X-Rite vipFLEX > vipFLEX2 Upgrade Guide de démarrage rapide

La page charge ...

Table des matières

1 Consignes de sécurité ................................................................................................................................................................2

2 Contenu du coffret .......................................................................................................................................................................3

3 Conﬁguration minimale requise pour PC .................................................................................................................................4

4 Enregistrement de la garantie ...................................................................................................................................................4

5 Conditions de garantie ................................................................................................................................................................5

6 Éléments de contrôle ..................................................................................................................................................................6

7 Installation ....................................................................................................................................................................................7

8 Mesures ........................................................................................................................................................................................8

9 Assistance ....................................................................................................................................................................................9

10 Réparations ..................................................................................................................................................................................9

11 Centres de services ....................................................................................................................................................................9

12 Déclaration de conformité C.E.E. ............................................................................................................................................10

Manuel de démarrage

F R A N Ç A I S

Manuel de démarrage du vipFLEX

2

de X-Rite

1

FR

Manuel de démarrage du vipFlex

2

de X-Rite

2

Manuel de démarrage

F R A N Ç A I S

FR

1 Consignes de sécurité

N’utilisez pas le système vipFLEX

2

de X-Rite dans des environnements comportant des risques d’explosion.

N’exposez pas le système vipFLEX

2

à un rayonnement magnétique intense.

N’utilisez pas le système vipFLEX

2

dans des conditions de température supérieure à 40 °C ou inférieure à 10 °C.

N’entreposez pas le système vipFLEX

2

dans des conditions de température supérieure à 70°C ou inférieure à -20°C.

Le système vipFLEX

2

doit être protégé contre les agents chimiques, les émanations corrosives, les fortes vibrations

et les chocs mécaniques.

Pour éviter tout dommage, le système vipFLEX

2

doit toujours être transporté dans son emballage d’origine.

Employez uniquement les pièces et accessoires X-Rite.

Ne soulevez pas le système vipFLEX

2

au moyen du bras de mesure.

Assurez-vous qu’aucun objet ne se trouve sur le vipFLEX

2

.

Tout démontage non autorisé du vipFLEX

2

annule la garantie.

Le boîtier plastique de l’instrument peut être nettoyé à l’aide d’un chiffon mouillé d’eau savonneuse.

Le vipFLEX

2

ne fonctionnera pas s’il est branché sur le port USB de votre clavier ou sur un concentrateur USB qui n’est

pas alimenté par une source externe.

Si vous utilisez ce produit de façon non conforme aux instructions, vous risquez d’endommager le système de protection

intégré ou de le rendre inopérant.

Manuel de démarrage

F R A N Ç A I S

Manuel de démarrage du vipFlex

2

de X-Rite

3

FR

2 Contenu du coffret

• InstrumentdemesurevipFLEX

2

• MirevipFLEX

2

Target

• CâbleUSB

• CléélectroniqueUSB

• CDaveclelogicielPlateQualityFlexo

• Cemanueldedémarrage

• Certicatdel’instrument

• Carted’enregistrement

Manuel de démarrage du vipFlex

2

de X-Rite

4

Manuel de démarrage

F R A N Ç A I S

FR

3 Conﬁguration minimale requise pour PC

Windows®

Pentium III cadencé à 700 MHz ou supérieur

Windows 2000 ou XP

64 Mo de RAM

50 Mo d’espace disque disponible

Résolution minimale de 1 024 x 768 pixels et profondeur d’échantillonnage minimale de 24 bits

2 ports USB disponibles (pour l’instrument de mesure vipFLEX

2

et pour la clé électronique)

4 Enregistrement de la garantie

Pour avoir accès à l’assistance technique, bénéﬁcier d’interventions sous garantie et recevoir les dernières mises

à jour et nouveautés produit, vous devez enregistrer votre nouveau système vipFLEX

2

.

Pour accéder au service d’inscription en ligne, rendez-vous à l’adresse www.xrite.com/reg.

Manuel de démarrage

F R A N Ç A I S

Manuel de démarrage du vipFlex

2

de X-Rite

5

FR

5 Conditions de garantie

X-Rite garantit ce produit pièces et main-d’œuvre contre tout défaut matériel pour une période de douze (12) mois à compter

de la date d’achat, sauf en cas d’aplication de réglementations locales différentes. Durant cette période, X-Rite se réserve

le droit de juger du remplacement ou de la réparation gratuite des pièces défectueuses. (Les consommables ne sont pas

couverts.)

La présente garantie ne s’applique pas aux matériels ou pièces qui auraient été endommagés, modiﬁés d’une manière

quelconque ou traités avec négligence après livraison. La seule et unique obligation de X-Rite en cas d’exercice de la

présente garantie sera de réparer ou de remplacer gratuitement toute pièce qui, dans la période sous garantie, aura été

reconnue défectueuse par X-Rite. Une réparation ou un changement de pièce par X-Rite ne constitue pas une reprise

d’une garantie expirée et ne prolonge pas la durée d’une garantie en cours. X-Rite ne pourra en aucun cas être tenue pour

responsable de pertes ou de dommages de fabrication encourus par l’Acquéreur, de frais généraux ou autres dépenses,

manque à gagner, dégradation du fonds de commerce ou dommage particulier, direct, indirect, fortuit ou autre aux personnes

ou aux biens, résultant d’une rupture de l’une ou l’autre clause de la présente garantie. Il n’existe aucune garantie, expresse

ou tacite, au-delà des garanties prévues par la présente. Les garanties expresses prévues par la présente remplacent

toute autre garantie, expresse ou tacite, y compris, mais sans y être restreinte, la garantie implicite de valeur commerciale

et d’adéquation à un but spéciﬁque ou à une application particulière. Toute déclaration ou assertion qui ne ﬁgurerait pas

expressément dans la présente ne constitue pas pour X-Rite un engagement de garantie ou autre forme d’engagement. Pour

bénéﬁcier de la garantie, vous devez remettre le Produit, ou le faire parvenir frais de port prépayés, dans son emballage

d’origine ou dans un emballage offrant un niveau de protection équivalent, à un Centre de services X-Rite agréé. Le bordereau

d’achat ou la facture faisant preuve que l’appareil est sous garantie doit être présenté pour ouvrir le droit à une intervention

sous garantie.

Manuel de démarrage du vipFlex

2

de X-Rite

6

Manuel de démarrage

F R A N Ç A I S

FR

6 Éléments de contrôle

Numéro de série et code d’étalonnage

Bras de mesure

Ouverture de mesure

Bouton de sélection du type de support

(type d’illuminant)

Port USB

Manuel de démarrage

F R A N Ç A I S

Manuel de démarrage du vipFlex

2

de X-Rite

7

FR

7 Installation

Veuillez lire attentivement ces instructions avant de commencer à utiliser votre vipFLEX

2

:

1. InstallezlelogicielPlateQualityFlexosurvotreordinateur.VousletrouverezsurleCDd’applicationvipFLEX

2

.

2. Insérez la clé électronique dans un port USB libre (sans clé électronique, le logiciel démarre en mode de démonstration).

3. UtilisezlecâbleUSBpourbrancherl’instrumentdemesurevipFLEX

2

sur votre ordinateur (le vipFLEX

2

ne fonctionnera

pas si vous le branchez sur un concentrateur USB qui n’est pas alimenté par une source externe).

4. LancezlelogicielPlateQualityFlexosurvotreordinateur.

5. Lorsdelapremièreexécution,lelogicielPlateQualityFlexovousinviteraàsaisirlecoded’étalonnageetlenumérode

série de l’instrument de mesure vipFLEX

2

, ainsi que le numéro de série et la date d’expiration de la mire vipFLEX

2

Target.

Vous trouverez les informations relatives au périphérique au dos de l’instrument de mesure vipFLEX

2

.Quantauxautres

données nécessaires, vous les trouverez sur la mire vipFLEX

2

Target.

Manuel de démarrage du vipFlex

2

de X-Rite

8

Manuel de démarrage

F R A N Ç A I S

FR

8 Mesures

1. LancezlelogicielPlateQualityFlexo.Sil’instrumentdemesurevipFLEX

2

est détecté correctement, la prévisualisation

vidéo commence automatiquement. Si ce n’est pas le cas, appuyez sur le bouton de prévisualisation .

2. Sélectionnez le type de support (ﬁlm, plaque, imprimé) sur l’instrument de mesure vipFLEX

2

. Un témoin DEL indiquera

le type de support actuellement sélectionné. Vous trouverez des informations sur les différents types de supports

dansl’aidedulogicielPlateQualityFlexo.

3. Dans le logiciel, sélectionnez le type de support utilisé.

4. Positionnez l’échantillon sur la table de mesure, au-dessus de l’ouverture de mesure.

5. Posezlebrasdemesuresurl’échantillon(lebrasexerceraalorsautomatiquementunepression).Relâchezensuitele

bras de mesure et assurez-vous qu’une pression homogène est exercée sur l’échantillon durant le processus de mesure.

6. Cliquez sur pour effectuer une mesure automatique.

Voustrouverezdavantaged’informationssurlesmesuresdansl’aidedulogicielPlateQualityFlexo.

Manuel de démarrage

F R A N Ç A I S

Manuel de démarrage du vipFlex

2

de X-Rite

9

FR

9 Assistance

Si vous avez des questions au sujet du vipFLEX

2

ou que vous souhaitez nous faire part de vos commentaires, rendez-vous

à l’adresse www.xrite.com/support pour nous contacter.

10 Réparations

N’essayez jamais, en aucun cas, de réparer le vipFLEX

2

de X-Rite par vous-même. Toute ouverture non autorisée de

l’instrument entraîne l’annulation immédiate de la garantie. Si vous pensez que l’instrument ne fonctionne plus ou s’il ne donne

plus entière satisfaction, contactez l’assistance X-Rite ou votre centre de service X-Rite le plus proche.

11 Centres de services

Rendez-vous sur notre site Web à l’adresse www.xrite.com pour trouver le Centre de services X-Rite le plus proche de chez

vous. Vous pouvez également obtenir des informations complémentaires auprès de votre distributeur X-Rite.

Manuel de démarrage du vipFlex

2

de X-Rite

10

Manuel de démarrage

F R A N Ç A I S

FR

12 Déclaration de conformité C.E.E.

Les soussignés, représentant le fabricant X-Rite, Althardstrasse 70, CH-8105 Regensdorf, Suisse, déclarent par la présente que le

produit

vipFLEX

2

est conforme aux dispositions des directives U.E. suivantes (y compris tous les amendements s’y rapportant)

EN 61326-1 (1997) + A1 (1998) Émission

EN 61326-1 (1997) + A1 (1998) Immunité

et que toutes les normes ou spéciﬁcations techniques ont été respectées.

Deux derniers chiffres de l’année pendant laquelle le marquage C.E.E. a été apposé : 05

CH-8105 Regensdorf, Suisse Iris Mangelschots Christian Benz

Juin 2008 Vice-présidente Chef de produit

La page charge ...

X-Rite vipFLEX > vipFLEX2 Upgrade Guide de démarrage rapide

Ce manuel convient également à

X-Rite vipFLEX > vipFLEX2 Upgrade Guide de démarrage rapide

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents