Lindy 4 Port HDMI Processor Switch Manuel utilisateur

HDMI 4x1 PiP Video Processor

User Manual English

Benutzerhandbuch Deutsch

Manuel Utilisateur Français

Manuale Italiano

No. 38130

lindy.com

Tested to Comply with

FCC Standards

For Home and Office Use!

User Manual English

Introduction

Thank you for purchasing the Lindy HDMI 4x1 PiP Video Processor. This product has been designed to

provide trouble free, reliable operation. It benefits from both a LINDY 2 year warranty and free lifetime

technical support. To ensure correct use, please read this manual carefully and retain it for future

reference.

The PiP Video Processor allows the signals from four different sources to be integrated for display on a

single monitor, for viewing in Multi-View, Picture in Picture, Overlay (Chromakey) layouts.

This flexible feature rich product has been designed to be used in a number of different applications, such

as:

 Public Advertisement

 Digital Presentation

 Broadcasting & Control

 CCTV, Surveillance & Control

 Conference & Meeting Room

Package Contents

 HDMI 4x1 PiP Video Processor

 IR Remote Control

 Multi-Country 12V 3A Power Supply (UK/EU/US/AUS)

 Driver CD

 This manual

Features

 Allows 4 HDMI Inputs to be shown on a single HD displays in 4 modes

 PiP Mode: Picture in Picture

 Multi-Window Mode: View 2 – 4 Inputs simultaneously

 Overlay Mode: Picture On Picture with Chromakey

 Seamless switching between HDMI sources

 User definable channel size and position adjustment

 Independent audio selection

 Controlled via On-panel controls, IR Remote, RS-232 and Telnet

 Adjustable picture contrast, brightness, saturation and hue

 Memory function to store 4 user determined configurations

 Can be used with LINDY HDMI extenders to reach a remote display

Specification

 Input ports: 4 x HDMI Female

 Input resolution: 480i – 1080p

 Output ports: 1 x HDMI Female

 Output resolution: 1080p

 Audio support: LPCM 2CH, 6CH, 8CH, AC3, DTS, Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD & DTS-HD

 Control Ports: RJ45 (Telnet) & Serial 9 Way Male (RS-232)

 Video bandwidth: 225MHz/6.75Gbps

 Power consumption: 15W

 Weight: 2.95 kg

 Dimensions: 436x247x44mm (WxDxH)

User Manual English

Overview & Operation

Front Panel

1. IR Window

Receives IR commands from the supplied IR Remote

2. Power

Turn the Switch On/Off

3. Menu

 Press to launch the OSD menu

 Press to make a menu selection in the OSD

4. -/+ Buttons

Use these buttons to move up and down in the OSD

5. Channel Input (1 – 4) Selection

 Use the Channel Input buttons to cycle through the available Inputs for each Channel; use Input

Channel button 1 to control Channel 1, Input Channel button 2 to control Channel 2 and so on. For

example if you have selected Channel 1, by default this will display Input 1, by pressing Channel

Input button 1 the Input will switch to Input 2, further presses will move the Input to 3 to 4 and then

back to 1.

6. Window Mode (A – H)

 Window A – Only the Input selected under Channel 1 will be displayed.

 Window B – Only the Input selected under Channel 2 will be displayed.

 Window C – Only the Input selected under Channel 3 will be displayed.

 Window D – Only the Input selected under Channel 4 will be displayed.

 Window E – The Inputs selected under Channels 1 – 4 will be displayed in a 2 x 2 grid.

 Window F – The Input selected under Channel 4 will be displayed on the right half of the screen,

the Inputs selected for Channels 1 – 3 will be displayed in on the left half of the screen.

 Window G – The Input selected under Channel 1 will be displayed full screen, with the Inputs

selected under Channels 2 – 4 will show (Picture in Picture) across the bottom of the screen.

 Window H – the Inputs selected under Channels 1 – 4 will be displayed in a 4 x 1 grid.

POWER

MENU

-

+

CHANNEL

INPUT

1

2

3

4

G/

H/

WINDOW

A/1

B/2

C/3

D/4

E/

F/

1

2

3

5

6

4

User Manual English

Rear Panel

1. HDMI In 1 – 4

Connect your HDMI sources devices such as PC, Blu-ray etc to these ports

2. HDMI Out

Connect your HDMI display to this port

3. Control

Connect to an Ethernet network for Telnet control

4. USB Service Only

Reserved for Factory use only

5. RS-232

For connection to a PC/Notebook or Remote Control Processing unit

6. DC 12V

Connect the supplied 12V power supply here

Remote Control

1. Power

Turn the Switch on/off

2. Info

Press to display the Switch’s current output setting

3. Window Mode (A – H)

Provides the same function as the front panel buttons

4. Channel Input (1 – 4)

Provides the same function as the front panel buttons

5. Mute

Press to Mute audio playback

6. Navigation/Selection Buttons

Press to navigate the OSD and make selections

7. Menu

Press to enter the OSD menu

8. Exit

Press to exit the OSD menu

9. FAV. (1 – 4)

Recalls the settings saved to the corresponding save location

10. Audio Selection

Press to select audio from Inputs 1 – 4

11. Fade In/Out

Press this button to switch the Fade-in-out function on/off

12. Chromakey*

Press to enter Chroma mode, where CH1 is the background and CH2 is the top image

13. Mirror*

Press to display a mirror image of the selected input

14. Rotate*

Press to rotate the input: 90

0

Right, 90

0

Left and 180

0

(Flip)

*These features are only available in Window modes A – D

Input

INFO

POWER

WA

WE

CH 1

WF

CH 2

WG

CH 3

WH

CH 4

Mute

OK

Exit

Menu

Audio 1

Fade In/Out

FAV.1

Audio 2

Chromakey

FAV.2

Audio 3

Mirror

FAV.3

FAV.4

Rotation

Audio 4

WB

WC

WD

10

9

1

2

3

4

5

6

8

7

11

12

13

14

HDMI IN

1

2

3

4

HDMI OUT

CONTROL

RS232

DC 12V

USB

SERVICE

ONLY

2

3

4

5

6

1

User Manual English

Connection Diagram

Video Output Modes

Window A – The Input selected for Channel 1 will be displayed.

Window B – The Input selected for Channel 2 will be displayed.

Window C – The Input selected for Channel 3 will be displayed.

Window D – The Input selected for Channel 4 will be displayed.

The example shows Window A selected, so the Input selected for Channel 1 is displayed.

Window E – The Inputs selected under Channels 1 – 4 will be displayed in

a 2 x 2 grid.

Window F – The Input selected under Channel 4 will be displayed on the

right half of the screen, the Inputs selected for Channels 1 – 3 will be

displayed in on the left half of the screen.

Set-Top Box

Blu-Ray

Player

HDMI

Cable

9 Way Serial

Cable

HDMI

Cable

HDMI

Cable

HDMI

Cable

HDMI

Cable

Notebook

TV/Monitor

RJ45

Cable

User Manual English

Window G – The Input selected under Channel 1 will be displayed full

screen, with the Inputs selected under Channels 2 – 4 will show (Picture in

Picture) across the bottom of the screen.

Window H – the Inputs selected under Channels 1 – 4 will be displayed in

a 4 x 1 grid.

Multi-Window Adjustment

In each of the multi-window options (E-H) above it is possible to adjust the size and position of each

window, and even to switch windows off. To begin select the window option which is closest to your desired

layout and then enter the menu using the remote control. Now select Windows Setup and you will be

presented with the choice to adjust each Channel 1-4 and the option to Store or Recall Favourites

configurations.

To adjust the layout begin by selecting a channel, by highlighting one of the channels and pressing OK.

You can then adjust the vertical and horizontal size and position of the window using the Size and Position

menu options, whilst you can turn the channel on or off using the Image Output menu. Adjustments can

be made in single pixel, ten pixel and one hundred pixel blocks giving you absolute control of the window;

if you make an error you can quickly return to the default value for the window by selecting Window Reset.

As an example using a 1080p display starting with Window E selected, by adjusting the size of channels

1 and 3 to 1920 pixels wide by 540 pixels high and turning off the output of channels 2 and 4 you would

achieve the layout below.

When adjusting the position of a channel the horizontal position is from left to right of the display, starting

from the left edge of the channel. The vertical position is from top to bottom of the display, starting at the

top edge of the channel. The following example shows the default layout for each channel in Window G

and an adjusted version made by changing the values of each channel.

Standard Window E

Adjusted Window E

User Manual English

Standard

Adjusted

Channel 1

Horizontal

0000

Vertical

0000

Channel 2

Horizontal

0105

0210

Vertical

0700

0120

Channel 3

Horizontal

0710

Vertical

0700

0120

Channel 4

Horizontal

1315

1210

Vertical

0700

0120

Chromakey

This special function is designed for picture on picture overlapping. It works using Channel 1 as the

background and Channel 2 as the top layer. Channel 2 the top layer's background colour is usually a single

colour which can be easily removed using the OSD Menu. The RGB settings for Channel 2 video can be

adjusted to determine where the layer will be transparent making Channel 1 visible. When input 1 or 2 has

no source connection a warning message will appear on OSD.

RS-232, Telnet & OSD Control

RS-232 Protocols

HDMI PiP Switch

Remote Control

Assignment

Baud Rate

115200bps

1

NC

1

NC

Data Bit

8

2

Tx

2

Rx

Parity

None

3

Rx

3

Tx

Flow Control

None

4

NC

4

NC

Stop Bit

1

5

GND

5

GND

6

NC

6

NC

7

NC

7

NC

8

NC

8

NC

9

NC

9

NC

Standard Window G

0

1920

0

1080

0

Adjusted Window G

User Manual English

RS-232 & Telnet Commands

Use TCP/IP (Port 23) for Telnet communication.

All commands are case–sensitive and will not be executed unless followed with a carriage return

Command

Action

Command

Action

POW000

OFF

FAD001

Fade In-Out On

POW001

ON

AUD001

Change Output Audio to Source 1

WND001

Change to Window A

AUD002

Change Output Audio to Source 2

WND002

Change to Window B

AUD003

Change Output Audio to Source 3

WND003

Change to Window C

AUD004

Change Output Audio to Source 4

WND004

Change to Window D

CHR000

Chromakey Function Off

WND005

Change to Window E

CHR001

Chromakey Function On

WND006

Change to Window F

MIR000

Mirror Function Off

WND007

Change to Window G

MIR001

Mirror Function On

WND008

Change to Window H

ROT000

Rotation Function Off

CH1001

Change Channel 1 to Source 1

ROT001

Rotation Function R

CH1002

Change Channel 1 to Source 2

ROT002

Rotation Function L

CH1003

Change Channel 1 to Source 3

ROT003

Rotation Function Up-Side Down

CH1004

Change Channel 1 to Source 4

SFA001

Store window format to FAV 1*

CH2001

Change Channel 2 to Source 1

SFA002

Store window format to FAV 2*

CH2002

Change Channel 2 to Source 2

SFA003

Store window format to FAV 3*

CH2003

Change Channel 2 to Source 3

SFA004

Store window format to FAV 4*

CH2004

Change Channel 2 to Source 4

RFA001

Recall window from FAV 1

CH3001

Change Channel 3 to Source 1

RFA002

Recall window from FAV 2

CH3002

Change Channel 3 to Source 2

RFA003

Recall window from FAV 3

CH3003

Change Channel 3 to Source 3

RFA004

Recall window from FAV 4

CH3004

Change Channel 3 to Source 4

IO1000

Channel 1 Image Off

CH4001

Change Channel 4 to Source 1

IO1001

Channel 1 Image On

CH4002

Change Channel 4 to Source 2

IO2000

Channel 2 Image Off

CH4003

Change Channel 4 to Source 3

IO2001

Channel 2 Image On

CH4004

Change Channel 4 to Source 4

IO3000

Channel 3 Image Off

MUT000

Mute Off

IO3001

Channel 3 Image On

MUT001

Mute On

IO4000

Channel 4 Image Off

FAD000

Fade In-Out Off

IO4001

Channel 4 Image On

FAD000

Fade In-Out Off

* Cannot be executed when Window A – D are selected

Telnet Control

Before attempting to use telnet control, please ensure that both the Video Processor (via the ‘CONTROL’

port) and the PC/Laptop are connected to the same active network.

Open a Command Prompt on your computer type telnet, then a space, then the IP address of the Video

Processor, then another space, then 23 and finally press Enter.

Note: The IP address of the Video Processor can be found under Ethernet Setup

on the device’s OSD

menu. 23 is the TCP/IP port for Telnet.

User Manual English

This will bring up the Telnet interface for the Video Processor. Type ? to list all the available commands,

please refer to the RS-232 & Telnet Commands section of this manual for a description of each command.

Type IPCONFIG to show the complete IP configuration of the Video Processor. To reset the IP, type

IPMODE to switch between Static IP/DHCP.

Note: All the commands will be not executed unless followed by a carriage return. Commands are case-

insensitive. If the IP is changed then the IP Address required for Telnet access will also need to be change

accordingly. A power cycle is also required for every IP change.

Web GUI Control

On a PC/Laptop that is connected to the same active network as the Video Processor, open a web browser

and type the device’s IP address on the web address entry bar. The browser will display the device’s Image

Adjust, Output Resolution... etc, as shown below. Using this interface you can control the Video processor

in just the same way as with the OSD, RS-232 and Telnet Controls.

Click on the Ethernet tab to reset the IP configuration. The system will ask for a reboot of the device

every time any of the settings are changed. The IP address needed to access the Web GUI control will

also need to be changed accordingly on the web address entry bar.

User Manual English

On-Screen-Display (OSD) Menu

Main Menu

1

st

Layer

2

nd

Layer

3

rd

Layer

Image Adjust

Brightness Adjust

CH 1

0 – 100 (50)

CH 2

0 – 100 (50)

CH 3

0 – 100 (50)

CH 4

0 – 100 (50)

Value Reset

Menu Exit

Contrast Adjust

CH 1

0 – 100 (50)

CH 2

0 – 100 (50)

CH 3

0 – 100 (50)

CH 4

0 – 100 (50)

Value Reset

Menu Exit

Hue Adjust

CH 1

0 – 100 (50)

CH 2

0 – 100 (50)

CH 3

0 – 100 (50)

CH 4

0 – 100 (50)

Value Reset

Menu Exit

Saturation

CH 1

0 – 100 (50)

CH 2

0 – 100 (50)

CH 3

0 – 100 (50)

CH 4

0 – 100 (50)

Value Reset

Menu Exit

Picture Reset

Menu Exit

Window Setup

Channel 1 Select

Size

CH 1 Wxxx Hxxx

Width Unit

Width Ten

Width Hundred

Height Unit

Height Ten

Height Hundred

Position

CH 1 Wxxx Hxxx

Horizontal Unit

Horizontal Ten

Horizontal Hundred

Vertical Unit

Vertical Ten

Vertical Hundred

Image Output On/Off

Window Reset

Menu Exit

Channel 2 Select

Size

CH 2 Wxxx Hxxx

Width Unit

Width Ten

Width Hundred

Height Unit

Window Setup

Chanel 2 Select

Height Ten

User Manual English

Main Menu

1

st

Layer

2

nd

Layer

3

rd

Layer

(Continued)

Height Hundred

Position

CH 2 Wxxx Hxxx

Horizontal Unit

Horizontal Ten

Horizontal Hundred

Vertical Unit

Vertical Ten

Vertical Hundred

Image Output On/Off

Window Reset

Menu Exit

Channel 3 Select

Size

CH 3 Wxxx Hxxx

Width Unit

Width Ten

Width Hundred

Height Unit

Height Ten

Height Hundred

Position

CH 3 Wxxx Hxxx

Horizontal Unit

Horizontal Ten

Horizontal Hundred

Vertical Unit

Vertical Ten

Vertical Hundred

Image Output On/Off

Window Reset

Menu Exit

Channel 4 Select

Size

CH 4 Wxxx Hxxx

Width Unit

Width Ten

Width Hundred

Height Unit

Height Ten

Height Hundred

Position

CH 4 Wxxx Hxxx

Horizontal Unit

Horizontal Ten

Horizontal Hundred

Vertical Unit

Vertical Ten

Vertical Hundred

Image Output On/Off

Window Reset

Menu Exit

FAV. Store

FAV 1 Store On/Off/OK

FAV 2 Store On/Off/OK

FAV 3 Store On/Off/OK

FAV 4 Store On/Off/OK

Window Setup

FAV. Recall

FAV 1 Recall On/Off/OK

User Manual English

Main Menu

1

st

Layer

2

nd

Layer

3

rd

Layer

(Continued)

FAV 2 Recall On/Off/OK

FAV 3 Recall On/Off/OK

FAV 4 Recall On/Off/OK

Menu Exit

Window Convert

Channel 1 Convert

Mirror On/Off

Fade In-Out On/Off

Rotation R90/L90/Up-side Down 180/Off

Window Reset

Menu Exit

Channel 2 Convert

Mirror On/Off

Fade In-Out On/Off

Rotation R90/L90/Up-side Down 180/Off

Window Reset

Menu Exit

Channel 3 Convert

Mirror On/Off

Fade In-Out On/Off

Rotation R90/L90/Up-side Down 180/Off

Window Reset

Menu Exit

Channel 4 Convert

Mirror On/Off

Fade In-Out On/Off

Rotation R90/L90/Up-side Down 180/Off

Window Reset

Menu Exit

Chromakey Setup

Minimum for R 000 - 255

Maximum for R 000 – 255

Minimum for G 000 - 255

Maximum for G 000 – 255

Minimum for B 000 - 255

Maximum for B 000 – 255

Switch On/Off

Menu Exit

Ethernet Setup

IP Mode

Static/DHCP

Static Set

IP/Mask/Gate

Byte 1 High

XXX

000 – 255

Byte 2

XXX

000 – 255

Byte 3

XXX

000 – 255

Byte 4

XXX

000 – 255

Re-Link

Yes/No

Exit

Static/DHCP IP

Linked/Not Linked

IP

IP/Mask/Gate

Mask

XXX.XXX.XXX.XXX

Gate

XXX.XXX.XXX.XXX

Mac

XXX.XXX.XXX.XXX

Sys Reset

Yes/No

Information

FW/Version

Menu Exit

Benutzerhandbuch Deutsch

Einführung

Wir freuen uns, dass Ihre Wahl auf ein LINDY-Produkt gefallen ist und danken Ihnen für Ihr Vertrauen.

Sie können sich jederzeit auf unsere Produkte und einen guten Service verlassen. Dieser 4 Port HDMI-

Prozessor-Switch inklusive PiP unterliegt einer 2-Jahres LINDY Herstellergarantie und lebenslangem

kostenlosen technischen Support. Bitte lesen Sie diese Anleitung sorgfältig und bewahren Sie sie auf.

Er ist weitestgehend frei konfigurierbar und biete eine Vielzahl von Darstellungsoptionen. Er unterstützt

die Quadranten-Darstellung, die Bild-in-Bild (PiP – Picture in Picture) sowie Overlay Green-Boxing

(Chromakey) Darstellung.

Mit seiner Flexibilität ist er ideal geeignet in den Bereichen Public Advertising, Digitale Präsentationen,

Video Broadcasting und Steuerung, CCTV Überwachung sowie Konferenzraumsteuerung.

Lieferumfang

 HDMI 4x1 PiP Video Prozessor

 IR Fernbedienung

 Netzteil Multi-Country 12V 3A (mit Steckervorsätzen für UK/EU/US/AUS)

 Software CD

 Dieses Handbuch

Eigenschaften

 Erlaubt 4 HDMI Eingänge auf einem HDMI Display in 4 unterschiedlichen Modi auszugeben:

 PiP Modus: Bild-in-Bil / Picture in Picture

 Multi-Window Modus: 2 – 4 Eingänge simultan anzeigen

 Overlay Modus: Bild über Bild mit Chromakey Überlagerung

 Unterbrechungsloses Umschalten zwischen HDMI Quellen

 Benutzer definierbare Fenstergröße und -position

 Unabhängige Auswahl des Audiokanales

 Steuerbar über auf Tasten am Switch, IR-Fernbedienung, RS-232 und Telnet

 Einstellbarer Kontrast, Helligkeit, Sättigung und Farbton

 Speicherplätze zum Speichern von 4 Benutzereinstellungen

 Kann mit LINDY HDMI Extendern verwendet werden

Spezifikationen

 Eingangsanschlüsse: 4 x HDMI Buchse

 Eingangsauflösung: 480i – 1080p

 Ausgangsanschlüsse: 1 x HDMI Buchse

 Ausgangsauflösung: 1080p

 Audio-Unterstützung: LPCM 2CH, 6CH, 8CH, AC3, DTS, Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD & DTS-HD

 Fernbedienungseingänge: RJ45 (Telnet) & serieller 9-Pol (RS-232) Anschlussstecker

 Video-Bandbreite: 225MHz / 6.75Gbps

 Leistungsaufnahme: ca. 15W

 Gewicht: ca. 3 kg

 Abmessungen: ca. 436x247x44mm (BxTxH)

Benutzerhandbuch Deutsch

Installation

Frontansicht

1. IR Fernbedienungsfernster

Der Empfänger für die IR Fernbedienungssignale befindet sich hinter diesem Fenster

2. POWER

EIN/AUS-Schalter

3. MENU

 Druck auf diese Taste ruft das OSD Menü auf dem Bildschirm auf

 Druck auf diese Taste bei geöffnetem OSD Menü wählt den aktuellen Menüpunkt aus

4. -/+ Tasten

Navigationstasten für Bedienung des OSD Menüs

5. Channel Input (1 – 4) Tasten

 Verwenden Sie die Channel Input / Kanal-Eingangs-Tasten, um für jeden Kanal den zugehörigen

Eingangsport festzulegen; verwenden Sie Kanaltaste 1 um den Eingangsport für Kanal 1

festzulegen, 2 für 2, usw.

 Zum Beispiel: für Kanal 1 wird standardmäßig der Eingang 1 angezeigt; wenn Sie die Kanal 1 Taste

erneut drücken wird Eingang 2 auf Kanal 1 gelegt, bei weiterem Drücken Eingang 3, dann 4 und

dann wieder 1.

6. WINDOW / Fenstermodus (A – H)

 Window A – Nur das Eingangssignal von Eingang 1 wird angezeigt.

 Window B – Nur das Eingangssignal von Eingang 2 wird angezeigt.

 Window C – Nur das Eingangssignal von Eingang 3 wird angezeigt

 Window D – Nur das Eingangssignal von Eingang 4 wird angezeigt

 Window E – Quadranten-Darstellung - Alle 4 Eingangssignale werden als 2x2 Signal dargestellt.

 Window F – Eingangssignal 4 wird auf der rechten Seite des Monitors angezeigt, die Eingänge 1

bis 3 auf der linken Seite jeweils übereinander.

 Window G – Kanal 1 wird als Vollbild dargestellt, die Kanäle 2 bis 4 als PiP an der Unterseite des

Bildschirms verteilt.

 Window H – Die Kanäle 1 bis 4 werden nebeneinander in 4 Fenstern dargestellt

POWER

MENU

-

+

CHANNEL

INPUT

1

2

3

4

G/

H/

WINDOW

A/1

B/2

C/3

D/4

E/

F/

1

2

3

5

6

4

Benutzerhandbuch Deutsch

Rückansicht

1. HDMI In 1 – 4

Schließen Sie hier Ihre HDMI Signalquellen an

2. HDMI Out

Schließen Sie hier Ihre HDMI Display an

3. Control

RJ45 Anschluss für Ethernet und Telnet Bedienung

4. USB Service Only

Reserviert für Firmware Update

5. RS-232

Serieller RS-232 Anschluss für Fernsteuerung

6. DC 12V

Anschluss für das Netzteil

Fernbedienung

1. Power

Switch EIN/AUS schalten

2. Info

Zeigt die aktuell gewählte Ausgabeeinstellung an

3. Window Mode (A – H)

Gleiche Funktion wie Bedientasten an der Frontblende

4. Channel Input (1 – 4)

Gleiche Funktion wie Bedientasten an der Frontblende

5. Mute

Schaltet die Audioausgabe Stumm

6. Navigation/Selection Buttons

Navigationstasten für OSD Bedienung

7. Menu

Ruft das OSSD Menü auf

8. Exit

Schließt das OSD Menü

9. FAV. (1 – 4)

Wechselt zu einer der 4 Voreinstellungen

10. Audio Selection

Wechselt zwischen den Audiokanälen 1 – 4

11. Fade In/Out

Schaltet die Fade-in-out Funktion an/aus

12. Chromakey*

Ruft den Chroma Modus auf mit Kanal 1 als Hintergrund und Kanal 2 als Vordergrund

13. Mirror*

Ruft das Spiegelbild des gewählten Kanales auf

14. Rotate*

Dreht das Eingangssignal: 90

0

Rechts, 90

0

Links und 180

0

(Überkopf)

*Die mit * gekennzeichneten Funktionen sind nur in den Einstellungen Window A – D verfügbar

Input

INFO

POWER

WA

WE

CH 1

WF

CH 2

WG

CH 3

WH

CH 4

Mute

OK

Exit

Menu

Audio 1

Fade In/Out

FAV.1

Audio 2

Chromakey

FAV.2

Audio 3

Mirror

FAV.3

FAV.4

Rotation

Audio 4

WB

WC

WD

10

9

1

2

3

4

5

6

8

7

11

12

13

14

HDMI IN

1

2

3

4

HDMI OUT

CONTROL

RS232

DC 12V

USB

SERVICE

ONLY

2

3

4

5

6

1

Benutzerhandbuch Deutsch

Anschlussdiagramm – Beispiel

Video Output Modes

 Window A – Nur das Eingangssignal von Eingang 1 wird angezeigt.

 Window B – Nur das Eingangssignal von Eingang 2 wird angezeigt.

 Window C – Nur das Eingangssignal von Eingang 3 wird angezeigt.

 Window D – Nur das Eingangssignal von Eingang 4 wird angezeigt.

Das Beispiel zeigt Window A ausgewählt, nur Eingang 1 wird angezeigt.

Window E – Die Eingänge 1 – 4 werden als 2x2 Quadranten-Darstellung

angezeigt.

Window F – Der Eingang Channel 4 wird auf der rechten Seite des

Monitors angezeigt, die Eingänge Channel 1 bis 3 auf der linken Seite

jeweils übereinander.

Set-Top Box

Blu-Ray Player

HDMI

Kabel

9 Pol RS-232

Kabel

HDMI

Kabel

HDMI

Kabel

HDMI

Kabel

HDMI

Kabel

Notebook

TV/Monitor

RJ45

Kabel

Benutzerhandbuch Deutsch

Window G – Eingangssignal Channel 4 wird als Vollbild dargestellt, die

Kanäle 2 bis 4 als PiP an der Unterseite des Bildschirms verteilt.

Window H – Die Eingangssignale Channels 1 – 4 werden nebeneinander

in 4 x 1 Form dargestellt.

Multi-Fenster-Einstellungen

In allen Multi-Fenster-Einstellungen (E-H) ist es möglich, die Größe und Position der einzelnen Fenster

anzupassen und sogar Fenster ausschalten. Um dies einzustellen, wählen Sie zwischen einer der

Window E-H Einstellungen, je nachdem welche am nächsten zu Ihrem gewünschten Layout ist. Rufen

Sie das OSD-Menü mit der Fernbedienung auf und wählen Sie den Fenster-Setup E-H. Wählen Sie mit

Channel 1-4 die Eingänge zu den Kanälen / Channels. Und speichern Sie Ihre Einstellung unter einem

der 4 Presets.

Beginnen Sie die Eingangssignale/-ports den Kanälen / Channels zuzuordnen: Wählen Sie einen Channel

und sehen Sie den zugehörigen Eingangsport, durch wiederholtes Drücken der Channel Taste wechseln

Sie die Eingangsports durch (siehe Vorseite), durch drücken der OK Taste speichern Sie.

Sie können dann die vertikale und horizontale Größe und Position des Fensters über die SIZE und

POSITION Menüoptionen anpassen; und sie können die Bildausgabe ein- oder ausschalten über das

IMAGE OUTPUT Menü. Anpassungen können in einzelnen Pixel, zehn Pixel- und 100 Pixel-Blöcken

erfolgen, was Ihnen die absolute Kontrolle über die Fenster gibt; Wenn Sie einen Fehler machen, können

Sie schnell auf den Standardwert für das Fenster zurückkehren, indem Sie WINDOWS RESET drücken.

Beispiel 1 (Signale mit 1080p Auflösung (1920x1080), beginnend mit der Einstellung WINDOW E):

durch Anpassen der Größe von Kanal 1 und 3 auf 1920 Pixel Breite und 540 Pixel Höhe, und deaktivieren

der Ausgabe der Kanäle 2 und 4, erhalten Sie das Layout wie unten angezeigt.

Standard Window E

Editiertes Window E

Benutzerhandbuch Deutsch

Die die horizontale Position zählt von links nach rechts auf dem Displays, ausgehend vom linken Rand

des Kanals. Die vertikale Position zählt von oben nach unten im Display, beginnend mit dem oberen Rand

des Kanals.

Das folgende Beispiel 2 zeigt das Standardlayout für Window G sowie eine editierte Version, die durch

eine Änderung der Werte jedes einzelnen Kanals erreicht wird. Es müssen hier nur die oberen linken

Eckpunkte des jeweiligen Channel 2-4 editiert werden; die Größe ist durch die WINDOW G Voreinstellung

vorbelegt und nicht verändert.

Standard

Editiert

Channel 1

Horizontal

0000

Vertikal

0000

Channel 2

Horizontal

0105

0210

Vertikal

0700

0120

Channel 3

Horizontal

0710

Vertikal

0700

0120

Channel 4

Horizontal

1315

1210

Vertikal

0700

0120

Chromakey

Diese spezielle Funktion bezieht sich auf Bild-über-Bild Überlappungen. Es funktioniert mit Kanal 1 als

Hintergrund und Kanal 2 als der darüber liegenden Schicht. Üblicherweise hat die obere Schicht Kanal 2

in der Regel eine einzige Farbe als Hintergrundfarbe, diese kann über das OSD-Menü leicht entfernt

werden, so dass dort dann Kanal 1 sichtbar wird. Die RGB-Einstellungen für Kanal 2 Video können

angepasst werden, um festzulegen, wo Kanal 2 transparent wird und Kanal 1 sichtbar wird. Sowie Eingang

1 oder 2 hat Eingangssignal bekommt erscheint eine Warnmeldung per OSD.

Weitere Detaileinstellungen und Ethernet Telnet / RS232 / Browser/GUI Fernbedienung

Der Video Processor kann auch über Ethernet per Webbrowser oder Telnet bzw. über RS232 gesteuert

werden. Bitte beachten Sie die ausführlichen Erläuterungen und Einstellungstabellen im englischen Teil

dieses Handbuches und nehmen Sie die Einstellungen entsprechend per Fernbedienung und OSD bzw.

Browser vor.

Standard Window G

0

1920

0

1080

0

Editiertes Window G

Manuel Utilisateur Français

Introduction

Nous sommes heureux que votre choix se soit porté sur un produit LINDY et vous remercions de votre

confiance. Vous pouvez compter à tout moment sur la qualité de nos produits et de notre service. Ce

HDMI 4x1 PiP Video Processor LINDY est soumis à une durée de garantie LINDY de 2 année(s) et

d’une assistance technique gratuite à vie. Merci de lire attentivement ces instructions et de les conserver

pour future référence.

Le PiP Video Processor permet aux signaux de quatre différentes sources d’être intégrés dans l’affichage

d’un seul écran, pour une visualisation en Multi-View, Picture in Picture, Overlay (Chromakey).

Ce produit riche de fonctionnalités a été conçu pour être utilisé dans différents cas de figures et

applications, tels que:

 Affichage publicitaire

 Présentation numérique

 Diffusion & Contrôle

 CCTV, Surveillance & Contrôle

 Conférence & salle de réunion

Contenu de l’emballage

 HDMI 4x1 PiP Video Processor

 Télécommande IR

 Alimentation multi-pays 12V 3A (UK/EU/US/AUS)

 CD de pilotes

 Ce manuel

Caractéristiques

 Allows 4 HDMI Inputs to be shown on a single HD displays in 4 modes

 Mode PiP: Picture in Picture

 Mode multifenêtres: affichage de 2 – 4 entrées simultanément

 Mode Overlay: Picture On Picture avec Chromakey

 Commutation transparente entre les sources HDMI

 Taille de canal et réglage de position définissable par utilisateur

 Sélection audio indépendante

 Contrôlé via contrôle On-panel (boutons en façade), télécommande IR, RS-232 et Telnet

 Réglage contraste, luminosité, saturation et teinte

 Fonction mémorisation pour sauvegarder 4 configurations utilisateur

 Peut être utilisé avec les extenders HDMI LINDY, pour atteindre un affichage déporté

Spécifications

 Ports d’entrées: 4 x HDMI femelle

 Résolutions en entrée: 480i – 1080p*

 Ports de sortie: 1 x HDMI femelle

 Résolution en sortie: 1080p

 Prise en charge audio: LPCM 2CH, 6CH, 8CH, AC3, DTS, Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD & DTS-

HD

 Ports de contrôle: RJ45 (Telnet) & Série DB-9 mâle (RS-232)

 Bande passante vidéo: 225MHz/6.75Gbit/s

 Puissance: 15W

 Poids: 2.95 kg

 Dimensions: 436x247x44mm (LxlxH)

La page charge ...

Lindy 4 Port HDMI Processor Switch Manuel utilisateur

Lindy 4 Port HDMI Processor Switch Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents