Agri-Fab Agri Fab Tow Dethatcher Le manuel du propriétaire

Agri-Fab
Marque
Agri-Fab
Modèle
Agri Fab Tow Dethatcher
Catégorie
Mini motoculteurs
Taper
Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
9
FRANÇAIS
ATTENTION : LE FREINAGE ET LA STABILITÉ
DU VÉHICULE RISQUENT D’ÊTRE AFFECTÉS
PAR L’ADDITION D’UN ACCESSOIRE OU D’UN
INSTRUMENT AUXILIAIRE. SOYEZ CONSCIENT
DE CONDITIONS CHANGEANTES SUR LES
PENTES.
CE SYMBOLE INDIQUE LES PRÉCAUTIONS
IMPORTANTES DE SÉCURITÉ À PRENDRE.
IL SIGNIFIE : ATTENTION ! SOYEZ ALERTE !
IL S’AGIT DE VOTRE SÉCURITÉ.
REGLES DE SECURITE
Soyezprudentsàtoutmomentlorsquevousutilisezdeséquipementsmotorisés.
1. Lisezlemanueldel’utilisateuravecattention pour vous familiariseraveclesinstructionsde fonctionnementetd’entretienavant
d’assembleroud’opérercetéquipement.Familiarisez-vousàfondavecl’utilisationcorrectdecetéquipement.
2. Liseslemanueldel’utilisateurduvéhiculeetlesrèglesdesécuritéetsachezopérerlevéhiculeavant-mêmedel’utiliserpourla
premièrefois.
3. Nepermettezjamaisauxenfantsd’opérerletracteurouladéchaumeuseetnelepermettezpasauxadultessansformationadéquate.
4. Lespointesdes dents sur cettedéchaumeusesonttrèsaiguës.Maniez-lesavec prudenceetchaussez-vousde soulierssolides
lorsquevousopérezcettemachine.
5. Nepermettezàpersonnedemonteroudes’asseoirsurlecadredeladéchaumeuseousurlevéhiculetracteur.
6. Veillezàcequ’iln’yaitpersonne,surtoutpasd’enfantsnid’animauxdomestiquesdansvotrezoned’opération.
7. Commenceztoujoursaveclatransmissionenpremière(basse)vitesseetlemoteuràbassevitesse,pourensuiteaugmenterlavitesse
graduellement tout en tenant compte des conditions existantes.
8. Le freinage et la stabilité du véhicule peuvent être affectés lorsque cette machine est attachée. Soyez conscient de conditions
changeantessurlespentes.Référez-vousauxrèglesdesécuritédumanueld’utilisationduvéhiculetracteurconcernantl’opération
sans danger sur les pentes.
EVITEZ LES PENTES RAIDES.
9. Opéreztoujoursenmontantetendescendantunepente,etjamaisentraversdelafacedelapente.
10. N’opérezcetéquipementqu’àvitesseréduitesurterraininégal,lelongderuisseauxetfossésetsurlespentesdecollinespouréviter
debasculeretdeperdrecontrôle.Nevousapprochezpastropderuisseauxetdefossés.
11. Neremorquezpascetéquipementsurunerouteouchausséepublique.
12. Suivezlesinstructionsd’entretiencontenuesdansleprésentmanuel.
Rappelez-vousquetoutenginmotorisépeutcauserdesblessuress’iln’estpasutilisécorrectementousil’utilisateurnesaitpascomment
fairefonctionnerl’équipement.
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
OUTILS NÉCESSAIRES AU MONTAGE
(2) cléàvis1/2"
(1) cléàvis9/16"
(1) cléàvisoucléréglable3/4"
(1) paire de pinces
(1) Tournevispourvisàfentesencroixoupoinçonron
Avantd’assemblerladéchaumeuse,étaleztoutlepetitmatériel
de montage comme indiqué sur les pages précédentes.
Ledessinmontreladéchaumeusede40".Lemontagesefaitde
lamêmefaçonpourladéchaumeusede48".
1. Fixezlaplaquedelevéesurlehautdel’écrandesdentsà
l’aidedequatreboulonsà6pans5/16"X3/4“etcontre-écrous
àsixpans5/16"commel’indiquelagure1.Serrez.
2. Retournezl’écrandesdents.Voyezlag.2.
3. Montezdeuxbrasdubâtidel’attelage(longs)etdeuxéquerres
dexation(courtes)danslestrousarrièreaufonddel’écran
desdents.Servez-vousdequatreboulonsà6pans5/16" x
3/4"etdequatre contre-écrousàsixpans5/16".Ne serrez
pas encore.Positionnezleséquerrescommelemontrela
gure2.
4. Montezdeuxéquerresdexationsurlestrousavantaufond
del’écrandesdents.Servez-vousdedeuxboulonsà6pans
5/16" x3/4"etdecontre-écrouàsixpans5/16".Ne serrez pas
encore. Positionnezleséquerrescommel’indiquelagure2.
5. Attachezlesbrasdubâtidel’attelageàl’extérieurdeséquerres
dexationàl’avantdel’écrandesdents.Utilisezdeuxboulons
à6pans5/16”x3/4”etécrousà6pansde5/16”.Serrezet
ensuitedesserrezlesécrouslégèrementVoyezlagure3.
6. Attachezlesbrasdubâtidel’attelageàl’extérieurdeséquerres
dexationàl’arrièredel’écrandesdents.Utilisezdeuxboulons
brutsàtêtebombéeetcolletcarré5/16”x1”,rondellesd’arrêt
de5/16”etécrousà6pansde5/16”.Neserrezpasencore.
Voyezlagure3.
10
FRANÇAIS
7. Réunissezlespartiesavantdesbrasdubâtidel’attelageà
l’aidededeuxboulonsà6pans5/16"x1-1/4"etcontre-écrous
à6pansde5/16".Ne serrez pas encore.Voyezlagure4.
8. Montezleséquerresdexationdel’attelagesurlehautetle
basdesbrasdubâtidel’attelageàl’aidededeuxboulons
à6pans5/16"x2"etcontre-écrousà6pansde5/16".Ne
serrez pas encore.Voyezlagure4.
9. Passezlachevilledexation3/8"del’attelageparleséquerres
dexationdel’attelageetattachezlaàl’aided’uneclavette
transversalede1/8".Voyezlagure4.
10. Serrez lesboulonsetécrousassembléessouspoint8.
Serrez lesboulonsetécrousassembléessouspoint7.
Serrez lesboulonsetécrousassembléessouspoint3.
Serrez lesboulonsetécrousassembléessouspoint4.
Serrez etensuitedésserrezlégèrementlesboulonsetécrous
assembléessouspoint5.
Serrez lesboulonsetécrousassembléessouspoint6.
11. Assemblezlesupportd’essieusurledehorsdel’équerrede
xationàl’aidededeuxboulonsàsixpans5/16”x3/4”et
écrousà6pans5/16”.Lesboutsdusupportd’essieudoivent
pointerdansladirectionindiquéesurlagure5. Serrez et
ensuite desserrez lesboulonsetécrouslégèrement.
12. Montezlesrouessuréquerresdexationenutilisantdeux
boulonsd’épaulementetdeuxcontre-écrousàsixpansde
3/8”. Serrez. Voyezlagure6.
13. Encommençantparlarangéeavant,glissezunedentexible
dansunepoche.Insérezuntournevisoupoinçonronddans
letrouetpliezlalanguettedexationverslebasjusqu’àce
qu’ellese cale dans la boucle centrale de la dent exible.
Répétez cette manœuvre pour attacher toutes les dents
exibles.Voyezlagure7.
14. Passezlescâblesd’alignementdesdentsexiblesparlesran-
géesavantetarrièredesdentsexiblesenfaisantpasserles
câblesentrelesbrasdubâtidel’attelageetl’écrandesdents.
Pliezlesboutsdescâblespourlesxer.Voyezlagure8.
15. Montezuneéquerrede xationpourbrasd’attelagesurle
supportd’essieuenvousservantdedeuxboulonsbrutsà
têtebombéeetcolletcarréde5/16”x1”,rondellesdexation
etécrouàsixpansde5/16”.Ne serrezpasencore.Voyezla
gure9.
16. Insérezle manchon de levage vers le baspar l’écrandes
dents.Attachezleàl’équerredexationdubrasdubâtide
l’attelagequevousvenezd’assemblerenutilisantdesboulons
àsixpans5/16”x3/4”etécrouàsixpans5/16”.Serrez les
écrous.Voyezlagure9.
17. Mettezl’équerredexationdesbrasdubâtidel’attelageen
positionpourobtenirunetensionlatéralesurlemanchonde
levage lorsqu’il est arrêté en position verticale. Serrez les
écrous.Voyezlagure9.
18. Montezlapoignéesurleboutdumanchondelevage.Voyez
lagure9.
FONCTIONNEMENT / REGLAGE
L’éliminationrégulièreduchaumeestessentielleaumaintiend’un
gazonsain.Lechaumeestunecouchedetiges,chutes,coulants,
racinesetfeuillesn’ayantpaspourri.Unexcèsdechaumeempêche
l’air,l’eauetlesengraisd’atteindrelesracines.Ladéchaumeuse
estefficacepourdébarrasservotregazond’unexcèsdechaume.
Lisez ces instructions qui vous éviteront des réglages et un
fonctionnement défectueux.
Ilestimportantd’ajusterl’écrandesdentsetlesdentsexibles
proprement avant de faire fonctionner la déchaumeuse.Voyez
les mesures suivantes pour un réglage correct avant de mettre la
déchaumeuseenservice.
1. Mettezlevéhiculetracteursurunesurfaceplate,tellequ’une
voie d’accès pour voiture ou sol de garage et attachez la
déchaumeuseàdentsauvéhiculetracteur.Voyezlagure10.
2. Pour ajuster l’écran des dents, baissez la déchaumeuse
en position d’opération en activant le manche de levage.
Desserrez lesdeuxécrousàsixpansetlesboulonsbrutsà
têtebombéeetcolletcarréquiretiennentl’arrièredesbras
dubâtidel’attelageàleurssupportsdebâti.Ajustezl’écran
desdentspourqu’ilsoitniveléetpourquelesdentsexibles
avantetarrièresoientencontactaveclesol.Resserrez les
écrousàsixpans.Voyezlagure10.
3. Variezlavitesseavantduvéhiculejusqu’àcequelemeilleur
déchaumagesoitobtenu.
4. Pourlesmeilleursrésultats,suivezuncourseencroisillons
survotregazon.
5. Si la déchaumeuse semble «sautiller» en cours d’emploi,
ajoutezdupoidsàl’écrandesdents.Danslaplupartdescas,
du poids supplémentaire sera nécessaire. Il est recommandé
d’utiliserdesblocksenbétonpourpatiospourajouterdupoids
àcausedeleurprole bas.Toutefois,n’importequelpoids
convients’il est possibledel’attacher surl’écran.Attachez
lespoidsavec un matérielde xationquiconvienttellque
desbandespourbagagesencaoutchoucouenldeferen
lesfaisantpasserdanslestousdanslesbridesdel’écran.
Voyezlagure11.
ENTRETIEN
1. Avantchaqueutilisation,vérieztouslesécrousetboulons
pourvousassurerqu’ilssontbienserrés.
2. Lubriezlesrouesselonbesoin.
3. Sidelarouilleapparaîtsurl’écranousurlesdentsexibles,
poncez-leslégèrementetenduisezlespartiesexposéesen
métalavecunehuilelégèrelorsqueladéchaumeusen’est
pas utilisée.
4. Toujourslemagasindansundomaineetlemanteauseca
exposélemétalaveclepétrolelégerquandpasdansl'usage.
La page charge ...
La page charge ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12

Agri-Fab Agri Fab Tow Dethatcher Le manuel du propriétaire

Agri-Fab
Marque
Agri-Fab
Modèle
Agri Fab Tow Dethatcher
Catégorie
Mini motoculteurs
Taper
Le manuel du propriétaire
Ce manuel convient également à
Télécharger le PDF
rapport

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents