status. Make sure the doorframe is aligned with the door.

② There are no obstructions stuck in the doorframe.

③ Leave enough space for the deadbolt to extend into the doorframe when the

door is locked.

2. Check your door / frame dimensions to make sure that they t the following

measurements:

• The cross bore diameter (2 '' / 54 mm or 1½'' / 38 mm)

• Backset (2 '' / 60 mm or 2¾'' / 70 mm)

• Diameter of the door hole (1'' / 25 mm)

• Door thickness (1 '' / 35 mm - 2 '' / 55 mm)

Cross bore

diameter

2 ⅛" or 54mm

Cross bore

diameter

1 ½" or 38 mm

Backset

2⅜" / 60 mm or

2¾" / 70 mm

Door hole

diameter

1" or 25 mm

1⅜" / 35 mm -

2 ⅛" / 55 mm

Door thickness

3. If you have an existing lock, remove it, including the bolt.

INSTALLING THE SMART LOCK

TOUCH & WI-FI

Step 1: Install the Deadbolt

To install the deadbolt:

1. Measure your door’s backset dimension: whether it is 2¾'' / 70 mm or 2 '' / 60 mm.

2. If your door’s backset dimension is 2 '' / 60 mm, use the provided deadbolt to install.

If your door’s backset is 2¾'' / 70 mm, turn the faceplate 180° and pull to extend

simultaneously until the deadbolt locks in position as the illustration shows below.

2-3/8 2-3/4

180°

3. Insert the deadbolt into the doorframe and make sure the word “TOP” faces up as

indicated on the deadbolt.

4. Screw into the doorframe with a screwdriver (not provided).

08 English English 09

What is required: Deadbolt, Deadbolt Screws, Screwdriver (not provided)

Deadbolt Deadbolt Screws Screwdriver

Step 2: Install the Strike Plate

If you have an existing strike plate installed, skip this step.

To install the strike plate:

1. Align the strike plate with the center hole of the deadbolt.

2. Secure the strike plate with strike screws. Make sure the plate is placed in the

correct direction.

To enhance the security, you need to rst install the strike reinforcer.

Attach the strike reinforcer on the doorframe and tighten the reinforcement screws with

a screwdriver (not provided).

What is required: Strike Plate, Strike Screws, Strike Reinforcer (optional),

Reinforcement Screws (optional), Screwdriver (not provided)

Strike Plate Strike Screws Strike Reinforcer

(optional)

Screwdriver Reinforcement

Screws

Note: This step is only necessary if you want to maintain BHMA Grade 2 security,

or you can install strike plate directly.

10 English English 11

Step 3: Install the Exterior Assembly

To install the exterior assembly into the doorframe:

1. Measure your cross bore dimension and determine the installation steps accordingly.

• If the diameter of your cross bore is 2 '' / 54 mm, use the provided spacer to

assist in installing the exterior assembly.

• If you have a 1½'' / 38 mm crossbore, remove the spacer.

2. Route the cable connected on the exterior assembly under the deadbolt.

3. Align the tailpiece with the center hole of the deadbolt, and insert it into the center

hole.

What is required: Exterior Assembly

2 3

Step 4: Install the Mounting Plate

1. Route the cable through the mounting plate.

2. Fix the mounting plate onto the interior doorframe using the mounting plate screws.

Make sure the screws go through the holes of the deadbolt and the mounting plate,

and lock into place.

• Option A: If the mounting plate ts perfectly with the door, go to Step 5.

• Option B: If the mounting plate is not fastened tightly to the door, use an

additional screw.

What is required: Mounting Plate, Mounting Plate Screws, Deadbolt Screw / Strike

Screw, Screwdriver (not provided)

Deadbolt Screw /

Strike Screw

Mounting Plate Screwdriver

Mounting Plate

Screws

1 2 Option B

12 English English 13

Step 5: Install the Interior Assembly

To install the Interior Assembly:

1. Remove the battery cover.

2. Match the wire connector from the circuit board with the one from the interior

assembly as illustrated. The wire connector can only be plugged into the socket in

one way. Make sure you match the dot on the connector with the pin on the circuit

board correctly.

3. Align the tailpiece with the key cylinder.

4. Secure the provided screws into the interior assembly.

5. Turn the thumbturn to check whether the deadbolt is retracted. If the deadbolt does

not work smoothly, adjust the screws and install the mounting plate again.

6. Use the plug to cover the screw hole at the bottom of the Smart Lock Touch & Wi-Fi.

What is required: Interior Assembly, Interior Assembly Screws, Screwdriver (not

provided)

Screwdriver

Interior Assembly Interior Assembly

Screws

12 3

54 6

Note: Check carefully whether the wire is stuck or tangled. If the wire is stuck,

re-install the Interior Assembly.

Step 6: Install the Battery

Align the pin connector on the battery with the pin as illustrated below and slide the

battery into the battery compartment.

You are all set! Follow the in-app instructions to set up the Smart Lock Touch & Wi-Fi.

Note: Do not close the battery cover. This is to make sure you can scan the QR

code in order to access information about Smart Lock Touch & Wi-Fi, as well

as easily access the Setup button.

14 English English 15

SETTING UP THE SMART LOCK

TOUCH & WI-FI

Pair Your Phone with Smart Lock Touch & Wi-Fi

Note: The lock will not lock automatically before the setup has completed. To avoid

being locked outside, pair your phone with the Smart Lock Touch & Wi-Fi

and set an access code for unlocking the door.

To pair your phone with Smart Lock Touch & Wi-Fi:

1. Scan the QR code on the back of the Smart Lock Touch & Wi-Fi to get Bluetooth

information of the Smart Lock Touch & Wi-Fi. Follow the on-screen instructions to

complete the setup.

2. Pair your phone with the Smart Lock Touch & Wi-Fi via Bluetooth. Your phone will

search for the Smart Lock Touch & Wi-Fi’s Bluetooth and then connect.

• Waiting to pair: The LED indicator ashes blue.

• Paired: the LED indicator turns steady blue for 5 seconds.

Note:

• The user that is paired is the only administrator and can authorize other

users to use the lock.

• Press and hold the Setup button again the lock will return to default settings.

All the settings will be erased and need to be reset. DO NOT press and hold

the button if unnecessary.

Calibrate Smart Lock Touch & Wi-Fi

Once the Smart Lock Touch & Wi-Fi is successfully paired with your phone, the eufy

Security app will prompt you to calibrate the door lock.

Make sure you close the door before calibrating the Smart Lock Touch & Wi-Fi. When

the door is closed, the door sensor will record the exact locked position so that the

door will automatically lock if the door is properly closed.

To calibrate the Smart Lock Touch & Wi-Fi, follow the on-screen instructions to

complete the process.

• Successfully calibrated: The button LED turns white for 2 seconds and then off.

The voice prompt “calibration complete” can be heard.

• Fail to calibrate: The button and status LED turn solid red for 2 seconds and

then off. The voice prompt “The deadbolt is stuck. Please return to the installation,

and try again.” can be heard.

Note: If the eufy Security app fails to calibrate the lock, check whether the door has

been installed correctly and try again.

Set Access Code

After the lock is calibrated, the eufy Security app will prompt you to name your Smart

Lock Touch & Wi-Fi and set an access code. Follow the on-screen instructions to

complete the process. The access code should be 4 to 8 characters.

Note: If you do not set the passcode and click “Return”, a message “initialization

unsuccessful” will appear. Click the card to enter the Smart Lock Touch &

Wi-Fi page. The message “Continue or remove the device” will appear.

Set Scramble Passcode

A scramble passcode is a series of random numbers that you can input to prevent

others from spying on your actual access code. It is ideal for those living in a condo with

neighbors passing by all the time.

To set a scramble passcode, go to Settings on the eufy Security app. The scramble

passcode should be no more than 12 digits in total.

Example

Access Code: 123456

Scramble Passcode Method:

1 2 3 4 5 6 X X X X X X

X X X X X X 1 2 3 4 5 6

X X X 1 2 3 4 5 6 X X X

16 English English 17

After setting an access code, the eufy Security app will prompt you to register your

ngerprint. The ngerprint light will breathe white.

1. Register your ngerprint by placing it on the touch screen and check whether

your ngerprint is valid. If yes, your ngerprint will be recorded. You must

the corresponding number will light on. For example, you successfully register

ngerprints 8 times, the number 1 ~ 8 are lighted.

2. If the app fails to record your ngerprint, the ngerprint breathing light will breathe

red once and a prompt tone will be heard. Move your nger slightly and try again.

3. After the ngerprint is successfully registered, the ngerprint breathing light will turn

off.

Note:

• People aged over 70 and children under 5 are recommended to use the

keypad to set access codes.

• It is recommended to use your thumb, index finger, or middle finger to

• You can skip this step during the initialization process and register ngerprint

later.

Other Settings

The Smart Lock Touch & Wi-Fi supports many features that you can congure using the

eufy Security app. The features are listed as follows:

• Add up to 100 users

• Set language: English

• Synchronize time for lock with the time on your phone

• Customize voice volume for the Smart Lock Touch & Wi-Fi

• Customize the time duration for automatic door-locking. You can set the

countdown duration to be up to 3 minutes.

• Enable or disable sound effect

• Automatically record door opening and locking log

• Failsafe mode: After 5 consecutive failed attempts to register your ngerprint, the

ngerprint scanner will be disabled, however, the access code can still be used.

• After 5 consecutive failed attempts to input the access code, neither access code

nor the ngerprint scanner can be used.

• Check device information

OTA Update (Optional)

If your device requires an OTA update, the app will force you to update OTA. Follow

the on-screen instructions to complete the process. If no OTA update is required, the

app will automatically skip this process and enter “the setup complete” page.

Note:

• When the battery power level is lower than 25%, OTA update is not allowed.

• After OTA is successfully updated, wait for 1 minute and then reboot the

Smart Lock Touch & Wi-Fi.

18 English English 19

BASIC OPERATIONS

Unlock the Door

You can unlock the door using a valid access code, ngerprint, eufy Security app, or the

provided key.

To unlock the door:

Option 1: Use the ngerprint scanner

1. Scan your ngerprint and wait until the ngerprint breathing light breathes blue once.

The door will be unlocked within 1 second.

2. If not, the light will breathe red once. Repeat the steps to unlock.

3. If you fail to unlock the door after 5 attempts using the ngerprint scanner, the Smart

Lock Touch & Wi-Fi will be locked. Use the access code instead to unlock.

Option 2: Use the access code

1. Press any key or tap the touchscreen to wake up the keypad. The keypad will light on.

2. Enter your access code. If the access code is correct, press the button. The door

will unlock. If the access code is wrong, press and enter a new code.

• Valid access code: The button turns solid white for 2 seconds.

• Access code error: The error button blinks red for 2 seconds. A beep will be

heard.

If you fail to unlock the door for 5 consecutive times using the access code, you can also

follow the in-app instructions or use the provided key to unlock the door.

Option 3: Use the eufy Security app

1. Open the eufy Security app. The app will search for Smart Lock Touch & Wi-Fi

Bluetooth and connect.

2. Follow the on-screen instructions on the eufy Security app to unlock the door.

Option 4: Use the provided key

If you fail to unlock the door after 5 consecutive times using the access code, use the

provided key to unlock the door.

Lock the Door

There are several options to lock the door.

Option 1: Use the ngerprint scanner

1. Scan your ngerprint and wait until the ngerprint breathing light breathes blue once.

The door will be locked within 1 second.

2. If not, the light will breathe red once. Repeat the steps to lock.

3. If you fail to lock the door after 5 attempts using the ngerprint scanner, the Smart

Lock Touch & Wi-Fi will reamin unlocked. Use the access code instead to lock the

door.

Option 2: Use the access code

1. Press any key or tap the touchscreen to wake up the keypad. The keypad will light on.

2. Enter your access code. If the access code is correct, press the button. The door

will be locked. If the access code is wrong, press and enter a new code.

• Valid access code: The button turns solid white for 2 seconds.

• Access code error: The error button blinks red for 2 seconds. A beep will be

heard.

Option 3: Use the eufy Security app

1. Open the eufy Security app. The app will search for Smart Lock Touch & Wi-Fi

Bluetooth and connect.

2. Follow the on-screen instructions on the eufy Security app to lock the door.

Option 4: Use automatic lock

1. On the eufy Security app, set the “Automatic lock” option to On, and set the time

duration for the door to be locked.

2. When the door is closed, the Smart Lock Touch & Wi-Fi will detect whether the

door is locked. If not, the door will be locked automatically after the time duration

you set.

Option 5: One-touch lock

On the eufy Security app, the “one-touch lock” option is set to On by default. To use

one-touch lock:

1. Set the “one-touch lock” option to On.

2. Press and hold the button to lock the door.

20 English English 21

Charge Smart Lock Touch & Wi-Fi

To charge Smart Lock Touch & Wi-Fi:

1. Take the battery out.

2. Plug one end of a micro USB cable into the micro USB port of the battery and the

other end to a charger. The red LED indicator will light up.

3. After the battery is fully charged, the blue LED indicator will light up.

Restart Smart Lock Touch & Wi-Fi

Press the Reboot button on the bottom to restart the Smart Lock Touch & Wi-Fi. The

system will reboot.

SPECIFICATIONS

Chipset: Realtek lower-power SOC BLE; BT 5.0;

Maximum access code: 100

Maximum ngerprint inputs: 50

Hardware encryption: ECC asymmetric encryption chip

Software encryption: AES 128

Waterproof: IP65 (Exterior Assembly)

Numeric keypad: touchscreen keypad

Lock material: zinc alloy

Battery capacity: 10,000mAh

Battery life: 365 days (if open and close the door for 10 times per day)

Times to unlock and lock: 250,000 times (mechanical)

TROUBLESHOOTING

1. How can I unlock the door if the Smart Lock Touch & Wi-Fi doesn’t work?

①

Press the Reboot button on the bottom to restart the Smart Lock Touch & Wi-Fi.

② Use the provided key to unlock.

2. How can I unlock the door if the Smart Lock Touch & Wi-Fi’s battery runs low?

① Follow the steps mentioned in the “Charge Smart Lock Touch & Wi-Fi” section

to charge the battery.

② After the battery is fully charged, insert it into the battery compartment.

③ Use the ngerprint scanner or access code to unlock.

3. How to delete the registered ngerprint and access code?

Open your eufy Security app, and repeat steps mentioned in “Pair Your Phone with the

Smart Lock Touch & Wi-Fi” to pair. Then you can delete the registered ngerprints and

access code.

4. The Smart Lock Touch & Wi-Fi ringtone is too loud.

Open the eufy Security app and pair your phone with your Smart Lock Touch & Wi-Fi.

You can set the ringtone volume on the eufy Security app.

5. Why the Smart Lock Touch & Wi-Fi’s battery drains so quickly?

• Make sure you use the standard battery.

• Check whether the Smart Lock Touch & Wi-Fi is installed properly.

• Check whether the Smart Lock Touch & Wi-Fi can be locked or unlocked

smoothly using the thumbturn; If not, detach and install the Smart Lock Touch &

Wi-Fi again.

• Check whether water spills in the Interior Assembly. Exposure to water will drain

the battery quickly.

• Contact Customer Service for technical support via eufy Security app or email.

For troubleshooting, check the installation video and instructions. Or you can contact

Customer Service staff for technical support via via the eufy Security app or email.

22 English English 23

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

• DO NOT attempt to install or repair the product without authorization.

•Do not use excessive force or sharp objects to press lock buttons, as this can

damage the product.

•Make sure the door is completely closed when going outside. The manufacturer

does not assume responsibility for any harm caused by your improper closing of

the door.

• Replace batteries when the low battery alarm is heard.

• Change your access code regularly to ensure security.

NOTICE

FCC Statement

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following

two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device

must accept any interference received, including interference that may cause undesired

operation.

Warning: Changes or modications not expressly approved by the party responsible for

compliance could void the user's authority to operate the equipment.

Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B

digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide

reasonable protection against harmful interference in a residential installation.

This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and, if not

installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to

radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur

in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or

television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the

user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following

measures: (1) Reorient or relocate the receiving antenna. (2) Increase the separation

between the equipment and receiver. (3) Connect the equipment into an outlet on a

circuit different from that to which the receiver is connected. (4) Consult the dealer or

an experienced radio / TV technician for help.

FCC Radio Frequency Exposure Statement

The device has been evaluated to meet general RF exposure requirements. The

device can be used in fixed / mobile exposure condition. The min separation distance is

20 CM.

Notice: Shielded cables

All connections to other computing devices must be made using shielded cables

to maintain compliance with FCC regulations.

The following importer is the responsible party.

Company Name: POWER MOBILE LIFE, LLC

Address: 400 108th Ave NE Ste 400, Bellevue, WA 98004-5541

Telephone: 1-800-988-7973

FCC ID: 2AOKB-T8520

24 Español Español 25

CONTENIDO

Para la instalación de Smart Lock Touch & Wi-Fi

Tornillos del cerrojo/

Tornillos de la placa

de impacto

Cerrojo Pieza de separación

Panel exterior

Placa de montaje

Panel interior

Llaves

Batería

Tornillos de la placa

de montaje

Tornillos de

refuerzo

Tornillos del

panel interior

Placa de impacto

Reforzador de la

placa de impacto

TABLA

DE CONTENIDOS

Contenido 25 41 Funcionamiento Básico

Descripción Del Producto 26 44 Especicaciones

Primeros Pasos 27 44 Solución De Problemas

Instalación De Smart Lock

Touch & Wi-Fi 30 45 Instrucciones De Seguridad

Importantes

Conguración De Smart Lock

Touch & Wi-Fi 37

26 Español Español 27

DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

Vista frontal

Botón de reinicio Puerto micro-USB

LED de huella digital

Botón de huella digital

Pantalla táctil

Cilindro

Tapa del cilindro

Vista posterior

Tapa de la batería

Botón de conguración

Pestillo giratorio

Oricio para el tornillo

Código QR Número de serie

PRIMEROS PASOS

Descarga de la aplicación eufy Security

Descargue la aplicación eufy Security de la App Store (para dispositivos iOS que ejecuten

la versión 10.2 y posteriores) o Google Play (para dispositivos Android que ejecuten la

versión 5.0 y posteriores).

Regístrese para crear una cuenta eufy Security y añada el dispositivo Smart Lock Touch

& Wi-Fi a la lista de dispositivos. Retire la tapa de la batería y escanee el código QR que

se encuentra en la parte trasera del dispositivo para ver el vídeo de instalación de Smart

Lock Touch & Wi-Fi.

Nota: El dispositivo Smart Lock Touch & Wi-Fi T8520 está equipado con un chip

de cifrado. Los datos de Bluetooth y la información de huella digital están

cifrados, de modo que la información es segura y no se puede acceder a ella.

Conexión a la red a través de Wi-Fi

El dispositivo Smart Lock Touch & Wi-Fi está equipado con un módulo Wi-Fi, de modo

que se puede conectar a la red a través del enrutador de su hogar.

28 Español Español 29

Siga las instrucciones que se muestran en pantalla en la sección Conguración Wi-Fi de

la aplicación eufy Security para conectar y emparejar el teléfono con el dispositivo Smart

Lock Touch & Wi-Fi. Una vez que el emparejamiento se haya realizado correctamente,

podrá operar el dispositivo Smart Lock Touch & Wi-Fi incluso cuando se encuentre fuera

de su hogar.

Nota: Asegúrese de añadir el dispositivo Smart Lock Touch & Wi-Fi a la lista de

dispositivos de la aplicación eufy Security antes de emparejarlo con el teléfono

a través de Wi-Fi.

Compatibilidad con el Asistente de Google y con

Alexa de Amazon

El dispositivo Smart Lock Touch & Wi-Fi es compatible con las aplicaciones Asistente de

Google y Alexa de Amazon. Si utiliza dispositivos de Google Home o Alexa de Amazon

en su hogar, podrá abrir o cerrar la puerta mediante el uso de comandos de voz.

Nota:

• Asegúrese de haber descargado la aplicación Asistente de Google o Alexa de

Amazon en su teléfono.

• Asegúrese de que los dispositivos de Google Home o Alexa de Amazon estén

conectados a la red.

Preparación de la puerta para la instalación

1. Para instalar el dispositivo Smart Lock Touch & Wi-Fi correctamente, es necesario

cumplir con los siguientes criterios:

① Compruebe el estado de la puerta. Asegúrese de que el marco esté alineado con

la puerta.

② Compruebe que no haya obstrucciones en el marco.

③ Compruebe que haya espacio suficiente para que el cerrojo se inserte en el

marco de la puerta cuando la puerta esté cerrada.

2. Compruebe las dimensiones de la puerta y del canto de la puerta para asegurarse de

que se adaptan a las siguientes medidas:

• Diámetro del oricio: (2 '' / 54 mm o 1½'' / 38 mm)

• Aguja: (2 '' / 60 mm o 2¾'' / 70 mm)

• Diámetro del oricio del canto la puerta: (1'' / 25 mm)

• Grosor de la puerta: ( de 1 '' / 35 mm a 2 '' / 55 mm)

Cross bore

diameter

2 ⅛" or 54mm

Cross bore

diameter

1 ½" or 38 mm

Backset

2⅜" / 60 mm or

2¾" / 70 mm

Door hole

diameter

1" or 25 mm

1⅜" / 35 mm -

2 ⅛" / 55 mm

Door thickness

30 Español Español 31

3. Si hay una cerradura instalada, extráigala, incluyendo el tornillo.

INSTALACIÓN DE SMART LOCK

TOUCH & WI-FI

Paso 1: Instalación del cerrojo

Para instalar el cerrojo:

1. Mida la medida de aguja de la puerta (2¾'' / 70 mm or 2 '' / 60 mm).

2. Si la medida de aguja de la puerta es de 2 '' / 60 mm, utilice el cerrojo suministrado

para la instalación. Si la medida de aguja de la puerta es de 70 mm, gire la placa frontal

180° y tire simultáneamente para extenderla hasta que el cerrojo se bloquee en su

posición como se muestra en la imagen a continuación.

2-3/8 2-3/4

180°

3. Inserte el cerrojo en el canto de la puerta y asegúrese de que la palabra “TOP” (parte

superior) quede orientada hacia arriba, como se indica en el cerrojo.

4. Atornille el cerrojo al canto de la puerta mediante el uso de un destornillador (no incluido).

Elementos necesarios: cerrojo, tornillos del cerrojo y destornillador (no incluido)

Cerrojo Tornillos del

cerrojo Destornillador

Paso 2: Instalación de la placa de impacto

Si ya hay una placa de impacto instalada, puede omitir este paso.

Para instalar la placa de impacto:

1. Alinee la placa de impacto con el oricio central del cerrojo.

2. Fije la placa de impacto con los tornillos de la placa de impacto. Asegúrese de instalar

la placa en la dirección correcta.

Para una mayor seguridad, deberá instalar primero el reforzador de la placa de impacto.

Coloque el reforzador de la placa de impacto en el marco de la puerta y apriete los

tornillos de refuerzo con un destornillador (no incluido).

32 Español Español 33

Elementos necesarios: placa de impacto, tornillos de la placa de impacto, reforzador

de la placa de impacto (opcional), tornillos de refuerzo (opcional) y destornillador

(no incluido)

Placa de impacto Tornillos de la

placa de impacto

Reforzador de la placa

de impacto (opcional)

Destornillador Tornillos de

refuerzo

Nota: Este paso solo es necesario si desea mantener el nivel de seguridad BHMA

Grado 2; de lo contrario, puede instalar la placa de impacto directamente.

Paso 3: Instalación del panel exterior

Para instalar el panel exterior en la puerta:

1. Mida el diámetro del oricio y determine los pasos de instalación en consecuencia.

• Si el diámetro del orificio es de 2 ''/ 54 mm, utilice la pieza de separación

suministrada para facilitar la instalación del panel exterior.

• Si el diámetro del oricio es de 38 mm, retire la pieza de separación.

2. Coloque el cable conectado al panel exterior por debajo del cerrojo.

3. Alinee la pieza del extremo con el oricio central del cerrojo e insértela en el oricio

central.

Elementos necesarios: panel exterior

2 3

34 Español Español 35

Paso 4: Instalación de la placa de montaje

1. Coloque el cable a través de la placa de montaje.

2. Fije la placa de montaje en el lado interior de la puerta mediante el uso de los

tornillos de la placa de montaje. Asegúrese de que los tornillos se introduzcan en los

oricios del cerrojo y de la placa de montaje, y apriételos en su lugar.

• Opción A: si la placa de montaje encaja perfectamente en la puerta, vaya al

paso 5.

• Opción B: si la placa de montaje no queda apretada contra la puerta, utilice un

tornillo más.

Elementos necesarios: placa de montaje, tornillos de la placa de montaje, tornillo del

cerrojo/tornillo de la placa de impacto y destornillador (no incluido)

Tornillo del cerrojo/

Tornillo de la placa

de impacto

Placa de montaje Destornillador

Tornillos de la

placa de montaje

1 2 Opción B

Paso 5: Instalación del panel interior

Para instalar el panel interior:

1. Retire la tapa de la batería.

2. Haga coincidir el conector del cable de la placa de circuito con el conector del panel

interior como se muestra en la imagen. El conector del cable solo se puede enchufar

en el zócalo de una forma. Asegúrese de hacer coincidir correctamente el punto del

conector con el pin de la placa de circuito.

3. Alinee la pieza del extremo con el cilindro de llave.

4. Atornille los tornillos suministrados al panel interior.

5. Gire el pestillo giratorio para comprobar si el cerrojo se retrae. Si el cerrojo no

funciona correctamente, ajuste los tornillos y repita la instalación de la placa de montaje.

6. Utilice el tapón para tapar el oricio para el tornillo en la parte inferior del dispositivo

Smart Lock Touch & Wi-Fi.

Elementos necesarios: panel interior, tornillos del panel interior y destornillador (no

incluido)

Destornillador

Panel interior Tornillos del panel

interior

12 3

36 Español Español 37

54 6

Nota: Verique con atención que el cable no esté atascado ni enredado. Si el cable

está atascado, vuelva a instalar el panel interior.

Paso 6: Instalación de la batería

Alinee el pin de la batería con el pin del panel según se muestra en la imagen a continuación

y deslice la batería en el compartimento de la batería.

¡Ya está! Siga las instrucciones de la aplicación para congurar el dispositivo Smart Lock

Touch & Wi-Fi.

Nota: No cierre la tapa de la batería. Al permanecer abierta, podrá escanear el

código QR para acceder a la información sobre Smart Lock Touch & Wi-Fi,

así como acceder fácilmente al botón de conguración.

CONFIGURACIÓN DE SMART LOCK

TOUCH & WI-FI

Emparejamiento del teléfono con Smart Lock Touch & Wi-Fi

Nota: La cerradura no se bloqueará automáticamente antes de que se complete la

conguración. Para evitar quedarse encerrado fuera de su hogar, empareje el

teléfono con Smart Lock Touch & Wi-Fi y congure un código de acceso para

abrir la puerta.

Para emparejar el teléfono con el dispositivo Smart Lock Touch & Wi-Fi:

1. Escanee el código QR que se encuentra en la parte trasera del dispositivo Smart Lock

Touch & Wi-Fi para obtener su información de Bluetooth. Siga las instrucciones en

pantalla para completar la conguración.

2. Empareje el teléfono con el dispositivo Smart Lock Touch & Wi-Fi a través de

Bluetooth. El teléfono buscará la señal Bluetooth del dispositivo Smart Lock Touch &

Wi-Fi y establecerá la conexión.

• Esperando emparejamiento: el indicador LED parpadea en color azul.

• Emparejamiento correcto: el indicador LED se ilumina en color azul jo durante

5 segundos.

Nota:

• El usuario que está emparejado es el único administrador y puede autorizar a

otros usuarios para que utilicen la cerradura.

• Mantenga pulsado el botón de conguración de nuevo para que la cerradura

restablezca la conguración predeterminada. Todos los ajustes se borrarán y se

deberán congurar de nuevo. NO mantenga pulsado el botón si no es necesario.

Calibración de Smart Lock Touch & Wi-Fi

Una vez que haya emparejado correctamente el teléfono con el dispositivo Smart Lock

Touch & Wi-Fi, la aplicación eufy Security le solicitará que realice la calibración de la

cerradura.

La page charge ...

Eufy T8520 Manuel utilisateur

Marque: Eufy

Modèle: T8520

Taper: Manuel utilisateur

Télécharger le PDF

rapport

dans d''autres langues

English: Eufy T8520 User manual
español: Eufy T8520 Manual de usuario

Eufy T8520 Manuel utilisateur

Eufy T8520 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents