Kromschroder S11T, ZTA, ZT 40..A, ZT 40../100, ZTI 55 Fiche technique

Taper
Fiche technique
Edition 10.19
FR
Vannes de commande S11T
Brûleurs d’allumage ZTA, ZT40 et ZTI55
S11T: indépendante de l’alimentation électrique grâce à la protection
thermique
S11T: disponible avec commutateur à contact pour allumage avec
électrode
S11T..R15: pour une pression amont gaz jusqu’à 1,5bar
ZT: contrôle de la flamme par thermocouple, également par électrode
d’ionisation pour ZTI55
ZT: brûleur d’allumage atmosphérique, avec alimentation en air forcé
en option
ZT: allumage électrique avec électrode
ZT: faible encombrement grâce à la structure compacte
ZT: conviennent aux situations d’installation individuelles grâce aux
différentes longueurs
03250848
INFORMATION TECHNIQUE
S11T, ZTA, ZT40, ZTI55 · Edition 10.19 · FR 2
Sommaire
Sommaire .....................................2
1 Application ..................................3
1.1 Vanne de commande S11T .....................3
1.2 Brûleurs d’allumage ...........................3
1.3 Exemples d’application ........................5
1.3.1 Protection thermique.............................5
1.3.2 Protection thermique avec allumage électrique via une
vanne de commande ................................5
2 Certifications ................................6
3 Fonctionnement ..............................7
3.1 Vanne de commande S11T .....................7
3.2 Brûleurs d’allumage...........................7
4 Débit........................................9
5 Sélection ...................................11
5.1 ProFi .....................................11
5.2 Puissance du brûleur d’allumage ...............11
5.3 Tableau de sélection vanne de commande S11T ...11
5.4 Code de type vanne de commande S11T.........11
5.5 Tableau de sélection ZTA .....................12
5.6 Code de type brûleur d’allumage ZTA............12
5.7 Tableau de sélection ZT, ZTI ...................12
5.8 Code de type brûleurs d’allumage ZT40, ZTI55 ...12
6 Directive pour l’étude de projet ................13
6.1 Montage ..................................13
6.1.1 Vanne de commande S11T.......................13
6.1.2 Brûleurs d’allumage ............................13
6.2 Raccordement à la ligne de gaz et au thermo-câble 14
7 Accessoires.................................15
7.1 Obturateur primaire de gaz, obturateur primaire d’air 15
7.1.1 Obturateur primaire de gaz .......................15
7.1.2 Obturateur primaire d’air .........................15
7.2 Câble haute tension ..........................16
7.3 Thermo-câble et câble de mise à la terre..........16
7.4 Injecteur gaz................................16
7.5 Transformateur d’allumage.....................16
8 Caractéristiques techniques ..................17
8.1 Vanne de commande S11T . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
8.2 Brûleurs dallumage..........................17
8.3 Dimensions hors tout ........................18
8.3.1 S11T . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
8.3.2 ZTA ........................................18
8.3.3 ZT40..A .....................................19
8.3.4 ZT40../100...................................19
8.3.5 ZTI55.......................................20
9 Cycles de maintenance.......................21
Pour informations supplémentaires..............22
S11T, ZTA, ZT40, ZTI55 · Edition 10.19 · FR 3
Application
1 Application
1.1 Vanne de commande S11T
Vanne de commande S11T..S avec interrupteur pour com-
mande d’un transformateur d’allumage
Pour la protection thermique des foyers gaz de tout type en
combinaison avec les brûleurs dallumage à thermocouple
ZT.
La vanne de commandeS11T est indépendante de l’ali-
mentation électrique.
La vanne de commande S11T..S est équipée d’un interrup-
teur pour la commande dun transformateur dallumage.
1.2 Brûleurs d’allumage
Brûleur dallumage ZTA avec câble de mise à la terre et ther-
mo-ble, brûleur d’allumage ZT40 avec tube de protection et
buse d’air
Pour un allumage sûr et pour la protection thermique en
combinaison avec la vanne de commande S11T des brû-
leurs gaz atmosphériques employés dans les fours de lin-
dustrie métallurgique, céramique et celle des métaux non
ferreux, dans les équipements de traitement thermique ou
dans des applications sans alimentation électrique.
Conçus pour l’emploi de gaz naturel, gaz de ville ou GPL.
Les brûleurs dallumage sont allumés par une électrode
d’allumage.
Sur le brûleur dallumage ZTI55, la flamme est contrôlée
via un thermocouple. Par ailleurs, une électrode d’ionisation
est montée. Son courant de signaux peut par exemple être
utilisé pour la libération d’une autre vanne.
S11T, ZTA, ZT40, ZTI55 · Edition 10.19 · FR 4
Application
Installation de trempe pour jantes en acier all
Four de recuit
Four à sole mobile dans l’industrie de la céramique
Four passant
S11T, ZTA, ZT40, ZTI55 · Edition 10.19 · FR 5
Application
1.3 Exemples d’application
1.3.1 Protection thermique
L1
TZI
ZT
GEH
S11T
VG 6
Dès que le transformateur d’allumage est sous tension, le
brûleur d’allumage est allumé par une étincelle dallumage.
Une électrovanne gaz VG6 supplémentaire peut être instal-
lée en tant que vanne de sécurité, par exemple pour couper
l’alimentation gaz en cas de température excessive ou en
cas de coupure d’alimentation électrique.
1.3.2 Protection thermique avec allumage électrique
via une vanne de commande
ZT
GEH
S11TS
VG 6
L1
TZI
Un contact est fermé par l’interrupteur de la vanne de
commande S11T..S, afin que le transformateur dallumage
soit sous tension. Le brûleur dallumage est allumé par une
étincelle d’allumage.
Une électrovanne gaz VG6 supplémentaire peut être instal-
lée en tant que vanne de sécurité, par exemple pour couper
l’alimentation gaz en cas de température excessive ou en
cas de coupure d’alimentation électrique.
S11T, ZTA, ZT40, ZTI55 · Edition 10.19 · FR 6
Certifications
2 Certifications
Certificats, voir www.docuthek.com
S11T: certification UE
(EU) 2016/426 (GAR), règlement «appareils à gaz»
2014/35/EU (LVD), directive «basse tension»
EN125:210+A1:2015
Union douanière eurasiatique
Le produit S11T, ZTA, ZT40, ZTI55 correspond aux spéci-
cations techniques de l’Union douanière eurasiatique.
S11T, ZTA, ZT40, ZTI55 · Edition 10.19 · FR 7
Fonctionnement
3 Fonctionnement
3.1 Vanne de commande S11T
Bouton
Axe
Clapet de vanne supérieur
Sortie de gaz
principal
Raccord de gaz
d’allumage
Bobine
Clapet de vanne inférieur
Noyau de fer
En pressant le bouton jusqu’à la butée, le clapet de vanne
supérieur ferme la sortie de gaz. Laxe pousse le clapet de
vanne inférieur vers le bas jusqu’à ce que le noyau de fer re-
pose sur la bobine. Le gaz peut alors affluer via le raccord
gaz d’allumage au brûleur d’allumage.
Après l’allumage du brûleur, le bouton est maintenu enfoncé
jusquà ce quune thermo-tension soit appliquée à la bobine
qui attire le noyau de fer et, de cette façon, maintient le cla-
pet de vanne inférieur ouvert.
Une fois le bouton relâché, le clapet de vanne supérieur
ouvre la sortie de gaz principal. Le gaz principal peut alors
senflammer.
Si la thermo-tension est coupée, par exemple en cas de
disparition de flamme, le noyau de fer ne subit plus aucune
attraction. Les sorties de gaz d’allumage et de gaz principal
sont fermées par le clapet de vanne inférieur.
3.2 Brûleurs d’allumage
Le gaz en provenance du raccord gaz afflue vers la tête de
brûleur. En même temps, l’air ambiant est aspiré et se mêle
au gaz combustible.
Au niveau de la tête de brûleur, le mélange air-gaz est allu-
mé par une électrode dallumage. La flamme fait chauffer
le thermocouple. Une thermo-tension est alors générée au
niveau du thermocouple. Un courant circule vers la vanne
de commande S11T via le thermo-câble, de manière à
maintenir celle-ci ouverte.
Si la flamme s’éteint, le thermocouple n’est plus chauffé et
la thermo-tension est coupée. La vanne de commande se
ferme.
ZTA
Électrode
d’allumage
Thermocouple
Prise d’air
Raccord gaz
Câble de mise à la terre Thermo-câble
S11T, ZTA, ZT40, ZTI55 · Edition 10.19 · FR 8
Fonctionnement
ZT40..A
Raccord gaz
Thermocouple
Électrode
d’allumage
Connexion pour thermo-câble
Connexion pour câble de mise à la terre
Tube de protection Prise d’air
ZT40../100
Raccord gaz
Thermocouple
Électrode
d’allumage
Connexion pour thermo-câble
Connexion pour câble de mise à la terre
Tube de protection
Raccord d’air
Tube de flamme
ZTI55
Raccord gaz
Thermocouple
Électrode
d’allumage
Connexion pour thermo-câble
Connexion pour câble de mise
à la terre Tube de protection
avec prises d’air
Électrode d’ionisation
S11T, ZTA, ZT40, ZTI55 · Edition 10.19 · FR 9
Débit
4 Débit
S11T
p [mbar]
0,2
0,3
0,4
0,5
0,6
0,8
1
2
3
4
5
6
8
0,8 1 2 3 4 5 6 8 10 20 30 40 50
1
0,6 0,8 1 2 3 4 5 6 8 10 20 30 40
3
0,5 0,6 0,8 1 2 3 4 5 6 8 10 20 30
2
Q [m3/h (n)]
0,1
Q [SCFH]
100
10
20
30
40
50
60
80
100
p [inch WC]
0,2
0,3
0,4
0,04
0,5
0,6
0,8
0,05
0,06
0,08
1
2
3
4
5
6
8
0,1
10
20
30
40
400 600 1000 200030 40 50
1
200 30060 80
S11T 15R15
S11T 15R01
S11T 20R01
S11T 25R15
S11T 25R01
S11T, ZTA, ZT40, ZTI55 · Edition 10.19 · FR 10
Débit
Les mètres cubes de service doivent être entrés pour dé-
terminer la perte de charge. La perte de charge Δp alors
relevée doit être multipliée par la pression absolue en bar
(surpression + 1) afin de tenir compte des variations de
masse volumique du fluide.
Exemple:
Pression amont pu (surpression) = 1bar,
type de gaz = gaz naturel,
débit service Q=2m3/h,
Δp du diagramme = 3mbar,
Δp = 3mbar x (1 + 1) = 6mbar sur la vanne S11TR15.
S11T, ZTA, ZT40, ZTI55 · Edition 10.19 · FR 11
Sélection
5 Sélection
5.1 ProFi
Une application web pour la sélection des produits est dis-
ponible sur www.adlatus.org.
5.2 Puissance du brûleur dallumage
Brûleur Fonctionne-
ment avec
Pression de
gaz [mbar] Pnom [kW]
ZTA Gaz naturel 1240* 1
ZTA GPL 1240* 1
ZTA Gaz de ville** 20–40* 1
ZT40..A Gaz naturel 2035* 1
ZT40..A GPL 4060* 1
ZT40..A Gaz de ville 1228* 1
ZT40../100 Gaz naturel 2040* 1
ZT40../100 GPL 4060* 1
ZT40../100 Gaz de ville 1228* 1
ZTI55 Gaz naturel 1250 3,3
ZTI55 GPL 1250 2,5
ZTI55 Gaz de ville 2060 2,3
* En cas de pression de gaz plus élevée, installer un obturateur pri-
maire de gaz.
** Remplacer l’injecteur gaz.
Un injecteur gaz pour un fonctionnement avec du gaz na-
turel ou du GPL est livré intégré sur les brûleurs d’allumage
ZTA. En cas d’utilisation de gaz de ville avec le ZTAB, un
injecteur gaz doit être commandée séparément– voir page
16 (Injecteur gaz).
5.3 Tableau de sélection vanne de
commande S11T
Option S11T
Diamètre nominal 15, 20, 25
Taraudage Rp R
Pression amont pu01, 15
Avec interrupteur S1)2)
1) Si non applicable, cette mention est omise.
2) Les vannes de commande S11T20R15 et S11T25R15 ne sont pas
disponibles avec interrupteur.
Exemple de commande
S11T25R15
5.4 Code de type vanne de commande S11T
S11T Vanne de commande
15-25 Diamètres nominaux
R Taraudage Rp
01 Pression amont pu: 100mbar maxi.
15 Pression amont pu: 1500mbar maxi.
S Avec interrupteur
S11T, ZTA, ZT40, ZTI55 · Edition 10.19 · FR 12
Sélection
5.5 Tableau de sélection ZTA
Option ZTA
Type de gaz B, G
Exemple de commande
ZTA G
5.6 Code de type brûleur d’allumage ZTA
ZTA Brûleur d’allumage atmosphérique à thermocouple
B Gaz naturel
G Propane/propane, butane/butane
5.7 Tableau de sélection ZT, ZTI
Option ZT40 ZTI55
Type de gaz B, D, G B, G
Longueur du tube de
protection -200 -105
Longueur du tube de
flamme /100* /120
Atmosphérique A* A
* Livré soit avec tube de flamme et raccord pour conduite d’air
(ZT40../100), soit en tant que brûleur atmosprique (ZT40..A).
Exemple de commande
ZT40B-200A
5.8 Code de type brûleurs d’allumage ZT40,
ZTI55
ZT Brûleur d’allumage à thermocouple pour vanne de
commande S11T
ZTI Avec électrode dionisation supplémentaire
40, 55 Diamètre du tube de protection en mm
B Gaz naturel
G GPL
D Gaz de cokerie, gaz de ville
-XXX Longueur du tube de protection en mm
/100, /120 Longueur du tube de flamme en mm
A Atmosphérique
S11T, ZTA, ZT40, ZTI55 · Edition 10.19 · FR 13
Directive pour l’étude de projet
6 Directive pour létude de projet
6.1 Montage
6.1.1 Vanne de commande S11T
Position de montage: le bouton pour la commande de la
vanne doit être dirigé vers le haut ou vers le côté. Il ne doit
pas être dirigé vers le bas.
>20 mm
>0.79"
La vanne de commande ne doit pas être en contact avec
une paroi. Écart minimal de 20mm.
6.1. 2 Brûleurs d’allumage
Position de montage ZT40, ZTI55: horizontale ou verti-
cale, tête de brûleur vers le haut pour une position de mon-
tage verticale.
Position de montage ZTA: verticale ou horizontale, ther-
mocouple vers le haut pour une position de montage ho-
rizontale, tête de brûleur vers le haut pour une position de
montage verticale.
Il est nécessaire de vérifier que le brûleur d’allumage n’est
pas thermiquement surchauffé et qu’une quantité suffisante
d’air peut affluer de par les prises d’air des brûleurs atmos-
phériques ZTA, ZT40..A et ZTI55.
Pour le brûleur ZT40../100, nous recommandons, pour le
réglage de la pression d’air requise, de monter un robinet
de réglage GEH8 en amont du brûleur dans la conduite
d’air.
Des obturateurs primaires de gaz et d’air sont disponibles
pour des pressions plus importantes de gaz et d’air et un
rapport pression gaz/air optimal, voir page 15 (Acces-
soires).
Monter le brûleur dallumage de telle façon que le ther-
mocouple ne soit pas en contact avec la flamme du brûleur
principal.
Le brûleur d’allumage ZTA est équipé de thermo-câbles
pour la transmission de la thermo-tension à la vanne de
commande.
S11T, ZTA, ZT40, ZTI55 · Edition 10.19 · FR 14
Directive pour l’étude de projet
6.2 Raccordement à la ligne de gaz et au
thermo-câble
Utiliser un tube 8×1 comme conduite de gaz d’allumage
de la vanne de commande au brûleur d’allumage. Une élec-
trovanne gaz VG6 peut être installée en tant que vanne de
sécurité supplémentaire, par exemple pour couper lalimen-
tation gaz en cas de température excessive ou en cas de
coupure dalimentation électrique.
Pour transmettre la thermo-tension et pour la mise à la terre,
utiliser des câbles en cuivre avec une section adéquate, voir
page15 (Thermo-câble et câble de mise à la terre).
Longueur de
câble Section de câble Diatre de
câble
2–3m 6mm22,9mm
Le ZTA est livré avec le câble de mise à la terre et le ther-
mo-câble montés.
M = raccord du câble de mise à la terre,
T = raccord du thermo-câble.
S11T
ZT
S11T
T
M
N
L1
TZI
VG
T
S11T..S
ZT
S11T..S
T
M
N
L1
T
BN 2
BK 4
1 BU
VG
TZI
noir
bleu
S11T, ZTA, ZT40, ZTI55 · Edition 10.19 · FR 15
Accessoires
7 Accessoires
7.1 Obturateur primaire de gaz, obturateur
primaire d’air
Pour l’adaptation des quantités de gaz ou d’air à des pres-
sions dalimentation élevées, un obturateur primaire de gaz
ou un obturateur primaire d’air doit être installé en amont du
brûleur.
7.1.1 Obturateur primaire de gaz
Pour ZTA
Avec filetage gaz conique: M12 x 1 (pour tube 8x1).
Alésage Pour des pressions de gaz en
cas de fonctionnement avec N° réf.
[mm] gaz natu-
rel [mbar]
propane
[mbar]
gaz de
ville
[mbar]
1,1 4060 74451461
0,8 60–100 74451462
0,65 4–120 100–300 74451466
0,47 120300 40120 300–900 74451469
0,36 300–700 120300 9001500 74451471
0,31 7001500 74451472
0,27 300–700 74451474
0,24 700–1500 74451475
Pour ZT40
Avec filetage gaz conique: M12 x 1 (pour tube 8x1).
Alésage Pour des pressions de gaz en
cas de fonctionnement avec N° réf.
[mm] gaz natu-
rel [mbar]
propane
[mbar]
gaz de
ville
[mbar]
1,1 28–70 74451461
0,8 70–160 74451462
0,65 40–120 6080 160420 74451466
0,47 120350 80–160 420–1500 74451469
0,36 350–1000 160300 74451471
0,31 10001500 300–500 74451472
0,27 500–800 74451474
0,24 8001200 74451475
0,21 1200–1500 74451476
7.1.2 Obturateur primaire d’air
Pour ZT40../100
Nous recommandons de monter un robinet de réglage
GEH8 pour le réglage de la pression d’air requise. Pour
des pressions d’alimentation d’air >800mbar, nous recom-
mandons en outre de monter un obturateur primaire d’air
en amont du robinet de réglage.
Avec raccords taraudés Rp1/4", alésage 1,5mm.
La perte de charge de l’obturateur est de 700mbar pour
1,5m3/h d’air.
N° réf. 74452742.
S11T, ZTA, ZT40, ZTI55 · Edition 10.19 · FR 16
Accessoires
7.2 Câble haute tension
Pour le câble dallumage.
FZLSi 1/7 -50 à +180°C (-58 à +356°F),
n° réf. 04250410, ou
FZLK 1/7 -5 à +80°C (23 à 176°F),
n° réf. 04250409.
7.3 Thermo-ble et câble de mise à la terre
Pour la transmission de la thermo-tension du thermocouple
des brûleurs ZT40 et ZTI55 à la vanne de commandeS11T
et pour la mise à la terre.
Section de câble: 6mm2,
n° réf. 04250404
7.4 Injecteur gaz
Pour ZTA B en cas de fonctionnement avec gaz de ville,
=1,1mm.
N°réf. 75457938
7.5 Transformateur dallumage
En cas d’utilisation de la vanne de commande S11T..S pour
un allumage électrique.
73
792 110
99
92
TGI
140
180
95 M20 (SW27)
M20 (SW24)
TZI
Exemple: TGI7,5-12/100 ou TZI7,5-12/100.
Haute tension: ≥ 7,5 kV, courant de sortie : 12mA à 50Hz
(9mA à 60Hz).
S11T, ZTA, ZT40, ZTI55 · Edition 10.19 · FR 17
Caractéristiques techniques
8 Caractéristiques techniques
8.1 Vanne de commande S11T
Types de gaz: gaz naturel, gaz de ville ou GPL.
Raccord gaz d’allumage: pour tube 8x1.
Temps d’ouverture: 1015s.
Temps de fermeture (coupure de la thermo-tension + temps
de fermeture de la vanne):
<30s.
Température ambiante: -20 à +60°C.
Thermo-tension :
Tension de rupture: 8 mV.
Pression amont pu maxi.:
S11T..01 = 100mbar,
S11T..15 = 1,5bar.
8.2 Brûleurs d’allumage
Brûleur
Fonctionne-
ment
avec
Pression de
gaz
[mbar]
Pnom
[kW]
ZTA B Gaz naturel 1240* 1
ZTA G GPL 1240* 1
ZTA B Gaz de ville** 2040* 1
ZT40B..A Gaz naturel 2035* 1
ZT40G..A GPL 4060* 1
ZT40D..A Gaz de ville 1228* 1
ZT40B../100 Gaz naturel 2040* 1
ZT40G../100 GPL 4060* 1
ZT40D../100 Gaz de ville 1228* 1
ZTI55B Gaz naturel 1250 3,3
ZTI55G GPL 1250 2,5
Brûleur
Fonctionne-
ment
avec
Pression de
gaz
[mbar]
Pnom
[kW]
ZTI55D Gaz de ville 2060 2,3
* En cas de pression de gaz plus élevée, installer un obturateur pri-
maire de gaz, voir page 15 (Obturateur primaire de gaz).
** L’injecteur gaz doit être remplacé, voir page 16 (Injecteur gaz).
Raccord gaz: raccord à bague de serrage pour tube d =
8mm.
Thermo-tension:
sous charge: 1015 mV,
à vide: 20–25 mV.
Rupture : <8mV.
S11T, ZTA, ZT40, ZTI55 · Edition 10.19 · FR 18
Caractéristiques techniques
8.3 Dimensions hors tout
8.3.1 S11T
Gaz
d’allumage
Gaz
principal
Thermo-câble
Câble de
mise à la terre
H1
L
H2
D
Dimensions hors tout Poids
Raccordement L D H1 H2 pu
max.
Gaz prin-
cipal
Gaz d’al-
lumage
DN Rp mm mm mm mm
mbar
kg
15 1/2 8x1 75 42 55 75 100 0,9
15 1/2 8x1 75 42 55 75 1500 1,1
20 3/4 8x1 90 50 60 80 100 1,1
25 1 8x1 110 56 70 85 100 1,3
25 1 8x1 110 56 110 88 1500 1,7
8.3.2 ZTA
d
GA
L
W
H2
H1
L3
L2
H
d
Dimensions hors tout Poids
Rac-
corde-
ment
LL2 L3 d W H H1 H2
GA mm mm mm mm mm mm mm mm kg
8 x 1 116 20 27 6,1 54 58 746 0,33
S11T, ZTA, ZT40, ZTI55 · Edition 10.19 · FR 19
Caractéristiques techniques
8.3.3 ZT40..A
H
W
L1 L2
D
GA
D1
Raccords Dimensions hors tout [mm] Poids
Gaz
GA
L1
L2
L3
D1
D2
D
W
H
kg
8x1 70 100 40 72 95 60 0,5
8x1 70 150 40 72 95 60 0,6
8x1 70 200 40 72 95 60 0,7
8x1 70 300 40 72 95 60 0,8
8x1 70 400 40 72 95 60 1,0
8x1 70 500 40 72 95 60 1,1
Autres longueurs de brûleur sur demande.
8.3.4 ZT40../100
LA
L1 L2
GA
D1
L3
D2
W
D
H
Raccords Dimensions hors tout [mm] Poids
Gaz
GA
Air
LA
L1
L2
L3
D1
D2
D
W
H
kg
8x1 Rp 1/4 70 100 100 40 24 72 95 60 0,6
8x1 Rp 1/4 70 150 100 40 24 72 95 60 0,7
8x1 Rp 1/4 70
200
100 40 24 72 95 60 0,8
8x1 Rp 1/4 70
300
100 40 24 72 95 60 0,9
8x1 Rp 1/4 70
400
100 40 24 72 95 60 1,1
8x1 Rp 1/4 70
500
100 40 24 72 95 60 1,2
Autres longueurs de brûleur sur demande.
S11T, ZTA, ZT40, ZTI55 · Edition 10.19 · FR 20
Caractéristiques techniques
8.3.5 ZTI55
L2 L3
L1
GA
W
D1
D2
H
Raccords Dimensions hors tout [mm] Poids
Gaz
GA L1 L2 L3 D1 D2 WHkg
Rp 1/4 70 105 120 55 37 59 45 0,82
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22

Kromschroder S11T, ZTA, ZT 40..A, ZT 40../100, ZTI 55 Fiche technique

Taper
Fiche technique