Stealth Cam 3 x STC-BBG Mode d'emploi

Stealth Cam
Marque
Stealth Cam
Modèle
3 x STC-BBG
Taper
Mode d'emploi

Ce manuel convient également à

!
!
!
"#$%&' ( % ")#!*+ # ' + , !
!"#$%&'()*+,-./01'
!"#$%
'
'
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
!
"""#$%&'(%)*'+#*,+! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!-'.&!!!
/0012341/546!
*2!$72'>7"172!!301''
'
! %201621$'Y'$01 %3(5!PS1;290ZQB! !%8=3!?15!;12Z9:1!200453!\49!Z4!3101XZ!58=X8!02?[92[1!\49!
>:1;1:!Z4!931!=?!Z81!<1?9@!I\!>:133=?[!Z81!/#%/&!d9ZZ4?!\49!5=00!d1!2d01!Z4!3X:400!Z8:49[8!
Z81!;40045=?[!X84=X13 B!/?[0=38!O!R1:<2?!O!A:1?X 8 !O!$>2?=38@!)?X1!3101XZ1S!>:133!Z81 !/#%/&!
d9ZZ4?!2[2=?!Z4!32V1!\49:!31ZZ=?[@!
!
)$()!N!%8=3!=3!Z81!;=?20!35=ZX8!31ZZ=?[T!2?S!=3!931S!Z4!Z13Z!Z81!X2<1:2c3!."&!31?34:!X4V1:2[1!2:12@!!
a81?!<4V1S!Z4!Z8=3!31ZZ=?[!Z81!S=3>02\!5=00!S=3>02\B!
!
)$()'
8--U--U--'
'
%81!?9<d1:!0=3Z1S!2Z!Z81!d4ZZ4<!4;!Z81!S=3>02\!38453!Z81!X9::1?Z!V1:3=4?!4;!Z81!;=:<52:1!
Z82Z!=3!=?3Z2001S!4?!Z81!X2<1:2@!!.01231!X81XY!Z81!$Z120Z8!(2<!51d3=Z1!Z4!311!=;!2?\!;=:<52:1!
9>S2Z13!2:1!2V2=02d01@!
!
a81?!=?!Z8=3!<4S1!Z81!%13Z!*4S1!0=[8Z!5=00!d0=?Y![:11?!581?!Z81!X2<1:2!S1Z1XZ3!<4Z=4?@!!%8=3!
5=00!810>! S1Z1:<=?1! =;!Z81!X2<1:2!=3!>43=Z=4?1S!2Z!2!04X2Z=4?!Z82Z!5=00!31?31!<4Z=4?! 23!=Z! >23313! d\!
X293=?[!Z81!X2<1:2!Z4!2XZ=V2Z1!=?!=Z3!."&!2?S!V=S14!<4S1@!
!
!
! !
!
!
!
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
!
"""#$%&'(%)*'+#*,+! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!-'.&!!!
/0012341/546!
163#$'#$'#i!27721$'72>3#$']'
"CDE?FG'`gMHEJAFDMDE?F':(jHAIDE?FF A k+AF'LFA;'
M@ "?3r:1h!F!>=013!S1!Z\>1!q++q!S2?3!01!(4<>2:Z=<1?Z!u! >=013@!R0=331h!01! (4<>2:Z=<1?Z!u! >=013! 29! d23!S1!0q2>>2:1=0!
>84Z4!eULF#R!j93`9qu!X1!`9q=0!34=Z!;=Jr@!P,=31h!02!>2[1!67!>49:!4dZ1?=:!013!SrZ2=03Q!
E@ I:2?X81h!01!I4vZ=1:!u!>=013!S1!ME!^!29!d23!S1!0q2>>2:1=0T!3493!01!j4=?Z!+'U!.)a/&!ME^!_(!P+,"*/#%+%")#!
+'U!ME!^!(_Q@!
!
!jJ?EBA'
"?3r:1h!9?1!X2:Z1!<r<4=:1!$_!S1!X02331!MH!>:4> :1T!1?Z:1!ERI!1Z!LERIT!S2?3!02!;1?Z1!S1!02!X2:Z1!<r<4=:1@!,2!
X2:Z1! <r<4=:1! S4=Z! wZ:1! =?3r:r1! S2?3! 01! d4?! 31?3! j93`9qu! X1! `91! 01! <rX2?=3<1! S1! V1::49=002[1! u! :1334:Z!
3q1?[2[1@!P,=31h!02!>2[1!6F!>49:!4dZ1?=:!013!SrZ2=03Q!
!
!?FDMbA'`A'HgMCCMBAEH'Cc?D?'
*4?Z1h!0q2>>2:1=0!>84Z4! u! 0q1?S:4=Z!Sr3=:r!1?!9Z=0=32?Z!0qrZ:=1:!S1!<4?Z2[1T! 01! Xxd01!S1! V1::49=002[1!.\Z84?T!02!
<4?Z9:1!I200Df4=?ZT!4 9 ! Z49 Z! 29Z:1! < rX 2? =3< 1 ! S1! < 4? Z2[ 1! Sr 3=:r@! .02 X1h ! 0q2>> 2:1=0D>84Z4! 2;=?!`9q=0!?1!34=Z!>23!
4:=1?Zr! V1:3! 0q13Z! 49! V1:3! 0q4913Z! S=:1XZ1<1?Z! T! X2:! 02! ;4:X1! 1Z! 0q4:=1?Z2Z=4?! S9! 3401=0! >19 V1? Z! ;29331:! 013!
SrX01?X819:3!>43=Z=;3@!
!
2IDENMDE?F'
_r>02X1h!0q=?Z1::9>Z19:!02Zr:20!V1:3!01!:r[02[1!Sq2XZ=V2Z=4?!Sr3=:r!B!
>?GEDE?F'
7jbHMbAG!
#jDMEHG'GLB'HM'CMbA!
WM!
F@H*.!N!%1<>4:=32Z=4?!LH!31X!!N!L!"<2[13!
LC!
WE!
F@H*.!N!%1<>4:=32Z=4?!LH!31X!!N!M!"<2[1!
LC!
WL!
^=Sr4!g_!MH!31X!D!!%1<>4:=32Z=4?!LH!31X!
LC!
.1:34??20=3r!
F@H*.!N!%1<>4:=32Z=4?!K!31X!!N!M!=<2[1!P.2:!
Sr;29ZQ!
L7!
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
!
"""#$%&'(%)*'+#*,+! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!-'.&!!!
/0012341/546!
7i1%21$'#$'%g2>>27$3%'>5")"'+'>$7("002%3(i':(63)$;'
'
! O"7!2)' #$' %g5$67$' Y' QR' 5$67$(! P>2:! Sr;29ZQ! B! (1! >2:2<tZ:1! 13Z! 9Z=0=3r! >49:!
=?S=`91:!u!0q2>>2:1=0!>84Z4!3=!0q819:1!>:4[:2<<r1!1Z!2;;=X8r1!39:!02!I2::1!Sq=?;43!S4=Z!
wZ:1! 29! ;4:<2Z! S1! d231! S1! ME! 819:13! P+*O.*Q! 49! 29! ;4:<2Z! E6! 819 :13! P<=0=Z2=:1Q@!
,4:3`91! X1ZZ1! 4>Z=4?! X0=[?4Z1T! 2>>9\1:! 39:! 013! ;0tX813! g +'%! 49! I+$! >49:! d23X901:!
1?Z:1! 013! S19J! 4>Z=4?3@! &/*+&W'/B! $=! 01! ;4:<2Z! S4=Z! wZ:1! X82?[r! >49:! X109=! S1! E6!
819:13T!01!&zR,+R/!_/!,qg/'&/!>:rXrS1?Z!31:2!<2=?Z1?2?Z!2j93Zr!1Z!02!>2:Z=1!+*O.*!
S1!0q819:1!31:2!39>>:=<r1@!!
!
! !"#$' Y! (1! >2:2<tZ:1! 13Z! 9Z=0=3r! >49:! =?S=`91:! u! 0q2>>2:1=0! >84Z4! 02! <2?=t:1! 3104?!
02`91001!=0! S1V:2=Z!>:1?S:1! 313!=<2[13@! ,q2>>2:1=0!13Z! r`9=>r!S1!02!Z1X8?404[=1!%&"+_T!
>1:<1ZZ2?Z!u!0q9Z=0=32Z19:!S1! 3r01XZ=4??1:!L!4>Z=4?3!S=;;r:1?Z13@!,4:3`91! X1ZZ1!4>Z=4?!
X0=[?4Z1T! 9Z=0=31h! 013! ;0tX813! g+'%! 49! I+$! >49 :! V493! S r>02X1:! >2:<=! 013! 4>Z=4?3!
39=V2?Z13B!,$-!-) ,&.L)0&3Y-) ,&.%'+%(',*") 3") !"/,*"!/?!31!d232?Z!39:! 02!3r01XZ=4?!
X84=3=1T!013!<1?93!S1!0q2>>2:1=0!>84Z4!X82?[1:4?Z@!
o 5$67$(' #g"68$7)67$&' (1ZZ1! ?49V1001! ;4?XZ=4?!V493! >1:<1Z! S1! X84=3=:! 3=! V493! 34982=Z1h!
`91!02!X2<r:2!34=Z!2XZ=;!1Z!S1!Z:2V2=0@!/?! 2>>9\2?Z!39:!02!Z49X81!/#%&/&!1Z!01! X84=J!1?Z:1!013!
S19J! 4>Z=4?3!X=DS133493! 1Z! 2>>9\1h!39:! /?Z:r1! u! ?49V129T! V493! >49::1h! 1?:1[=3Z:1:! V4Z:1!
3r01XZ=4?@!!
" R\P]' :CMB'`jSMLD;&! (102!<1Z! 0q2>>2:1=0!1?!<4S1! ?4:<20! E6!819:13! >2:!j49:! <4S1!S1!
;4?XZ=4??1<1?Z@!!
" m'%2'#$!20#$&!(102!V493!>1:<1Z!S1!S=:1!X1!`91!0q!2>>2:1=0!>84Z4!>02[1!S1!Z1<>3!=0!
S1V:2=Z!wZ:1!4>r:2Z=4??10!1Z!?1!>23!wZ:1!4>r:2Z=4??1001@!!
! D!5$67$'#$'#iX6)':55&'!!;&!_rd9Z!;4=3!`91!V493!V4901h!`91!02!X2<r:2!34=Z!2XZ=;@!!
! D!277n)$7' %$')$!>(':55&'!!;&!g19:1!S1!;=?!`91!V493!V4901h!`91!02!X2<r:2!34=Z!?4?!D!
! !!!2XZ=;@!
!
!
"""#$%&'(%)*'+#*,+! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!-'.&!!!
/0012341/546!
7i121$'#$'%g2>>27$3%'>5")"'+'>$7("002%3(i':(63)$;!
!
o ,$-!-) ,&.% B/8,% 0_78+-C% D! _2?3! X1! <4S1T! 0q2>>2:1=0! >84Z4! >:1?S! 9?1! `92?Z=Zr! Sr3=[?r1! S1!
>84Z43!S2?3!9?!02>3!S1!Z1<>3!rZ2d0=!04:3`91!0q2>>2:1=0!>84Z4!SrZ1XZ1!9?1!2XZ=V=Zr!31!Sr:4902?Z!
S1V2?Z!0q2>>2:1=0@!(1!<4S1!13Z!S=3>4?=d01!u!02!;4=3!>49:!013!2XZ=V=Zr3!S1!j49:!1Z!S1!?9=Z@!
" 7i(' >5")"' Y'/UV' !>! P>2:! Sr;29ZQ! B! (1! >2:2<tZ:1! 13Z! 9Z=0=3r! >49:! SrZ1:<=?1:! 02! :r3409Z=4?! 1?!
<r[2!>=J103!S1!X82`91!=<2[1!>:=31!>2:!0q2>>2:1=0!>84Z4@!,4:3`91!X1ZZ1!4>Z=4?!X0=[?4Z1T!9Z=0=31h!013!
;0tX813!g+'%!49!I+$ !>49:!V493!Sr>02X1:!>2:<=!013!4>Z=4?3!39=V2?Z13B!MH*.T!F*.T!6*.!49!E*.@!
.093!02!:r3409Z=4?!Sq9?1!=<2[1!13Z!829Z1T!>093!1001!>:1?S:2!S1!>02X1!39:!02!X2:Z1!<r<4=:1!$_@!
" #i%23'>37'Y'V['(!P>2:!Sr;29ZQ!B!(1!>2:2<tZ:1!13Z!9Z=0=3r !> 4 9 :!S rZ1 :< = ? 1:!02 !04 ?[919:!S1!Z1<>3T!1?!
31X4?S13T! `91! 0q2>>2:1=0! >84Z4! S4=Z! 2ZZ1?S:1! 2V2?Z! S1! :r=?=Z=20=31:! 01! X2>Z19:! ."&! >49:! 02!
>:4X82=?1!2XZ=V2Z=4?@!,1!;4:<2Z!>49:!X1!Sr02=!13Z!**O$$@!,4:3`91!X1ZZ1!4> Z=4? !X0=[?4Z1T!9Z=0=31h!
013!;0tX813!g+'%! 1Z!>1:<1ZZ:4?Z!S1!X82?[1:!1?Z:1!HH! 1Z!KG@!'?1!;4=3!X1!>2:2<tZ:1!39:!0q819:1!
2>>:4>:=r1T! 2>>9\1h! 39:!02! ;0tX81! _&)"%/!P&"Rg%Q! >49:!>2331:! 29! :r[02[1!$$! P31X4?S13Q! 1Z!X1!
S1:?=1:!X4<<1?X1:2!u!X0=[?4Z1:@!,13!;0tX813!g+'%!1Z!I+$!>1:<1ZZ:4?Z!S1!X82?[1:!1?Z:1!HH!1Z!KG!
,4:3`91! X1ZZ1! 4>Z=4?! X0=[?4Z1T! 9Z=0=31h!013! ;0tX813! g+'%!49! I+$!>49:! Sr>02X1:!0qrZ1?S91! S1! 02!
V2019:!>2:!rX8104?!S1!M@!
" 7i#6*)3"0'#6'O%"6'Y'+_^+#(/_!P>2:!Sr;29ZQB!(1!>2:2<tZ:1!13Z!9Z=0=3r!>49:!SrZ1:<=?1:!3=!
0q2>>2:1=0!>84Z4!S1V:2=Z!9Z=0=31:!02!Z1X8?404[=1!S1!:rS9XZ=4?!S9!;049!>49:!:rS9=:1!S1!<2?=t:1!
=<>4:Z2?Z!013!1;;1Z3!S1!;049!:r390Z2?Z!1?!S1!=<2[13!=?;:2:49[1!?4XZ9:?13!>093!X02=:13@!
P$%+#_+&_Q!&rS9=Z!0q1;;1Z!S1!;049!S2?3!013!=<2[13!58001!X4?31:V2?Z!=<2[1!u!04?[91!>4:Zr1!S1!
?9=Z!X2>2X=Zr@!P+_^+#(/_Q!:rS9XZ=4?!S9!;049!<2J=<201!4dZ1?91!>2:!9?1!V=Z1331!Sq4dZ9:2Z=4?!
>093!:2>=S1@!(1!:r[02[1!>19Z!4XX23=4??1:!9?1!0r[t:1!:rS9XZ=4?!S1!02!>4:Zr1!S1!02!?9=Z!1Z!01![:2=?!2!
29[<1?Zr!S2?3!0q=<2[1@!,4:3`91!X1ZZ1!4>Z=4?!X0=[?4Z1T!2>>9\1:!39:!013!;0tX813!g+'%!49!I+$!>49:!
d23X901:!1?Z:1!013!S19J!4>Z=4?3!+(%"^z!49!_z$+(%"^z@!!
" >5")"'AF'BMSMHA'Y'Q'>5")"!P>2:!S r;29ZQ!B!(1!>2:2<tZ:1!13Z!9Z=0=3r!>49:!SrZ1:<=?1:!01!?4<d:1!
S1! >84Z43! `91!0q2>>2:1=0! >84Z4! >:1?S:1! >1?S2?Z! 34?!2XZ=V2Z=4?@! (1! :r[02[1!>19Z! wZ:1! <4S=;=r!
1?Z:1!M!.g)%)!j93`9qu!G!.g)%)$@!,4:3` 91!X1ZZ1!4>Z=4?!X0=[?4Z1T!9Z=0=31h!013!;0tX813!g+'%!49!I+$!
>49:!Sr>02X1:!0qrZ1?S91!S1!02!V2019:!>2:!rX8104?!S1!M@!!
!
"""#$%&'(%)*'+#*,+! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!-'.&!!!
/0012341/546!
7i1%21$'#$'%g2>>27$3%'>5")"'+'>$7("002%3(i':(63)$;'
'
o 0&3Y-) ,&.) D!_2?3! X1!<4S1T! 0q2>>2:1=0! >84Z4!>:1?S:1! 9?! X0=>!V=Sr4! u!9?1! :r3409Z=4?! Sr3=[?r1!
>49:!9?1!S9:r1!rZ2d0=1!2V1X!9?1!Z1<>4:=32Z=4?!3>rX=;=r13!04:3`91!0q2>>2:1=0!>84Z4!SrZ1XZ1!9?1!
2XZ=V=Zr!31! Sr:49 02?Z!S1V2?Z!0q2>>2:1=0@!(1!<4S1!13Z!S=3>4?=d01!u!02!;4=3!>49:!013!2XZ=V=Zr3!S1!j49:!
1Z!S1!?9=Z@!
" #i%23'>37'Y'V['(!P>2:!Sr;29ZQ!B!!(1!>2:2<tZ:1!13Z!9Z=0=3r!>49:!S rZ1:<=?1:!02!04 ?[9 19:!S1!Z1<>3T!
1?! 31X4?S13T! `91! 0q2>>2:1=0! >84Z4! S4=Z! 2ZZ1?S:1! 2V2?Z! S1! :r=?=Z=20=31:! 01! X2>Z19:! ."&! >49:! 02!
>:4X82=?1!2XZ=V2Z=4?@!,1!;4:<2Z!>49:!X1!Sr02=!13Z!**O$$@!,4:3`91!X1ZZ1!4>Z=4?!X0=[?4Z1T!9Z=0=31h!
013!;0tX813!g+'%! 1Z!>1:<1ZZ:4?Z!S1!X82?[1:!1?Z:1! HH!1Z!KG@!'?1!;4=3! X1!>2:2<tZ:1!39:!0q819:1!
2>>:4>:=r1T! 2>>9\1h! 39:!02!;0tX81! _&)"%/! P&"Rg%Q!>49:! >2331:! 29!:r[02[1! $$! P31X4?S13Q!1Z!X1!
S1:?=1:!X4<<1?X1:2!u!X0=[?4Z1:@!,13!;0tX813!g+'%!1Z!I+$! >1:<1ZZ:4?Z!S1!X82?[1:!1?Z:1!HH!1Z!
KG@!!,4:3`91!X1ZZ1!4>Z=4?! X0=[? 4Z1T!9Z=0=31h!013!;0tX8 13!g+'%!49! I+$ !>49:!Sr>02X1:!0qrZ1?S91! S1!02!
V2019:!>2:!rX8104?!S1!M@'
" 7i('83#i"'Y']RV'^'\_V!P>2:!Sr;29ZQ!B!(1!>2:2<tZ:1!13Z!9Z=0=3r!>49:!SrZ1:<=? 1:!02!:r3409Z=4?!S1!
X82`91! V=Sr4! 1;;1XZ9r! >2:! 0q2>>2:1=0! >84Z4@! ,4:3`91! X1ZZ1! 4>Z=4?! X0=[?4Z1T! 9Z=0=31h! 013! ;0tX813!
g+'%!49!I+$!>49:!V493!Sr>02X1:!>2:<=!013!4>Z=4?3!39=V2?Z13!B!CEH!J!67H!49!ME7H!J!CEH@!.093!02!
:r3409Z=4?!Sq9?1!V=Sr4!13Z!829Z1T!>093!1001!>:1?S:2!S1!>02X1!39:!02!X2:Z1!< r<4=:1!$_@!!
" #67i$' #$'%2'83#i"'Y'VQV'(!P>2:!Sr;29ZQ!B!(1!>2:2<tZ:1!13Z!9Z=0=3r!>4 9:!SrZ1:<=?1:!02!S 9:r1T!1?!
31X4?S13T!S1!0q1?:1[=3Z:1<1?Z!S1!02!V=Sr4@!(1!>2:2<tZ:1!>19Z!wZ:1!<4S=;=r!>2:!013!?4<d:13!S1!
HK!u!M7H@!,4:3`91!X1ZZ1!4>Z=4?!X0=[?4Z1T!9Z=0=31h!013!;0tX813!g+'%!49!I+$!>49:!Sr>02X1:! 0qrZ1?S9 1!
S1!02!V2019:!>2:!rX8104?!S1!K@!!
" 26#3"83#i"'Y'2*)38i!P>2:!Sr;29ZQ!B!(1!>2:2<tZ:1!13Z!9Z=0=3r!>49:!SrZ1:<=?1:!3=!0q2>>2:1=0!>8 4Z4 !
S4=Z! 1?:1[=3Z:1:! 2V1X! 0q29S=4! P34?Q! 04:3! S1! 0q1?:1[=3Z:1<1?Z@! ,4:3`91! X1ZZ1! 4>Z=4?! X0=[?4Z1T!
2>>9\1:!39:!013!;0tX813!g+'%!49!I+$!>49:!d23X901:!1?Z:1!013!S19J!4>Z=4?3!+(%"^z!49!_z$+(%"^z@!!
!
"""#$%&'(%)*'+#*,+! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!-'.&!!!
/0012341/546!
7i1%21$'#$'%g2>>27$3%'>5")"'+'>$7("002%3(i':(63)$;'
'
o (',*") 3") !"/,*) BR_582C% D! _2?3! X1! <4S1T! 0q2>>2:1=0! >84Z4! >:1?S! 9?1! `92?Z=Zr! Sr3=[?r1! S1!
>84Z43! S2?3! 9?! Sr02=! rZ2d0=! 1?Z:1! 013! 819:13! Sq4>r:2Z=4?! Sr3=[?r1! <w<1! 3q=0! ?q\! 2! 29X9?1!
2XZ=V=Zr!S1V2?Z!0q2>>2:1=0!>84Z4@!
" 7i(' >5")"' Y'/UV' !>! P>2:! Sr;29ZQ! B! (1! >2:2<tZ:1! 13Z! 9Z=0=3r! >49:! SrZ1:<=?1:! 02! :r3409Z=4?! 1?!
<r[2!>=J103!S1!X82`91!=<2[1!>:=31!>2:!0q2>>2:1=0!>84Z4@!,4:3`91!X1ZZ1!4>Z=4?!X0=[?4Z1T!9Z=0=31h!013!
;0tX813!g+'%!49!I+$!>49:!V493!Sr>02X1:!>2:<=!013!4>Z=4?3!39=V2?Z13!B!MH*.T!F*.T!6*.T!E*.@!
.093!02!:r3409Z=4?!Sq9?1!=<2[1!13Z!829Z1T!>093!1001!>:1?S:2!S1!>02X1!39:!02!X2:Z1!<r<4=:1!$_@!!
" #i%23'>37'Y'V['(!P>2:!Sr;29ZQ!B!(1!>2:2<tZ:1!13Z!9Z=0=3r !> 4 9 :!S rZ1 :< = ? 1:!02!04?[9 19:!S1!Z1<>3T!1?!
31X4?S13T! `91! 0q2>>2:1=0! >84Z4! S4=Z! 2ZZ1?S:1! 2V2?Z! S1! :r=?=Z=20=31:! 01! X2>Z19:! ."&! >49:! 02!
>:4X82=?1!2XZ=V2Z=4?T!`91!3=!01!:1Z2:S!13Z!:r[0r!I+!u!9?1!<=?9Z1!49!>093@!(1!>2:2<tZ:1!>19Z!wZ:1!
<4S=;=r!>2:!013!?4<d:13!S1!HK!u!GG@!,4:3`91!X1ZZ1!4>Z=4?!X0=[?4Z1T!9Z=0=31h!013!;0tX813!g+'%!49!
I+$!>49:!Sr>02X1:!0qrZ1?S91!S1!02!V2019:!>2:!rX8104?!S1!M@!!
" #i%23'Y'VV&.V!P>2:!Sr;29ZQ!B!(1!>2:2<tZ:1!13Z!9Z=0=3r!>49:!rZ2d0=:!9?!Sr02=!1?Z:1!013!=<2[13@!,1!
;4:<2Z! >49:! X1! Sr02=! 13Z! **O$$@! ,4:3`91! X1ZZ1! 4>Z=4?! X0=[?4Z1T! 9Z=0=31h! 013! ;0tX813! g+'%! 1Z!
>1:<1ZZ:4?Z!S1!!X82?[1:! 1?Z:1!HH!1Z!KG@!'?1!;4=3!X1!>2:2<tZ:1!39:!0q819:1!2>>:4>:=r1T!2>>9\1h!
39:!02!!;0tX81!_&)"%/!P&"Rg%Q!>49:!>2331:!29!:r[02[1!$$!P31X4?S13Q!1Z!X1!S1:?=1:!X4<<1?X1:2!u!
X0=[?4Z1:@!,13!;0tX813!g+'%!1Z!I+$!>1:<1ZZ:4?Z!S1!!X82?[1:!1?Z:1!HH!1Z!KG@!!$=!01!:1Z2:S!%,!13Z!
39>r:=19:1!49!r[201!u!9?1!<=?9Z1T!01!X2>Z19:!."&!31:2!2XZ=;!1?Z:1!Z1<>3!013!>84Z43!S1!SrX8r2?X1@!
" #iX6)'#6'#i%23' :)%;'Y'V/&VV'>!':>2:!Sr;29ZQ!B!(1!>2:2<tZ:1!13Z! 9Z=0=3r! >49:!S4??1:!u!0q2>>2:1=0!
>84Z4!01!Z1<>3!S1! Sr<2::2[1!>49:!X4<<1?X1:!01!Sr02=!S1! 02!>84Z4[:2>8=1@!,1!;4:<2Z!>2:!Sr;29Z!
13Z! ggO**O+.T! 3=! 01! ;4:<2Z!S1! 0q819:1!S4=Z! wZ:1! X109=! S1! E6! 819:13! 31:2!ggO**@! ,4:3`91!01!
>2:2<tZ:1!gg!P819:1Q!X0=[?4Z1T!9Z=0=31h!013!;0tX813!V1:3!01!g+'%!1Z!V1:3!013!I+$!
!
!
!
"""#$%&'(%)*'+#*,+! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!-'.&!!!
/0012341/546!
7i1%21$'#$'%g2>>27$3%'>5")"'+'>$7("002%3(i':(63)$;'
!
>49:! >1:<1ZZ:1! 29! >2:2<tZ:1! S1!X82?[1:! S1! M! u! ME@! '?1! ;4=3!X1! >2:2<tZ:1!39:! 02!d4??1! 819:1T!
2>>9\1h! 39:! 02! !;0tX81!_&)"%/! >49:! >2331:!29!:r[02[1! **! P<=?9Z1Q!1Z!X1!S1:?=1:! X4<<1?X1:2! u!
X0=[?4Z1:@! ,13! ;0tX813! g+'%! 1Z! >1:<1ZZ:4?Z! S1! ! X82?[1:! 1?Z:1! HH! 1Z! KG@! y! ?49V129T! 04:3`91! X1!
>2:2<tZ:1! 31!Z:49V1!39:!02!d4??1!<=?9Z1T!2>>9\1h!39:!02!! ;0tX81!_&)"%/!>49:!>2331:!29!:r[02[1!+.!
P+*O.*Q!1Z!X1!S1:?=1:!X4<<1?X1:2!u!X0=[?4Z1:@!,13!;0tX813!g+'%!1Z!I+$!>1:<1ZZ:4?Z!S1!!X82?[1:!
1?Z:1!+*!1Z!.*@!!
" 277n)' #6'#i%23' :)%;'Y' _&VV' 2!! P>2:!Sr;29ZQ!B!(1! >2:2<tZ:1! 13Z!9Z=0=3r!>49:! S4??1:! u!0q2>>2:1=0!
>84Z4! 01! Z1<>3! Sq2::wZ! >49:! 2::wZ1:! 01! Sr02=! S1! 02! >84Z4[:2>8=1@! ,1! ;4:<2Z! >2:! Sr;29Z! 13Z!
ggO**O+.T! 3=! 01! ;4:<2Z!S1! 0q819:1!S4=Z! wZ:1!X109=! S1! E6! 819:13T! `9=! 13Z! ggO**@! ,4:3`91! X1ZZ1!
4>Z=4?!X0=[?4Z1T!9Z=0=31h!013!;0tX813!g+'%!1Z! I+$!>1:<1ZZ:4?Z!S1!!X82?[1:!1?Z:1!M! 1Z!ME@!'?1!;4=3!X1!
>2:2<tZ:1!39:!01!<4=3!2>>:4>:=rT!2>>9\1h!39:!02!!;0tX81!_&)"%/!>49:!>2331:!29!:r[02[1!**!P<=?9Z1Q!
1Z!X1!S1:?=1:!X4<<1?X1:2!u! X0=[? 4Z1:@!,13!;0tX813!g+'%!1Z!I+$!>1:<1ZZ:4?Z!S1!!X82?[1:!1?Z:1! HH!1Z!
KG@!y!?49V129T!04:3`91!X1!>2:2<tZ:1!31!Z:49V1!39:!02!d4??1!<=?9Z1T!2>>9\1h!39:!02!!;0tX81!_&)"%/!
>49:!>2331:!29!:r[02[1!+.!P+*O.*Q!1Z!X1!S1:?=1:!X4<<1?X1:2!u!X0=[?4Z1:@!,13!;0tX813!g+'%!1Z!I+$!
>1:<1ZZ:4?Z!S1!!X82?[1:!1?Z:1!+*!1Z!.*@!!
" 7i#6*)3"0'#6'O%"6'Y'+_^+#(/_!P>2:!Sr;29ZQB!(1!>2:2<tZ:1!13Z!9Z=0=3r!>49:!SrZ1:<=?1:!3=!
0q2>>2:1=0!>84Z4!S1V:2=Z!9Z=0=31:!02!Z1X8?404[=1!S1!:rS9XZ=4?!S9!;049!>49:!:rS9=:1!S1!<2?=t:1!
=<>4:Z2?Z!013!1;;1Z3!S1!;049!:r390Z2?Z!1?!S1!=<2[13!=?;:2:49[1!?4XZ9:?13!>093!X02=:13@!P$%+#_+&_Q!
&rS9=Z!0q1;;1Z!S1!;049!S2?3!013!=<2[13!58001!X4?31:V2?Z!=<2[1!u!04?[91!>4:Zr1!S1!?9=Z!X2>2X=Zr@!
P+_^+#(/_Q!:rS9XZ=4?!S9!;049!<2J=<201!4dZ1?91!>2:!9?1!V=Z1331!Sq4dZ9:2Z=4?!>093!:2>=S1@!(1!
:r[02[1!>19Z!4XX23=4??1:!9?1!0r[t:1!:rS9XZ=4?!S1!02!>4:Zr1!S1!02!?9=Z!1Z!01![:2=?!2!29[<1?Zr!S2?3!
0q=<2[1@!,4:3`91!X1ZZ1!4>Z=4?!X0=[?4Z1T!2>>9\1:!39:!013!;0tX813!g+'%!49!I+$!>49:!d23X901:!1?Z:1!013!
S19J!4>Z=4?3!+(%"^z!49!_z$+(%"^z@!!
!
$^AJCHAB!$Z2<>=?[!S4??r13!39:!02!>2:Z=1!=?;r:=19:1!S1!0q=<2[1!=?S=`91!`91!0q2>>2:1=0!2!>:=3!9?1! >8 4 Z4!1?!
%=<1!,2>31!<4S1!P%,Q@!
!
!
"""#$%&'(%)*'+#*,+! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!-'.&!!!
/0012341/546!
7i1%21$'#$'%g2>>27$3%'>5")"'+'>$7("002%3(i':(63)$;'
'
! 0"!' #$'%g2>>27$3%'>5")"'Y' ()$2%)5' *2!!P>2:!Sr;29ZQ!B!(1!>2:2<tZ:1!13Z! 9Z=0=3r!>49:!
=S1?Z=;=1:! 0q2>>2:1=0! >84Z4! 39:! 02! I2::1! Sq=?;43@! "0! >19Z! X4< > Z1 :! j93` 9qu ! ML! X2:2XZt:13! 3493!
;4:<1! 20>82 ! P+! D! eQT! ?9<r:=`91! PH! D! GQT! 49! X4<>4:Z1:! S13! 13>2X13@! ,4:3`91! X1ZZ1! 4>Z=4?!
X0=[?4Z1T! 9Z=0=31h! 013! ;0tX813! g+'%! 49! I+$! >49:! X82?[1:! 01! ?4< d:1! =?=Z=20! S1! X2:2XZt:13@!
,4:3`91!01!X2:2XZt:1!X0=[?4Z1!2!rZr!X82?[rT!9Z=0=31h!02!;0tX81!_&)"%/!>49:!>2331:!29!X2:2XZt:1!
39=V2?Z@! &r>rZ1h!j93`9qu! X1! `91!01!?4<! Sr3=:r! 34=Z!32=3=@! '?1! ;4=3!Z1:<=?rT! 2>>9\1h! 39:!01!
d49Z4?!/?Z:r1!u!?49V129! >49:!X4?;=:<1:! 1Z!3Z4XY1:! 01!?49V129!?4<!S1!02!X2<r:2@!+>>9\1h!
39:!02!;0tX81!V1:3!01!I+$!>49:!>2331:!u!0q4>Z=4?!S1!X4?;=[9:2Z=4?!39=V2?Z1@!
'
! )$!>i72)67$' Y' O257$05$3)! P>2:! Sr;29ZQ! B! (1! >2:2<tZ:1 ! 13Z! 9 Z=0=3r! >49:! =?;4:<1:!
0q2>>2:1=0! >84Z4!39:! 02!01XZ9:1!S1! 02!I2::1! Sq=?;43! S1V:2=Z!wZ:1! 1?!S1[:r3!A28:1?81 =Z! 49! 1?!
S1[:r3! (103=93@! ,4:3`91! X1ZZ1!4>Z=4?!X0=[?4Z1T! 2>>9\1:! 39:! 013! ;0tX813! g+'%! 49! I+$! >49:!
d23X901:!1?Z:1!013!S19J!4>Z=4?3@!!
!
! 6(30$' +' 0"0! P>2:! Sr;29Z! Q! B! (1! >2:2<tZ:1! 13Z! 9Z=0=3r! >49:! :r =?=Z=20=31:! 0q2>>2:1=0! u! 313!
:r[02[13!Sq93 =?1!@! +V1X !X1ZZ1! 4> Z=4? !X0=[?4Z1! T!1?! 2 >>9 \2 ?Z!39:! 013 !Z49X813!;0rX8r13!g+' %!49!
I+$!,q2>>2:1=0!>84Z4!>49:! d2 3X9 01:!1?Z:1!013! S 19J !4>Z=4?3!S1!#)#! 4 9!)'"!@! ,4 :3` 91!0q4>Z=4?!
)'"! 13Z! X84=3=! 1Z! 02! Z49X81! /#%/&! 13Z! 2>>9\1h! 39:! 02! X2<r:2! >2:! Sr;29Z! Z49Z13! 013!
X4?;=[9:2Z=4?3!1;;1XZ9r13!j93`9qu!X1!>4=?Z!@!
!
! >730*3>2%$(' +' "OO! P>2:! Sr;29ZQ! B! (1! >2:2<tZ:1! >1:<1Z! 29! >:4>:=rZ2=:1! S1! 0q2>>2:1=0! u!
>:4[:2<<1:!9?!P!6Q!(4S1!S1!X2:2XZt:1!20>82?9<r:=`91!`92Z:1!u![2:S1:!013!>1:34??13!?4?!
29Z4:=3r13! Sq2XXrS1:! u! 019:3!>2:2< tZ:13! S1! 02! X2<r:2! @! .49:! 2XZ=V1:! X1ZZ1!;4?XZ=4?!39:! 02!
Z49X81!/#%/ &! T!>9=3!2>>9\1h! 39:!013!Z49X813! ;0rX8r13!g+'%!49! I+$!>49:!X82?[1:! 0q4>Z=4?!
)'"@!'?1!;4=3!X84=3=!T!2>>9\1h!39:!02!Z49X81!/#%/&!1Z!02!X2<r:2!V2!<2=?Z1?2?Z!1?[2[1:!X1ZZ1!
;4?XZ=4??20=Zr! @! +>>9 \1:! 39:! 02! Z49X81! ;0tX81! I+$! Sr> 02X1! u! 02! X4?;=[9:2Z=4?! S1! 02! X0r! S1!
3rX9:=Zr!@!
!
"""#$%&'(%)*'+#*,+! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!-'.&!!!
/0012341/546!
7i1%21$'#$'%g2>>27$3%'>5")"'+'>$7("002%3(i':(63)$;'
'
o *%i'#$'(i*673)i' Y'VVVV!P>2:!Sr;29ZQ!B!.49 :!<4S=;=1:!02!X0r!Sq9?!>:4>:=rZ2=:1!9Z=0=3r1T!
2>>9\1h!9?1!;4=3!39:!01!d49Z4?!/?Z:r1@!,4:3`91!X1ZZ1!4>Z=4?!X0=[?4Z1T!9Z=0=31h!02!;0tX81!
V1:3!01!g+'%! 49!V1:3! 01!I+$!>49:! X82?[1:!01!>:1<=1:! X8=;;:1!>2:! 9?!?4<d:1!49! 9?1!
01ZZ:1! Sr3=:r@! /?39=Z1T! u! 0q2=S1! S9! d49Z4?! R+'(g/T! Sr>02X1hDV493! V1:3! 9?! S19J=t<1!
X8=;;:1!1 Z!X82?[1hD01!2933=!>2:!9?!?4<d:1!49!9?1!01ZZ:1@!(4?Z=?91 h!j93`9qu !X1!`91!Z493!
013! 6! X8=;;:13! 34=1?Z! X4::1XZ1<1?Z! :r[0r3@!A=?201<1?ZT! 2>>9\1h! 39:! 01! d49Z4?! /?Z:r1!
>49:!3rX9:=31:!01!?49V129!X4S1@!
)
."/'.V+")D!,1!>:4>:=rZ2=:1!S1!0q2>>2:1=0!13Z!:13>4?32d01!S1!31!349V1?=:!S9!X4S1@!$q=0!49d0=1!
01!X4S 1T!=0! S 4 =Z!2>>101:!29! $1 :V=X 1!u!02!X0=1?Zt01!P!MH7CCDEFGD76GHQ!>49:! 4 dZ1?=:!013!S=:1XZ=V13!
39:! 02! :13Z29:2Z=4?! S1! 0q2>>2:1=0! 29J! >2:2<tZ:13! >2:! Sr;29Z@! +;=?! `91! 01! >:4>:=rZ2=:1! 34=Z!
29Z4:=3r!u!01!:r=?=Z=20=31:T!0q2>>2:1=0!>84Z4!S4=Z!wZ:1!1?:1[=3Z:r!2V1X!$Z120Z8!(2<@!
'
! O"7!2)$7'%2'*27)$'Y'0" 0'P> 2:!Sr;29ZQ!B!(1!>2:2<tZ:1!13Z!9Z=0=3r!> 49 :!;4:<2Z1:!02!X2:Z1!
<r<4=:1!$_!=?3Z200r1@!,4:3`91!X1ZZ1!4>Z=4?!X0=[?4Z1T!2>>9\1:!39:!013!;0tX813!g+'%!49!I+$!
>49:!d23X901:!1?Z:1!013!S19J!4>Z=4?3!)'"!49!#)#@!,4:3`91!0q4>Z=4?!)'"!13Z!3r01XZ=4??r1!1Z!
`91! 01! d49Z4?! /?Z:r1! 13Z! 1?;4?XrT! 0q2>>2:1=0! >84Z4! ;4:<2Z1:2! 02! X2:Z1T! 39>>:=<2?Z! 013!
:1?31=[?1<1?Z3! >:rX rS1 ?Z3! X4?Z1?93! 39:! 02! X2:Z1@! +>>9\1:! 39:! 02! ;0tX81! V1:3! 01! I+$! ;1:2!
:1V1?=:!0qrX:2?!u!0q4>Z=4?!S1!Sr>2:Z!S9!&zR,+R/!_ /!,+!_+%/@!P,=31h!02!> 2[ 1!EE!>49:!4dZ1?=:!
013!SrZ2=03Q!
La page charge ...
!
"""#$%&'(%)*'+#*,+! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!-'.&!!!
/0012341/546!
*27)$'!i!"37$'+'30()2% %2 ) 3"0'
!
.49:! =?3r:1:!02! X2:Z1! < r< 4=:1! $_! S2?3!0q2>>2:1=0B! 04X20=31h! 02! ;1?Z1! S1!02!
X2:Z1!$_!39:!01!X{Zr!S:4=Z!S9!d4vZ=1:!S1!0q2>>2:1=0!>84Z4@!!
!
/?39=Z1T!2V1X! 0qrZ=`91ZZ1! S1!02!X2:Z1!$_! 4:=1?Zr1!V1:3!0q2V2?Z!S1! 0q2>>2:1=0!
>84Z4T!=?3r:1h!02!X2:Z1!$_@!!
!
,4:3`91! 02! X2:Z1! 2! rZr! X4<>0tZ1<1?Z! 1?;4?Xr1T! =0! \! 29 :2! 9?1! :r3=3Z2?X1!
?4Z2d01T!X2:!01!<rX2?=3<1!S1!V1::49=002[1!S1!349:X1!3q2XZ=V1!>49:!<1ZZ:1!02!
X2:Z1!$_!1?!2ZZ1?Z1@!!
!
+9X9?1!;4:X1!?1!S1V:2=Z!wZ:1!?rX1332=:1!>49:!=?3r:1:! 02!X2:Z1T!3=!X102!13Z!31<d01!S=;;=X=01!1Z!`91!02!X2:Z1!
?1!3q=?3t:1:2!>23!0=d:1<1?Z!S2?3!02!;1?Z1T!:1Z=:1hD02!X2:Z1!1Z!Vr:=;=1h!02!>:r31?X1!Sq4d3Z2X013@!
!
!
TABLEAU!DE!LA!CAPACITÉ!DE!l'IMAGE!
'
QV!>'
/!>'
\!>'
R!>'
8E`j?'5#'QV'GAI'
(#'R1X''
._\'
[]_'
]/_''
Q[./'
\]'
(#'\1X''
]/_'
QQ[R'
'Q[./'
.V]R'
a\'
(#'_1X''
Q[./'
R.V\'
'.V]R'
/Q\\'
Q__'
(#'Q/1X''
.V]R'
\/V_'
'/Q\\'
QRR__'
.]/'
(#'.R1X''
/Q\\'
aRQ/'
'QRR__'
R\[]/'
][R'
-,1!?4<d:1!Sq=<2[13OS1!V=Sr43!13Z!2>>:4J=<2Z=;!1Z!39j1Z!u!X82?[1<1?Z!1?!;4?XZ=4?!S1!0q1?:1[=3Z:1<1?Z!S9!39j1Z@!
-&/*+&W'/!B!.49:!4dZ1?=:!S1!<1=0019:3!:r390Z2Z3T!9Z=0=31h!013!!!!!!!!!X2:Z13!>4:Z2?Z!02!!Sr3=[?2Z=4?!39:!013!X2:Z13!6RI!1Z!
>093@!
La page charge ...
!
"""#$%&'(%)*'+#*,+! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!-'.&!!!
/0012341/546!
30()2%%2) 3" 0'$)'7$)723)'#$'%2'>3%$'
!
.49:! :1Z=:1:! 013! >=013! S1! 0q2>>2:1=0T! 49V:1h! 01! d4vZ=1:! 1Z!
2>>9\1h! 39:! 01! d49Z4?! zf/(%")#! 3=Z9r! S2?3! 01! X4=?!
=?;r:=19:!S:4=Z@! ( 1!`9=!>1:<1ZZ:2!S1![0=331:!1Z!S1!:1Z=:1:!01!
(4<>2:Z=<1?Z!u!>=013@!
!
_1! ?49V10013! >=013T! 20X20=?13! 49! 29! 0=Z8=9<T! S1! Z\>1! q++q! S4=V1?Z! wZ:1!
=?3r:r13! 1?! :13>1XZ2?Z! 0q4:=1?Z2Z=4?! =?S=` 9 r1! 39 :! 01! X 4< > 2 :Z=< 1? Z@!
(4<<1! 2V1X! 02! >09>2:Z! S13! 2>>2:1=03! r01XZ:4?=`913T! 0q4:=1?Z2Z=4?!
?r[2Z=V1! PD Q!S13!>=013!S1V:2=Z!wZ:1!X4?Z:1!013!:1334:Z3@!#1!>23!=?3r:1:!013!
>=013!X4::1XZ1<1?Z!1?S4<<2[1:2!0q2>>2:1=0@!
!
.49:! :r=?3r:1:! 01! (4<>2:Z=<1?Z! u! >=013o! >02X1h!01! X4<>2:Z=<1?Z! S1! 34:Z1!`91! 32! d231! X4::13>4?S1! u!
0q49V1:Z9:1!3=Z9r1!29!d23!S1!0q2>>2:1=0! >84 Z4@!,1!X4<>2:Z=<1?Z!13Z!1?Z2=00r!S1!Z1001!34:Z1!`91!0q=?31:Z=4?!
=?X4::1XZ1! S9! X4<>2:Z=<1?Z! S1! 02! >=01! 34=Z! =<>433=d01@! "0! 39;;=Z! S1! [0=331:T! S2?3! 01! d4?! 31?3T! 01!
(4<>2:Z=<1?Z!u!>=013!S2?3!32!>43=Z=4?!;=?201!V1::49=00r1@!$=!01!(4<>2:Z=<1?Z!u!>=013!?1!V19Z!>23![0=331:!
S2?3!32!S13Z=?2Z=4?T!:1Z=:1hD01!1Z!1J2<=?1hD01!>49:!V4=:!3q=0!?q\!29:2=Z!>23!S1!Srd:=3!`9=!> 4 9::2 =1? Z!wZ:1!02!
X2931!S9!>:4d0t<1@!
!
."/'.V+") 4L(% ,(;/581(;()-% 0(*% /25(% )(% ,_2)2-2852*(% /8*% 5(*% 1')724+,8-2')*% 81-+(55(*% 0(*% 8//8,(25*%
/.'-'*"%
**AVERTISSEMENT**)
Ne#mélangez#pas#les#vieilles#piles#avec#les#neuves.#)
!"#$%"&'(")'*$(")'+,'-./*0%#$/"1#')$'2.,)')02"&'3,"'2.,)'14,#$($)"%0'*0)'(40**0%"$('*"1+01#',1"'
longue'période'd e 'tem ps.)
La page charge ...
La page charge ...
!
"""#$%&'(%)*'+#*,+! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!-'.&!!!
/0012341/546!
O"37$'26-'<6$()3"0('
'
<'&'/7@)?66?8><A)C>)_>5)6758)/?F)>=9Q<)F7B6?9<DA>`%
7'&'J+29%1(%;'0b5(%0d8//8,(25%/.'-'%7')1-2'))(%8?(1%58%?(,*2')%$#"O%(-%/5+*"%
'
<'&',5<=Q_>)59<A<=>8)C>=)6<A>=)8>F;?8J>?DA>=)C?@=)A\?66?8><A)6; 7 97`)
7'&'L(*%/25(*%,(1.8,4(835(*%*')-%-,b*%32()%/'+,%5d8//8,(25P%5(*%/25(*%851852)(*%',02)82,(*%1')e+(*%/'+,%
5(*%8//8,(25*%_5(1-,')2^ + (*%) + ; _ ,2^ +( *%* ') -%,( 1' ; ;8)0_(*%/'+,%'3-()2,%+ ) (%; ( 255(+ ,( %
/(,7',;8)1("%
%
<'&'(78=]5>)_\59<A<=>)5@>)F?89>)BZB7<8>L)65<=Q_>)G7<8)A>=)6;797=)F7@9>@5>=)=58)B 7 @ )?66 ?8 ><A)6; 797 )
@5BZ8<]5>)6>8=7@@>A`%
7'&'I'+*%)(%,(1';;8)0')*%/8*%0(%?'2,%5(*%2;84(*%0(%58%18 ,-(%; _; ' 2,(%@R %/,2*(* %8?(1 %?'-,(%
8//8,(25%0(%a(+%*+,%+)%8+-,(%8//8,(25%/.'-'%)+;_,2^+("%=5%*(%/(+-%^+d25%>%82-%0(*%/,'35b;(*%0(%
1';/8-23252-_"%
)
<'&0?<=Q_>)6>8C8>)B>=)<B?J>=)>9)975=)A>=)8ZJA?J> =)=<)A>=)6<A>=)B > 5 8 >@9`)
7'&'L(*%2;84(*%*')-%*-'1<_(*%*+,%?'-,(%18,-(%;_;'2,(%@R%(G-(,)(%872)%^+(%?'*%2;84(*%0(;(+,()-%
2)-81-(*%*(+5(;()-%*+,%?'-,(%18,-("%F(/()08)-9%?'+*%0(?,(6%,_2)2-2852*(,%?'*%/8,8;b-,(*"%
%
<'&'V5>AA>=)=7@9)B>=)769<7@=)=<)B7@)?66?8><A)?)CZ6?==Z)=?)J?8?@9<>`)
7' &' I'+*% 8?')*% +)% /,'4,8;;(% 0(% 48,8)-2(% 08)*% 5(^+(5% ?'+*% /'+?(6% 81.(-(,% +)% 8//8,(25% 0(%
,(;/581(;()-T,(1')02-2')) _%`%U#%V%'+%/5+*%0(%,8382*%B38 *_%*+,%5(*%/,2G%0(%0_-825%0(%5d8//8,(25C%0(%
?'-,(%8)12()%8//8,(25"%
La page charge ...
La page charge ...
!
"""#$%&'(%)*'+#*,+! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!-'.&!!!
/0012341/546!
7$0($310$!$0)('(67'%2'12720)3$'%3!3)i$'
'
^4Z:1!2>>2:1=0!>84Z4!Sq1J>04:2Z=4?!$Z120Z8!(2<!13Z!X49V1:Z1!>2:!9?1![2:2?Z=1!0=<=Zr1!
S1!LFK!j49:3!39:!013!>=tX13!1Z!02!<2=?DSq}9V:1!u!>2:Z=:!S1!02!S2Z1!Sq2X82Z!=?=Z=20T!1Z!013!
2X82Z3!S4=V1?Z!wZ:1! 1;;1XZ9r3!29> :t3! Sq9?!:1V1?S19:!29Z4:=3r@!,2![2:2?Z=1!X49V:1!013!
Sr;29Z3! S1! ;2d:=X2Z=4?! 1Z! 013! <2Zr:=29J@! ,2! [2:2?Z=1! ?1! 3q2>>0=`91 ! >23! 29J! 2>>2:1=03!
2\2?Z!rZr!1?S4<<2[r3!49!< 20!9Z=0=3r3T!=?Z1?Z=4??1001<1?Z!49!?4?@!'?!2X82Z!1;;1XZ9r!
29>:t3!Sq9?1!>1:34??1!49!39:!S13!3=Z13!"?Z1:?1Z!?4?!29Z4:=3r3T!Z103!`9q1I2\T!2??901!02!
[2:2?Z=1@!
!
(1Z!2>>2:1=0!>84Z4!S4=Z!wZ:1!1?:1[=3Z:r!29>:t3!S1!$Z120Z8!(2<!V=2! "?Z1 :?1ZT!>2:!X49::=10!
49!>2:!01!d=2=3!S9!349Z=1?!Zr0r>84?=`91!S9!31:V=X1!u!02!X0=1?Zt01T!1Z!2XX4<>2[?r!Sq9?!
:1s9!>:4V1?2?Z!S9! >4=?Z!S1!V1?Z1T!>49:!4 dZ1 ?=:! Z49Z13!013!4>Z=4?3!S1!&r=?=Z=20=32 Z=4? !
Sq93=?1!S=3>4?=d013@!
!
A203=;=1:! 49! <4S=;=1:! 0q2>>2:1=0! 2??901:2! 02! [2:2?Z=1@! %49Z1! :r>2:2Z=4?! ?4?! 29Z4:=3r1!
2??901:2!02![2:2?Z=1@!'?1!X4>=1!S1!V4Z:1!;2XZ9:1!4:=[=?201! S4=Z!wZ:1! >:4S9 =Z1!>49:! Z49Z!
31:V=X1! S1! [2:2?Z=1! 1Z! 9?! ?9<r:4! Sq29Z4:=32Z=4?! S1 ! :1Z49:! P+&Q! S4=Z! wZ:1! 4dZ1?9! S9!
31:V=X1!u!02!X0=1?Zt01!29!7CCDEFGD76GH!2V2?Z!S1!:1Z49:?1:!01!>:4S9=Z@!
!
$Z120Z8!(2<!?q13Z!>23!:13>4?32d01!S1!Z49Z1!>1:Z1!S1!X40=3!=?Z:49V2d01!49!S1!X19J!?1!
>433rS2?Z!>23!S1!?9<r:4!Sq29Z4:=32Z=4?!S1!:1Z49:!29!<4<1?Z!S9!:1Z49:@!
!
!
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54

Stealth Cam 3 x STC-BBG Mode d'emploi

Stealth Cam
Marque
Stealth Cam
Modèle
3 x STC-BBG
Taper
Mode d'emploi
Ce manuel convient également à
Télécharger le PDF
rapport

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents