Silverline 269131 Manuel utilisateur

Air Nailer Stapler 32mm

www.silverlinetools.com

3 Year Guarantee

*Register online within 30

days. Terms & Conditions apply

Garantie de 3 ans

*Enregistrez votre produit en ligne

dans les 30 jours. Sous réserve des

termes et conditions appliquées

3 Jahre Garantie

*Registrieren Sie sich innerhalb von 30

Tagen online. Es gelten die allgemeinen

Geschäftsbedingungen

3 años de garantía

*Regístrese online dentro de 30 días.

Se aplican los términos y condiciones

3 anni di garanzia

*Registrarsi on-line entro 30 giorni.

Termini e Condizioni si applicano

3 Jaar Garantie

*Registreer online binnen 30 dagen.

Algemene voorwaarden van toepassing

269131_Z1MANPRO1.indd 2 19/07/2013 09:09

269131

www.silverlinetools.com

18 Gauge

Air Nailer Stapler 32mm

Cloueuse agrafeuse

pneumatique 32 mm

Druckluftnagler/-tacker, 32 mm

Grapadora / clavadora

neumática 32 mm

Puntatrice chiodatrice 32mm

Pneumatische niet/

spijkermachine, 32 mm

269131_Z1MANPRO1.indd 3 19/07/2013 09:09

La page charge ...

8

F

Description des symboles

La plaque signalétique ﬁgurant sur votre outil peut présenter des symboles.

Ces symboles constituent des informations importantes relatives au produit

ou des instructions concernant son utilisation.

Port de protection auditive

Port de lunettes de sécurité

Port du masque respiratoire

Port du casque

Port de gants

Lire le manuel d’instructions

Attention!

Ne pas utiliser sur une échelle ou un échafaudage

Important : dispositif de sécurité ! Vériﬁer son bon

fonctionnement et bon état en accordance avec les

instructions, et NE PAS le désactiver

Ne pas utiliser avec des bouteilles à air comprimé

Conforme à la règlementation et aux normes européennes de

sécurité pertinentes

Protection de l’environnement

Les produits à air comprimé usagés ne doivent pas être jetés

avec les ordures ménagères. Veuillez les recycler dans les

centres prévus à cet effet. Pour de plus amples informations,

veuillez contacter votre municipalité ou point de vente.

ATTENTION : Toujours porter des protections sonores lorsque le niveau d’intensité est

supérieur à 85 dB(A) et limiter le temps d’exposition si nécessaire. Si l’intensité sonore

devient inconfortable, même avec les protections, arrêter immédiatement d’utiliser

l’appareil, vériﬁer que les protections soient bien mises et qu’elles soient adéquates avec

le niveau sonore produit par l’appareil.

ATTENTION : L’exposition de l’utilisateur aux vibrations peut engendrer une perte

du toucher, des engourdissements, des picotements et ainsi réduire la capacité de

préhension. De longues expositions peuvent également provoquer ces symptômes de

façon chronique. Si nécessaire, limiter le temps d’exposition aux vibrations, et porter des

gants anti-vibrations. Ne pas utilisez cet appareil avec vos mains sous des conditions en

dessous de températures normales, car l’effet vibratoire en est accentué. Se référer au cas

de ﬁgures des caractéristiques relatives aux vibrations pour calculer le temps et fréquence

d’utilisation de l’appareil.

Les niveaux sonores et vibratoires des caractéristiques techniques sont déterminés

en fonction de la norme EN60745 ou autres normes internationales. . Ces données

correspondent à un usage normale de l’appareil, et ce dans des conditions de travail

normales. Un appareil mal entretenu, mal assemblé ou mal utilisé peut augmenter les

niveaux sonores et vibratoires. Pour plus d’informations sur la directive des émissions

sonores et vibratoires, visitez le site http://osha.europa.eu/fr.

Lisez attentivement ce manuel ainsi que toute étiquette apposée sur l’outil et assurez-

vous d’en comprendre le sens avant utilisation. Rangez ces consignes avec l’outil, pour

référence ultérieure. Assurez-vous que toute personne venant à utiliser cet outil ait

attentivement pris connaissance de ce manuel.

Sachez qu’utiliser un outil conformément aux prescriptions ne garantit pas l’élimination de

tous les facteurs de risque. Procédez avec prudence. N’utilisez pas cet outil si vous avez

des doutes quant à la manière sûre et correcte de procéder.

Consignes générales de sécurité

AVERTISSEMENT Veuillez lire l’intégralité des consignes de sécurité et des

instructions. Le non-respect de ces consignes et instructions peut entraîner un risque de

choc électrique, d’incendie et/ou se traduire par des blessures graves.

ATTENTION : Cet appareil n’est pas conçu pour être utilisé par des personnes (enfants

compris) ayant des capacités physiques ou mentales réduites, ou n’ayant pas la

connaissance ou l’expérience requise, à moins d’être sous la supervision d’une personne

responsable de leur sécurité ou d’avoir reçu les instructions nécessaires. Les enfants ne

doivent pas s’approcher et jouer avec cet appareil.

Veuillez conserver ces instructions et consignes de sécurité pour référence

ultérieure.

1) Sécurité sur la zone de travail

a) Maintenir une zone de travail propre et bien éclairée. Des zones encombrées et

mal éclairées sont sources d’accidents.

b) Ne pas utiliser d’outils dans des environnements explosifs, tels qu’à proximité

de liquides, de gaz ou de poussières inﬂammables.

c) Eloigner les enfants et les passants pendant l’utilisation d’un appareil

électrique. Ceux-ci peuvent provoquer une perte d’attention et faire perdre la maîtrise

de l’appareil.

2) Sécurité des personnes

a) Rester vigilent et faire preuve de bon sens lors de la manipulation de l’appareil.

Ne pas utiliser un appareil électrique lorsque l’on se trouve dans un état de

fatigue, ou sous l’inﬂuence de drogues, d’alcool ou de médicaments. Un moment

d’inattention pendant l’utilisation d’un outil électrique peut se traduire par des

blessures graves.

b) Porter un équipement de protection approprié. Toujours porter une protection

oculaire. Le port de masque à poussières, chaussures de sécurité antidérapantes,

casque de sécurité et protections antibruit adaptés aux différentes conditions de

travail réduit le risque de blessures corporelles.

c) Eviter tout démarrage accidentel ou intempestif. S’assurer que l’interrupteur

marche-arrêt soit en position d’arrêt lorsque l’appareil n’est utilisé.

d) Enlever toute clé et tout instrument de réglage avant de mettre l’appareil en

marche. Une clé ou un instrument de réglage laissé ﬁxé à un élément en rotation de

l’appareil électrique peut entraîner des blessures physiques

Caractéristiques techniques

Pression de fonctionnement : ..................... 4 – 7 bar

Pression maximale : ................................... 7,5 bar

Arrivée d’air : ..............................................

1

⁄4’" BSP

Clous :..........................................Calibre 18, 10 – 32 mm

Agrafes : ...................................... Calibre 18, 13 – 32 mm

Capacité : ................................................... 100 clous/agrafes

Poids : ........................................................ 1,1 kg

Informations sur le niveau d’intensité sonore et vibratoire :

Pression acoustique L

PA

: ............................ 95,5 dB(A)

Puissance acoustique L

WA

: ......................... 82 ,5 dB(A)

Incertitude K : ............................................. 3 dB

Vibration pondérée : ................................... 2 m/s²

Incertitude K: ............................................. 29,63%

Du fait de l’évolution constante de notre développement produit,

les caractéristiques des produits Silverline peuvent changer sans

notiﬁcation préalable.

L’intensité sonore peut dépasser 85 dB(A) et il est nécessaire que

l’utilisateur prenne des mesures de protection auditive.

1.26 X 1.05mm

(0.050")(0.041")

Calibro 18

1.26 X 1.05mm

(0.050")(0.041")

Calibro 18

13mm(1/2")

16mm(5-8")

19mm(3/4")

25mm(1")

32mm(1-1/4")

1/4"(5.7mm)

10mm(3/8")

15mm(5-8")

20mm(3/4")

25mm(1")

30mm(1-3/16")

32mm(1-1/4")

0.079"(2mm)

Calibre 18 Calibre 18

269131_Z1MANPRO1.indd 8 19/07/2013 09:09

www.silverlinetools.com

9

269131 Cloueuse agrafeuse pneumatique 32 mm

e) Ne pas essayer d’atteindre une zone hors de portée. Se tenir toujours en position

stable permettant de conserver l’équilibre. Cela permet de mieux contrôler l’appareil

électrique dans des situations inattendues.

f) Porter des vêtements appropriés. Ne pas porter de vêtements amples ou des

bijoux pendants. Eloigner cheveux, vêtements et gants des pièces en mouvement.

Les vêtements amples, les bijoux pendants et cheveux longs peuvent être happés

par les pièces en rotation

g) Si l’appareil est pourvu de dispositifs destinés au raccord d’équipements

d’extraction et de récupération de la poussière/sciure, s’assurer qu’ils soient bien

ﬁxés et utilisés correctement. L’utilisation de ces dispositifs peut réduire les risques

dus à la poussière.

ATTENTION : L’exposition de l’utilisateur aux vibrations d’un outil peut engendrer la perte

de sens du toucher, des engourdissements, picotements et réduire la préhension de

l’appareil. Des expositions prolongées peuvent engendrer l’apparition chronique de ces

symptômes. Si nécessaire, réduisez le temps d’utilisation de l’outil. Utilisez les cas de

ﬁgure avec les caractéristiques relatives aux vibrations, si données, pour calculer la durée

et la fréquence de l’utilisation de l’appareil. Les normes directives 2002/44/CE relatives

aux vibrations sur le lieu de travail peuvent fournir des informations pratiques même pour

un usage domestique. Si dans un premier temps vous commencez à sentir inconfortable à

cause des vibrations, ARRÊTER immédiatement l’utilisation de l’appareil.

ATTENTION : Toujours porter des protections auditives lorsque le niveau sonore excède 85

dB(A) et limiter le temps d’exposition. Si les niveaux sonores ne sont pas assez atténués

avec un casque anti-bruit arrêter l’utilisation de l’appareil, et vériﬁez bien que la protection

sonore soit bien appropriée par rapport au niveau sonore.

3) Utilisation et entretien des appareils

a) Entretien des appareils. Vériﬁer que les éléments rotatifs soient bien alignés

et non grippés. S’assurer de l’absence de pièces cassées ou endommagées

susceptibles de nuire au bon fonctionnement de l'appareil. Si l’appareil est

endommagé, le faire réparer avant toute utilisation. De nombreux accidents sont

dus à un mauvais entretien d’un outil.

b) Veiller à ce que les outils de coupe soient tenus affûtés et propres. Des outils de

coupe bien entretenus, aux tranchants bien affûtés, sont moins susceptibles de se

gripper et sont plus faciles à contrôler.

c) Utiliser l’appareil, les accessoires et outils à monter conformément à ces

instructions, en tenant compte des conditions de travail et de la tâche à réaliser.

Toute utilisation d’un appareil autre que celle pour laquelle il a été conçu peut

entraîner des situations à risque.

4) Révision

a) Ne faire réparer votre appareil électrique que par un réparateur qualiﬁé utilisant

uniquement des pièces de rechange identiques.

Attention : Cet appareil n’est pas conçu pour être utilisé par des personnes (enfants

compris) ayant des capacités physiques ou mentales réduites, ou n’ayant pas la

connaissance ou l’expérience requise, à moins d’être sous la supervision d’une personne

responsable de leur sécurité ou d’avoir reçu les instructions nécessaires. Les enfants ne

doivent pas s’approcher et jouer avec cet appareil.

Consignes de sécurité relatives

aux outils pneumatiques

Protégez vos yeux

• Portez toujours des lunettes de sécurité.

Protégez votre ouïe

• Portez toujours des protections auditives.

Protégez-vous des vibrations

• Les outils électriques portatifs produisent des vibrations et ne doivent pas être utilisés

pendant de longues périodes sans marquer de pause. Les vibrations peuvent provoquer

des maladies. En conservant la chaleur, des gants portés par l’utilisateur peuvent

permettre de maintenir une bonne circulation sanguine dans les doigts.

Portez un équipement de protection

• Portez toujours un équipement de protection adapté, comprenant entre autres une

combinaison de travail, des gants, un masque, etc.

• Il est de la responsabilité de l’utilisateur de s’assurer que toute personne se trouvant

à proximité de la zone de travail soit également pourvue d’un équipement de sécurité

approprié.

Utilisez un tuyau ﬂexible d’air comprimé adapté

• Utilisez des tuyaux ﬂexibles légers pour raccorder l’outil au compresseur d’air.

• La plupart des outils pneumatiques demandent l’utilisation d’un ﬂexible serpentin ; les

ﬂexibles droits ne doivent être employés qu’avec les pistolets pulvérisateurs.

Débranchez l’outil avant tout changement

• Assurez-vous toujours que votre outil pneumatique se soit complètement arrêté de

fonctionner avant de le déposer.

• Débranchez toujours l’outil de l’alimentation en air comprimé avant tout travail

d’entretien, de réparation ou avant de changer lames, disques et autres accessoires.

• Assurez-vous que les lames, les disques ou les accessoires soient correctement

installés avant de rebrancher l’appareil à l’alimentation en air comprimé.

1 Gâchette

2 Raccord rapide

3 Réservoir d’huile pour appareil à air comprimé

4 Mécanisme à ressort du magasin

5 Couvercle du magasin

6 Système de sécurité

7 Clé à six pans

8 Molette de réglage de la profondeur

9 Sortie d’air orientable

Se familiariser avec le produit

• Assurez-vous toujours que votre outil pneumatique soit en position éteinte avant de le

brancher à l’alimentation en air comprimé. Sachez que les outils pneumatiques peuvent

conserver une pression résiduelle après utilisation. Purgez toujours la pression d’air de

l’outil après avoir fermé l’alimentation en air comprimé.

Ménagez l’appareil

• Ne surchargez pas l’appareil. En laissant l’appareil fonctionner à sa vitesse optimale,

vous prolongerez sa durée utile et bénéﬁcierez d’un meilleur rendement.

• N’employez pas une pression d’air comprimé supérieure au niveau recommandé. Une

pression excessive peut entraîner une usure précoce des pièces en rotation et favoriser

les dysfonctionnements. Elle peut également conduire à une ﬁssure du carter.

• Ne tentez pas de modiﬁer un outil pneumatique. Toute tentative de modiﬁcation de

votre outil pourrait entraîner des blessures graves sur vous-même ou les personnes se

trouvant autour de vous et annulera sa garantie.

• Ne dirigez pas l’appareil que vers la pièce de travail, lorsqu’il est branché sur sa source

d’air comprimé.

• N’utilisez pas l’appareil si le système de sécurité est désactivé

• Ne dirigez jamais l’appareil vers d’autres personnes aux alentours de la surface de

travail ou vers le réservoir d’air comprimé.

• N’utilisez pas l’appareil lorsque vous êtes sur une échelle ou un échafaudage.

• N’utilisez jamais cet appareil avec des réservoirs contenant des gaz combustibles, ou

des réservoirs et cartouche d’air comprimée. Cet appareil est iniquement conçu pour

être utilisé avec un compresseur.

Déballage

• Déballez le produit avec soin. Veillez à retirer tout le matériau d’emballage et

familiarisez-vous avec toutes les caractéristiques du produit.

• Si des pièces sont endommagées ou manquantes, faites-les réparer ou remplacer avant

d’utiliser l’appareil.

Avant utilisation

Montage du raccord rapide

• Branchez le raccord rapide (2) sur la cloueuse en le vissant sur l’arrivée d’air . Appliquez

une bande de PTFE sur le ﬁletage pour conserver une meilleure étanchéité. La ligne

d’air se ﬁxe en l’enﬁlant sur le raccord ¼".

Branchement de l’alimentation en air comprimé

ATTENTION: N’utilisez jamais de bouteille à oxygène ou à gaz comme source

d’alimentation. Des explosions peuvent se produire. Les gaz combustibles et autres

bouteilles à gaz sont dangereux et peuvent entraîner l’explosion de l’appareil.

• Cet outil doit être branché à une alimentation en air comprimé propre et sec, pourvue

d’un graisseur en ligne et d’un séparateur d’eau.

• Ne laissez pas la pression d’alimentation dépasser la pression maximale spéciﬁée. (Voir

caractéristiques techniques).

• Choisissez toujours la pression d’air la plus basse adéquate à votre tâche. Cela permet

de réduire l’intensité sonore et les vibrations pour l’utilisateur, ainsi que de réduire

l’usure de l’outil.

• Utilisez toujours un ﬁltre à air. Sans ﬁltre à air, l’air humide et impropre corrodera les

éléments internes de l’outil et réduira considérablement leur durée de vie. De l’eau

s’accumule dans le réservoir du compresseur et par conséquent ceci présente un

grand risque de corrosion. Le réservoir doit être purgé quotidiennement pour éviter une

accumulation d’eau dans l’air.

• Veillez à ce que toutes les parties du système (conduites souples, raccords, etc.) soient

d’une catégorie adaptée à la pression d’air utilisée.

• Si le graisseur automatique n’est pas utilisé (voir le schéma ci-dessous), versez deux

gouttes d’huile d’appareil pneumatique dans l’évent du connecteur rapide avant

chaque usage.

269131_Z1MANPRO1.indd 9 19/07/2013 09:09

10

F

ATTENTION : Utilisez uniquement une huile pour outils à air comprimé. Utiliser des huiles

différentes peut endommager l’appareil et le compresseur et peut être dangereux pour

l’utilisateur. N’UTILISEZ PAS d’huile 2 temps ou de l’huile automobile.

Vériﬁcation du système de sécurité

ATTENTION : avant de régler ou d’entretenir l’outil, débranchez-le toujours de

l’alimentation en air comprime.

• Assurez-vous qu’il n’y a aucun consommable dans la recharge.

• Le système de sécurité (6) devrait pouvoir entrer et sortir librement sans aucune obstruction

• Pour tester le fonctionnement correct du système de sécurité :

1. Branchez l’outil à l’alimentation en air comprimé

2. Appuyez le système de sécurité (6) sur un morceau de bois sans appuyer sur la

gâchette (1). L’outil ne doit pas tirer pour enfoncer un consommable. Si l’outil tire, il

faut le faire réparer avant de l’utiliser à nouveau

3. Soulevez l’outil du morceau de bois. Le système de sécurité (6) devrait revenir dans

sa position initiale

4. Appuyez sur la gâchette (1). L’outil ne doit pas tirer pour enfoncer de consommable.

Si l’outil tire, il faut le faire réparer avant de l’utiliser à nouveau

5. Appuyez le système de sécurité (6) sur un morceau de bois, mais cette fois appuyez

sur la gâchette (1). L’outil devrait tirer pour enfoncer un consommable. Ceci indique

un fonctionnement normal.

Remplir le magasin

ATTENTION : Toujours débrancher l’appareil de sa source d’alimentation en air avant de

remplir le magasin

ATTENTION : Utilisez uniquement les clous/agrafes indiqués dans les caractéristiques

techniques

1. Tirez sur le mécanisme à ressort du magasin pour libérer l’ouverture du magasin (5).

2. Mettez les attaches sur l’emplacement de recharge des clous en s’assurant que la

pointe ne soit pas dirigée vers vous (c’est-à-dire vers la poignée de l’appareil).

• Pour recharger avec des agrafes, placez la bande d’agrafes sur le guide du chargeur,

comme indiqué sur la Fig.A.

• Pour recharger avec des clous, placez la bande de clous le long du guide du chargeur,

comme indiqué sur la Fig. B.

3. Fermer le couvercle du magasin jusqu’à ce que le mécanisme à ressort du magasin

soit enclenché (4).

Utilisation appropriée

Cloueuse fonctionnant à air comprimé pour enfoncer des clous ou des agrafes dans le bois.

Instructions d’utilisation

ATTENTION : Assurez-vous que votre alimentation en air comprimé fonctionne avec la

pression requise pour cet appareil. Voir les caractéristiques techniques.

Tirer sur la gâchette

• Pour utiliser la cloueuse, appliquez le système de sécurité contre le matériau.

Maintenez la cloueuse fermement par la poignée, et appuyez bien sur la gâchette (1)

pour tirer le clou et qu’il s’enfonce dans le matériau.

ATTENTION : Appuyer rapidement et brièvement sur la gâchette peut entrainer un

endommagement interne et invalider la garantie.

Echappement de l’air comprimé

• En tournant l'ouverture de sortie d’air (9), l'air d'échappement peut être orienté dans la

direction de sorte que l’air ne représente aucun danger pour l’utilisateur.

Régler la profondeur de clouage

IMPORTANT : Toujours vériﬁer que le clou soit enfoncé à la bonne profondeur dans le bois.

1. Faites un test sur une chute de matériau et vériﬁez la profondeur d’enfoncement.

2. Si nécessaire, réglez la pression de l’air comprimé pour changer la profondeur :

réduire la pression réduit la profondeur d’enfoncement.

En cas de bourrage

ATTENTION : avant de régler ou d’entretenir l’outil, débranchez-le toujours de

l’alimentation en air comprimé

Pointes coincées dans le magasin

1. Ouvrez le mécanisme à ressort du magasin (4) et ouvrez le couvercle (5).

2. Enlevez l’obstruction au moyen de pinces

3. Remettez les pointes dans le magasin et refermez bien.

Pointes coincées dans le mécanisme de clouage

1. Enlevez les vis (8) puis retirez le cache de l’extrémité à l’aide des clés à six pans

(7) fournies. Le levier de sécurité peut maintenant être enlevé. Retirez les vis et la

plaque principale

2. Enlevez l’obstruction au moyen de pinces

3. Remontez les plaques.

4. Vériﬁez le bon fonctionnement du système de sécurité avant d’utiliser l’outil.

Entretien

ATTENTION : Débranchez l’appareil de sa source d’alimentation avant de le nettoyer ou

de l’entretenir.

Remarque : 2 Clés à 6 pans sont fournies avec la cloueuse pour permettre de la démonter

partiellement aﬁn de faciliter le nettoyage, enlever un bourrage ou changer des pièces. Le

démontage de l’appareil n’est pas traité dans ce manuel.

ATTENTION : N’utilisez jamais des pièces de rechanges de fournisseurs tiers. N’utilisez

uniquement les pièces de rechanges fournies par Silverline, un revendeur Silverline ou un

centre de réparation agrée.

• Gardez l’appareil toujours propre. La poussière et la saleté provoque l’usure prématurée

des pièces internes et peut réduire la durabilité de l’appareil

• Utilisez une brosse souple ou un chiffon sec pour le nettoyage.

• Après chaque utilisation versez quelques gouttes d’huile (1,5 ml) par l’arrivée d’air (2)

• Si l’appareil ne marche plus ou marche par intermittence, versez quelques gouttes

d’huile (1,5 ml) par l’arrivée d’air (2) et branchez l’appareil sur le compresseur. Faites

marcher l’appareil par à coup. Si cela n’enclenche pas le mécanisme de l’appareil, il

doit être réparé par un centre de réparation agrée.

Rangement

• Ranger cet outil dans un endroit sûr, sec et hors portée des enfants

Recyclage

• Comme tous les autres outils électroportatifs, les outils à air comprimé ne doivent pas

être jetés avec les ordures ménagères.

• Les outils à air comprimé contiennent de l’huile et lubriﬁants et doivent donc être

recyclés en conséquence.

• Contactez les autorités locales compétentes en matière de gestion des déchets pour

vous informer de la procédure à suivre pour recycler les outils électriques et à air

comprimé

COUPLEUR OUTIL

PNEUMATIQUE

TUYAU DE

RACCORDEMENT

RACCORD

RACCORD RAPIDE

SÉPARATION DE L’EAU

GRAISSEUR

MAMELON

RÉGULATEUR

A PURGER

QUOTIDIENNEMENT

ALIMENTATION EN

AIR COMPRIMÉ

FLEXIBLE SERPENTIN

Fig A Fig B

269131_Z1MANPRO1.indd 10 19/07/2013 09:09

www.silverlinetools.com

11

269131 Cloueuse agrafeuse pneumatique 32 mm

Déclaration de conformité CE

Le soussigné : Mr Darrell Morris

Autorisé par : Silverline Tools

Déclare que le produit :

Code d’identiﬁcation : 269131

Description : Cloueuse agrafeuse pneumatique 32 mm

Est conforme aux directives suivantes :

• Directive sur les machines 2006/42/CE

• EN792-13:2000+A1:2008

Organisme notiﬁé : TÜV Rheinland, Shanghai, Chine

La documentation technique est conservée par : Silverline Tools

Date : 05/06/13

Signature :

Directeur général

Nom et adresse du fabricant ou de son représentant agréé :

Powerbox International Ltd, Boundary Way, Lufton Trading Estate, Yeovil,

Somerset, BA22 8HZ Royaume-Uni

Conditions de garantie des outils Silverline

Garantie Silverline Tools

Ce produit Silverline bénéﬁcie d’une garantie

de 3 ans

Enregistrez votre produit sur www.silverlinetools.com dans les 30 jours

suivant l’achat pour pouvoir bénéﬁcier de la garantie de 3 ans. La période

de garantie commence à partir de la date d’achat ﬁgurant sur votre facture

d’achat.

Enregistrement de votre achat

Sur le site silverlinetools.com, sélectionnez le bouton d’enregistrement

et saisissez :

• Vos informations personnelles,

• Les informations concernant le produit et l’achat.

Vous recevrez le Certiﬁcat de garantie au format PDF. Veuillez l’imprimer et

le conserver avec votre achat.

La période de garantie prend effet à compter de la date de l’achat en

magasin, indiquée sur votre facture d’achat.

VEUILLEZ CONSERVER VOTRE FACTURE D’ACHAT.

Si ce produit est défectueux pendant les 30 jours qui suivent l’achat,

retournez-le au magasin où vous l’avez acheté, avec votre facture, en

expliquant en détail le problème. Le produit sera remplacé ou vous serez

remboursé(e).

Si ce produit est défectueux après cette période de 30 jours,

retournez-le à :

Silverline Tools Service Centre

PO Box 2988

Yeovil

BA21 1WU

Royaume-Uni

Toute demande de service sous garantie doit être soumise pendant la

période de garantie.

Avant toute intervention sous garantie, veuillez présenter la facture d’achat

originale et indiquer la date d’achat, votre nom, votre adresse et le lieu

d’achat.

Veuillez expliquer en détail la défaillance nécessitant la réparation.

Les demandes de service sous garantie faites pendant la période de

garantie seront vériﬁées par Silverline Tools pour établir si la défaillance du

produit est liée à un vice de matériau ou de fabrication.

Les frais de port ne seront pas remboursés. Les articles retournés doivent

se trouver dans un état de propreté et offrir une sécurité sufﬁsante

pour permettre les travaux de réparation et doivent avoir été emballés

soigneusement pour éviter tout dommage ou toute blessure pendant le

transport. Nous pouvons refuser les livraisons qui ne sont pas convenables

ou sûres.

Toute intervention sera effectuée par Silverline Tools ou ses agents de

réparation agréés.

La réparation ou le remplacement du produit n’allongera pas la période

de garantie.

Les anomalies que nous reconnaissons être couvertes par la garantie

seront rectiﬁées par la réparation de l’outil, sans frais (hormis les

frais de port) ou par son remplacement par un outil en parfait état de

fonctionnement.

Les pièces ou les outils remplacés deviendront la propriété de

Silverline Tools.

La réparation ou le remplacement de votre produit sous garantie vous

apporte des avantages ; ces avantages s’ajoutent à vos droits statutaires

en tant que consommateur sans les affecter aucunement.

La présente garantie couvre :

La réparation du produit, s’il peut être vériﬁé, à la satisfaction de Silverline

Tools, que les défaillances du produit ont été provoquées par un vice de

matériau ou de fabrication au cours de la période de garantie.

L’utilisation de ce produit dans l’UE

Si une pièce n’est plus disponible ou n’est plus fabriquée, Silverline Tools la

remplacera par une pièce de rechange opérationnelle.

La présente garantie ne couvre pas :

Silverline Tools ne garantit pas les réparations du produit engendrées par :

L’usure normale provoquée par l’utilisation conforme aux instructions

d’utilisation, concernant par exemple les lames, les charbons, les

courroies, les ampoules, les batteries, etc.

Le remplacement de tout accessoire fourni tel que les forets, les lames, les

feuilles abrasives, les outils de coupes et autres articles associés.

Les dommages et les défaillances accidentels causés par des négligences

d’utilisation ou d’entretien, une utilisation impropre, une utilisation ou une

manipulation inconsidérée du produit.

L’utilisation du produit à des ﬁns autres que son utilisation domestique

normale.

La moindre modiﬁcation ou altération du produit.

L’utilisation de pièces et d’accessoires qui ne sont pas des composants

d’origines Silverline Tools.

Une installation défectueuse (sauf si l’installation a été réalisée par

Silverline Tools).

Les réparations ou les modiﬁcations réalisées par des tiers autres que

Silverline Tools ou ses agents de réparation agréés.

Toute demande de service autre que le droit de rectiﬁer les défaillances

de l’outil indiquées dans les présentes conditions de garantie ne sont pas

couvertes par la présente garantie.

269131_Z1MANPRO1.indd 11 19/07/2013 09:09

La page charge ...

Silverline 269131 Manuel utilisateur

Silverline 269131 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents