Motorola HS805 Manuel utilisateur

La page charge ...

27

Démarrage rapide

Pour commencer rapidement à utiliser votre

casque sans fil HS805 de Motorola,

assurez-vous de faire d’abord ce qui suit :

• installer une pile chargée dans

votre casque (voir page 39);

• activer la fonction

Bluetooth

®

sur

votre téléphone (reportez-vous au

manuel de l’utilisateur du

téléphone);

• mettre votre téléphone sous

tension (appuyez sur la touche

multifonction jusqu’à ce que la

DEL clignote rapidement);

• apparier votre casque à votre

téléphone avant l’usage

(voir page 44).

28

Assurances de la loi sur l’exportation

Ce produit est contrôlé par des règlements sur

l’exportation des États-Unis d’Amérique et du

Canada. Les gouvernements du Canada et des

États-Unis peuvent restreindre l’exportation ou la

réexportation de ce produit vers certaines

destinations. Pour obtenir plus de renseignements,

communiquez avec le ministère des Affaires

étrangères et du Commerce international du Canada

ou avec le Department of Commerce des États-Unis.

L’utilisation d’appareils cellulaires ou de leurs

accessoires peut être interdite ou restreinte dans

certaines régions. Conformez-vous toujours aux

lois et aux règlements régissant l’utilisation de ces

appareils.

MOTOROLA et le logo M stylisé sont des marques

déposées au US Patent & Trademark Office. Les

marques de commerce Bluetooth sont la propriété

de leur détenteur et sont utilisées sous licence par

Motorola, Inc. Tous les autres noms de produits et de

services sont la propriété de leur détenteur respectif.

6809489A63-O

29

Sommaire

Renseignements généraux et de

sécurité

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Introduction

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Qu’est-ce que la technologie

sans fil Bluetooth?. . . . . . . . . . . . . 36

Comment puis-je utiliser mon

casque sans fil?. . . . . . . . . . . . . . . 36

Caractéristiques du casque . . . . . . 37

Utilisation du casque

. . . . . . . . . . . 39

Remplacement de la pile du

casque. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Port du casque . . . . . . . . . . . . . . . 42

Appariement du casque et du

téléphone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Réglage du volume du casque . . . 48

Acheminement et

réception d’appels. . . . . . . . . . . . . 49

Utilisation des indicateurs à DEL

du casque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

30

Renseignements généraux et de sécurité

Renseignements

généraux et de sécurité

RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS POUR

UN FONCTIONNEMENT SÛR ET

EFFICACE. LISEZ CES

RENSEIGNEMENTS AVANT D’UTILISER

VOTRE APPAREIL.

Les utilisateurs ne sont pas autorisés à

apporter des modifications de quelque nature

que ce soit à l’appareil. Tout changement ou

toute modification non expressément

approuvé par les autorités responsables de la

conformité du produit aux normes peut

annuler le droit d’utilisation de l’appareil par

l’utilisateur. Voir 47 CFR Sec. 15.21.

Cet appareil est conforme à la Partie 15 des

règlements de la FCC. L’utilisation de

l’appareil doit répondre aux deux conditions

suivantes : (1) cet appareil ne doit pas

émettre de brouillage nuisible, et (2) cet

Renseignements généraux et de sécurité

31

appareil doit accepter toute interférence, y

compris toute interférence qui pourrait

occasionner un fonctionnement inopportun.

Voir 47 CFR Sec. 15.19(3).

Interférence électromagnétique et

compatibilité

Nota :

Pratiquement tout dispositif

électronique peut être sujet à l’interférence

électromagnétique (EMI) s’il n’est pas

adéquatement protégé ou conçu, ou s’il n’est

pas configuré pour la compatibilité

électromagnétique.

Installations

Afin d’éviter l’interférence électromagnétique

et les problèmes de compatibilité, mettez

votre dispositif hors tension lorsque des avis

vous demandent de le faire. Les hôpitaux et

les établissements de santé sont

susceptibles d’utiliser du matériel sensible à

l’énergie radioélectrique extérieure.

32

Renseignements généraux et de sécurité

Avions

À bord d’un avion, mettez votre dispositif

hors tension lorsqu’on vous demande de le

faire. Utilisez toujours votre dispositif en

respectant les règlements applicables que

l’équipage vous demande de suivre.

Appareils médicaux

Prothèses auditives

Certains dispositifs peuvent causer de

l’interférence avec quelques prothèses

auditives. Le cas échéant, veuillez consulter

votre fabricant de prothèses auditives afin de

vérifier s’il est possible d’utiliser un autre

modèle de prothèse.

Autres appareils médicaux

personnels

Si vous utilisez tout autre appareil médical

personnel, consultez le fabricant pour savoir

si l’appareil est convenablement protégé

contre l’énergie RF. Votre médecin peut vous

aider à trouver cette information.

Renseignements généraux et de sécurité

33

Avis d’Industrie Canada aux utilisateurs

L’utilisation de l’appareil doit répondre aux

deux conditions suivantes : (1) Cet appareil

ne doit pas émettre de brouillage nuisible, et

(2) cet appareil doit accepter toute

interférence, y compris toute interférence qui

pourrait occasionner un fonctionnement

inopportun. Réf. IC RSS 210 Sec. 5.11.

L’acronyme « IC :» qui figure devant le

numéro de certification/d’enregistrement

signifie seulement que l’enregistrement a été

effectué sur la base d’une déclaration de

conformité, indiquant que les spécifications

techniques d’Industrie Canada ont été

respectées. Cela n’indique pas qu’Industrie

Canada a approuvé le dispositif. Voir réf. IC

Auto-marquage 6(f) et PNR-100 art. 4.

Avis de la FCC aux utilisateurs

Cet appareil a été testé et est conforme aux

limites imposées pour les dispositifs

numériques de Classe B conformément à la

partie 15 des règlements de la FCC. Ces

34

Renseignements généraux et de sécurité

limites ont été établies pour offrir une

protection raisonnable contre l’interférence

nuisible dans les bâtiments résidentiels. Cet

appareil génère, utilise et peut émettre des

radiofréquences et, s’il n’est pas installé et

utilisé conformément aux directives, peut

causer de l’interférence nuisible aux

communications radio. Cependant, il n’y a

aucune garantie d’absence de toute

interférence dans une installation donnée. Si

l’appareil cause de l’interférence nuisible à la

réception des postes de radio ou de

télévision, ce qui peut être déterminé en

mettant l’appareil hors tension puis sous

tension, il est recommandé que l’utilisateur

tente de prévenir cette interférence de l’une

des manières suivantes :

•

réorienter ou rediriger l’antenne de

réception;

•

augmenter la distance entre l’appareil

et le récepteur;

Renseignements généraux et de sécurité

35

•

brancher l’appareil dans une prise d’un

circuit différent de celui auquel est

branché le récepteur;

•

communiquer avec le détaillant ou avec

un technicien qualifié en radio/télévision

pour obtenir de l’aide.

36

Introduction

Qu’est-ce que la technologie

sans fil Bluetooth?

Les dispositifs Bluetooth communiquent

sans fil à l’aide d’émetteurs radio intégrés qui

utilisent une fréquence radio disponible

mondialement afin d’assurer une

compatibilité à l’échelle de la planète. Votre

casque sans fil Bluetooth peut communiquer

avec d’autres dispositifs Bluetooth dans un

rayon d’environ 10 mètres (33 pieds).

Comment puis-je utiliser mon

casque sans fil?

Votre casque sans fil doté de la technologie

Bluetooth vous permet de communiquer

avec des dispositifs également dotés de

cette fonction, comme le téléphone

V600 de

Motorola avec technologie

Bluetooth

intégrée.

Introduction

37

•

Utilisez votre téléphone en mode mains

libres.

•

Gérez les appels entrants et sortants à

l’aide de la touche multifonction du

casque.

•

Acheminez des appels à l’aide de la

fonction d’activation vocale.

Nota :

Le modèle HS805 soutient à la fois

les profils casque et mains libres Bluetooth

pour une compatibilité avec plus de produits

et des fonctionnalités accrues. Consultez

votre manuel de l’utilisateur pour plus

d’information

Caractéristiques du casque

1 Touche multifonction —

Contrôle les

nombreuses fonctions du casque.

Casque (vu du haut)

Casque (vu du bas)

3

1

2

6

5

4

7

38

Introduction

2 Couvercle de pile —

Permet de

changer la pile.

3 Crochet —

Pour fixer le casque à l’oreille.

4 Indicateur à DEL du casque —

Donne des indications visuelles quant à l’état

du téléphone.

5 Microphone —

Pour capter votre voix.

6 Haut-parleur —

Fait entendre le son

reçu lors d’un appel.

7 Touches de contrôle du volume —

Permet de régler le volume du haut-parleur.

Utilisation du casque

39

Utilisation du casque

Remplacement de la pile du

casque

Consignes de sécurité relatives à la pile

Pour de meilleurs résultats, utilisez

uniquement des piles de remplacement

alcalines AAA ou au lithium.

Les piles usées doivent être mises

au rebut de la manière appropriée

ou être recyclées. Pour savoir

comment vous débarrasser de vos piles

usées, communiquez avec votre centre local

de recyclage ou avec le fabricant des piles.

Mise en garde :

Ne jetez jamais les piles au

feu, car elles pourraient exploser.

Nota :

Veuillez consulter les directives et les

mises en garde fournies par le fabricant des

piles. Ces directives peuvent comprendre ce

qui suit : (1) Gardez les piles hors de portée

des enfants et obtenez une assistance

40

Utilisation du casque

médicale immédiate en cas d’ingestion d’une

pile. (2) Évitez d’ouvrir les piles, de les

installer à l’envers, de les recharger ou de

les exposer à l’eau, au feu ou à de hautes

températures. Ainsi manipulées, les piles

pourraient exploser ou couler, entraînant des

blessures ou des dommages.

Étape

1Ouvrez le

couvercle de

pile situé à

l’arrière du

casque. Retirez

la vieille pile, le

cas échéant.

2 Insérez une nouvelle pile de sorte

que les symboles + et – de la pile

concordent avec ceux du logement

de pile.

3 Replacez le couvercle de pile.

Utilisation du casque

41

Une pile de casque neuve offre environ :

Pile AAA Temps de

conversation

Temps de

réserve

Alcaline

Energizer

22 heures 16 jours

Lithium

Energizer e

2

29 heures 20 jours

42

Utilisation du casque

Port du casque

Fixation du casque à l’oreille

Lors de l’emballage, le casque est réglé pour

être porté sur l’oreille droite. Pour placer le

casque sur votre oreille :

Étape

1 Ouvrez le crochet

(à 45

°

du casque).

2 Passez le crochet

d’oreille au-dessus

de votre oreille.

3 Appuyez le casque

contre votre oreille.

4 Dirigez le

microphone vers

votre bouche.

040067o

Utilisation du casque

43

Réglage pour port sur l’oreille gauche

Étape

1Ouvrez le

crochet (à 90

°

du casque).

2 Soulevez

doucement le

haut du crochet

et tirez-le vers le

haut pour le

sortir de l’axe de

charnière

supérieur, puis

retirez-le.

3 Retournez le casque.

44

Utilisation du casque

Appariement du casque et

du téléphone

Nota :

Lorsque le casque sans fil est apparié

au téléphone et qu’il se retrouve hors de

portée du téléphone pendant plus de

10 minutes, il se met automatiquement

hors tension. En appuyant sur la touche

multifonction, le casque se remet sous

tension et se connecte à nouveau au

téléphone lorsqu’il revient à sa portée.

4 Insérez le bas du crochet dans l’axe de

charnière inférieur, puis soulevez et tirez

le haut du crochet par-dessus l’axe de

charnière supérieur.

5 Pour changer l’orientation de la touche

de volume, consultez la rubrique

« Réglage du volume du casque » à la

page 48.

Étape

Utilisation du casque

45

L’appariement crée un lien entre les dispositifs

dotés de la technologie sans fil Bluetooth et

permet au téléphone de mémoriser l’identité

unique du casque. Une fois votre casque et

votre téléphone appariés, votre casque se

connecte automatiquement au téléphone.

Appariement

Rapprochez le casque et le téléphone, puis

faites ce qui suit :

Action

1 Désactivez le casque et tenez la touche

multifonction enfoncée jusqu’à ce que la

DEL reste allumée (environ 2 secondes).

2 Effectuez une

Découverte de

dispositif

à partir du téléphone.

Pour plus de détails sur la

découverte de dispositif à partir du

téléphone, reportez-vous au guide

de l’utilisateur du téléphone.

Lorsque la recherche est terminée, le

téléphone affiche les dispositifs trouvés.

46

Utilisation du casque

Appariement à d’autres dispositifs

Votre casque peut sauvegarder l’information

d’appariement de huit dispositifs différents

dotés de la technologie sans fil Bluetooth.

Les dispositifs sont sauvegardés en

3 Sélectionnez le dispositif HS805 de

Motorola dans la liste des dispositifs

trouvés et confirmez en suivant les

messages-guides affichés au visuel.

4 Lorsque le

téléphone vous

le demande,

entrez le code

d’autorisation

0000

et

confirmez-le

pour apparier le

casque au

téléphone.

L’identité du dispositif

est maintenant

sauvegardée dans la

mémoire du

téléphone.

L’appariement est

réussi lorsque

l’indicateur du

casque clignote

rapidement.

Action

La page charge ...

Motorola HS805 Manuel utilisateur

Motorola HS805 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents