Krups Nespresso Manuel utilisateur

La page charge ...

7

Nespresso Art. 893

Deutsch 8

English 14

Français 19

Nederlands 24

Español 29

Italiano 34

Nespresso.893.som.PM6 21/01/04, 11:467

La page charge ...

19

Description

a Réservoir à eau amovible

b Témoin lumineux (rouge)

c Interrupteur Marche/Arrêt

d Porte-capsule

e Grille

f Bac d'égouttage

g Plaque chauffante pour tasses

h Témoin lumineux de température

(jaune)

i Sélecteur de fonction

j Buse vapeur/eau chaude

k Accessoire “cappuccino“

l Rangement cordon secteur

m Aiguille de nettoyage

n Clé hexagonale spéciale (pour

démontage de la cage à capsule)

o Sélecteur eau chaude/vapeur

Consignes de sécurité

• Avant la mise en marche de votre espresso,

lisez attentivement ce mode d’emploi. Ne

branchez l’appareil que sur une prise avec

terre. Vérifiez que la tension indiquée sur la

plaque signalétique de l’appareil corres-

ponde bien à celle de votre installation

électrique.

• Ne posez pas votre expresso sur une surface

chaude (plaque électrique par exemple) ou à

proximité d’une flamme.

• N’enlevez pas le porte-capsule contenant la

mouture durant le passage de l’eau car

l’appareil est alors sous pression.

• N’utilisez pas l’appareil lorsque le plateau

récolte-gouttes et la grille ne sont pas mis en

place.

• La prise doit être retirée en cas de problème

durant l’écoulement du café ou avant de

nettoyer votre appareil.

• Ne débranchez pas l’appareil en tirant sur le

cordon et ne placez pas le cordon sur l’angle

vif ou le coin d’un meuble.

• Evitez le contact du cordon ou de vos mains

avec les parties chaudes de l’appareil

(plateau chauffe-tasses, porte-filtre, buse

vapeur).

• Ne plongez jamais l’appareil dans l’eau.

• Tenez les enfants à distance et ne laissez pas

pendre le cordon.

• Conformez vous à la notice pour les

instructions de détartrage.

• Ne mettez pas en marche la machine si elle

est endommagée ou si le cordon est en

mauvais état.

• Si le cordon ou tout autre élément spécifique

devenait défectueux, ils devront seulement

être remplacés par le centre service agréé

Krups. En aucun cas, l’appareil ne doit être

ouvert par vos soins.

•Vérifiez que le porte-capsule est bien serré

avant de faire couler le café et remettez le

sélecteur sur

avant de déserrer le porte-

capsule.

Accessoires

Pour un résultat optimal, l'appareil est livré

avec une série d'accessoires:

• 2 tasses espresso

• 2 variétés de café Nespresso (2 x 10

capsules)

• 1 clé hexagonale spéciale (pour le démon-

tage du porte-capsule)

• 1 aiguille de nettoyage

Pour toute information complémentaire sur

les différentes variétés de café proposées, ou

pour commander des capsules, adressez-vous

à votre Club Nespresso.

Préparation de l’appareil

• Appuyez sur le couvercle du réservoir d'eau

(1).

• La poignée se rabat automatiquement.

Remplissez le réservoir d'eau (2).

Vous pouvez également retirer le réservoir

d'eau en soulevant la poignée (3).

Français

Art. 893.PM6.5 21/01/04, 11:4419

20

Contenance maximale

1.1 L = 18 tasses d' espresso.

•Remettez le réservoir en place et appuyez

bien pour que la soupape inférieure s'ouvre.

Refermez le couvercle (4).

Pour obtenir un bon café, il est recommandé

de bien respecter les points suivants:

•Videz le réservoir d'eau après usage.

•Changez l'eau quotidiennement.

•N' utilisez pas d'eau minérale ou d' eau

distillée.

•Nettoyez le réservoir au moins une fois par

semaine.

Avant la première mise en

service

•Branchez l'appareil.

•Rincez bien le système de chauffage en

faisant passer un à deux réservoirs d'eau

fraîche (sans capsule ni porte-capsule).

•Introduisez le porte-capsule vide dans la

couronne de fixation: pour ce faire, position-

nez la poignée à environ 90° à gauche puis

tournez; une fois en place avec une capsule,

la poignée doit se présenter face à vous ou

très légèrement décalée vers la gauche (5).

•Placez un récipient, le plus grand possible,

sous le porte-capsule. Le sélecteur de

fonction doit être en position (6).

•Enclenchez l'interrupteur Marche/Arrêt. Le

témoin lumineux de fonction (rouge) et le

témoin du thermostat (jaune) s'allument (7).

•Dès que le témoin jaune s' éteint (la

machine est chaude), mettez le sélecteur de

fonction en position

. Laissez passer un

réservoir d'eau par le porte-capsule vide (8).

Préparation d’un espresso

•Remplissez le réservoir d'eau fraîche; pour

préchauffer le porte-capsule, laissez-le en

place dans la couronne de fixation (mais

vide, sans capsule)

•Tournez le sélecteur de fonction sur .

Enclenchez l'appareil. Les deux voyants

s'allument (9).

• Attendez l’extinction du témoin de tempéra-

ture (jaune).

Nous préconisons de tourner le sélecteur de

fonction en position

pendant environ 5

sec. avant chaque premier café et après

chaque dernier café de la journée pour rincer

rapidement le système et éviter ainsi que des

particules de café ne se collent. Attendez

ensuite 30 sec. avant de remettre l’appareil en

marche.

• Enlevez le porte-capsule puis placez la

capsule la tête en bas dans le porte-capsule

(10) ; chacune contient la dose de café frais

pour une tasse d’espresso.

• Remettez le porte-capsule en place et serrez

jusqu’à ce que la poignée se trouve face à

vous ou très légèrement décalée vers la

gauche (11).

• Mettez la tasse préalablement chauffée sous

la sortie “café”.

• Mettez le sélecteur de fonction en position

(12).

Une fois l‘espresso terminé, remettez le

sélecteur de fonction sur , enlevez le porte-

capsule et jetez la capsule usagée (13) .

Pour que votre prochain espresso soit préparé

à une température optimale, replacez le porte-

capsule vide pour maintenir sa chaleur.

Préparation d’eau chaude

• Remplissez le réservoir d’eau fraîche.

• Tournez le sélecteur de fonction sur

.

• Enclenchez l’appareil et mettez le sélecteur

eauchaude/vapeur sur la position

.

• Après extinction du voyant de température

(jaune), plongez la buse vapeur dans un

récipient que vous tenez verticalement.

•Tournez le sélecteur de fonction sur la

position

(14).

• Dès qu’il y a assez d’eau dans le récipient,

remettez-le sur

.

Art. 893.PM6.5 21/01/04, 11:4420

21

• Ensuite tournez la buse vapeur vers l’inté-

rieur, au-dessus de la grille pour que les

gouttes tombent dans le bac.

Attention : la buse vapeur est brûlante.

Réalisation de vapeur

La vapeur sert à faire mousser du lait pour un

cappuccino, à préchauffer les tasses ou à

chauffer un liquide quelconque ; le bruit que

vous entendez durant l'opération est dû à la

mise en route intermittente de la pompe à

eau.

Attention!

Avant de faire de la vapeur, vérifiez que

le porte-capsule se trouvant sur la

machine est vide pour éviter que le café

ne se déssèche et ne bouche l'orifice de la

sortie café.

Faire mousser du lait pour un

cappuccino

Vous pouvez faire mousser du lait pour

confectionner un cappuccino. Pour un résultat

optimal, utilisez l'accessoire spécialement

conçu à cet effet. Adaptez-le à la buse vapeur

(15).

Attention!

Cet accessoire ne doit être employé qu'à

cet usage.

• Versez environ 100 ml de lait allégé dans un

petit récipient haut (contenance maximale

0,5 L) pouvant passer sous la buse vapeur; le

récipient doit être également refroidi (ne le

rincez pas à l'eau chaude avant de vous en

servir).

• Préparez d'abord un espresso en ne remplis-

sant la tasse qu'à moitié.

• Quand le voyant jaune de température

s'éteint, plongez la buse vapeur dans le

récipient contenant le lait, de façon à ce que

son extrémité trempe entièrement dans le

lait.

•Tournez le sélecteur de fonction sur la

position

(16). Au cours de la préparation,

ne bougez pas le récipient et veillez à ce que

la buse ne touche pas le fond pour ne pas

empêcher la vapeur de sortir. Une fois

l'opération terminée, tournez le sélecteur de

fonction sur la positon

.

•Eloignez le récipient et tournez pendant un

instant le sélecteur de fonction sur la

position

pour éliminer les restes de lait qui

pourraient rester au bout de la buse.

Nettoyez la buse immédiatement avec un

chiffon humide chaque fois que vous avez

fait mousser du lait.

Préchauffage des tasses

Pour les premiers espressos de la journée,

nous vous conseillons de préchauffer les

tasses avec de l'eau très chaude. Lors de la

prochaine utilisation, vous pouvez préchauffer

les tasses sur la plaque chauffante de l'appa-

reil.

• Préchauffez les tasses avec de l'eau très

chaude:

• Tournez le sélecteur de fonction sur la

position .

• Placez le porte-capsule sans capsule et

mettez l'appareil en marche.

• Placez la tasse en dessous du porte-capsule.

• Une fois que le voyant jaune de contrôle

s'est éteint, tournez le sélecteur de fonction

sur la position

(17) et laissez couler

l'eau chaude dans la tasse.

• Dès que la tasse est remplie, tournez le

sélecteur de fonction sur la position

.

Chauffer des liquides

•Tournez le sélecteur de fonction sur la

position

. Dès que le témoin jaune s'éteint,

plongez la buse vapeur dans le récipient

contenant le liquide à chauffer et tournez le

sélecteur de fonction sur la position

(18).

• Une fois l'opération terminée,replacez-le sur

la position

.

Art. 893.PM6.5 21/01/04, 11:4421

22

Important:

Si vous voulez faire un espresso juste après

avoir fait un cappuccino ou réchauffer du

liquide, il faut faire refroidir l'appareil jusqu'à

la température “café”. Pour ce faire :

•mettez le porte-capsule sans capsule en

place, posez un récipient sous la sortie café

et faites couler deux tasses d'eau par la

sortie café.

Nettoyage

•Ne lavez pas les accessoires de votre

espresso au lave-vaisselle.

•Videz le réservoir d'eau après usage.

Chaque fois que vous faites du café ou de la

vapeur, le système de chauffage se détend

(émission d'un sifflement) et l'eau qui

s'échappe alors coule dans le bac d'égout-

tage; au bout d'environ 20 cafés, il faut donc

vider le bac et le nettoyer. Enlevez également

la grille et nettoyez-la.

•Avant de remettre le bac et la grille en place,

veillez à ce que la pièce plastique soit bien

positionnée à l'arrière du bac d'égouttage

(19) .

La meilleure façon de nettoyer le porte-

capsule est de l'insérer dans la machine, sans

capsule, et de tourner le sélecteur de fonction

sur la position . Ainsi, il sera nettoyé sous

pression.

•Remettez le bouton sur la position

.

Le porte-capsule supporte le nettoyage en

machine et doit être lavé au moins une fois

par semaine.

•Nettoyez la buse vapeur à l'aide d'une

éponge humide après chaque utilisation. Si

la buse est bouchée, dévissez le tuyau à

l'aide d'une pièce de monnaie et débouchez

la buse avec une aiguille.

•Lors du remontage du tuyau, faites attention

à ce que le joint caoutchouc soit bien à sa

place (20).

Pour le nettoyage de l'accessoire “cappuc-

cino”, séparez les parties A et C de la tige

métallique B (21); nettoyez les 3 parties à

l'eau chaude. Si le petit orifice de l'extrémité

A est bouché, vous pouvez le déboucher avec

une aiguille fine.

Pour un nettoyage en profondeur il est

possible d'enlever la cage à capsule :

• Débranchez l'appareil, enlevez le réservoir

d'eau ainsi que le bac d’égouttage (22).

• Mettez la machine tête en bas (23).

• Dévissez la cage à capsule avec la clé

spéciale dans le sens inverse des aiguilles

d'une montre (24-25-26-27).

• Rincez bien la cage à capsule à l'eau

courante et nettoyez les deux perforations

au moyen de l'outil à déboucher (28).

Attention : en utilisant l'outil à débou-

cher, une mauvaise manipulation risque

de vous blesser.

• Soufflez dans le sens indiqué par la flèche

(de bas en haut) afin de dégager les

perforations des impuretés (29). Nettoyez

l'arrivée d'eau de la cage à capsule à l'aide

de la mèche spéciale qui se trouve à

l'extrémité de l'outil à déboucher (livré avec

la machine). Nettoyez une deuxième fois les

deux perforations au moyen de l'outil à

déboucher.

• Placez la cage à capsule dans la clé hexago-

nale spéciale et revissez-la (ne serrez pas trop

fort, n'employez pas le porte-capsule à cet

effet) (30).

Détartrage

Pour un fonctionnement optimal de votre

appareil et pour la qualité de votre café, il est

fortement conseillé de détartrer régulièrement

votre machine Krups Nespresso System (selon

la dureté de l'eau plus ou moins souvent, mais

au moins une fois tous les six mois).

Pour de plus amples renseignements, veuillez

vous adresser à votre Nespresso Club, qui met

à votre disposition un kit de détartrage

complet. L'appareil est livré avec une clé

hexagonale spéciale et une aiguille de

nettoyage; ces outils vous seront aussi utiles

pour le détartrage de votre appareil.

Attention!

En aucun cas vous ne devez utiliser du

vinaigre!

Art. 893.PM6.5 21/01/04, 11:4422

23

Solutions à quelques

problèmes

Problème:

la température du café est trop basse

Solution:

• mettez les tasses sur le réchauffe-tasses

avant de faire le café

• préchauffez le porte-capsule vide en laissant

couler de l'eau chaude avant de faire le café

Problème:

la pompe émet un fort bruit.

Solution:

• assurez-vous qu'il y a de l'eau dans le

réservoir

• vérifiez que le réservoir est bien en place.

Problème:

le lait pour le cappuccino n'est pas assez

mousseux.

Solution:

• nettoyez la buse vapeur et, si besoin est,

l'accessoire “cappuccino”. N'employez pas

du lait trop ancien ou trop froid (tempéra-

ture du réfrigérateur).

Problème:

le café ne coule pas.

Solution:

• vérifiez qu'il y a l'eau dans le réservoir.

• assurez-vous que le réservoir est bien en

place.

• vérifiez que la cage à capsule n’est bouchée

en enlevant le porte-capsule et en tournant

le sélecteur de fonction sur la position

.Si

l'eau ne coule pas librement (deux jets d'eau

bien visibles), nettoyez et débouchez la cage

à capsule (voir chapitre Nettoyage).

• assurez-vous que l'appareil n’est pas

entartré.

Problème:

le café fuit sur les côtés du porte-capsule.

Solution:

• vérifiez que le porte-capsule est bien en

place et assez serré.

• nettoyez le porte-capsule.

Pour de plus amples informations, veuillez

vous adresser à votre Nespresso Club.

Art. 893.PM6.5 21/01/04, 11:4423

La page charge ...

Art. 893 D/UK/F/NL/E/I 0826 319

dern.couv.893.pm6 21/01/04, 11:451

Krups Nespresso Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Krups Nespresso Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents