Topcom D’LITE MAGIC Le manuel du propriétaire

La page charge ...

UK The features described in this manual are published with reservation to

modifications.

NL De in deze handleiding beschreven mogelijkheden worden gepubliceerd onder

voorbehoud van wijzigingen.

F Les possibilités décrites dans ce manuel sont publiées sous réserve de

modifications.

D Die in dieser Bedienungsanleitung umschriebenen Möglichkeiten, werden

vorbehaltlich Änderungen publiziert.

ES Las características descritas en este manual pueden ser objeto de futuras

modificaciones.

S Funktionerna i denna bruksanvisning publiceras med reservation för ändringar.

DK Vi forbeholder os retten til ændringer af de specifikationer, der er beskrevet i denne

brugsanvisning.

N Funksjoner beskrevet i denne manualen kan endres uten nærmere informasjon.

SF Tässä ohjekirjassa julkaissut tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta.

IT Le caratteristiche descritte nel presente manuale vengono pubblicate con riserva di

modifica.

PT As características descritas neste manual são publicadas sob reserva de

modificação.

CZ Možnost úpravy funkcí popsaných v této píruce vyhrazena.

GR       ,  

  .

HU A jelen használati útmutatóban leírt adatokra a gyártó fenntartja a változtatás jogát.

PL Waciwoci opisane w niniejszej instrukcji obsugi s publikowane z zatrzeeniem

prawa wprowadzenia zmian.

SK Vlastnosti popísané v tejto príruke sú publikované s vyhradeným právom na

zmenu.

La page charge ...

Topcom D’lite Magic

1 Introduction

Merci d'avoir acheté le TOPCOM D’Lite Magic. Il s'agit d'une veilleuse-lampe torche qui

apporte confort et sécurité dans la chambre de votre bébé.

La lampe est étanche aux éclaboussures conformément à la norme IP54 et propose des

fonctions spéciales telles que l'allumage d’urgence.

Etant donné qu'elle est chargée par induction, son utilisation est sécurisée.

Fournie avec 3 couvercles colorés amovibles.

2 Instructions de sécurité

• Veuillez lire attentivement les instructions suivantes relatives à la sécurité et à

l'utilisation correcte du produit. Familiarisez-vous avec toutes les fonctions de l'appareil.

• Conservez ce manuel en lieu sûr pour pouvoir le consulter ultérieurement.

• Détournez votre regard de la lumière intense de la lampe.

• Les piles peuvent causer des dommages matériels tels que des brûlures si des

matériaux conducteurs (bijoux, clés ou chaînettes) entrent en contact avec les bornes

dénudées. Le matériau peut provoquer un circuit électrique (court-circuit) et devenir très

chaud. Les piles chargées se manipulent avec précaution, particulièrement lorsque vous

les mettez dans une poche, un sac ou un autre récipient contenant des objets

métalliques.

• Ne remplacez pas les piles dans une atmosphère présentant des risques de

déflagration. L'installation et le retrait des piles peuvent provoquer des étincelles de

contact susceptibles d'entraîner une explosion.

• Ne jetez jamais de piles dans un feu car elles risquent d'exploser.

• Gardez les piles hors de portée des enfants.

• Ce produit n'est pas un jouet. Ne laissez pas les enfants jouer avec.

3 Pour commencer

3.1 Boutons

1. Voyants DEL

2. Touche MODE

3. Touche d'activation/

désactivation

4. Couvercle du

compartiment à piles

1234

Topcom D’lite Magic

FRANÇAIS

3.2 Mise en place de la pile

Les piles sont pré-installées. Si elles ne sont pas installées, respectez les instructions

suivantes.

1. Tenez la partie supérieure de la lampe et tournez le couvercle du compartiment à piles

dans le sens inverse des aiguilles d’une montre jusqu’à ce que la partie inférieure se

détache.

2. Retirez le compartiment à piles de la partie supérieure et placez les trois (3) piles AAA

(600 mAh - NiMh) rechargeables fournies dans le compartiment en respectant les

polarités indiquées. Fermez le compartiment à piles.

3. Fermez la lampe en tournant le couvercle du compartiment à piles dans le sens des

aiguilles d’une montre.

4 Charge

• Insérez le chargeur dans une prise murale.

• Placez la lampe torche dans le chargeur. Le voyant

DEL bleu de charge s’allume.

Grâce à ses deux circuits de protection contre la surcharge,

l’appareil peut rester en permanence dans le chargeur. Le voyant DEL peut chauffer

légèrement pendant la charge.

• N’essayez pas d'installer ou de recharger des piles non rechargeables.

• Utilisez uniquement les piles fournies avec la lampe.

• Évitez de court-circuiter les piles et ne les jetez pas au feu.

• Retirez-les lorsque vous n'utilisez pas l'appareil pendant une durée

prolongée.

• Avant utilisation, chargez les piles pendant au moins 8 heures.

Topcom D’lite Magic

5 Utilisation du D-Lite Magic

5.1 Activation et désactivation de l'appareil

• Si la lampe torche est en charge, le voyant DEL s'allume

automatiquement lorsque vous la saisissez.

• Lorsque la lampe torche n’est pas sur le chargeur, appuyez sur le bouton

ON/OFF pour activer la lampe.

• Appuyez de nouveau sur le bouton ON/OFF pour éteindre l’appareil ou

replacez-le dans le chargeur.

5.2 Fonctions du voyant DEL

Lorsque la lampe est allumée, appuyez sur le bouton MODE pour basculer

d'un mode à un autre :

• Appuyez une fois pour la lumière vive.

• Appuyez deux fois pour la lumière moyenne.

• Appuyez trois fois pour la lumière tamisée.

Lorsque vous éteignez la lampe, le mode sélectionné est mis en mémoire.

5.3 Veilleuse

La fonction lampe de nuit vous procurera un sentiment de confort dans une

pièce obscure avec une très faible consommation d'énergie.

Lorsque vous placez la lampe dans le chargeur, seul le voyant DEL de charge

bleu est allumé.

Pendant la charge :

• appuyez sur le bouton ON/OFF pour activer la fonction lampe de nuit,

• appuyez sur le bouton MODE pour sélectionner l'intensité désirée

(étapes),

• appuyez sur le bouton ON/OFF pour désactiver la fonction lampe de nuit.

5.4 SOS

• Appuyez sur le bouton MODE et maintenez-le enfoncé pendant 3 secondes pour activer

la fonction SOS.

• Les voyants clignotent trois fois rapidement, trois fois lentement puis trois fois

rapidement.

• Appuyez à nouveau sur le bouton MODE pour arrêter la fonction SOS.

Topcom D’lite Magic

FRANÇAIS

5.5 Allumage d'urgence

Quand la lampe torche est en charge, le voyant DEL s'allume automatiquement s'il y a une

coupure de courant :

• Elle éclaire à intensité maximale durant la première heure.

• La luminosité diminue au cours de la deuxième heure mais la lampe continue à éclairer

pendant une heure.

• Les voyants se mettent à clignoter après la deuxième heure, jusqu'à ce que les piles

soient déchargées.

• Lorsque le courant secteur revient, l'éclairage d'urgence est désactivé et la charge

reprend.

5.6 Couvercles colorés

Pour changer l'ambiance de la pièce, l'un des 3 couvercles colorés peut être ajouté sur le

produit.

Ces couvercles sont destinés à être utilisés avec la fonction veilleuse.

Ne laissez pas tomber la lampe torche lorsque l'un des couvercles est installé car il risquerait

d'être endommagé.

6 Nettoyage et maintenance

• Pour nettoyer l'appareil, utilisez un chiffon doux humidifié avec de l'eau. N'utilisez ni

produit nettoyant, ni solvant. Ils risqueraient, en effet, d'endommager le boîtier, de

pénétrer à l'intérieur de l'appareil et de provoquer des dommages irréversibles.

• Pour nettoyer le contact des piles, utilisez un tissu sec non pelucheux.

• Si l'appareil entre en contact avec de l'eau, désactivez-le immédiatement et retirez les

piles. Séchez le compartiment à piles à l'aide d'un chiffon doux pour réduire tout risque

d'endommagement. Laissez le couvercle du compartiment ouvert toute la nuit ou

jusqu'à ce qu'il soit totalement sec. N'utilisez l'appareil que lorsqu'il est entièrement sec.

7 Mise au rebut de l'appareil (environnement)

Au terme du cycle de vie de ce produit, ne le jetez pas avec les déchets ménagers

ordinaires mais déposez-le dans un point de collecte pour le recyclage des

équipements électriques et électroniques. Le symbole indiqué sur ce produit, sur

le mode d'emploi et/ou sur la boîte est là pour vous le rappeler.

Certains matériaux qui composent le produit peuvent être réutilisés s'ils sont déposés dans

un point de recyclage. En permettant le recyclage de certaines pièces ou matières premières

de produits usagés, vous contribuez fortement à la protection de l'environnement. Pour toute

information supplémentaire sur les points de collecte dans votre région, contactez les

autorités locales.

Jetez les piles dans un site désigné pour la mise au rebut et non avec les déchets

ménagers.

Topcom D’lite Magic

8 Garantie Topcom

8.1 Période de garantie

Les appareils Topcom bénéficient d'une période de garantie de 24 mois. La période de

garantie prend effet le jour de l'achat du nouvel appareil. Il n'y a aucune garantie sur les piles

standard ou rechargeables (de type AA/AAA).

Les accessoires et les défauts qui ont un effet nuisible sur le fonctionnement ou la valeur de

l'appareil ne sont pas couverts. La garantie s'applique uniquement sur présentation du reçu

d'achat original ou une copie de celui-ci sur lequel figurent la date de l'achat et le modèle de

l'appareil.

8.2 Mise en œuvre de la garantie

Tout appareil défectueux doit être retourné à un centre de service après-vente Topcom,

accompagné d'un ticket d'achat valable et d'une fiche de service dûment complétée.

En cas de panne pendant la période de garantie, Topcom ou son centre de service après-

vente officiel réparera gratuitement les dysfonctionnements dus à un vice de matière ou de

fabrication, en réparant ou en remplaçant les appareils ou les pièces défectueux. En cas de

remplacement, la couleur et le modèle peuvent être différents de ceux de l'appareil acheté

initialement.

La date d'achat initiale détermine le début de la période de garantie. La période de garantie

n'est pas prolongée si l'appareil est remplacé ou réparé par Topcom ou son centre de service

après-vente officiel.

8.3 Exclusions de garantie

Les dommages et les pannes causés par un mauvais traitement ou une utilisation incorrecte

et les dommages qui résultent de l'utilisation de pièces et d'accessoires non originaux ne

sont pas couverts par la garantie.

La garantie ne couvre pas les dommages causés par des éléments extérieurs tels que la

foudre, l'eau et le feu, ni les dommages provoqués par le transport. Aucune garantie ne

pourra être invoquée si le numéro de série indiqué sur les appareils a été modifié, supprimé

ou rendu illisible. Aucune garantie ne peut non plus être invoquée si l'appareil a été réparé

ou modifié par l'acheteur.

La page charge ...

Topcom D’LITE MAGIC Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

Topcom D’LITE MAGIC Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents