Buffalo CE208 Le manuel du propriétaire

La page charge ...

9

UKFR

Conseils de sécurité

• Posez l'appareil sur une surface plate et stable.

• Les réparations, le cas échéant, doivent être confiées à un agent du S.A.V. / technicien qualifié. Ne

retirez aucune pièce de ce produit.

• Consultez les Normes locales et nationales, afin de veiller au respect des codes et réglementations

suivants :

• Loi sur l'hygiène et la sécurité au travail

• Codes de pratiques BS EN

• Sécurité contre l'incendie

• Réglementations de câblage IEE

• Réglementation sur la bâtisse

• NE PAS immerger l'appareil.

• NE PAS laisser la machine fonctionner sans surveillance.

• NE PAS DÉPLACER l'appareil en cours de cuisson ou si une casserole chaude est posée sur la plaque.

• NE PAS utiliser les casseroles dont le diamètre est inférieur à 12cm.

• NE PAS poser de casseroles vides sur l'appareil.

• NE PAS poser un objet magnétique quelconque sur la surface en verre de l'appareil en service.

• NE PAS poser d'objets / d'ustensiles métalliques sur l'appareil en service - ils risquent de chauffer.

• Les porteurs d'un pacemaker ne doivent pas utiliser cet appareil et doivent se tenir à au moins 60 cm

de l'appareil en service.

• N'oubliez jamais d'éteindre l'appareil inutilisé et d’en débrancher le cordon d'alimentation.

• Cet appareil est réservé exclusivement à une utilisation à l'intérieur.

• Si la surface en verre est fêlée, débrancher l'appareil d'alimentation secteur et consultez un agent

BUFFALO ou un technicien qualifié agréé.

• Éloignez des enfants les matériaux d'emballage. La mise au rebut des emballages doit s'effectuer

conformément aux impératifs des autorités locales.

• Tout cordon d'alimentation endommagé doit être remplacé par un agent BUFFALO ou par un

technicien qualifié recommandé, pour éviter tout danger.

• Cet appareil n'a pas été conçu pour être utilisé par des personnes (enfants inclus) à capacités

physiques, sensorielles ou mentales réduites ou ne disposant pas d'une expérience ou de

connaissances suffisantes, à moins que lesdites personnes n'aient été formées ou instruites quant à

son utilisation, par une personne responsable de leur sécurité.

Introduction

Veuillez prendre le temps de lire attentivement ce mode d'emploi. L'entretien et l'utilisation adéquats de cet

appareil vous permettront de tirer les meilleurs résultats de votre produit BUFFALO.

Contenu de l'emballage

Cet emballage contient les articles suivants :

• Plaque de cuisson à induction BUFFALO

• Mode d'emploi

10

UKFR

Standard d'assistance téléphonique : 0 84 51 46 28 87 (au Royaume-Uni)

Fière de son engagement inconditionnel en matière de qualité et de service, BUFFALO veille à ce qu'au

moment de l'emballage, ses produits soient parfaitement fonctionnels et en parfait état.

Si toutefois vous constatiez une détérioration quelconque du contenu consécutive à son transport,

contactez votre détaillant BUFFALO immédiatement.

Installation

Veillez à prévoir une distance de 15 cm entre l'appareil et les murs ou autres objets.

Fonctionnement

Casseroles

Les casseroles suivantes peuvent être utilisées :

• Toutes casseroles magnétiques

• Casseroles en acier doux ou acier non lié (fer noir)

• Casseroles en fonte et en fer émaillées / non émaillées

Les casseroles suivantes sont à proscrire :

• Casseroles dont le diamètre est inférieur à 12cm.

• Casseroles en céramique ou en verre

• Casseroles en inox, aluminium, bronze ou cuivre à moins que le fabricant ne précise qu'elles

conviennent à la cuisson par induction

• Casseroles sur pieds

• Casseroles à fond bombé (ex. wok)

Cuisson par induction

La cuisson par Induction est un moyen très efficace de faire la cuisine, dans la mesure où il réduit les pertes

de chaleur entre la casserole et l'atmosphère et ce jusqu'à 40%. Il s'agit par conséquent d'un mode de

cuisson très efficace du point de vue énergétique et qui en plus et au contraire des modes de cuisson

classiques qui mettent du temps pour chauffer, permet de bénéficier d'un apport de chaleur immédiat.

La plaque à induction fonctionne en créant

un champ magnétique dans les plats

adaptés à ce mode de cuisson ; ce champ

magnétique provoque une accumulation

instantanée de la chaleur nécessaire à la

cuisson des aliments.

Fonctionnement

1. Branchez l'appareil à la prise

d'alimentation secteur.

2. Posez une casserole adaptée au

centre de la plaque de verre.

3. Placez la molette au réglage de puissance voulu, qui s'affiche sur le cadran d'affichage.

4. En cas de retrait de la casserole ou d'utilisation d'un type de casseroles non adapté à cet usage,

l'appareil émet un bip sonore et s'éteint au bout d'environ 60 secondes.

Remarque : Ne posez jamais une

casserole vide sur l'appareil.

Molette

La casserole doit

être posée entre ces

lignes.

Cadran

d’affich

age

11

UKFR

Nettoyage, entretien et maintenance

• N'oubliez jamais de débrancher le cordon d'alimentation et de laisser l'appareil refroidir avant de le

nettoyer.

• Nettoyez l'appareil à l'aide d'un chiffon humide imbibé d'eau savonneuse tiède.

• NE PAS utiliser de produits nettoyants ou tampons abrasifs.

• Séchez bien l'appareil après l'avoir nettoyé.

• Les réparations, le cas échéant, doivent être confiées à un agent BUFFALO ou à un technicien qualifié.

Dépannage

Si votre appareil BUFFALO tombe en panne, procédez aux vérifications du tableau ci-dessous avant

d'appeler notre assistance téléphonique.

Spécifications techniques

Message d’erreur Cause Solution

Bip sonore

Aucun ustensile détecté/

l’ustensile n’est pas compatible

avec cet appareil.

Utiliser des ustensiles compatibles avec

cette plaque à induction. Nous vous

recommandons les ustensiles en inox

Vogue.

E01 L’appareil a surchauffé

Assurez-vous que le filtre de ventilation

(situé en dessous de l’appareil) soit

propre et dégagé. Laisser refroidir

l’appareil. Si le message d’erreur

s’affiche toujours aprés que l’appareil ait

refroidi contacter la service client de

Buffalo ou un technicien qualifié.

E02

L’ustensile en train de chauffer

est vide, la température de

l’ustensile est trop élevée.

Retirer l’ustensile de l’appareil.Laisser

refroidir l’appareil. Assurez-vous que

l’ustensile contient des produits

chauffables. Si le message d’erreur

s’affiche toujours aprés que l’appareil ait

refroidi contacter la service client de

Buffalo ou un technicien qualifié.

E03

Surconsommation/ Chute de

tension de l’appareil.

Eteindre l’appareil et laisser le refroidir.

Si le message d’erreur s’affiche toujours

aprés que l’appareil ait refroidi contacter

la service client de Buffalo ou un

technicien qualifié.

Modèle Tension

Puissance

(max.)

Courant

Plage de

puissance

Dimensions haut. x

larg. x prof. (mm)

Poids

(kg)

CE208 230V 50Hz 3000W 13A 500 - 3000W 85 x 386 x 328 6.5

12

UKFR

Standard d'assistance téléphonique : 0 84 51 46 28 87 (au Royaume-Uni)

Raccordement électrique

Cet appareil est équipé de série d’une prise moulée à trois broches à la norme BS1363, elle même dotée

d’un fusible de 13 ampères.

Le branchement des fils de cet appareil correspond au schéma suivant :

• Fil conducteur (brun) relié à la borne L

• Fil neutre (bleu) relié à la borne N

• Fil de terre (bicolore vert / jaune) relié à la borne E

Cet appareil doit être relié à la terre par le biais d'un circuit de mise à la terre dédié.

En cas de doute, demandez conseil à un électricien qualifié.

L'accès aux points d'isolation électrique doit être facilité en permanence. Ils doivent être facilement

accessibles en cas d'événement obligeant à débrancher l'appareil en urgence.

Conformité

Le logo WEEE qui figure sur ce produit ou sa documentation indique que ce produit

ne doit pas être mis au rebut avec les ordures ménagères. Pour éviter tout risque pour

la santé humaine et / ou l'environnement, ce produit doit être mis au rebut dans le

cadre d'un processus de recyclage agréé et non nuisible pour l'environnement. Pour

de plus amples détails sur la mise au rebut appropriée de ce produit, contactez le

fournisseur du produit ou l'autorité locale responsable de l'élimination des déchets

dans votre quartier.

Les pièces BUFFALO ont été soumises à des essais rigoureux, visant à en assurer la

conformité avec les normes réglementaires et spécifications imposées par les autorités

internationales, indépendantes et fédérales.

Les produits BUFFALO ont été déclarés aptes à porter le symbole suivant :

n'importe quel moyen, tant électronique, mécanique, sous forme de photocopie, d'enregistrement ou autre de ce

mode d'emploi sont interdites sans autorisation préalablement accordée par BUFFALO.

Nous nous efforçons, par tous les moyens dont nous disposons, de faire en sorte que les détails contenus dans le

présent mode d'emploi soient corrects en date d'impression. Toutefois, BUFFALO se réserve le droit de changer les

spécifications de ses produits sans préavis.

La page charge ...

DECLARATION OF CONFORMITY

• Conformiteitsverklaring • Déclaration de conformité • Konformitätserklärung • Dichiarazione di conformità •

• Declaración de conformidad • Declaração de conformidade •

Equipment Type • Uitrustingstype • Type d'équipement • Gerätetyp •

Tipo di apparecchiatura • Tipo de equipo • Tipo de equipamento: Induction Cooker

Model • Modèle • Modell • Modello • Modelo: CE208,CE209,GF239

Serial Number • Serienummer • Numéro de série • Seriennummer •

Numero di serie • Número de serie • Número serial:

Year of Manufacture • Fabricagejaar • Date de fabrication • Herstellungsjahr •

Anno di produzione • Año de fabricación • Ano de fabricação:

Application of Council Directives(s) • Toepassing van Europese Richtlijn(en) • EMC Directive 2004/108/EC

Application de la / des directive(s) du Conseil: • Anwendbare EU-Richtlinie(n) • LVD Directive 2006/95/EC

Applicazione delle Direttive: • Aplicación de la(s) directiva(s) del consejo • WEEE Directive 2002/96/EC

Aplicação de directiva(s) do Conselho :

Standards • Standaarden • Normes • Normen • Standard • Estándares •

Normas:

Producers Name

• Naam fabrikant • Nom du prodocteur • Name des Herstellers •

Nome del produttore • Nombre del fabricante • Nome do fabricante:

BUFFALO

Producers Address • Adres fabrikant • Adresse du prodocteur •

Anschrift des Herstellers • Indirizzo del produttore • Dirección del fabricante •

Endereço do fabricante :

I, the undersigned, hereby declare that the equipment specified above conforms to the above Directive(s) and Standard(s).

Ik, de ondergetekende, verklaar hierbij dat de hierboven gespecificeerde uitrusting goedgekeurd is volgens de bovenstaande Richtlijn(en) en

Standaard(en).

Je soussigné, confirme la conformité de l'équipement cité dans la présente à la / aux Directive(s) et Norme(s) ci-dessus

Ich, der/die Unterzeichnende, erkläre hiermit, dass das oben angegebene Gerät der/den oben angeführten Richtlinie(n) und Norm(en)

entspricht.

Il sottoscritto dichiara che l'apparecchiatura di sopra specificata è conforme alle Direttive e agli Standard sopra riportati.

El abajo firmante declara por la presente que el equipo arriba especificado está en conformidad con la(s) directiva(s) y estándar(es) arriba

mencionadas.

Eu, o abaixo-assinado, declaro que o equipamento anteriormente especificado está em conformidade com a(s) anterior(es) Directiva(s) e

Norma(s).

Date • Data • Date • Datum • Data • Fecha • Data • Dato • : 14/12/2012

Signature • Handtekening • Signature • Unterschrift

•

Firma • Firma • Assinatura • Underskrift • Allekirjoitus:

Full Name • Volledige naam • Nom et prénom • Vollständiger Name •

Nome completo • Nombre completo • Nome por extenso: Richard Cromwell

Position • Functie • Fonction • Position • Qualifica • Posición • Função: Commercial Director

Fourth Way

Avonmouth

Bristol

BS11 8TB

United Kingdom

EN 55011:2007

EN 55014-2/A1:2001

EN 61000-3-2:2006

EN 61000-3-3/A2:2005

EN 60335-1/A13:2008

EN 60335-2-9/A12:2007

EN62233:2008

IEC 62321/1CD

La page charge ...

Buffalo CE208 Le manuel du propriétaire

Buffalo CE208 Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents