Lenco PMX-240 Manuel utilisateur

La page charge ...

GARDEZ CES INSTRUCTIONS À L’ESPRIT :

1. N’ulisez pas cet appareil près de l’eau.

2. Neoyez-le uniquement avec un chiﬀon doux légèrement humide.

3. Ne couvrez pas et n’obturez pas les ouvertures de venlaon. Lorsque vous placez l’appareil sur une

étagère, laissez 5 cm (2”) d’espace libre tout autour de l’appareil.

4. Installez-le conformément au mode d’emploi fourni.

5. Ne marchez pas sur l’adaptateur secteur ou ne le coincez pas. Faites très aenon, en parculier près

des ﬁches et du point de sore du câble. Ne placez pas d’objets lourds sur l’adaptateur secteur, car ils

pourraient l’endommager. Gardez l’appareil hors de portée des enfants ! Ils pourraient se blesser gravement

s’ils jouent avec le câble d’alimentaon.

6. Débranchez cet appareil pendant les orages ou lorsqu’il n’est pas ulisé pendant une longue durée.

7. Gardez l’appareil à l’écart des sources de chaleur comme les radiateurs, chauﬀages, fours, bougies et

autres produits générant de la chaleur.

8. Évitez d’uliser l’appareil à proximité de champs magnéques puissants.

9. Des décharges électrostaques peuvent perturber le fonconnement normal de cet appareil. Quand

cela se passe, il suﬃt de réinialiser et de redémarrer l’appareil en suivant le manuel d’instrucons. Pendant le

transfert du ﬁchier, manipulez l'appareil avec précauon et faites-le fonconner dans un environnement sans

électricité staque.

10. Mise en garde ! N’introduisez jamais un objet dans l’appareil par les ouvertures et les fentes de

venlaon. Étant donné que des tensions élevées sont présentes à l’intérieur du produit, l'inseron un objet

peut entraîner une électrocuon et/ou court-circuiter les composants internes. Pour les mêmes raisons, ne

versez pas de l’eau ou un liquide sur le produit.

11. Ne l’ulisez pas dans des endroits humides tels qu’une salle de bain, une cuisine pleine de vapeur ou à

proximité d’une piscine.

12. N’ulisez pas cet appareil lorsque de la condensaon est possible.

13. Bien que ce disposif soit fabriqué avec le plus grand soin et contrôlé à plusieurs reprises avant de

quier l’usine, il est toujours possible que des problèmes se produisent, comme avec tous les appareils

électriques. Si l’appareil émet de la fumée, une accumulaon de chaleur excessive ou un phénomène inaendu,

débranchez immédiatement la ﬁche d’alimentaon du secteur.

14. Une venlaon suﬃsante de l’appareil doit être toujours assurée !

15. Cet appareil doit fonconner avec la source d’alimentaon indiquée sur la plaque signaléque. Si vous

n’êtes pas sûr du type d’alimentaon ulisé chez vous, consultez votre revendeur ou le fournisseur d’électricité

local.

16. La prise secteur doit être installée près de l’appareil et doit être facilement accessible.

17. Ne surchargez pas les prises de courant ou les rallonges. Une surcharge peut entraîner un incendie ou

une électrocuon.

18. Les appareils à la norme de construcon de classe 1 doivent être branchés à une prise de courant

disposant d’une connexion protectrice à la terre.

19. Les appareils à la norme de construcon de classe 2 ne nécessitent pas de connexion à la terre.

20. Tenez-le à l'abri des rongeurs. Les rongeurs adorent mordre les cordons d’alimentaon.

21. Tirez toujours sur la ﬁche pour débrancher le cordon de la prise secteur. Ne rez pas sur le cordon

d’alimentaon. Cela pourrait provoquer un court-circuit.

22. Évitez de placer l’appareil sur des surfaces sujees aux vibraons ou aux chocs.

23. Pour protéger l’appareil en cas d’orage, débranchez le cordon d’alimentaon secteur.

24. Si l’appareil n’est pas ulisé pendant une période prolongée, débranchez l’adaptateur du secteur pour

des raisons de sécurité.

25. Pour neoyer l’appareil, servez-vous d’un chiﬀon doux et sec. N’ulisez pas de solvant ni d’autre

liquide à base de pétrole. Pour enlever les taches importantes, vous pouvez vous servir d’un chiﬀon humide

imbibé d’une soluon de détergent diluée.

26. Le fournisseur n’est pas responsable des dommages ou pertes de données causés par un

37

Français PMX-240

ATTENTION :

L’ulisaon de commandes ou de réglages ou l’exécuon de procédures autres que ceux spéciﬁés dans ce

manuel peut entraîner une exposion à des rayonnements dangereux.

Cet appareil ne doit pas être réglé ou réparé par quiconque d’autre que du personnel qualiﬁé.

PRÉCAUTIONS AVANT UTILISATION

dysfonconnement, une ulisaon abusive, une modiﬁcaon de l’appareil ou un remplacement des piles.

27. N’interrompez pas la connexion lorsque l’appareil formate ou transfère des ﬁchiers. Sinon, les données

pourraient être endommagées ou perdues.

28. La clé USB doit être branchée directement sur l’appareil. N’ulisez pas un câble d’extension USB, car

cela peut causer des interférences entraînant des pertes de données.

29. L’appareil ne doit pas être exposé à des écoulements ou des éclaboussures et aucun objet contenant

un liquide, tel qu’un vase, ne doit être posé sur ou près de l’appareil.

30. Pour que l’alimentaon soit parfaitement déconnectée, la ﬁche d’alimentaon de l’appareil doit être

débranchée de la prise secteur.

31. La ﬁche de l’appareil ne doit pas être obstruée ou doit être facilement accessible pendant l’ulisaon.

32. Les baerie ne doit pas être exposée à une chaleur excessive telle que la lumière du soleil, des

ﬂammes, etc.

33. Laissez un espace de 10 cm tout autour de l’appareil pour assurer une venlaon suﬃsante.

34. L’aéraon ne doit pas être bloquée en obstruant les oriﬁces d’aéraon avec des objets tels que des

journaux, des nappes, des rideaux, etc.

35. Ne posez pas de source de ﬂamme nue, telle qu’une bougie allumée, sur l’appareil.

36. Veuillez considérer les quesons environnementales lors de la mise au rebut des piles.

37. L’appareil doit être ulisé uniquement sous des condions climaques modérées, évitez un

environnement extrêmement froid ou chaud.

38. La plaque signaléque se situe sous l’appareil.

39. Cet appareil n’est pas desné à être ulisé par des personnes (enfants compris) souﬀrant de handicaps

physiques, sensoriels ou mentaux, ou manquant d’expérience et de connaissances, sauf si elles sont sous

surveillance ou ont reçu des instrucons sur l’ulisaon correcte de l’appareil par la personne qui est

responsable de leur sécurité.

40. Cet appareil est réservé à un usage privé, et non pas à un usage commercial ni industriel.

41. Vériﬁez que l’appareil est en posion stable. La garane ne couvre pas les dégâts occasionnés par

l’ulisaon de cet appareil en posion instable ou par la non-observaon de tout autre averssement ou

précauon contenus dans ce mode d’emploi.

42. Ne rerez jamais le boîer de l’appareil.

43. Ne placez jamais cet appareil sur un autre appareil électrique.

44. N’ulisez et ne rangez pas ce produit au soleil, à la chaleur, à la poussière ou à des vibraons

excessives.

45. N’ulisez pas d’eau ou d’autres liquides pour neoyer ce produit.

46. Ne bloquez ni ne recouvrez les fentes et oriﬁces de ce produit.

47. N’insérez pas de corps étrangers dans les fentes ni dans les trous du produit.

48. Ne laissez pas les sacs en plasque à la portée des enfants.

49. Vériﬁez que la tension ﬁgurant sur la plaque signaléque de votre appareil correspond à celle de votre

secteur (la plaque signaléque se situe à l’arrière de l’appareil).

50. Protégez le cordon d’alimentaon (personne ne doit marcher dessus et il ne doit pas être pincé en

parculier au niveau des prises), les prises de courant et le point où les prises sortent de l’appareil.

51. Ulisez uniquement les accessoires recommandés par le fabricant.

52. Conﬁez l’entreen et les réparaons à un personnel qualiﬁé. Une réparaon est nécessaire lorsque

l’appareil a été endommagé d’une quelconque façon telle qu’un cordon d’alimentaon ou une prise

endommagés, lorsqu’un liquide a été renversé ou des objets ont été introduits dans l’appareil, lorsque

l’appareil a été exposé à la pluie ou à l’humidité, lorsqu’il ne fonconne pas correctement ou lorsque l’appareil

est tombé.

53. N’ulisez pas un cordon ou une ﬁche d’alimentaon endommagé ni une prise desserrée. Vous

risqueriez de causer un incendie ou une décharge électrique.

Une exposion prolongée aux sons puissants des lecteurs personnels de musique peut entraîner une perte

temporaire ou permanente de l’ouïe.

INSTALLATION

• Déballez toutes les pièces et enlevez le matériau de protecon.

• Ne connectez pas l’unité au secteur avant d’avoir vériﬁé la tension du secteur et avant que toutes les

autres connexions n’aient été eﬀectuées.

• Ne couvrez pas les oriﬁces de venlaon et assurez-vous qu’un espace de plusieurs cenmètres est

présent autour de l’appareil aux ﬁns de l’aéraon.

38

39

PANNEAU ARRIÈRE

1. Interrupteur marche/arrêt

Pour basculer entre les modes ENTRÉE CC, ENTRÉE CA ou DÉSACTIVÉ.

Quand l’enceinte est réglée sur CA, elle fonconne sur 230 V et la baerie se chargera.

Quand l'appareil est réglé sur OFF, il est hors tension et la baerie ne se charge pas.

Quand il est réglé sur CC, l’enceinte est alimentée par baerie.

2. ENTRÉE CC 12 V

L’enceinte peut être raccordée à la baerie de 12 V CC d’une voiture.

3. ANTENNE FM

4. ENTRÉE CA : CA 23

0 V~, 50 Hz

40

FAÇADE

1. ÉCRAN LED

Pour aﬃcher les informaons de paramètres du système, le côté gauche de l’écran indique l'état de

ENTRÉE A, tandis que le côté droit de l’écran indique l'état de ENTRÉE B.

2. VOLUME/MULTI/EFFET DJ

Pivotez la molee pour régler le volume principal, le volume des écouteurs, les aiguës et les basses.

Appuyez brièvement sur cee touche pour choisir diﬀérents eﬀets de musique : SCRATCH, REVERB,

BEAT BOX, YEAH, BRING IT, GEYA, COME ON.

Appuyez longuement pour lire l’eﬀet DRUMS (baerie).

3. MODE ÉCOUTEURS

Appuyez sur cee touche pour choisir parmi les diﬀérents modes ÉCOUTEURS, ENTRÉE A, ENTRÉE B

et ENTRÉE AB.

4. PRÉC ENTRÉE B

Appuyez sur cee touche pour choisir la piste musicale précédente avec USB B.

5. SUIV ENTRÉE B

Appuyez sur cee touche pour choisir la piste musicale suivante avec USB B.

6. ENTRÉE B

Cela sert à régler le volume avec ENTRÉE B.

7. LECTURE/PAUSE ENTRÉE B

Appuyez sur cee touche

pour choisir la lecture/mise en pause de la piste musicale suivante avec

ENTRÉE B.

En lisant une clé USB, appuyez longuement sur cee touche pour basculer entre compte à rebours et

compte posif et de durée de lecture.

41

FAÇADE

8. MODE ENTRÉE B

Appuyez sur cee touche pour choisir un autre mode ENTRÉE B, LINE et USB B.

9. PRISE D'ENTRÉE D’ÉCOUTEURS

10. Prise d’entrée USB B

11. VOLUME DE LA GUITARE

Pour régler le volume de la GUITARE.

12. VOLUME DU MICROPHONE

Pour régler le volume du MICROPHONE.

13. ÉCHO

Pour régler l’ÉCHO de l’entrée MIC (micro).

14. Prise GUITARE

15. Prise MICRO

16. PRISE D’ENTRÉE AUDIO D’ENTRÉE DE LIGNE

Pour connecter une prise d’entrée de signal LINE IN (entrée de ligne).

17. Témoin

lumineux d’ALIMENTATION DC

18. PRISE D'ENTRÉE AUDIO AUX

Pour connecter une prise d'entrée de signal AUX.

19. Prise d’entrée USB A

20. Sur AC: CHARGE/VEILLE/NORMAL

Appuyez longuement sur cee touche pour mere l'appareil en marche ou en veille. Appuyez

brièvement sur cee touche pour mere l'appareil en mode CHARGE, VEILLE ou NORMAL.

Sur DC: NIVEAU DE BATTERIE

Appuyez sur cee touche pour aﬃcher le niveau de baerie actuel.

21. MODE D’ENTRÉE A

Appuyez s

ur cee touche pour choisir parmi les diﬀérents modes ENTRÉE A : AUX A, BT A, FM et USB A.

22. LECTURE/PAUSE ENTRÉE A

Appuyez sur cee touche pour choisir la lecture/mise en pause avec ENTRÉE A.

En lisant une clé USB, appuyez longuement sur cee touche pour basculer entre compte à rebours et

compte posif et de durée de lecture.

23. VOLUME D’ENTRÉE A

Cela sert à régler le volume de ENTRÉE A.

24. SUIV ENTRÉE A

Appuyez sur cee touche pour choisir la pist

e musicale suivante avec USB A.

25. PRÉC ENTRÉE A

Appuyez sur cette touche pour choisir la piste musicale précédente avec ENTRÉE USB A.

26. MENU

Cet interrupteur permet de séleconner les modes volume principal, basses, aiguës, X Drive et

lumière.

42

TÉLÉCOMMANDE

1. LUMIÈRE

2. MISE EN VEILLE

3. PAVÉ NUMÉRIQUE

4. RÉGLAGE-

5. CHAÎNE-

6. VOLUME+

7. X DRIVE

8. AIGUËS+

9. VOLUME-

10. AIGUËS-

11. AUX-A

12. USB-A

13. USB-A AVANCER

14. USB-A RECULER

15. LIGNE

16. USB-B

17. USB-B AVANCER

18. USB-B RECULER

19. MUET

20. FM

21. AUTO

22. RÉGLAGE+

23. CHAÎNE+

24. BT

25. DÉCONNECTER

26. BASSES+

27. BASSES-

28. ENTRÉE-A RÉPÉTER

29. ENTRÉE-A PAUSE

30. ENTRÉE-A PRÉCÉDENT

31. ENTRÉE-A SUIVANT

32. ENTRÉE-B RÉPÉTER

33. ENTRÉE-B PAUSE

34. ENTRÉE-B PRÉCÉDENT

35. ENTRÉE-B SUIVANT

EN

FR

INFRARED REMOTE CONTROL RECEIVER

RÉCEPTEUR DE LA TÉLÉCOMMANDE INFRAROUGE

5m

INFRARED REMOTE CONTROL UNIT

TÉLÉCOMMANDE INFRAROUGE

FONCTIONNEMENT DE LA TÉLÉCOMMANDE :

□ Si la télécommande entre en conﬂit avec d’autres appareils, cela altèrera son fonconnement.

□ N'appuyez pas simultanément sur des boutons sur l’appareil et la télécommande.

□ Évitez d’uliser deux télécommandes en même temps, car cela causerait un dysfonconnement.

□ Ulisez uniquement des piles UM-4 de taille « AAA ». Ne mélangez pas les baeries anciennes et neuves.

□ Si les baeries fuient, neoyez soigneusement la

télécommande avant de changer les piles.

□ Ne court-circuitez pas deux bornes des piles. Meez au rebut les piles usagées dans un endroit approprié.

43

FONCTIONNEMENT

FONCTIONNEMENT NORMAL

1. Avec l’interrupteur marche/arrêt à l’arrière de l’enceinte, séleconnez le mode CA ou DC CC.

2. Séleconnez une source audio en appuyant sur la touche ENTRÉE A en façade pour aﬃcher AUX A, BT A,

FM, USB A. Appuyez sur la touche INPUT B en façade pour aﬃcher LINE (ligne), USB B.

Quand l'appareil est en mode AC:

- Un premier appui sur le bouton veille acve le mode de charge, en aﬃchant l'état de charge de la

baerie sur l

'écran LED bleu.

- Une deuxième appui sur le bouton veille acve l’enceinte et allume le voyant de charge vert.

- Vous pouvez également séleconner le mode veille sans charger la baerie.

Quand l'appareil est en mode DC:

- un appui sur le bouton veille aﬃche le niveau de la baerie sur l'écran LED bleu.

3. Tournez la molee VOLUME/MULTI/DJ EFFECT en façade ou appuyez sur la touche VOL+/- de la

télécommande pour régler le volume principal. Ens

uite, réglez le curseur du volume de ENTRÉE A et

ulisez le curseur du volume droit pour changer le volume de ENTRÉE B.

4. Pour régler les basses, les aiguës, X-Drive, les lumières de l’enceinte et le volume principal, appuyez

sur la touche menu pour séleconner basses, aiguës, X-Drive et lumières de l’enceinte, puis pivotez la

grande molee VOLUME/MULTI/DJ EFFECT.

5. Sélecon de la SORTIE ÉCOUTEURS. Appuyez sur le bouton PHONES MODE en façade pour aﬃcher

ENTRÉE A, ENTRÉE B ou ENTRÉE AB et réglez le volume de A, B ou AB en pivotant la molee MULTI DJ

EFFECT.

6. Appuyez sur la touche LIGHT de la télécommande ou appuyez sur le bouton MENU en façade jusqu’à

ce que Speaker Light Mode (mode lumière de l’enceinte) s'aﬃche, puis pivotez la molee

VOLUME/MULTI/DJ EFFECT pour séleconner les modes de lumière OFF (désacvé), R, G, B, RG, RB,

GB, RGB, AUTO ou DEMO.

7. Appuyez sur la touc

he MUTE de la télécommande pour mere le son en sourdine, rappuyez dessus

pour réinialiser.

8. Appuyez sur la touche X DRIVE de la télécommande pour acver/désacver l’eﬀet X-Bass.

OPTIONS DE COMMANDE DE COULEUR DE LUMIÈRE DE L’ENCEINTE

• R = lumières rouges clignotantes

• G = lumières vertes clignotantes

• B = lumières bleues clignotantes

• RG = lumières rouges et vertes clignotantes RB = lumières rouges et bleues clignotantes GB = lumières

vertes et bleues clignotantes

• RGB = lumières rouges, vertes et bleues clignotantes

• Auto = les diverses combinaisons lumineuses alternent et clignotent.

• Demo = les lumières clignotent et changent de couleur comme si elles répondaient au rythme de la

musique.

44

FONCTIONNEMENT

APPLICATIONS DU SYTONISEUR

1. Avant d’uliser les foncons de la radio, vous devez régler l’antenne pour opmiser la récepon.

Appuyez sur la touche ENTRÉE A en façade ou sur la touche FM de la télécommande pour séleconner

la foncon « FM ».

2. Appuyez sur la touche AUTO de la télécommande ou le bouton Lecture du panneau de commande de

ENTRÉE A.

La machine recherchera les staons de radio par fréquence croissante automaquement et

mémori

sera les staons trouvées une par une.

3. Appuyez sur la touche CH+/CH- de la télécommande pour modiﬁer les présélecons de radio

mémorisées au préalable.

4. Maintenez enfoncée la touche TU+/TU- de la télécommande pour régler manuellement la fréquence

radio.

5. Pour séleconner les staons de radio à parr du panneau de commande, maintenez enfoncés les

boutons suiv/préc.

FONCTIONS KARAOKÉ ET GUITARE

1. L'appareil peut détecter automaquement si un MICROPHONE ou une GUITARE sont raccordés.

2. Désacvez le volume du microphone avec la molee MIC.VOL en façade et réglez le volume

progressivement après avoir branché le microphone. Remarque : Le PMX-240 est fourni avec un

microphone sans ﬁl ulisant 2 piles AA (non incluses). Quand le bouton est sur « ON », vous pouvez

parler dedans et régler le volume et l’écho sur le panneau de commande.

3. Réglez la molee ECHO en façade

pour modiﬁer l’ÉCHO du microphone.

4. Réglez la molee GUITAR VOL en façade pour modiﬁer le VOLUME de la guitare.

Remarque : Ne touchez pas le dessus du microphone en chantant aﬁn d’éviter un eﬀet d’hurlement.

Réglez progressivement le volume du microphone aﬁn d'éviter un eﬀet d’hurlement.

APPARIEMENT ET CONNEXION PAR BLUETOOTH

• Éteignez tous les appareils Bluetooth précédemment appariés (associés) à cet appareil.

• Acvez la foncon Blu

etooth sur votre téléphone ou votre lecteur audio.

• Meez en marche cet appareil et réglez-le en mode Bluetooth. Le voyant bleu clignotant « BT » sur

l'écran LED indique que l'appareil est en mode d'appariement.

• Recherchez les appareils Bluetooth avec votre téléphone ou lecteur audio.

• Séleconnez «PMX-240 » dans les résultats de recherche sur votre téléphone ou lecteur audio.

• Séleconnez OK ou YES (oui) pour apparier cet appareil avec votr

e téléphone ou lecteur audio.

• Si un mot de passe est demandé, saisissez 0000, puis la connexion sera établie si le voyant bleu reste

allumé.

• Appuyez sur la touche « DISCONNECT » sur la télécommande pour désacver la foncon Bluetooth.

45

FONCTIONNEMENT

UTILISATION D’UNE CLÉ USB

Interface USB

Cet appareil a deux prises USB. Appuyez sur la touche ENTRÉE A pour séleconner USB A, puis vous

pouvez insérer une clé USB pour lire de la musique. Appuyez sur la touche ENTRÉE B pour séleconner

USB B, puis vous pouvez insérer une autre clé USB pour lire de la musique.

Important : Le port USB est conçu uniquement pour transférer des données, d’autres appareils ne

peuvent pas être ulisés avec cee connexion USB. Il est déconseillé d’uliser de

s rallonges USB.

AFFICHAGE DE L'HEURE

En mode USB, l'écran peut aﬃcher la durée écoulée ou restante.

En appuyant longuement sur la touche lecture/pause, vous pouvez séleconner l'aﬃchage négaf ou

posif de la durée.

CHARGE DE LA BATTERIE

1. Quand l'appareil est en alimenté par baerie, la commande de veille est indisponible.

2. Le panneau de commande a un voyant de charge. Quand la baerie est suﬃsamment chargée, le

voyant vert est allumé.

Quand la

baerie est faible, le système aﬃche le message « LOW POWER » (baerie faible) et le

voyant rouge est allumé.

POUR ALLONGER LA DURÉE DE VIE DE LA BATTERIE INTERNE :

Quand la baerie est vide, réglez immédiatement le bouton POWER à l'arrière en posion OFF aﬁn

d'allonger la durée de vie de la baerie interne ou sur AC pour la recharger.

Important : Le fournisseur n’est pas responsable quant à des dommages dus à une mauvaise ulisaon de

l

'appareil et la baerie ne sera pas couverte par la garane.

DÉMONTAGE DE LA BATTERIE

1. Enlevez les vis sur le panneau arrière.

2. Sortez la baerie.

3. Déconnectez la baerie.

46

FONCTIONNEMENT

ACCESSOIRES

Télécommande 1 pc

Mode d’emploi 1 pc

Microphone sans ﬁl 1 pc

Câbles d'alimentaon CA 1 pc

CARACTÉRISTIQUES

Réponse en fréquence 20 Hz à 20 kHz

Source d’alimentaon 230V ~ 50Hz/12VCC

Puissance consommée Max. 120W

Baerie Plomb/acide 12 VCC, 3,5 Ah

Autonomie en lecture CC ~10 h à 50 % du volume

Sore d’alimentaon 150W (RMS)

Microphone 864 MHz sans ﬁl

Bluetooth V4.2

Radio FM 87,5 à 108 MHz

Dimensions de l’appareil (L X P X H) 32 x 33,7 x 59 mm

Taille du haut-parleur d'aiguës 2 x 1 pouces

Taille du haut-parleur 1 x 3 pouces

Taille du caisson de basses 1 x 10 pouces

Poids de l’appareil 14,5 kg

Température de fonconnement 10 à 40 °C

■ Les caractérisques sont indiquées uniquement à tre indicaf. Les valeurs de poids et de taille sont

des approximaons.

■ Étant donné que nous améliorons constamment nos produits, leurs caractérisques et foncons

peuvent changer sans préavis.

Ce produit fonconne de 2 400 à 2 483,5 MHz et est desné uniquement à être ulisé dans un environnement

domesque normal. Ce produit convient à cet usage pour tous les pays de I’UE.

Remarque (concernant l’ulisaon du microphone sans ﬁl)

Ce produit fonconne à une fréquence de 864 MHz et il est conçu pour être ulisé uniquement au sein

d’un environnement privé normal. Ce produit convient à cee ﬁn dans la plupart

des pays de l’UE.

L’ulisateur doit vériﬁer les fréquences permises du pays où l'appareil sera ulisé.

(Pour en savoir plus, visitez : hps://www.apwpt.org

)

L'ulisateur est responsable de l’ulisaon de cet appareil. La société Lenco ne peut être pas tenue pour

responsable si cet appareil est ulisé à d’autres ﬁns que celles décrites dans ce mode d’emploi.

Garane

Lenco propose un service et une garane conformément à la législaon européenne, ce qui signiﬁe qu’en

cas de besoin de réparaon (aussi bien pendant et après la période de garane), vous pouvez contacter

votre revendeur le plus proche

.

Remarque importante : Il n’est pas possible de renvoyer l’appareil pour réparaon directement à Lenco.

47

FONCTIONNEMENT

Remarque importante : Si l’unité est ouverte ou modiﬁée de quelque manière que ce soit par un

réparateur non agréé, la garane serait caduque.

Cet appareil ne convient pas à une ulisaon professionnelle. En cas d’ulisaon professionnelle, les

obligaons de garane du fabricant seront annulées.

Clause de non-responsabilité

Des mises à jour du logiciel et/ou des composants informaques sont régulièrement eﬀectuées. Il se peut

donc que certaines inst

rucons, caractérisques et images présentes dans ce document diﬀèrent

légèrement de votre conﬁguraon spéciﬁque. Tous les arcles décrits dans ce guide sont fournis

uniquement à des ﬁns d’illustraon et peuvent ne pas s’appliquer à une conﬁguraon spéciﬁque. Aucun

droit légal ne peut être obtenu depuis les informaons contenues dans ce manuel.

Mise au rebut de l’appareil usagé

Ce symbole indique que le produit électrique concerné ou la

baerie ne doivent pas

être jetés parmi les autres déchets ménagers en Europe. Pour garanr un traitement

correct du déchet de la baerie ou de l’appareil, veuillez les mere au rebut

conformément aux règlements locaux en vigueur relafs aux appareils électriques et

autres baeries. En agissant de la sorte, vous contribuerez à la préservaon des

ressources naturelles et à l’amélioraon des niveaux de protecon environnemental

e

concernant le traitement et la destrucon des déchets électriques (direcve sur les

déchets des équipements électriques et électroniques).

Service après-vente

Pour en savoir plus et obtenir de l’assistance, visitez

www.lenco.com

Lenco Benelux BV, Thermiekstraat 1a, 6361 HB, Nuth, Pays-Bas

La page charge ...

Lenco PMX-240 Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Lenco PMX-240 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents