7. ADJUSTING THE STOCK

•Yourairsoftgunisshippedwiththestockintheclosedpositionandiscapableofadjustingtodiffer-

entlengths.

•Beforeadjustingthestockmakesureyourairsoftgunis“ONSAFE”,(seesection2A)andpointedin

aSAFEDIRECTION.

•Pushthestockreleaseleverandadjustthestockuntilitlocksintothedesiredposition.

8. AIMING AND FIRING SAFELY

A. FIRING SAFELY

•Youandotherswithyoushouldalwaysweareyeprotectiondesignedforairsofttoprotectyoureyes.

•Whenyouaresureofyourtargetandbackstop,andtheareaaroundthetargetisclear,loadand

chargetheairsoftgunfollowingsections3and4.Taketheairsoftgun“OFFSAFE”(section2A)aim

andpullthetriggertore.

B. ADJUSTING THE SIGHTS

REAR SIGHT

•Therearsightisadjust-

ableforwindageand

elevation.

•Toadjustforwindage,

usethedialonthesideof

totheleft.

•Toadjustforelevation,usethedialatthebaseofthesight.

•Turnclockwisetomovethepointofimpactup.

•Turncounter-clockwisetomovethepointofimpactdown.

9. INSTALLING FOREARM SIDE COVERS

A. ADJUSTING FOREARM COVERS

•Yourairsoftgunisshippedwiththeforearmcoversinposition.

•Beforeadjustingorremovingtheforearmcoversensureyourairsoftgunis“ONSAFE”,(seesection

2A)andpointedinaSAFEDIRECTION.

•Pushtheforearmcoverreleasebutton,asshowninpicture,andadjustthecoveruntilitlocksinto

•Pushtheforearmcoverreleasebutton,asshowninpicture,andslidethecoverforwarduntilit

nolongerislockedontotherailsystem.Repeatthisoperationforboththerightandleftforearm

covers.

•Reversethisoperationtoplacethecoversbackontotherightandleftforearm.

10. MAINTAINING YOUR AIRSOFT GUN

•DONOTMODIFYORALTERYOURAIRSOFTGUN.Tamperingwiththeairsoftgunorattemptsto

changetheairsoftguninanywaymaymakeitunsafetouse,maycauseseriousinjuryordeath

andwillvoidthewarranty.

•Ifyoudropyourairsoftgun,visuallychecktoseethatitworksproperlybeforeyouuseitagain.If

anythingseemschanged,likeashorterorweakertriggerpull,thismaymeanpartsarewornoutor

siliconeoilfor1to2seconds.(Notethatthehop-upoperationmaybecomeunstableforawhile

afterusingsiliconeoil).

•Anodormaybegeneratedfromthemotorinitiallyfromanewairsoftgun,thisisnormal.

•Iftheairsoftgundoesnotreinsemi-automode,followsafeshootingrulesandturntheguntofull

automodefor5to10shotsbeforereturningtosemi-automode.

•Changethebatteryifringcyclebecomesslow.

•Givetheairsoftgunarestfor5to10minutesafterabout500BBshavebeenred.

CLEARING A JAM

Neverlookdowntheendofbarreltoseeifajamhasbeencleared.

1. Makesuretheairsoftgunis“ONSAFE”andpointedinaSAFEDIRECTION.

AIRSOFT GUN

6MM PLASTIC BB

OWNER’S MANUAL

READ ALL INSTRUCTIONS AND WARNINGS IN THIS MANUAL BEFORE USING THIS AIRSOFT GUN

READALLINSTRUCTIONSBEFOREUSING.

1. Muzzle

2. ChargingHandle

3. RetractableStock

10. Forearm/RailSystem

andCovers

11. Magazinecap(Fig.4)

pointingto“SAFE”.

B. TO TAKE THE AIRSOFT GUN “OFF SAFE”

NOTE:Thisairsoftgunresinsemiorfullauto-mode.Fullautomeansitwillcontinuetoreplastic

BBsaslongasyouholdthetrigger.Semi-automeansyouwillhavetopullthetriggereachtimeyou

wanttoreashot.

•Locatethesafetyontheleftsideofthereceiver.(Fig.2a)

•Turntheleverto“SEMI”forsemi-automode.(Fig.2b)

•Turntheleverto“AUTO”forfullautomode.(Fig.2c)

•Theairsoftgunis“OFFSAFE”andreadytorewhenpointingtoeither“semi”or“auto.”

3. CHARGING, LOADING AND REMOVING THE BATTERY

A. CHARGING THE BATTERY

PERFORMANCE:Manyfactorscanaffectvelocity,includingbrandofprojectile,typeofprojectileand

barrelcondition.

DO NOT RETURN THIS PRODUCT TO THE STORE.

Ourfriendlycustomerservicerepresentativeswillbegladtohelp.Youcangetanswerstofre-

quentlyaskedquestionsatwww.crosman.comoryoucancontactusdirectlyat1-800-7AIRGUN

ForoptimumperformanceuseCrosmanammunitiononly.TheseincludeCROSMAN,COPPERHEAD,

andBENJAMIN.

UsingotherthanCrosmanbrandedammunitionmaycauseyourproducttomalfunctionandmayvoid

yourwarranty.

LIMITED 30 DAY WARRANTY

Thisproductiswarrantedtotheretailconsumerfor30daysfromdateofretailpurchaseagainst

defectsinmaterialandworkmanshipandistransferable.

WHAT IS COVERED

Replacementpartsandlabor.Transportationchargestoconsumerforrepairedproduct.

WHAT IS NOT COVERED

USA Customers:Attachyourname,address,descriptionofproblem,phonenumberand

copyofsalesreceipttoproduct.PackageandreturntoCrosmanCorporation,Routes5&20,

Bloomeld,NY14469.

International Customers:Pleasereturnproducttoyournearestdistributor.Ifyoudonotknowyour

distributor,pleasecall585-657-6161andaskforourInternationalDepartmentforassistance.

IMPLIED WARRANTIES

ANYIMPLIEDWARRANTIES,INCLUDINGTHEIMPLIEDWARRANTIESOFMERCHANTABILITYANDFIT-

NESSFORAPARTICULARPURPOSE,ARELIMITEDINDURATIONTO30DAYSFROMDATEOFRETAIL

PURCHASE.SOMESTATESDONOTALLOWLIMITATIONSONHOWLONGANIMPLIEDWARRANTY

LASTS,SOTHEABOVELIMITATIONSMAYNOTAPPLYTOYOU.

•Antesdeajustarlaculata,asegúresedequesuriedeairesuavetengapuestoelseguro(“ONSAFE”)(vea

lasección2A)yqueestéapuntandoenunaDIRECCIÓNSEGURA.

•Presionelapalancadeliberacióndelaculatayajusteéstahastaquesebloqueeenlaposicióndeseada.

8. APUNTAR Y DISPARAR CON SEGURIDAD

A. DISPARAR CON SEGURIDAD

•Ustedylasdemáspersonasqueesténconustedsiempredebenllevarprotecciónparalosojosdiseñada

paraairesuave.

•SiempreapunteelriedeairesuaveenunaDIRECCIÓNSEGURA.

•Nodisparecontrasuperciesdurasoalasuperciedelagua.Lasmunicionesdeplásticopuedenrebotary

golpearaalguienoalgoalosqueustednotuvieraintencióndedispararles.

2A),apunteytiredelgatilloparadisparar.

B. AJUSTE DE LAS MIRAS

MIRA TRASERA

Lamiratraseraes

ajustableencuantoa

compensacióndevientoy

elevación.

Paraajustarlacompen-

sacióndeviento,useel

selectorqueestáaunlado

•Paraajustarlaelevación,useelselectorqueestáenlabasedelamira.

•Gíreloenelsentidodelasmanecillasdelrelojparamoverelpuntodeimpactohaciaarriba.

•Gíreloensentidocontrarioaldelasmanecillasdelrelojparamoverelpuntodeimpactohaciaabajo.

9. INSTALAR CUBIERTAS LATERALES DEL GUARDAMANO

A. AJUSTE DE LAS CUBIERTAS DEL GUARDAMANO

•Suriedeairesuaveseenvíaconlascubiertasdelguardamanoenposición.

•Antesdeajustaroquitarlascubiertasdelguardamano,asegúresedequesuriedeairesuavetengapuesto

elseguro(“ONSAFE”)(vealasección2A)yestéapuntandoenunaDIRECCIÓNSEGURA.

•Presioneelbotóndeliberacióndelacubiertadelguardamano,comosemuestraenlailustración,yajustela

cubiertahastaqueencajeenlaposicióndeseada.Repitaestaoperaciónparalascubiertasdeguardamano

•Presioneelbotóndeliberacióndelacubiertadelguardamano,comosemuestraenlailustración,ydeslice

lacubiertahaciadelantehastaqueyanoestéconectadoalsistemaderieles.Repitaestaoperaciónparalas

cubiertasdeguardamanoderechaeizquierda.

•Inviertaestaoperaciónparavolverainstalarlascubiertasdelguardamanoderechaeizquierda.

10. MANTENIMIENTO DE SU RIFLE DE AIRE SUAVE

•NOMODIFIQUENIALTERESURIFLEDEAIRESUAVE.Alterarelriedeairesuaveointentarcambiarlode

cualquierformapuedenhacerquesuusonoseaseguro,puedeocasionarlesionesgravesolamuerte,y

anularálagarantía.

•Sidejacaersuriedeairesuave,compruebevisualmentequefuncionecorrectamenteantesdevolvera

utilizarlo.Sicualquiercosaparecehabercambiado,comounrecorridodegatillomáscortoomásdébil,

•Siparecedisminuirlaecienciadelaalimentacióndemuniciones,extraigatodaslasmunicionesdelcarga-

doryrocíeloconaceitedesiliconadurante1o2segundos.(Tengaencuentaquelaoperacióndehop-up

puedevolverseinestableduranteuntiempodespuésdeusarelaceitedesilicona).

•Sepuedeproducirunolorprovenientedelmotoralprincipioconunnuevoriedeairesuave;estoesnormal.

•Sielriedeairesuavenodisparaenmodosemiautomático,sigalasreglasdedisparoseguroypáseloa

modoautomáticocompletodurante5a10disparosantesderegresaralmodosemiautomático.

•Cambielabateríasielciclodedisparosehacelento.

•Dejedescansarelriede5a10minutosdespuésdehaberdisparadounas500municiones.

ELIMINAR UN ATASCAMIENTO

Nuncamireporelextremodelcañónparaversisehaeliminadounatascamiento.

delarecámara.

5. Vuelvaainstalarelcargadorypruebeelrie.

municionesmanteniéndoloenesaposición.

NOTA:Lasmunicionesseliberaránrápidamente.

•Nuncaasumaquedebidoaqueelriedeairesuaveyanodisparamunicionesoaqueselehaquitadola

recámaradecarga,nohayunamuniciónatoradaenelcañón.Siempretrateelriedeairesuavecomosi

estuvieracargadoyconelmismorespetoqueletendríaaunarmadefuego.

•Nuncaasumaquedebidoaqueelriedeairesuaveyanodisparamunicionesoaqueselehaquitadola

recámaradecarga,nohayunamuniciónatoradaenelcañón.Siempretrateelriedeairesuavecomosi

estuvieracargadoyconelmismorespetoqueletendríaaunarmadefuego.

Nunca parta de la base de que, debido a que

el rifle de aire suave ya no dispara una munición o se ha quitado el

gatillo.Semiautomáticosignicaquetienequetirardelgatillocadavezquedeseedispararuntiro.

•Encuentreelsegurodelladoizquierdodelreceptor.(Fig.2a)

•Girelapalancaa“SEMI”parausarelmodosemiautomático.

•Girelapalancaa“AUTO”paraelmodoautomáticocompleto.

•Elriedeairesuavetendráelsegurodesactivado(“OFFSAFE”)yestarálistoparadispararcuandoelseguro

estéapuntandoyaseaa“semi”oa“auto”.

6. USO DEL MODO HOP-UP

Suriedeairesuaveestáfabricadoconunsistemadehop-upajustable.Elobjetivodeestesistemaes

cambiarelgirodelamuniciónalsalirdelcañón,permitiéndoleadaptarsudisparoadiferentesdistancias.

•Tiredelapalancadecargaymanténgalaabiertaparaabrirlatapadelpuertodeeyección.

•Utilicesiempresobresusanteojoscomunesprotecciónparalosojosqueestédiseñadaparaairesuave.

•Useúnicamentemunicionesdeplásticode6mm.

•Noreutilicelasmunicionesdeplástico,puespodríancausarledañosasuriedeairesuave.

•Nodisparecontrasuperciesdurasoalasuperciedelagua.Lasmunicionesdeplásticopuedenrebotary

golpearaalguienoalgoalosqueustednotuvieraintencióndedispararles.

•Reemplaceelrespaldosisedesgasta.Coloqueelrespaldoenunlugarqueseasegurosillegaseafallar.

•Debecomprobareldesgastedelrespaldoantesydespuésdecadauso.Todoslosrespaldosestánsujetosa

desgasteyconeltiempofallarán.Sustituyaelrespaldosilasupercieestádesgastadaodañada,osiocurre

unrebote.

•Nointentedesarmarnialterarsuriedeairesuave.

•Siempreguardeesteriedeairesuaveenunaubicaciónsegura.

ESPECIFICACIONES

MECANISMO O ACCIÓN

Electrónicos

CALIBRE/MUNICIÓN

Municionesdeplásticode6mm

CARGADOR

Hasta300municionesde6mm

SEGURO

Palanca

ALTO. NO DEVUELVA SU PRODUCTO A LA TIENDA.

Nuestrosamablesrepresentantesdeservicioalclienteleayudaráncongusto.Puedeobtenerrespuestas

apreguntasmuyfrecuentesenwww.crosman.comopuedecomunicarseconnosotrosdirectamenteal

1-800-7AIRGUN(1-800-724-7486)

SERVICIO AL CLIENTE

Sisuarmadeairesuavenofunciona,lerecomendamosquellameaServicioalClientedeCrosmanCor-

porational1-800-724-7486oal585-657-6161.(Losclientesinternacionalesdebenponerseencontacto

consudistribuidor.)¡NOINTENTEDESARMARLA!Siladesarma,probablementenopodrávolveraarmarla

correctamente.Crosmannoassumeningunaresponsabilidaddegarantíabajotalescircunstancias.

Paradisfrutardeunrendimientoóptimo,usesolamentemunicionesCrosman.EntreellastenemosCROS-

Refaccionesymanodeobra.Cargosdeltransportedelproductoreparadoalconsumidor.

QUÉ NO ESTá CUBIERTO

CargosdetransportedelproductoaCrosman.Losdañosocasionadospormaluso,modicaciónonegli-

genciaenlarealizacióndelmantenimientonormal.Cualquierotrogasto.DAÑOSCONSECUENCIALESOIN-

CIDENTALES,OGASTOSINCIDENTALES,INCLUIDOSLOSDEDAÑOSALAPROPIEDAD.ALGUNOSESTADOS

NOPERMITENLAEXCLUSIÓNOLIMITACIÓNDEDAÑOSINCIDENTALESOCONSECUENCIALES,DEMODO

QUEESPOSIBLEQUELALIMITACIÓNOEXCLUSIÓNANTESSEÑALADOSNOSELEAPLIQUENAUSTED.

RECLAMACIONES POR GARANTÍA

Clientes de los EE.UU.:Adjuntealproductosunombre,dirección,descripcióndelproblema,número

telefónicoyunacopiadelrecibodeventas.EmpáqueloydevuélvaloaCrosmanCorporation,Routes5&20,

ECUACIÓNPARAUNPROPÓSITOENPARTICULAR,TIENENUNADURACIÓNLIMITADADE30DÍASAPARTIR

DELAFECHADELACOMPRAALMENUDEO.ALGUNOSESTADOSNOPERMITENLIMITACIONESSOBRE

LADURACIÓNDEUNAGARANTÍAIMPLÍCITA,DEMODOQUEESPOSIBLEQUELASLIMITACIONESANTES

INDICADASNOSELEAPLIQUENAUSTED.

Enlamedidaenquecualquierdisposicióndeestagarantíaestéprohibidaporleyesfederales,estataleso

municipales,quenopuedaadelantarse,noseráaplicable.Estagarantíaleotorgaderechoslegalesconcre-

tosyesposiblequetengatambiénotrosderechosquevaríansegúnelestado.

CROSMANesunamarcacomercialregistradadeCrosmanCorporationenlosEstadosUnidos.

peutêtreajustée.

•Avantd’ajusterlalongueurdevotrecrosse,assurez-vousquelasûretédevotrearmeairsoftestENCLEN-

CHÉE(voirsection2A)etquevotrearmepointeversunENDROITSÛR.

•Poussezsurlelevierdedégagementdelacrosseetajustezlacrossejusqu’àcequ’elleseverrouilledansla

positiondésirée.

ouricocherendirectiond’unepersonneoudequelquechosequevousn’aviezpasl’intentiond’atteindre.

•NEPASréutiliserlesballesenplastiqueBBparcequ’ellesrisqueraientd’endommagervotrearmeairsoft.

•Votrearmeairsoftestconçuepourletirsurcibleetpeutêtreutiliséetantàl’intérieurqu’àl’extérieur.

Choisisseztoujoursprudemmentl’emplacementdevotrecible.PENSEZàcequevouspourriezatteindresi

vousratiezlacible.

•Lorsquevousêtessûrdevotrecibleetdudispositifd’arrêtetqu’iln’yariendansl’entouragedelacible,

chargezl’armeairsoftetsuivezlesinstructionsdessections3et4.DÉGAGEZlasûreté(section2A),visezet

appuyezsurladétentepourfairefeu.

B. COMMENT RÉGLER LE DISPOSITIF DE VISÉE

HAUSSE

senshorairepourdéplacer

lepointd’impactversla

droite.

•Tournezlecadrandans

lesensantihorairepour

déplacerlepointd’impact

verslagauche.

Pourréglerlahauteurdela

hausse,utilisezlecadranàlabasedelahausse.

•Tournezlecadrandanslesenshorairepourdéplacerlepointd’impactverslehaut.

•Poussezsurleboutondedégagementducouvercledugarde-main,telqu’illustré,etajustezlecouvercle

jusqu’àcequ’ilseverrouilledanslapositiondésirée.Répétezcetteopérationpourlescouverclesgaucheet

droitdugarde-main.

REMARQUE:LEBOUTONDEDÉGAGEMENTDUCOUVERCLENÉCESSITEUNEPRESSIONFERMEETCON-

TINUEPOURPOUVOIRDÉPLACERLESCOUVERCLES.

B. POUR RETIRER ET INSTALLER LES COUVERCLES DU GARDE-MAIN

•Avantd’ajusterouderetirerlescouverclesdugarde-main,assurez-vousquelasûretédel’armeairsoftest

ENCLENCHÉE(section2A)etquel’armepointeversunENDROITSÛR.

•Poussezsurleboutondedégagementducouvercledugarde-main,telqu’illustré,etfaitesglisserlecou-

vercleversl’avantjusqu’àcequ’ilnesoitplusverrouillédanslesystèmeàrail.Répétezcetteopérationpour

ARME AIRSOFT

BALLES BB EN PLASTIQUE DE 6 MM

A. POUR CHARGER LES BALLES BB EN PLASTIQUE

Utilisez seulement des balles BB en plastique

de 6 mm dans cette arme airsoft. L’utilisation d’autres types de muni-

tions peut causer des blessures ou endommager l’arme airsoft. Nous

recommandons d’utiliser des balles BB lourdes de marque Crosman ou

GameFace de 0,20 g ou de 0,25 g.

Assurez-vousquelasûretédel’armeairsoftestENCLENCHÉE(section2A).

•Pointezl’armeairsoftversunENDROITSÛR.

•ToutensoutenantlechargeurdeballesBB,poussezsurleboutondedégage-

mentduchargeurversl’avantetretirezlechargeur.

mentduchargeurversl’avantetretirezlechargeur.

•Dirigezlechargeurverslebasetversunendroitsûretpoussezversl’arrière

surleboutonderetenuedesballesBBetmaintenez-leenfoncé.

REMARQUE:LesballesBBserontlibéréesrapidement.

Mêmesil’armeairsoftnetireplusdeballesBBet/oumêmesilachambredechargementaétéretirée,ne

prenezpaspouracquisqu’aucuneballeBBnesetrouvedanslecanon.Manipuleztoujoursl’armeairsoft

commesielleétaitchargéeetavecautantdeprudencequevousleferiezpourunearmeàfeu.

Ne supposez jamais qu’aucune BB n’est

logée dans le canon, même si l’arme airsoft ne tire plus de BB ou que

la chambre de chargement a été retirée.Traitez toujours l’arme airsoft

effectueruntir.

•Repérezlelevierdesûretésituésurlecôtégaucheduboîtierdeculasse.(Fig.2a)

•Tournezlelevierdesûretévers«SEMI»poursélectionnerlemodesemi-automatique.

•Tournezlelevierdesûretévers«AUTO»poursélectionnerlemodeentièrementautomatique.

•Lasûretédel’armeairsoftestDÉGAGÉEetvousêtesprêtàtirerlorsquelelevierdesûretépointevers

«SEMI»ou«AUTO»

6. COMMENT UTILISER LE MODE HOP-UP

Votrearmeairsoftestéquipéed’unsystèmehop-upréglable.Lebutdecesystèmeestdemodierla

vitessederotationdelaballeBBaumomentoùellesortdelabouchedel’arme,vouspermettantd’adapter

votretirauxdiversesdistances.

•Porteztoujoursdeslunettesdeprotectionconçuespourletirairsoftpar-dessusvoslunettesrégulières.

•UtilisezseulementdesballesBBenplastiquede6mm.

•NeréutilisezpaslesballesBBenplastiquecarellespeuventendommagervotrearmeairsoft.

•Netirezpassurdessurfacesduresousurlasurfacedel’eau.LesballesBBenplastiquepeuventrebondir

ouricocherendirectiond’unepersonneoudequelquechosequevousn’aviezpasl’intentiond’atteindre.

•Remplacezledispositifd’arrêtsilasurfaceestusée.Placezledispositifd’arrêtdansunendroitoùlasécurité

estassuréedanslecasoùledispositifseraitdéfectueux.

•Votreécranpare-ballesdoitêtrevériéaprèschaqueutilisationpourdécelerlessignesd’usure.Touslesdis-

positifsd’arrêts’usentetdeviennentdéfectueuxavecletemps.Remplacezl’écranpare-ballessilasurface

estuséeouendommagéeous’ilseproduitunricochet.

•Nerangezpasvotrearmeairsoftchargée.Assurez-vousqueTOUTESlesballesBBenplastiqueontété

MÉCANISME/ACTION

Électronique

CALIBRE/MUNITIONS

BallesBBenplastiquede6mm

CHARGEUR

Jusqu’à300ballesBBde6mm

SÛRETÉ

Levier

VITESSE

Jusqu’à400pi/s

réponsesauxquestionsfréquemmentposéesenvisitantwww.crosman.comouencommuniquantdirecte-

mentavecnousau1-800-7AIRGUN(1-800-724-7486)

SERVICE À LA CLIENTèLE

Sivotrearmeairsoftnefonctionnepas,nousvousrecommandonsd’appelerleServiceàlaclientèleCros-

manau1-800-724-7486ou585-657-6161.(Lesclientsàl’internationaldoiventcommuniqueravecleur

distributeur).

N’ESSAYEZPASDELADÉMONTER.Sivousladésassemblez,vousnepourrezprobablementpaslaremonter

correctement.Crosmann’assumeraaucuneresponsabilitédegarantieendetellescirconstances.

Pourunrendementoptimal,n’utilisezquedesmunitionsCrosman.Celles-cicomprennentlesmarques

CROSMAN,COPPERHEADetBENJAMIN.L’utilisationdemunitionsautresquedemarquesCrosmanpeut

produitréparé.

CE QUI N’EST PAS COUVERT

Lesfraisd’envoid’unproduitàCrosman.Lesdommagescausésparunusageabusifouunenégligence

dansl’entretiennormalduproduit.Touteautredépenseengagée.LESDOMMAGESINDIRECTS,LESDOM-

MAGESOUFRAISACCESSOIRES,YCOMPRISLESDOMMAGESMATÉRIELS.CERTAINSTERRITOIRESNE

PERMETTENTPASL’EXCLUSIONOULALIMITATIONDESDOMMAGESACCESSOIRESOUINDIRECTS.PAR

CONSÉQUENT,LACLAUSELIMITATIVEOUEXCLUSIVECITÉECI-DESSUSPOURRAITNEPASS’APPLIQUER

DANSVOTRECAS.

RÉCLAMATIONS AU TITRE DE LA GARANTIE

ClientsauxÉtats-Unis:Annexezauproduitvotrenom,adresseetnumérodetéléphone,unedescrip-

TOUTESGARANTIESTACITES,YCOMPRISLESGARANTIESTACITESDEQUALITÉMARCHANDEET

D’ADÉQUATIONÀUNUSAGEPARTICULIER,SONTLIMITÉESÀUNEDURÉEDE30JOURSÀCOMPTERDELA

DATED’ACHATAUDÉTAIL.CERTAINSTERRITOIRESNEPERMETTENTPASLESCLAUSESLIMITATIVESSUR

LADURÉED’UNEGARANTIETACITE.PARCONSÉQUENT,LALIMITEDEGARANTIECITÉECI-DESSUSPOUR-

RAITNEPASS’APPLIQUERDANSVOTRECAS.

Siunedispositiondecettegarantieestinterditeenvertud’uneloifédérale,provincialeoumunicipale,sur

laquelleladispositionnepeutprévaloir,cettedernièreneseraitpasapplicable.Cettegarantievousconfère

certainsdroitsreconnusparlaloi.Vouspouvezégalementdétenird’autresdroitsquivarientd’unterritoire

àl’autre.

CROSMANestunemarquedéposéedeCrosmanCorporationauxÉtats-Uni