Worx WG712 Le manuel du propriétaire

La page charge ...

®

t2

1. LEVHER DU COMMUTATEUR

2. BOUTON DE S_CUmT#-

3. PORGNEE SUPERIEURE

4. ROUTON DE LJI POHGNEE SUPERnEURE (Vo_r M.t)

5. COUVERCLE DU MOTEUR

S. LEVBER DE HAUTEUR DE COUPE

7. ROULON DE LA gAME (Voir L)

8. ROgTE A GAZON

9. BAVETTEDE S_CUmT_

] 0. POIGNEE DE LA BO[TE A GAZON (Volt F)

1. POBGNEE CENTRALE DE TRANSPORT

12. POOGNEE AVANT DE TRANSPORT

13. L/IME (Volt K)

_. SERRE-CABLES (Volt E)

15. POnGNEE HNF#-RmEURE (VOJR R)

1G. BOUTONS DE LA PODGNEE BNFER,EURE (Voir D)

17. SUPPORT DE L_ POIGNEE INFERBEURE (Voir B)

18. FENETRE D'riNSPECTIION (Volt H)

19. DISPOSUTSF DE PAOLLAGE(Voir H.2)

TECXmqU S

Voltage assign_ : 120V-60Hz

Puissance assignee : 13,0A

Vitesse assign6e sans charge : 3500/rain

Diam_tte de coupe : 16"

Hauteur' de coupe : 3/4" - 2-3/4"

Ajustement de profondeur de coupe : 6

Capacit6 de cueillette de gazon : 13 Gal

Poids de la machine : 43.6 tbs (t9.8Kg)

ACGESS01RES

Ro_e _ gazon (2 moiti_s) 1 piece _s de la poign_e de |a bo_te _ gazo. • pi_ces

Routons de la poJgn_e 2 p_ces Dispositif de paillage I pZ_ce

Poign_e de ia bo_e _ gazon _ piece Serre-c_bles 2 pi_ces

Nous recommandons que vous achetiez tous vos accessoires du magasin ou vous avez achet_

I'outiL Utilisez des accessoires de bonne qualit6, marqu6s d'un nora connu de marque de com_

merce, R6f6rez-vous & la section des conseils de travail de ce mar_uel ou _ I'emballage des acces-

soires pour plus de d_tails, Le personnel du magasin peut aussi vous aider' et vous conseiller.

®

NA-WG712-M-070115 indd 12 2(]07_1-15 16:53:02

®

INSTROC.TIONSDE

$ECURITE

_ AVERTIISSEMENT : Lisez toutes les in-

structions iorsque vous utilisez des appa-

reils 61ectriques de jardinage,. Des precautions

de base doivent _tre observ_es afin de r6duire

les risques de feu, choc _lectrique, et blessures

personnelles, inciuant ce qui suit :

1. POUR TOUS ILES APPARERLS

ELECTRIOUES A DOUBLE USOL_TaON

a) Pi_ces de remplacement Lots de

l'entretien de i'appareil, n'utitisez que des

pi_ces identiques de rempfacemenL

b) Connexions polaris_es des appar-

eils _lectriques Afin de r_duire le risque

de choc 61ectrique, cet appareit poss6de

une fiche de connexion potaris_e (une des

lames est plus large que l'autre) et requi-

ert I'utilisation d'une ratlonge polaris_e° La

fiche de t'appareil s'accouple seulement

dans un sons _ une rallonge polaris6eo Si

la fiche ne s'accouple pas compf#.tement

avec la rallonge, tournez la fiche,. Si la fiche

ne s'accouple toujours pas, obtenez une ral-

longs potaris_e. Une rallonge polaris_e va

n_cessiter une prise murale polaris_eo Cette

fiche va s'accoupler seulement d'une fagon

,_ la prise murale polaris6eo Si ta fiche ne

s'accouple pas complStement duns la prise

murale, tournez la fiche. Si la fiche ne fait

toujours pus, contactez un _tectricien qualifi_

afin d'insta]ler une prise murale appropri_e,

Ne changez pus la fiche de I'_quipement, r_.-

ceptacle de la ratlonge, ou la fiche de la ral-

Ionge, de quelque fagon quece soil

2. POUR TOUS lIES APPAREBLS

a) Euitez les environnements dangereuz.

N'utilisez pas les appareils duns des endroits

tr_s humides ou moui!l_s..

b} i_l'utilisez pas sous ga p|uie.

c) Te.ez les eufants _|oig._s.Tous les visit-

Burs devraient &tre tenus _toign6s de I'aire

de travail.,

d} Habi|lez-uous conuenablement. Ne

portez pas des v6tements Iousses ou des

bijoux_ lls peuvent se prendre dans des

pi_ces en mouvement,, Uutilisation de gants

de caoutchouc et chaussures 6paisses est

recommandee Iors de travaux extSrieurs,

Portez une protection pour cheveux afin de

contenir los cheveux longs.

e) Utilisez des aunettes de s6curit_. Tou-

jours porter un masque de visage ou de

poussi_re si l'op6ration est poussi_reuse,

1} Utilisez le bon appareiL N'utilisez pas

I'appareil pour tout autre travail que pour

celui auquel il est destin&

g) Rnterrupteur de faute de raise & la _erre

(Ground Fault Circuit gnterrupter).

U.e Protectiou de faute de mise _ la

l_erre (Ground Fault Circuit interrupter)

devrait 6tre utilis_e sur le(s} circuit(s)

et prise{s) murale(s) destin6es(s) pour

B'appareil de jardinage. Des r_ceptacles

offrant une protection int_gr_e de faute de

mise & la terre sont disponibles et peuvent

_tre utilis_s pour cette mesure de protec-

tions,

h) /_ AV_RT_SSEMENT : Afin de r6duire

le risque de choc _tectrique, utilisez

seulement avec une rallonge destin_e & un

usage ext6rieur, tefle que los rallonges de

types SW-A, SOW-A, STW-A, STOW-A, SJW-

A, SJOW-A, SJTW-A, ou SJTOW-A,

i) Rallonge Assurez*vous que votre cordon

d'extension est en bonne condition.. Lorsque

vous utilisez une rallonge, assurez-vous d'en

utiliser une capable de soutenir I'intensit_

du courant que tire votre produit. Une ral-

longe trop petite pour le courant qu'elle

soutient va causer une baisse de voltage de

tigne d'alimentation, r6sultant en une perte

de puissance e[ du surchauffage. LaTable 1

montre la grosseur appropri6e _ &tre utili-

s_e en fonction de la longueur de [a rallonge

et de I'amp6rage indiquSe sur la plaque

signal_tique.. Duns le doute, utilisez la pro_

chaine grosseur plus 61ev_e_ Plus le num&ro

de grosseur de fil est petit, plus grosse est la

ral!onge,,Afin de r_duire le risque de d6con-

nexion de l*appareil et de la railonge alors

qu'il est en fonction :

i) Faites un nceud tel qu'illustr6 _ la Figure 1;

OU,

ii) Utilisez une courroie de r6tention fiche-prise

ou connecteurs d_crits dans ce manuel,,

Table 1 Grosseur minimum de fill pour raP-

_onges

Volts Longueur totate de la rallonge

(on pieds}

26v 25I s0 iili00

ii 240V 50 I 100 200 t 300

IntensiVe assign6e Grosseur de fil - AWG

(amp6rage)

plusde: PusP!USde (American Wire Gauge}

0-6 18 16 16 12

6-!0 18 16 14 12

10-12 16 16 14 12

__ 12-16 14 12 D_conseilt_

13

®

NA-WG712-M-070115,.indd 13 2007o1-15 16:53:62

®

Figure 1

M_thode pour s_curiser Ja raHonge

14

j) E_n_tez Jes d6marrages non inteutlon-

neJs. Ne transportez pas les appareils con-

nect_s en ayant ies doigts sur te commuta-

teur: Soyez certain que le commutateur est

en position _ OFF _ Iorsque vous connectez.

k) He soumettez pas Je cordon _ des

abus, Ne transportez jamais l'appareil par

le cordon ou ie tirer d'un coup sec afin de le

d6connecter du r6ceptacle.Tenez ]e cordon

61oign6 de la chaleur, de I'huite et des ar6tes

tranchantes_

O) Ne saisissez pas ges James de coupe ex-

pos_es ou Jes ar_tes de coupe Iorsque

vous soulevez ou tenez I'appareil.

m)Ne forcez pas J'appare_J. ]i va faire un

meilleur travail et avec moins de Hsques

de blessure en travai!lant au taux de charge

pour feque! il a _t_ congut..

n) IM'essayez pas d'utiJiser I'appareil hors

de votre pottle no.male. Gardez votre

equilibre et les pieds bien ancr_s en tout

temps..

ol Reslez alerte. Faites attention & ce que

vous faites, Utilisez ie bon sens_ N'utilisez

pas l'appareil lorsque vous _tes fatigu&

p) D_connectez l'appareil. D_connectez

I'appareil de la source d'alimentation

Iorsqu'il n'est pas en utifisation, avant

d'en faire i'entretien, Iors du changement

d'accessoires tels que lames et autres du

nq_me genre.

q| Entreposez _ I'int_rieur les appareils

qui ne sont pas utilis_s. Lorsqu'inutilis6s,

les appareils devraient _tres entrepos_s

l'int_rieur dans un endroit sec, 61ev_ et gap

d_ sous clef, hors de la port_e des enfants_

r) Sntretenez Jes appareiJs auec soins. Gar-

dez les ar6tes de coupe aiguis6es et propres

pour une meilleure performance et des ris-

ques r_duits de blessureo Suivez les instruc-

tions pour lubrifier et changer les accessoire&

lnspectez le cordon de I'appareit p_riodique-

ment et, s'il est endommag_, faites-le r_parer

par' un d6p6t de service autoris& lnspectez

les rallonges p_riodiquement et remplacez si

endommag6s. Gardez les poign_es s&ches,

propres, et libres d'huile et graisse.

s) V_rifier les pi_ces endommag_es. Avant

d'employer ]'appareil, une garde ou autre

pi6ce endommag6e devrait _tre soigneu-

sement v_rifi_e afin de d_terminer qu'elie

fonctionnera correctement et ex6cutera la

fonction pour [aquelle elle a &t_ con_ue_ V_-

rifiez I'atignement des parties mobiles, leur

pincement, la brisure de pi_ces, montage, et

toute autre condition qui peut affecter son

operation. Une garde ou autre piece qui est

endommag_e devrait 6tre correctement ou

remplac6e par centre de service autoris_

moins d'avis contraire ailleurs dens ce man-

uel

1:) Maintenez les gardes en place et e.

bo, or_re de fonctio,nement.

u) Gardez les Lames aiguis_es.

v) Gardez les mains el les pieds hors de

I'aire de coupe.

w)Les objets frappes par Ja lame de la

tondeuse _ gazou peuuent causer des

b|essures graves aux gens.

La petouse devrait toujours _tre examinee

avec soin et d&barrass6e de tous objets

avant chaque tonteo

_1 Si i,3 tondeuse & gazon frappe un corps

_tranger. suh_ez ces _tapes :

i) A_r_tez la tondeuse & gazon. Rel_chez le

commutateu_..

ii) D_connectez le cordon d'alimentation..

iii) Inspectez pour dommages possibles°

iv) R6parez tout dommage avant de red_-

marrer et d'op_rer la tondeuse _ gazon.

y) gtilisez seuJement des lames iden-

tiques de remplacement.

z) Sous usage normal, I'assembLage du

sac coJlecteur est sujet & d_t_rioration

et usure, et done, devrait _tre fr_quem-

merit v_rifi_ pour rempJacement. Tout

assemblage de rempJacement deura_L

_t_e v_rifit_ pour conformit_ avec |es

recommandations ou specifications du

fabricant original.

_ IJ_RTBSSEMEIPJT : Certaines pous-

si_res produites lots de I'utilisation

d'outils _lectriques de jardinage et de pelouse

contiennent des produits chimiques car-

cinog6nes, et pouvant causer des anomalies

cong_nitales et autres dommages au syst6me

®

NA-WG712-M-0701 t 5 indd 14 2007-1-!5 t6:53:03

®

reproductif°

Quelques exemples de ces produits chimiques

sont : Silice cristalline de sable, briques et

autres poussi6res de ma_onnerie, arsenic et

chrome des bois trait_s, compos6s (CCA) clans

les fertilisants, insecticides, herbicides et pes-

ticideso Les risques de sant_ d6coulant de ses

produits chimiques varient, d6pendamment de

l'environnement dans lequel vous travaillez et

la fr6quence & laquelle vous effectuez ce type

de travail,, Lorsque vous utitisez des outils _lec-

triques de petouse et de jardinage, portez de

l'6quipement de s#.curit6 tel que des gants et

des masques _ poussi_re sp6cialement con_us

pour filtrer des particules microscopiques,

V Volts

A Amp6res

Hz .......................... Hertz

no Vitesse sans charge

Courant alternatif

_ Construction Classe 1t/ Isolation double

8YMSOL8

A

©

@

®

Avertissement

Lisez les instructions

Portez des tunettes de s_curit&,

Afin d'6viter ta possibilit6 de choc

61ectrique, n'exposez pas & la pluie.

/_ Enlevez la fiche de t'alimentation

imm_diatement si le c_ble est

endommag6 ou coup_,

AS$1 MSLASE

_ mportant

Avant d'assembler la tondeuse _ gazon,

v_rifiez que tous les accessoires sont pr6sents

et complets.

/&SSEMB_GE DE LA PGBGN_:E IINF_eRtl-

EURE (Voir A, I_, C, D)

La tondeuse devrait maintenant _tre comme la

fig° Ao Ancrez les supports de la poign6e inf6ri-

eure (t7) au pont comme _ la fig. Bet aiignez la

poign6e comme & la fig,, C, Assurez-vous qu'its

sont bien situ6s avant d'ins_rer les boutons de

ta poign_e inf_rieure et serrez dans ]e sens des

aiguitles d'une montre (Voir D), Soulevez la poi-

gn_e sup_rieure en position telle qu'iliustr&e

en E, alignez la poign6e et serrez ]es boutons

de la poign_e dans le sens des aigui]les d'une

montreo V_rifiez que les poign_es sup_rieures

et inf_rieures sont fermement s6curisees. As-

surez-vous que les c_bles ne deviennent pas

coinc6s Iorsque vous pliez/d_pliez la poign_e

inf_rieure,.

Note : Assurez-vous que les serres des c_bles

(14)(Voir E) fournies sont utilis#es pour fixer le

c_ble & la poign_e inf_rieure (t5)o (Voir B} atta- _"_

chez les serre-c_bles et assurez-vous qu'il y a

suffisamment de Iousse pour le c&ble,.

BO_TE _ G/_.ON ASSE_5_JIGE #E _J&

PO_GNEE IVoir F.I)

NE SEREZ PAS LES VIS DE FA_ON EXCESSIVE

En premier, connectez la poign_e de la bofte

gazon (10) au-dessus de la boTte en utilisant les

quatre vis fournies & cette fin,,

Bo_te _ gazon ASSEMBLAGE DE LA POIGNEE

(Voir E2 et G)

Ensuite, emboitez ensemble les deux moiti_s

(parties du haut et du bas) de la boite a gazon en

poussant tousles emboitements & pression aut-

our des bords; commencez _ I'arri_re et allez vers

Favant_ Assurez-vous que les c_bles ne devien-

nent pas coinc6s lorsque vous ptiez/d6pliez la

poign_e inf_rieure_

Pose

Soulevez la bavette de s_curit_ (9) et ins_rez la

boite _ gazon (8)° (Voir H)

Au fur et _ mesure que la boite &gazon se rem-

NA-WG712-M-070115 indd 15 2007_1-t5 16:53:04

t ®

@

16

pile, du gazon va 6tre clairement visible au tray-

ors de la fen_tre d'inspection(18) (Voir I)

Lorsque la fen6tre est pteine, c'est le temps de

vider la bofte _ gazon.

Enl_veme,fdUidage

Soulevez la bavette de s_curit_ et tenez-la. En-

levez ta bo_'te _ gazon (8)

DHSPOSITJF DE PAILLAGE

La tondeuse est con§ue pour pailler le gazon

d6pendamment que le dispositif de paillage est

ins6r6 (paiilage) ou que le dispositif de paillage

est retir6 et que la boite _ gazon est en place°

Aucune autre 6tape d'assemblage n'est requise

si vous paillez_

1 D_connectez fa tondeuse, et attendez que la

lame arr&te compi_tement de tournero

2,. Soufevez la bavette de s6curit_ (9) tenez-la

(Voir H.2)

3,.Soulevez et ins_rez compl_tement le disposi-

tif de paillage en poussant dessus (Volt H..3)

Pour usage sans cueil_ette de gazon, ]a ton-

douse peut _tre utilis6e sans la bo[te _ gazon (8)

en position, avec la bavette de s6curit_ (9) en

position abaiss_e.

_ uertlssemeut : Avant usage, toujours

v6rifier que la bavette de s_curit6 peut

former _troitement ta sortie d'_chappement.

Ne jamais soulever la bavette de s6curit6 (9)

lorsque la tondeuse est utifis6e sans Ia boite

gazon.

8PERATION

D_:MARRAGE ET ARRET (Voir Ji)

D_n_eE

Connectez I'extr_mit_ femefle de ]a rallonge

la queue de cochon (Voir J),. Connectez ta fiche

l'alimentation et commutez _ _ ON _,

La boite de commutation est foutnie avec un

bouton-verrouilleur {_OFF _ afin de pr6venir les

d_marrages accidentels..

Avec une main pressez et tenez le bouton de

s6curit6 (2), avec I'autre main pressez le levier

de commutation (1) vers la poign_e, et ret_chez

le bouton-verrouilleur _€OFF _. La tondeuse est

maintenant d6marr6e, Attendez que le moteur

de la tondeuse tourne & pleine vitesse avant de

couper le gazom

Ensuite, utilisez vos deux mains pour" tenir fe

levier de commutation afin de maintenir la ton-

deuse en fonctiom

ARR&'T

Rel&chezle levier de commutation (1),

AJUSTEMENT DE Ut HAUTEUR DE COUPE

(Voir K)

_ vertissemen= : Avant d'ajuster la

hauteur de la tondeuse, attendez

que ]a tondeuse soit compN_tement arr_-

t_e. Les lames de Ha tondeuse continuent

(Je tourner apr_s que la machine est com-

mut_e & (( OFF )) et des _ames tournantes

peuuent causer des blessures. A_endez

que routes les composantes de Ha ma-

chine soient compl_tement a_r_t_es auant

_e |es toucher.

Avant la premiere coupe, ajustez la profon-

deur de coupe _ la position d6sir_e. La ton-

douse pout 6tre r6gl_e _ une des six hauteurs

de coupe, avec des hauteurs de coupe de 20

mm _ 70 mm. Pour' ajuster la hauteur de coupe,

pressez vers I'avant le levier de coupe (6), en

m6me temps que vous soulevez ou abaissez la

tondeuse de faqon _ s61ectionner la hauteur de

coupe requise.

Position Hauteur de coupe

6 3/4"

5 1-1/8"

4 1-9/16"

3 2"

2 2-3/8"

1 2-3/4"

TONTE

Pour une tonte facile, il peut 6tre pr_f6rable de

commencer & tondre vers un point situ_ pros

de la source d'alimentation puis en travaillant

en s'_loignant,. Tondez la pelouse en faisant

un angle droit avecla source d'alimentation et

placez le c_ble d'alimentation sur le c6t6 qui a

d_i& 6t6 coup&

_ Avertissement : Lorsque uous toM-

dez, .e permettez pas au moteur de

®

NA-WG712-M-070!t 5Jndd 16 2007-1-15 16:53:04

I

®

forcer, par_cufi_rement Jots de conditions

exigeantes sur ie moteur. ILorsque ]e too-

teur force, la vitesse du moteur d_cro_t

et vous entendrez une dJff_ence dans le

son du moteur. Lorsque cela se produ_.

cessez de to,dre, reB_chez |e Jeuier de

commuf_afion et augmentez la hauteur de

coupe. Un enanque & cede dJrectiue peut

endommager la machine.

ENTRETIEN

_ vertissement : Punr_tez la toudeuse

et enlevez ga f_che de I'alimentation

auant d'en|euer Wabo_te & gazon.

Note : Afin d'assurer un service _ long terme

et fiabie, effectuez reguli_rement la procedure

d'entretien qui suit., V6dfiez pour des defectu-

osites 6videntes telles qu'une lame ]ousse, de-

log_e ou endommag_e, des pi_ces de fixation

Iousses, et des composantes us6es ou endom-

mag6eso V_rifiez que les couvercles et gardes

sont tous sans dommages et correctement at-

taches _ la tondeuse_ Effectuez tout entretien

ou reparation n6cessaire avant d'op_rer la ton-

deuse.. Si la tondeuse en venait & defaillir en

d6pit d'un entretien regulier, s'il vous plait ap-

pelez notre Iigne d'aide pour des conseilso

ENTRETIEN DE LA LAME (Voir L)

Ne jamais effectuer une operation quel-

conque d'enE, retle, ou d'ajustement avec

i'alime,tation connect_e & la tondeuse,

Assurez-vous toujours que |e bouton de

commutation est & la position (( OFF )) et

que la fiche _'aJimentation est d_connec-

t_e de I'aiime,tatio,. Utilisez toujours des

gants afin de manipuJer ga lame. Les ar_tes

coupantes peuue,t causer des hYessures.

Suivez ces procedures afin d'enlever et de rem-

placer la lame. Vous aurez besoin de gants de

jardinage (non inclus) et d'une c16de type Span-

ner (non incluse) afin d'enlever la lame. Tenez

la lame (13} et d6vissez te boulon de la lame

(7) sens inverse des aiguilles d'une montre en

uti]isant une cl& de type Spanner. Enlevez la

lame et posez une nouvelle lame au boulon de

la tame., Assurez-vous que la lame est position-

n_e correctement telle qu'illustr_e _ la Fig_ K,

puis serrez fermement le boulon.. NE SERREZ

PAS DE FA(_ON DIEMESUREE.

Renouvelez votre lame apr_s 50 heures de

tonte ou apr_s 2 ans, peu importe laqueile des

deux p&riodes arrive _ _ch_ance en premier et

peu importe ta condition de la lame.

Si la lame est craqu_e ou endommacl_e,

remp|acez-_a par une uou_eHe lame.

EI_r_REPOSAGE :

Tournez lie boul_on _e la poign6e sup_rieure

afin _e rel_cher Be boz_Lon _nf_deur.

Nettoyez compl_tement I'ext_rieur de la ma_

chine en utilisant une brosse douce et un linge,

N'utilisez pas d'eau, des solvants ou des polls

Enlevez tout le gazon et les debris, sp6ciale-

merit des fentes de ventilation.

Tournez la machine sur le c6te et nettoyez I'aire

de la lame.. Les coupures de gazon sont com-

pactees dans l'aire de la lame, enlevez-les avec

un bout de bois ou de plastic,

Entreposez la machine dans un endroit sec.. Ne

placez pas d'autres objets sur la machine.

Tournez le bouton de ]a poign_e superieure (4)

afin de ref_cher te ioint de la poign_e, il pourrait

etre pli_., Vous pourriez transporter la tondeuse

par la poign_e de transport centrale (t1} et la

poign_e de transport avant (12). (Voir Mol,M.2)

Pour faciliter I'entreposage, desserrez les

ecrous _ oreilles et pliez les poign6eso

Assurez-vous que les c_bles ne sont pas pris

ou entrem&l_s lorsque vous pliez ou d6pliez les

poign6es sup_rieures_ N'_chappez pas ges

pe_gn_es.

Apr6s usage, d6connectez la machine de

l'alimentation et examinez-la afin de d_termin-

er si elle a des dommages.Votre outil _lectrique

ne requiert pas de lubrification ou entretien

additionneL A l'int_rieur de votre outil &lec-

trique, il n'y a pas de pi_ces qui peuvent 6tre

entretenues par I'usagero Les tondeuses _lec-

triques devraient 6tre r_par_es seulement par

un d6p6t de service qualifie utitisant seulement

des pi&ces et accessoires recommand_s par le

manufacturier..

Ne jamais utiliser d'eau ou des nettoyants chi-

miques pour nettoyer votre outil. Nettoyez

propre avec un tinge sec.Toujours entreposer

votre outil 61ectrique dans un endroit sec hors

d'atteinte des enfants. Gardez les fentes de yen-

17

®

NA-WG712*M-070_15 [ndd !7

2007-1-15 16:53;05

®

tilation du moteur propreso Gardez tousles con-

tr61es de l'appareil libres de poussi_re, Si vous

voyez des &tinceltes au travers de fentes de

ventilation, cela est normal et n'endommagera

pas votre outil 61ectriqueo

PRST]EST|SN

IENViRS NEMENT LE

Les rebus de produits electriques ne doi-

vent pas &tre m_lang6s avec les rebus

m_nager:. S'il vous plait, recyclez I_ o8

des facilit6s existent, V_rifiez avec votre

autorit_ locale ou d_taillant pour- des conseils

sur le recyctage,

ENONCEmEGAR#, TIE

Satisfaction de garantie de 30 jours

Si pour quelque raison que ce soJt vous

n'_tes pas satisfait de nqmporte quel produit

WORX, vous pouvez retourner le produit avec

preuve d'achat en dedans de 30 jours pour un

remboursement complet,

Si votre produit WORX devient d6fectueux

suite _ des materiaux fautifs ou main d'oeuvre

fautive, en dedans de la p_riode sp&cifi&e de

garantie de ;

24 mois pour usage personnel et usage

commercial 16ger, _ compter de la date

d'achat,.

Nous garantissons de r6parer ou _emplacer

sans frais toutes pi6ces d_fectueuses, ainsi que

de r6parer le produit sujet _ un usage normal

; sans frais, ou _ notre discretion, remplacer

!'unit6 sans frais afin d'assurer le minimum

d'inconv_nients au client. Votre garantie est

sujette aux conditions suivantes :

Preuve de la date d'achat et un re£u valide

d'achat.

Le produit n'a pas _t_ utilis_ & des fins autres

que celles pour' lesquelles il a _t_ con_u,,

Le produit n'a pas _t6 utilis_ & des fins

professionnetle&

Des personnes non autoris6es n'ont pas tent_

d'effectuer des r6parations.

Le produit n'a pas _te utilis_ _ des fins de

location,.

Le produit n'a pas subi de dommage caus6

par des substances ou objets 6trangers, ou

accidents.

Le dommage au produit n'est pas le r_sultat d'y

avoir pos_ des accessoires non approuv_.s.

Pour r_clamer la garantie, il vous faudra

soumettre une p[euve d'achat au vendeur ou

agent autoris& _ effectuer les r_parations.

Vous pouvez obtenir les coordonn_es de votre

agent autoris_ _ effectue[ des r6parations, le

plus rapproch6 de vous, en nous contactant _ :

Positec USA, Inc,

Charlotte, NC 28216 USA

PHONE: 1-866-354-WORX (9679)

Cette garantie ne s'applique pas aux

accessoireso

Cette garantie s'applique seulement _l'acheteur

original et ne peut &tre transf_r6e,

Toutes les r6parations et outits de remplacement

seront couverts par ia garantie limit_e pour la

balance de la p_riode de garantie, _ compter de

la date d'achat original.

Toutes les r6parations doivent utiliser des

pi_ces de rechange ofiginales.

®

I

NA-WG712-M-0701 l&indd t8 2007-1-15 16:53:05

La page charge ...

Worx WG712 Le manuel du propriétaire

Worx WG712 Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents