Domo DO343DH Le manuel du propriétaire

PRODUCT OF

DO343DH

Handleiding Luchtontvochtiger

Mode d’emploi Déshumidicateur

Gebrauchsanleitung Luftentfeuchter

Instruction booklet Dehumidier

Návod k použití Odvlhčovač

Lees aandachtig alle instructies - bewaar deze handleiding voor latere raadpleging.

Lisez attentivement les instructions - gardez le mode d’emploi pour utilisation ultérieur.

Lesen Sie genau die Anweisungen - bewahren Sie die Gebrauchsanleitung für spätere

heranziehung.

Read all instructions carefully - save this instruction manual for future reference.

Před použitím si důkladně přečtěte tento manuál - manuál si uschovejte i pro případ

budoucího nahlédnutí.

NL Nederlands 3

FR Français 13

DE Deutsch 23

EN English 33

CZ Čeština 42

La page charge ...

13

DO343DH

www.domo-elektro.be

FR

GARANTIE

Cher client,

Tous nos produits sont soumis à des contrôles qualité stricts avant

d’être proposés à la vente. Si vous deviez toutefois rencontrer

un problème avec votre appareil, nous le déplorons vivement.

Dans ce cas, nous vous invitons à prendre contact avec notre service à la clientèle.

Nos collaboratrices se feront un plaisir de vous aider !

+32 14 21 71 91 [email protected]

Du lundi au jeudi : 8 h 30 – 12 h et 13 h – 17 h

Vendredi : 8 h 30 – 12 h et 13 h – 16 h 30

Cet appareil est garanti 2 ans à compter de la date d’achat. Durant la période de garantie, le distributeur

assumera l’entière responsabilité en cas de défauts de fonctionnement (matériel) ou de fabrication. Si un

tel problème survient, l’appareil sera remplacé ou réparé. La période de garantie de 2 ans ne reprend pas

à zéro, mais se poursuit (jusqu’à 2 ans à compter de la date d’achat de l’appareil). La garantie est accordée

sur la base du ticket de caisse.

Pour les accessoires et les éléments d’usure, une garantie de 6 mois s’applique.

La garantie et la responsabilité du fournisseur et du fabricant n’ont plus eet dans les cas suivants :

· Les instructions du manuel n’ont pas été suivies.

· Mauvais raccordement, par ex. tension électrique trop forte.

· Utilisation contraire, brutale ou anormale.

· Entretien insusant ou non conforme.

· Réparation ou modication de l’appareil par le consommateur ou un tiers non autorisé.

· Utilisation d’éléments ou d’accessoires qui ne sont pas recommandés ou fournis par le fournisseur/

fabricant.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

Les consignes de sécurité suivantes doivent être respectées lors de l’utilisation de tout appareil électrique:

· Lisez ces consignes très attentivement. Conservez ce mode d’emploi an de pouvoir le consulter

ultérieurement.

· Avant la première utilisation, enlevez tous les éléments d’emballage et les éventuels autocollants

promotionnels. Veillez à ce que les enfants ne jouent pas avec les matériaux d’emballage.

· Cet appareil est conçu pour être utilisé dans un environnement domestique ou dans des

environnements comparables, tels que :

· Coin-cuisine du personnel dans les commerces, les bureaux et autres environnements

professionnels comparables

· Fermes

· Chambres d’hôtel ou de motel et autres environnements à caractère résidentiel

· Chambres d’hôtes ou comparables

· Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 16 ans ou plus et par des personnes présentant

un handicap physique ou sensoriel, une capacité mentale limitée ou un manque d’expérience ou

de connaissances, à condition que ces personnes soient sous surveillance ou qu’elles aient reçu des

instructions sur la manière d’utiliser l’appareil en toute sécurité et qu’elles connaissent les dangers liés

14

DO343DH

FR

à son utilisation. Les enfants ne peuvent pas jouer avec cet appareil. L’entretien et le nettoyage de

l’appareil ne peuvent pas être eectués par des enfants, sauf s’ils sont âgés de plus de 16 ans et sous la

surveillance d’un adulte.

· Gardez l’appareil et le cordon électrique hors de portée des enfants.

· Attention: l’appareil ne peut pas être utilisé avec une minuterie externe ou une commande à distance

séparée.

· Respectez les instructions suivantes pour prévenir tout dommage matériel et toute blessure envers

l’utilisateur ou d’autres personnes. L’usage inapproprié de l’appareil et le non-respect des instructions

peuvent causer des dommages matériels ou des blessures corporelles.

· Assurez-vous que les spécications électriques mentionnées sur l’appareil (tension, puissance, etc.

– voir l’étiquette au dos de l’appareil) correspondent à celles du réseau électrique et des éventuels

éléments intermédiaires.

· N’adaptez pas la longueur du cordon à la distance de la prise de courant sur laquelle l’appareil est

branché et ne partagez pas celle-ci avec d’autres appareils.

· Ne branchez/débranchez pas la che de l’appareil sur une prise de courant si vous avez les mains

mouillées.

· Ne placez pas l’appareil près d’une source de chaleur. Les éléments en plastique pourraient fondre et

provoquer un incendie.

· Débranchez la che de la prise de courant si l’appareil émet des bruits bizarres, des odeurs ou de la

fumée.

· N’essayez pas de démonter l’appareil et ne tentez jamais de le réparer par vous-même.

· Avant de nettoyer l’appareil, éteignez-le et débranchez la che de la prise de courant.

· N’utilisez pas l’appareil en présence de gaz ou de liquides inammables tels que essence, diluant, etc.

· Ne retirez jamais le réservoir d’eau de l’appareil pendant son utilisation.

· N’utilisez pas l’appareil dans des petits espaces. Une mauvaise ventilation peut provoquer une

surchaue et un incendie.

· Ne placez pas l’appareil à un endroit où des projections d’eau sont susceptibles d’atteindre l’appareil.

L’eau pourrait alors s’introduire dans l’appareil, ce qui pourrait provoquer une électrocution ou un

incendie.

· Placez l’appareil sur un sol plat et stable de telle façon qu’il ne puisse pas se renverser.

· Ne couvrez pas les ouvertures ménagées dans l’appareil (par exemple avec des chions, des

serviettes,...). Une mauvaise circulation d’air peut provoquer une surchaue et un incendie.

· Soyez vigilant si l’appareil doit servir dans une pièce occupée par des bébés, des enfants ou des

personnes âgées.

· N’utilisez pas l’appareil dans un environnement où l’on utilise des produits chimiques.

· N’introduisez jamais les doigts ou d’autres corps étrangers à travers les ouvertures ou les grilles de

l’appareil car ceci pourrait provoquer une électrocution. Avertissez aussi les enfants de ce danger.

· Ne placez aucun objet lourd sur le cordon et assurez-vous que celui-ci n’est pas comprimé ou écrasé.

· Ne grimpez pas et ne vous asseyez pas sur l’appareil.

· Si de l’eau vient à pénétrer dans l’appareil, éteignez celui-ci, débranchez la che de la prise de courant

et contactez un technicien compétent.

· Les réparations, la détection de fuites et toutes les autres interventions à l’installation doivent être

faites par des personnes qualiées, prévues des certicates rélévantes.

15

DO343DH

www.domo-elektro.be

FR

Informations spéciques concernant les appareils contenant du uide frigorigène R290

· Lisez attentivement tous les avertissements.

· Lors du dégivrage et du nettoyage de l’appareil, n’utilisez pas d’outils autres que ceux conseillés par le

fabricant.

· L’appareil doit être installé dans un espace sans sources continues d’inammation, par exemple,des

ammes nues, des appareils électriques ou fonctionnant au gaz en continu.

· Ne pas percer, ne pas brûler.

· Les frigorigènes peuvent être sans odeur.

· L’appareil doit être installé, utilisé et stocké dans une pièce dont la supercie est supérieure à 4 m2.

· Cet appareil contient une certaine quantité de frigorigène R290 (reportez-vous à l’étiquette

signalétique à l’arrière de l’appareil).

· R290 est un frigorigène conforme aux directives européennes en matière d’environnement. Ne percez

jamais le circuit de réfrigération.

· Si l’appareil est installé, utilisé ou stocké dans une zone non-ventilée, la pièce doit être conçue de

sorte à éviter toute accumulation de frigorigène, suite à des fuites, pouvant entraîner un incendie ou

une explosion à cause de l’inammation du frigorigène causé par des chauages, fours électriques ou

autres sources d’inammation.

· L’appareil doit être stocké de sorte à éviter toute défaillance mécanique.

· Toute personne travaillant ou intervenant sur un circuit de uide frigorigène doit être titulaire d’un

certicat valide délivré par un organisme accrédité qui autorise sa compétence à la manipulation des

frigorigènes conformément à une évaluation spécique reconnue par des associations de l’industrie.

· Les réparations doivent être eectuées sur la base des recommandations du fabricant. Les travaux d

‘entretien et de réparation nécessitant l’assistance d’autres personnes qualiées doivent être eectués

sous la supervision de la personne qualiée pour l’utilisation de uides frigorigènes inammables.

· Attention : risque d’incendie / matériaux inammables

· Cet appareil contient un agent réfrigérant inammable. Cet agent réfrigérant risque

donc de s’enammer en cas d’exposition à une source d’ignition.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

PARTIES

1. Panneau de commande

2. Grille de sortie d’air

3. Indicateur de niveau d’eau

4. Réservoir d’eau

5. Poignée

6. Grille d’arrivée d’air

7. Filtre à air (intégré dans la grille)

8. Sortie pour tuyau d’évacuation d’eau

9. Logement pour cordon

1

2

3

4

5

6

7

8

9

16

DO343DH

FR

INSTALLATION

· N’utilisez pas l’appareil à l’extérieur. Cet appareil ne convient qu’à un usage domestique en intérieur.

Ce déshumidicateur ne peut pas être utilisé dans un environnement commercial ou industriel.

· Placez le déshumidicateur sur un sol plat, uniforme et susamment robuste pour pouvoir supporter

le poids de l’appareil avec un réservoir plein.

· Prévoyez un dégagement d’au moins 20 cm sur tous les côtés de l’appareil pour assurer une bonne

circulation de l’air.

· Placez l’appareil dans un environnement où la température ne descendra pas en dessous de 5 °C.

En deçà de cette température, les radiateurs pourraient geler, ce qui réduirait les performances de

l’appareil.

· Ne placez pas l’appareil à proximité d’un sèche-linge, d’un appareil de chauage ou d’un radiateur.

· Utilisez l’appareil pour limiter les conséquences de l’humidité.

· Pour être aussi ecace que possible, le déshumidicateur doit se trouver dans une pièce fermée.

Fermez toutes les portes, fenêtres ou autres ouvertures donnant sur l’extérieur.

· Ne déplacez pas l’appareil lorsque le réservoir a déjà recueilli de l’eau. L’appareil pourrait basculer et

renverser toute l’eau au sol.

UTILISATION

· Lors de sa première utilisation, laissez le déshumidicateur fonctionner en continu pendant 24 heures.

· L’appareil a été conçu pour fonctionner dans un environnement à une température comprise entre 5

°C et 35 °C.

· Si l’appareil a été arrêté et doit être rapidement remis en marche, laissez-le reposer pendant environ 3

minutes pour lui permettre de bien redémarrer.

· Ne branchez pas le déshumidicateur sur une prise de courant partagée avec d’autres appareils.

· Choisissez un emplacement approprié comportant une prise de courant aisément accessible.

· Raccordez le déshumidicateur à une prise de courant reliée à la terre et dont la tension correspond à

la tension indiquée sur l’appareil.

· Assurez-vous que le réservoir d’eau est bien en place, sinon l’appareil ne pourra pas fonctionner

correctement.

PANNEAU DE COMMANDE

20180315

(RoHS)

PC 0.25(

6

7

9

12

3

10

4

5

8

11

B

C

D

E

F

G

H

A

B

C

D

E

F

G

H

1

2

6

7

9

12

3

10

4

5

8

11



MODEL



MATERIAL





PART



REL



REV NO



WEIGHT



SCALE



AUTHORIZE



APPROVE



STANDARD



PROESS



CO.BY



DESIGN

   

1:1

S K



Guangdong Midea Air-conditioning Equipment Co.,Ltd

PART NO.

.

TOTAL SHEETS

NO OF SHEETS

.



1 1

A

1

2







MARKER

NUMBER

ECN NO

SIGNATURE

DATE

.

EU-CFZ0.6BD/N3-DF(A3)

EU-CFZ0.6BD/N3-DF(A3).PM-4(YS)ZDS

16020100000057

.

E 2017-03

1 QMK-J036.1013(QMK-J53.028) PVC PC

2 QMK-J036.1013(QMK-J53.028) PVC PC

4

5

6 ( ) 3M9448HK ()

7 SJ/T10628 6

8 RoHS QMK-J000.1002

9 REACH QMK-J000.1008 REACH

technical requirement(Ver.: E, 2017-03)

1. Material performance shall comply with QMK-J036.1013 QMK-J53.028) PVC PC General Technical Conditions for Labeling Parts

2. Adhesiveness of finished pieces shall comply withQMK-J036.1013(QMK-J53.028) PVC PC General Technical Conditions for Labeling Parts;

3. Finished pieces shall be level, kept in even thickness and clear side cut without any defect;

4. Surface of finished pieces shall be free from dent, scratch, vaporific effect, black spot, white spot and other impurities;

5. Color of finished pieces is ( ) and font color is . These colors shall be inspected according to sealed sample.

6. The front of finished pieces shall be (gross)finish, and the back of finished pieces shall

be coated with self-adhesive. The glue trademark is (3M9448HK ) and the undimensioned glue is (). The coverage of self-adhesive coating shall comply

with the drawing requirement, be kept in even thickness and be attached firmly with light pressure.

7. Undimensioned dimensional tolerance shall comply with Level (6), SJ/T10628 Plastics Dimensional Tolerance;

8. Materials subject to RoHS shall comply with QMK-J000.1002 Technical Standard for Restricted Hazardous Substance in the Products of MIDEA.

9. Materials subject to REACH shall comply with QMK-J000.1008 Technical Standard for REACH of MIDEA.

1

2

7

6

543

1. Bouton marche/arrêt

TURBO

Appuyez sur ce bouton pour allumer ou éteindre le déshumidicateur. Lorsque vous allumez l’appareil, le

témoin « Power » s’illumine et l’acheur indique le pourcentage d’humidité constaté à ce moment-là.

17

DO343DH

www.domo-elektro.be

FR

2. Mode

TURBO

Cette touche vous permet de choisir parmi 4 modes :

Déshumidication

Le taux d’humidité de l’air peut être réglé de 35% à 85% d’humidité relative, par incréments de 5%. Pour

proter d’un air plus sec, appuyez sur “-”et réglez le taux d’humidité à une valeur inférieure (minimum =

35).

Pour proter d’un air plus humide, appuyez sur “+” et réglez le taux d’humidité à une valeur supérieure

(maximum = 85).

Le taux d’humidité idéal à l’intérieur d’une habitation doit être compris entre 40% et 60% environ.

Aucun témoin ne s’allume lorsque ce mode est activé.

Séchage du linge

Lorsque ce mode est activité, le déshumidicateur fonctionne à plein régime. La vitesse de ventilation

est élevée. Activez ce mode lorsque vous souhaitez faire sécher plus rapidement des vêtements humides.

Installez le déshumidicateur de sorte qu’il envoie l’air en direction des vêtements. Prévoyez un espace

d’environ 30 à 50 cm entre l’appareil et les vêtements.

Attention : n’obstruez pas l’ouverture de l’appareil. Une mauvaise circulation d’air peut provoquer une

surchaue et un incendie. Prévenez en outre toute chute ou projection d’eau sur l’appareil an d’éviter un

choc électrique.

Le témoin lumineux « Dryer » (sèche-linge) s’allume.

Déshumidication continue

Appuyez sur ce bouton pour faire fonctionner le déshumidicateur en continu et assurer une

déshumidication maximale jusqu’à ce que le réservoir d’eau soit plein. Les boutons de réglage du taux

d’humidité ne peuvent pas être utilisés lorsque l’appareil fonctionne en mode continu. Appuyez de

nouveau sur ce bouton pour arrêter le fonctionnement en continu. Vous pouvez alors utiliser à nouveau les

boutons de réglage du taux d’humidité.

Le témoin lumineux « Cont. » s’allume.

Déshumidication intelligente

Lorsque ce mode est activé, le déshumidicateur contrôle automatiquement l’humidité de l’air et s’adapte

pour assurer une atmosphère agréable. Le degré d’humidité sera maintenu entre 45 % et 55 %. Le degré

d’humidité programmé dans le cadre du mode « Déshumidication » ne s’applique plus.

Le témoin lumineux « SMD » (Smart Dehumidifying Mode – Mode « Déshumidication intelligente »)

s’allume.

3. Minuterie

TURBO

La minuterie va jusqu’à 24 heures. Vous pouvez augmenter ou réduire le délai par tranches d’une demi-

heure en appuyant sur les touches « + » et « - ». Une fois que vous aurez dépassé 10 heures, vous pourrez

régler le délai par tranches d’une heure.

Minuterie pour l’allumage automatique

Appuyez sur la touche Timer (Minuterie) lorsque l’appareil est éteint. Le témoin lumineux « On » au-

dessus de la touche Timer (Minuterie) s’allume. L’écran ache à présent le délai choisi. Vous pouvez

modier ce délai à l’aide des touches « + » et « - ». L’appareil s’allumera alors automatiquement une fois le

délai déni écoulé.

18

DO343DH

FR

Si vous le souhaitez, vous pouvez également dénir le moment auquel l’appareil s’éteindra. Appuyez à

nouveau sur la touche Timer (Minuterie) lorsque l’appareil est éteint. Le témoin lumineux « O » s’allume.

Réglez le délai souhaité à l’aide des touches « + » et « - ». L’appareil s’éteindra alors automatiquement une

fois le délai déni écoulé. Attention : ce délai doit être supérieur au délai choisi pour l’allumage.

Minuterie pour l’extinction automatique

Appuyez sur la touche Timer (Minuterie) lorsque l’appareil est allumé. Le témoin lumineux « O » au-

dessus de la touche Timer (Minuterie) s’allume. L’écran ache à présent le délai choisi. Vous pouvez

modier ce délai à l’aide des touches « + » et « - ».

L’appareil s’éteindra alors automatiquement une fois le délai déni écoulé.

Si vous le souhaitez, vous pouvez également dénir l’heure à laquelle l’appareil s’allumera à nouveau.

Appuyez à nouveau sur la touche Timer (Minuterie) lorsque l’appareil est allumé. Le témoin lumineux

« O » s’allume. Réglez le délai souhaité à l’aide des touches « + » et « - ». L’appareil s’allumera alors

automatiquement une fois le délai déni écoulé. Attention : ce délai doit être supérieur au délai choisi

pour l’extinction.

4. Fan

TURBO

Réglez la vitesse de ventilation à l’aide du bouton représentant un ventilateur. L’appareil réduira plus

rapidement le degré d’humidité grâce à une vitesse de ventilation accrue. Le témoin lumineux au-dessus

du bouton s’allume sur :

· Low : vitesse faible

· Med : vitesse moyenne

· Low & Med : vitesse élevée

5. Touches « + » et « - »

Ces touches vous permettent de dénir le pourcentage d’humidité souhaité. Cela n’est toutefois possible

que lorsque le mode « Déshumidication » est activé. Voir point 2. Mode.

6. Acheur

En temps normal, l’acheur indique le taux d’humidité eectif régnant dans la pièce, avec un niveau de

précision d’environ 5%. Lorsque vous sélectionnez vous-même le taux d’humidité à l’aide des touches

prévues à cet eet, vous pouvez vérier le taux d’humidité souhaité auquel l’appareil s’ajustera ensuite

automatiquement.

Messages d’erreur :

AS = Erreur du capteur d’humidité : débranchez la che de la prise de courant, puis rebranchez-la. Si le

message d’erreur se répète, faites vérier l’appareil.

ES = Erreur du capteur de température : débranchez la che de la prise de courant, puis rebranchez-la. Si

le message d’erreur se répète, faites vérier l’appareil.

E3 = Appareil défectueux : débranchez la che de la prise de courant, puis rebranchez-la. Si le message

d’erreur se répète, faites vérier l’appareil.

EC = Fuite de liquide de refroidissement : faites vérier l’appareil.

Codes d’avertissement :

P1: L’appareil est en cours de dégivrage. Laissez l’appareil dégivrer automatiquement. Lorsque l’appareil

s’est totalement dégivré, ce code disparaît.

P2: Le réservoir d’eau est plein ou n’est pas dans la bonne position. Videz le réservoir d’eau ou replacez-le

dans la bonne position.

19

DO343DH

www.domo-elektro.be

FR

7. Indicateur de niveau d’eau

Lorsque le réservoir d’eau est plein ou lorsqu’il n’a pas été bien remis en place, le témoin « Full » (plein)

s’allume. Voir « Vider l’eau emmagasinée ».

FONCTIONS SUPPLEMENTAIRES

Dégivrage automatique

Lorsque le serpentin de l’appareil se couvre de givre, ce dernier se place automatiquement en mode de

dégivrage.

Arrêt automatique

Lorsque le réservoir d’eau est plein, lorsqu’il est retiré de l’appareil ou lorsqu’il est mal remis en place, le

déshumidicateur s’arrête automatiquement. L’appareil s’arrête également automatiquement quand le

taux d’humidité souhaité est atteint.

Redémarrage automatique

Lorsque l’appareil subit une coupure de courant involontaire, il se remet automatiquement en marche

après rétablissement du courant et reprend les paramètres qui avaient été réglés avant la coupure de

courant.

Délai de sécurité de 3 minutes avant remise en service

Lorsque l’appareil est arrêté, il ne peut pas être remis en marche pendant 3 minutes. Cette fonction de

sécurité est destinée à protéger l’appareil. Il se remettra automatiquement en marche après 3 minutes.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

EVACUATION DE L’EAU RECUEILLIE

Il existe deux façons d’évacuer l’eau recueillie dans le réservoir.

1. Retrait du réservoir d’eau

· Quand le réservoir d’eau est plein, l’appareil s’arrête automatiquement de fonctionner et le témoin «

Full » (plein) s’allume.

· Retirez doucement le réservoir d’eau hors de l’appareil. Saisissez-le fermement et dégagez-le

lentement de façon à ne pas renverser de l’eau.

· Jetez l’eau dans un évier et replacez le réservoir dans l’appareil. Le réservoir doit être bien remis en

place dans le déshumidicateur pour que celui-ci puisse se remettre en marche.

· L’appareil se remettra à fonctionner dès que le réservoir d’eau aura été correctement remis en place.

2. Évacuation en continu

Le réservoir d’eau peut être vidé automatiquement, dans une grille d’évacuation

au sol par exemple, moyennant le raccordement d’un tuyau exible à l’appareil

(diamètre : 13,5 mm, non fourni d’origine).

La sortie d’évacuation se trouve à l’arrière de l’appareil.

Retirez le bouchon en caoutchouc de l’ouverture.

Introduisez le tuyau exible dans l’appareil en passant par l’ouverture. Fixez le

exible à la sortie d’évacuation et assurez-vous que la xation sera bien ferme et

empêchera l’eau de couler.

20

DO343DH

FR

Dirigez l’autre extrémité du exible vers l’endroit où l’eau pourra se déverser, par exemple une grille

d’évacuation au sol. Assurez-vous que le point de déversement est situé plus bas que la sortie d’évacuation

de l’appareil.

Assurez-vous également que le exible s’étend directement vers le bas, de façon à permettre à l’eau de

s’écouler facilement. En d’autres termes, le tuyau ne doit pas faire de boucle ou d’ondulation.

ATTENTION : si vous n’utilisez pas ce mode d’évacuation en continu, veillez toujours à ce que le bouchon

en caoutchouc obture la sortie d’évacuation.

NETTOYAGE

Avant de nettoyer le déshumidicateur, éteignez-le et débranchez la che de la prise de courant.

Grilles et corps de l’appareil

Utilisez de l’eau et un détergent doux pour frotter les grilles et le corps de l’appareil. N’utilisez pas de l’eau

de Javel ou des produits à récurer.

Évitez absolument tout versement ou projection d’eau directement sur l’appareil. Ceci peut provoquer un

choc électrique, endommager l’isolation ou déclencher une corrosion sur l’appareil.

Les grilles par lesquelles l’air entre et sort s’encrassent facilement. Utilisez donc un accessoire d’aspirateur

ou une brossette pour les nettoyer.

Réservoir d’eau

Nettoyez régulièrement le réservoir d’eau pour empêcher le développement de moisissures et de

bactéries. Remplissez partiellement le réservoir d’eau propre et ajoutez un peu de détergent doux. Lavez

le réservoir avec cette solution, jetez la solution dans un évier et rincez le réservoir à l’eau claire.

Après le nettoyage, replacez correctement le réservoir dans le déshumidicateur pour qu’il puisse se

remettre en marche normalement.

ATTENTION : n’essayez pas de nettoyer le réservoir dans un lave-vaisselle.

Filtre à air

Le ltre à air situé derrière la grille doit être vérié et nettoyé au moins une fois

par mois.

Retirez le ltre. Nettoyez-le avec de l’eau chaude savonneuse.

Rincez le ltre et laissez-le sécher totalement avant de le remettre en place. Ne

lavez jamais le ltre dans votre lave-vaisselle!

ATTENTION : N’utilisez jamais le déshumidicateur sans son ltre. Des saletés

et des poussières risqueraient d’encrasser l’appareil et d’entraver son bon

fonctionnement.

Lorsque l’appareil n’est pas utilisé pendant une longue période

· Éteignez l’appareil et attendez une journée avant de vider le réservoir d’eau. Ainsi, l’appareil aura le

temps de s’égoutter totalement et ne conservera qu’un minimum d’humidité résiduelle.

· Nettoyez l’appareil, le réservoir d’eau et le ltre à air.

· Recouvrez l’appareil avec un sac en plastique.

· Rangez l’appareil à la verticale dans un endroit sec et bien aéré.

21

DO343DH

www.domo-elektro.be

FR

PROBLEME

Avant de contacter un service de réparation, vous pouvez au préalable vérier les points suivants :

PROBLEME POINT À VERIFIER

L’appareil ne démarre pas.

Assurez-vous que la che est totalement enfoncée dans la

prise de courant.

Vériez le fusible correspondant sur le tableau électrique de

votre domicile.

Le déshumidicateur a atteint le taux d’humidité choisi ou bien

le réservoir d’eau est plein.

Le réservoir d’eau n’est pas correctement placé dans l’appareil.

Le déshumidicateur ne

déshumidie pas l’air comme il le

devrait.

L’appareil n’a pas fonctionné assez longtemps.

Assurez-vous que les grilles avant et arrière du

déshumidicateur ne sont pas gênées par des rideaux, des

stores ou des meubles.

Le taux d’humidité souhaité est trop élevé.

Vériez si toutes les portes, fenêtres et autres ouvertures de la

pièce sont bien fermées.

La température dans la pièce est trop basse (inférieure à 5 °C).

Il y a dans la pièce un poêle à pétrole ou un autre appareil ou

objet qui produit de la vapeur.

L’appareil produit beaucoup de

bruit quand il fonctionne.

Le ltre à air est encrassé.

L’appareil est penché au lieu d’être bien à plat sur le sol.

Le plancher présente une surface inégale.

Le serpentin de l’appareil est

couvert de givre.

Ceci est tout à fait normal. L’appareil intègre une fonction de

dégivrage automatique.

De l’eau se répand au sol.

Le tuyau exible d’évacuation n’est pas bien raccordé à

l’appareil.

Le bouchon en caoutchouc n’est pas replacé dans l’ouverture

d’évacuation à l’arrière de l’appareil alors que l’évacuation en

continu n’est pas utilisée.

22

DO343DH

FR

L’écran ache le code suivant

AS = Erreur du capteur d’humidité : débranchez la che de la

prise de courant, puis rebranchez-la. Si le message d’erreur se

répète, faites vérier l’appareil.

ES = Erreur du capteur de température : débranchez la che de

la prise de courant, puis rebranchez-la. Si le message d’erreur

se répète, faites vérier l’appareil.

E3 = Appareil défectueux : débranchez la che de la prise de

courant, puis rebranchez-la. Si le message d’erreur se répète,

faites vérier l’appareil.

EC = Fuite de liquide de refroidissement : faites vérier

l’appareil.

P1: L’appareil est en cours de dégivrage. Laissez l’appareil

dégivrer automatiquement. Lorsque l’appareil s’est totalement

dégivré, ce code disparaît.

P2: Le réservoir d’eau est plein ou n’est pas dans la bonne

position. Videz le réservoir d’eau ou replacez-le dans la bonne

position.

MISE AU REBUT

Ce symbole sur le produit ou son emballage indique que ce produit ne peut

être traité comme déchet ménager. Il doit plutôt être remis au point de

ramassage concerné, se chargeant du recyclage du matériel électrique et

électronique. En vous assurant que ce produit est éliminé correctement, vous

favorisez la prévention des conséquences négatives pour l’environnement et

la santé humaine qui, sinon, seraient le résulat d’un traitement inapproprié

des déchets de ce produit. Pour obtenir plus de détails sur le recyclage de ce

produit, veuillez prendre contact avec le bureau municipal de votre région,

votre service d’éliminiation des déchets ménagers ou le magasin où vous avez

acheté le produit.

L’emballage est recyclable. Traitez l’emballage écologiquement.

La page charge ...

LINEA 2000 bvba - Dompel 9 - 2200 Herentals - Belgium - Tel: +32 14 21 71 91 - Fax: +32 14 21 54 63

BESTEL

de originele

Domo-accessoires

en -onderdelen

online via:

of scan hier:

COMMANDEZ

d’authentiques

accessoires et

pièces Domo en

ligne sur:

ou scannez ici:

BESTELLEN SIE

die Domo

Original-Zubehör

und -Ersatzteile

online über:

oder hier scannen:

ORDER

the original

Domo

accessories and

parts online at:

or scan here:

webshop.domo-elektro.be

Webshop

Domo DO343DH Le manuel du propriétaire

Domo DO343DH Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents