Motorola HS830 HANSFREE Manuel utilisateur

HS830

Helmet Adapter for

Wireless Module

Adaptateur de module

sans fil pour

casque protecteur

Adaptador de casco

para Módulo

inalámbrico

6809482A58-O

La page charge ...

15

Assurances de la loi sur l’exportation

Ce produit est contrôlé par des règlements sur

l’exportation des États-Unis d’Amérique et du

Canada. Les gouvernements du Canada et des

États-Unis peuvent restreindre l’exportation ou la

réexportation de ce produit vers certaines

destinations. Pour obtenir plus de renseignements,

communiquez avec le ministère des Affaires

étrangères et du Commerce international du

Canada ou le Department of Commerce des

États-Unis.

L’utilisation d’appareils sans fil ou de leurs

accessoires peut être interdite ou restreinte dans

certains endroits. Conformez-vous toujours aux lois

et aux règlements régissant l’utilisation de ces

appareils.

MOTOROLA et le logo M stylisé sont des marques

déposées au US Patent & Trademark Office.

Les marques de commerce Bluetooth sont la

propriété de leur détenteur et sont utilisées sous

licence par Motorola, Inc.

Tous les autres noms de produits et de services

sont la propriété de leur détenteur respectif.

16

Nota : Avant d’utiliser ce produit,

veuillez lire et suivre les directives de

la section Consignes de sécurité et

information juridique située à la fin

du guide de l’utilisateur de votre

téléphone.

Installation de

l’adaptateur pour

casque protecteur

Action

1

Choisissez sur le côté de votre

casque protecteur un espace

suffisamment grand pour y installer

l’adaptateur.

17

2

Tenez l’adaptateur sur le casque

protecteur à l’endroit où vous

désirez l’installer afin de vous

assurer que le microphone à bras

articulé arrive près de votre

bouche, et que le haut-parleur et

le fil du haut-parleur puissent être

glissés dans le casque protecteur

pour être placés près de votre

oreille gauche.

Action

Adaptateur pour

casque protecteur

Microphone

Haut-parleur

18

3

Utilisez le tampon nettoyant pour

nettoyer la surface du casque

protecteur à l’endroit où vous

comptez installer l’adaptateur.

4

Retirez la pellicule protectrice à

l’endos de l’adaptateur et installez

l’adaptateur sur le casque

protecteur à l’endroit désiré.

Action

19

5

Retirez la pellicule protectrice à

l’endos de la bande Velcro

®

du

haut-parleur. Placez le haut-parleur

à l’intérieur du casque protecteur,

près de votre oreille.

Si vous le préférez, insérez

l’attache auto-bloquante dans les

fentes situées à l’endos du

haut-parleur et utilisez l’attache

pour fixer le haut-parleur à

l’intérieur du casque protecteur.

Vous devrez peut-être enfoncer

l’attache auto-bloquante dans la

doublure du casque protecteur.

6

Dirigez le microphone vers votre

bouche.

Pour de meilleurs résultats, placez

le côté du microphone qui porte un

point blanc le plus près de votre

bouche.

Action

20

Installation du module

sans fil

Action

1

Appuyez sur le loquet de

déclenchement externe pour ouvrir

le couvercle de l’adaptateur pour

casque protecteur.

2

Insérez le module sans fil HS830

dans l’adaptateur pour casque

protecteur. Enfoncez bien le module

sans fil sur la fiche audio de

l’adaptateur pour casque protecteur.

Module

sans fil

Loquet de

déclenchement

Adaptateur

pour casque

protecteur

Microphone

Fiche

21

3

Fermez le couvercle de l’adaptateur

pour casque protecteur afin que le

module sans fil reste bien en place.

4

Lorsque vous portez le casque

protecteur, assurez-vous que le

microphone à bras articulé est

dirigé vers votre bouche afin

d’assurer un bon captage de la

voix.

Action

22

Appariement du

module sans fil et du

téléphone

Rapprochez le casque et le téléphone,

puis :

Action

1

Assurez-vous que le module sans fil

est hors tension, puis tenez la

touche multifonction enfoncée

jusqu’à ce que l’indicateur à DEL

reste allumé (environ 5 secondes).

23

2

Effectuez une

découverte de

dispositif

à partir du téléphone.

Pour plus de détails sur la

découverte de dispositif à partir

du téléphone, reportez-vous au

guide de l’utilisateur du

téléphone.

Lorsque la recherche est terminée,

le téléphone affiche les dispositifs

trouvés.

3

Sélectionnez le Motorola HS830

dans la liste des dispositifs trouvés

et confirmez ce choix en suivant les

messages-guides qui s’affichent au

visuel.

Action

24

4

Lorsque le téléphone vous le

demande, entrez le code

d’autorisation (

0000

) et confirmez-le

pour apparier le casque au

téléphone.

L’identité du dispositif est maintenant

sauvegardée dans la mémoire du

téléphone.

Un clignotement rapide de

l’indicateur du module sans fil

indique que l’appariement est

réussi.

Action

25

Utilisation de

l’adaptateur pour

casque protecteur

Nota :

L’utilisation d’appareils sans fil ou

de leurs accessoires peut être interdite

ou restreinte dans certains endroits.

Conformez-vous toujours aux lois et aux

règlements régissant l’utilisation de ces

appareils.

Pour activer les fonctions d’appel, faites

comme suit :

26

Fonction

Téléphone Casque Action

Accéder au mode d’appariement

(configuration)

Sous tension Hors

tension

Tenez la touche

multifonction

enfoncée jusqu’à ce

que l’indicateur à

DEL reste allumé.

Le module sans fil

peut être découvert

par un autre

dispositif Bluetooth.

27

Acheminer un appel par composition

vocale

Sous tension,

en mode

d’attente

Sous

tension

Appuyez

brièvement sur la

touche multifonction

et dites le nom; le

téléphone compose

le numéro

Recomposer un numéro

Sous tension,

composition

vocale

activée

ou non

Sous

tension,

en

mode

d’attente

Maintenez

enfoncée la touche

multifonction

Fonction

Téléphone Casque Action

28

Terminer un appel

Sous tension,

en appel

Sous

tension

Appuyez

brièvement sur la

touche

multifonction

E

Mettre en garde l’appel actif

Sous tension,

en appel

Sous

tension

Tenez enfoncée la

touche

multifonction

E

Reprendre l’appel en garde

Sous tension,

appel actif en

garde

Sous

tension

Tenez enfoncée la

touche

multifonction

E

Fonction

Téléphone Casque Action

29

Recevoir un appel

Sous tension,

le téléphone

sonne

Sous

tension

Appuyez

brièvement sur la

touche multifonction

(le téléphone

répond)

Refuser un appel

Sous tension,

le téléphone

sonne

Sous

tension

Maintenez

enfoncée la touche

multifonction

Répondre à un deuxième appel entrant

Sous tension,

en appel,

deuxième

appel entrant

Sous

tension

Tenez la touche

multifonction

enfoncée, le

téléphone met le

premier appel en

garde et répond à

l’appel entrant

Fonction

Téléphone Casque Action

30

Passer d’un appel à l’autre

Sous tension,

en appel,

deuxième

appel en

garde

Sous

tension

Tenez enfoncée la

touche

multifonction

E

Joindre deux appels (conférence à trois)

Sous tension,

en appel,

deuxième

appel en

garde

Sous

tension

Appuyez

simultanément sur

les deux touches de

volume. Les deux

appels deviennent

actifs.

Fonction

Téléphone Casque Action

31

Autres accessoires

Bluetooth

Haut-parleur portable

sans fil HF800. Un

dispositif portable,

fonctionnel et élégant,

d’une qualité sonore

optimale. Utilisez le

haut-parleur sans fil polyvalent dans

Transférer l’appel du téléphone au

module sans fil

Sous tension,

en appel

Sous

tension

Appuyez

brièvement sur la

touche multifonction

(l’appel est

transféré au

module sans fil)

Fonction

Téléphone Casque Action

32

votre véhicule, au bureau ou à la

maison, accrochez-le à votre ceinture

ou encore portez-le au cou.

Trousse

véhiculaire

sans fil.

Combine la

commodité du mode mains libres avec

la technologie sans fil Bluetooth. Permet

de contrôler le volume, de répondre ou

de mettre fin aux appels, de les mettre

en sourdine ou de les acheminer

directement à partir du panneau de

contrôle installé par des professionnels

sur votre tableau de bord.

Visitez www.motorola.com/bluetooth.

La page charge ...

Motorola HS830 HANSFREE Manuel utilisateur

Motorola HS830 HANSFREE Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes