Jabra HALO BT650S Le manuel du propriétaire

Catégorie
Casques
Taper
Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

FR
REMARQUE IMPORTANTE : L'iPhone® et
l'iPod touch® Apple prennent en charge le
streaming stéréo Bluetooth®.
Apple® Inc. a mis à disposition une Mise à Jour de
Logiciel qui permet aux périphériques iPhon
3G et 3GS et iPod touch® (2ème nération)
d’Apple de diuser de la musique en stéréo sans
l via Bluetoot depuis le périphérique vers un
micro-casque muni de la fonction Bluetoot qui
prend en charge le Prol de Distribution Audio
Avancé (A2DP). Veuillez noter que la version 3.0
ou ulrieure de la Mise à Jour du Logiciel iPhon
est obligatoire pour faire fonctionner le micro-
casque. Ce logiciel doit être ache, car il est vendu
parément (consultez le site www.apple.com
pour plus d’informations et pour lacheter).
Votre oreillette stéréo Jabra HALO technologie
Bluetooth® sans l prend en charge ce prol
A2DP qui vous permet d'écouter de la musique
diusée sans l depuis l'iPhone® ou l'iPod touch®
jusqu'à l'oreillette.
Cependant, les périphériques iPhone® et iPod
touch® ne prennent pas complètement en
charge le prol dénommé Prol de Contrôle
à Distance Vidéo/Audio (AVRCP en anglais).
Ce prol permet les fonctions de contrôle
à distance depuis l'oreillette comme Lecture,
Pause, Stop, Piste Suivante, Piste Précédente,
Avance Rapide et Retour Rapide.
FR
Cela signie que la fonctionnalité AVRCP est
limitée ou absente sur votre oreillette Jabra
HALO par rapport à l'iPhone® ou à l'iPod touch®
d'Apple, selon la mise à jour de logiciel que
vous avez installée :
-
Avec la mise à jour de logiciel Apple® version 3.0,
la fonctionnalité AVRCP est absente de votre
oreillette Jabra HALO par rapport à l'iPhone®
ou à l'iPod touch® d'Apple.
-
Avec la mise à jour de logiciel Apple® version 3.1,
vous pouvez utiliser les fonctions Lecture,
Pause et Stop. Vous ne pouvez pas utiliser
les fonctions Piste Suivante, Piste Précédente,
Avance Rapide, Retour Rapide.
Veuillez noter que vous pouvez toujours
répondre et mettre n aux appels (ainsi que
régler le volume) directement depuis l'oreillette
Jabra si vous avez une Mise à jour du Logiciel
iPhone® version 3.0 ou ultérieure installée sur
votre iPhone® 3G et 3GS et iPod touch® (2ème
génération) d'Apple.
FR
1 À propos de votre Jabra HALO
Avant d'utiliser votre nouvelle oreillette JabraHALO,
vous devez la charger complètement et la
congurer en «l'appairant» avec votre iPhone®
ou iPod touch® d'Apple.
1 Bouton Réponse/Fin ou Lecture/Pause
2 Touche tactile de Contrôle du volume ou
de Changement de morceau de musique
3 Charnières pour replier l'oreillette
4 Voyant d'état de la batterie
5 Voyant de connectivité Bluetooth®
2 Chargement de votre Jabra HALO
Assurez-vous que votre Jabra HALO est
complètement chargé avant de l'utiliser pour
la première fois. Pendant le chargement,
le voyant d'état de la batterie est rouge et
une fois la batterie complètement chargée il
devient vert xe. La durée de chargement est
approximativement de 2h. Vous pouvez utiliser
le Jabra HALO pendant son chargement.
FR
3 Allumer et éteindre votre Jabra HALO
Dépliez l'oreillette pour l'allumer ; Repliez-la
pour l'éteindre.
1. Pour replier : Déployez soigneusement
l'oreillette au niveau des charnières (3) et
repliez. Il est maintenant commode de
replier l'oreillette de manière très compacte.
2. Pour déplier : Dépliez soigneusement
l'oreillette et verrouillez les charnières.
4 Appairage de votre Jabra HALO
avec l'iPhone® ou l'iPod touch®
1.a. Appairage initial
Dépliez l'oreillette et verrouillez les charnières
en place an d'allumer l'oreillette. Le Jabra HALO
entrera automatiquement en mode appairage
et cherchera un périphérique.
1.b. Appairage nal
Appuyez et maintenez enfoncé le bouton
Réponse/Fin (1) jusqu'à ce que le voyant
lumineux (5) soit bleu xe (environ 4 secondes).
2. Activez le Bluetooth® sur votre
périphérique iPhone® ou iPod touch®.
- Dans l'écran d'Accueil, choisissez Settings
(Paramètres) > General (Général) > Bluetooth
et
allumez
Bluetooth®, comme illustré sur les
pages suivantes.
FR
2.a.
Dans l'écran d'Accueil, choisissez Settings
(Paramètres) puis sélectionnez General (Général).
FR
2.b.
Dans l'écran General (Général), sélectionnez
Bluetooth.
FR
2.c.
L’appareil recherche maintenant les ripriques
Bluetooth® à proximité.
FR
3. Choisissez Jabra HALO sur votre iPhone® /
iPod touch® et conrmez avec le code PIN
code 0000 (4 zéros).
FR
Votre iPhone® ou votre iPod touch® est maintenant
connecté à votre Jabra HALO.
FR
5 Utilisation de votre Jabra HALO
Lorsque l’iPhonest connecà un riphérique
muni de la fonction Bluetoot, tous les appels
sortants sont dirigés vers ce périphérique par
faut. Les appels entrants sont diris vers le
Jabra HALO si vous répondez en utilisant le micro-
casque, et vers votre iPhone ® si vous répondez en
utilisant l’iPhone®.
Votre iPhone® ne peut être connecté qu’avec
un seul périphérique Bluetooth® à la fois.
État Bluetooth®
Vous pouvez voir si le Bluetooth® est allumé
ou pas, et si un périphérique Bluetooth® est
connecté à votre iPhone®, en regardant l'icône
Bluetooth® dans la barre d'état de l'iPhone® en
haut de l'écran :
ou (blanc) : Le Bluetooth® est allumé et un
périphérique est connecté à l'iPhone®.
(gris) : Le Bluetooth® est allumé mais aucun
périphérique n'est connecté. Si vous avez
appairé un périphérique avec l'iPhone®,
il est peut être hors de portée ou éteint.
Aucune icône Bluetooth® dans la barre d'état :
Le Bluetooth® est éteint.
Répondre ou terminer un appel
- Tapez sur la touche Réponse/Fin (1) pour
recevoir / terminer des appels.
Régler le son et le volume
- Utiliser la touche de contrôle tactile (2) pour
augmenter ou baisser le volume.
FR
Lecture ou pause de la musique
-
Avec la mise à jour de logiciel Apple® version 3.0,
la fonctionnalité AVRCP est absente de votre
oreillette Jabra HALO par rapport à l'iPhone®
ou à l'iPod touch® d'Apple.
- Avec la mise à jour logiciel Apple® version 3.1,
vous pouvez utiliser les fonctions Lecture et
Pause. Appuyez simplement sur le bouton
MFB sur l'oreillette pour mettre en Lecture/
Pause.
Changer de morceaux de musique
- Vous ne pouvez pas utiliser les fonctions
Piste Suivante, Piste Précédente, Avance
Rapide, Retour Rapide. Veuillez exécuter cette
opération directement depuis l'iPhone® ou
l'iPod touch®.
Rediriger les Appels sur l'iPhone®
- Il y a plusieurs façons d'arrêter d'utiliser une
oreillette ou un kit mains-libres et de reprendre
ainsi les appels sur l'iPhone®.
Diriger les appels sur l'iPhone®
- Répondre à un appel en touchant l'écran
tactile de l'iPhone®.
- Pendant un appel, appuyez sur la touche
Audio de l’iPhone® Choisissez l’iPhone®
pour entendre les appels à travers l’iPhone®,
choisissez le Haut-parleur an d’entendre les
appels à travers le haut-parleur ou choisissez
un périphérique Bluetooth® connecté.
FR
- Éteignez le Bluetooth® À partir de l'écran
d'Accueil : choisissez Settings (Paramètres) >
General (Général) > Bluetooth et mettez
l'interrupteur sur O (Éteint).
- Éteignez le micro-casque, ou mettez-le hors
de portée. Vous devez vous trouver à moins
de 10 mètres du périphérique Bluetooth®
pour qu’il puisse se connecter à l’iPhone®
Mettre n à l'appairage d'un Périphérique
avec l'iPhone® ou l'iPod touch®
Si vous avez appairé votre iPhone® avec un
périphérique et que vous voulez en utiliser un
autre à la place, vous devez d'abord mettre n
à l'appairage du premier périphérique.
Mettre n à l'appairage d'un Périphérique
avec l'iPhone® ou l'iPod touch®
1 Dans l'écran d'Accueil, choisissez Settings
(Paramètres) > General (Général) > Bluetooth.
Si le Bluetooth® n'est pas allumé, allumez-le.
2 Choisissez un périphérique et appuyez sur
Unpair (Fin de l'appairage).
Tant que vous n'appairez pas à nouveau le
périphérique avec l'iPhone®, l'iPhone® ne
redirige pas les appels dessus.
Allumer ou éteindre le Bluetoot sur l'iPhone®
ou l'iPod touch®
Dans l'écran d'Accueil, choisissez Settings
(Paramètres) > General (Général) > Bluetooth,
puis allumez ou éteignez-le Bluetooth®.
FR
Utilisation de votre Jabra HALO avec le câble
audio de 3,5 mm (pas Bluetooth®)
- Insérez le câble audio de 3,5 mm dans la
prise micro-USB et connectez le connecteur
de 3,5 mm au périphérique. Veuillez noter
que les caractéristiques Bluetooth®
(incluant la réception des appels et le
contrôle tactile) sont désactivées lors de
l'utilisation du Jabra HALO avec le câble.
L'utilisation de votre Jabra HALO avec le
câble audio de 3,5 mm n'est pas possible
si la batterie est complètement déchargée,
donc assurez-vous qu'elle est au moins
partiellement chargée.
6 Type de port (de l'oreillette)
Vous remarquerez les voyants de port à gauche/
droite à l'intérieur du serre-tête.
glez la taille de votre Jabra HALO en déployant
la longueur du serre-tête au niveau des
haut-parleurs.
Pour obtenir le mode d'emploi complet,
veuillez consulter notre site Web :
www.jabra.com/HALO
CF
REMARQUE IMPORTANTE: Les appareils
iPhone® et iPod touch® d'Apple prennent
en charge la lecture en continu stéréo
Bluetooth®.
Apple® Inc. a mis à disposition une Mise à Jour de
Logiciel qui permet aux périphériques iPhon
3G et 3GS et iPod touch® (2ème nération)
d’Apple de diuser de la musique en stéréo sans
l via Bluetoot depuis le périphérique vers un
micro-casque muni de la fonction Bluetoot qui
prend en charge le Prol de Distribution Audio
Avancé (A2DP). Veuillez noter que la version 3.0
ou ulrieure de la Mise à Jour du Logiciel iPhon
est obligatoire pour faire fonctionner le micro-
casque. Ce logiciel doit être ache, car il est vendu
parément (consultez le site www.apple.com
pour plus d’informations et pour lacheter).
Votre casque d'écoute stéréo Jabra HALO
technologie Bluetooth® sans l prend en charge
le prol A2DP qui permet d'écouter de la
musique en continu sans l provenant d'un
iPhone® ou iPod touch® vers le casque.
Cependant, les appareils iPhone® et iPod touch®
ne prennent pas en charge le protocole de
commande audio/vidéo à distance AVRCP
(Audio/Video Remote Control Prole). Ce prol
active des fonctions de commande à distance
comme Jouer, Pause, Arrêt, Avancer, Reculer,
Avance rapide, Recul rapide, à partir du casque.
CF
Ceci signie que vous disposez d'une
fonctionnalité limitée ou d'aucune
fonctionnalité AVRCP de votre casque
d'écoute Jabra HALO vers les appareils
iPhone® ou iPod touch® d'Apple - selon
la mise à jour logicielle que vous avez
installée:
- La mise à jour logicielle Apple®3.0 ne permet
la prise en charge d'aucune fonctionnalité
AVRCP de votre casque d'écoute Jabra HALO
vers l'iPhone® ou l'iPod touch®.
- La mise à jour logicielle Apple® 3.1 permet
la prise en charge des fonctions Jouer, Pause
et Arrêt. Aucune des fonctions Avancer,
Reculer, Avance rapide et Recul rapide n'est
prise en charge.
Veuillez noter que vous pouvez toujours pondre
et mettre n aux appels (et régler le volume)
directement de votre casque d'écoute Jabra
si vous avez installé la mise à jour logicielle
iPhone®3.0 ou ultérieure sur votre iPhone® 3G
ou 3GS ou iPod touch® (2
e
génération) d'Apple.
CF
1 À propos de votre Jabra HALO
Avant d'utiliser votre nouveau casque d'écoute
Jabra HALO, vous devez le charger comptement
et le congurer en l'«appairant» à votre iPhone®
ou iPod touch®.
1 Touche Réponse/Fin ou Lecture/Pause
2 Commande tactile de réglage du volume
ou de changement de piste
3 Charnières permettant de plier le casque
4 Voyant de batterie
5 Indicateur de connectivité Bluetooth®
2 Chargement de votre Jabra HALO
Avant de l'utiliser pour la première fois, assurez-
vous que votre Jabra HALO est entièrement
chargé. Pendant le chargement, le voyant
de batterie est rouge ; lorsque la charge est
complète, ce voyant devient vert. La durée de
charge est d'environ 2h. Vous pouvez utiliser le
Jabra HALO durant le chargement.
3 Mise en marche et arrêt de votre
Jabra HALO
Dépliez le casque d'écoute pour le mettre sous
tension ; repliez-le pour le mettre hors tension.
CF
1. Pour le plier: déployez soigneusement le
casque d'écoute au niveau des charnières
(3), puis pliez-le. Le casque plié prend alors
une forme compacte.
2. Pour le déplier: dépliez soigneusement le
casque d'écoute et bloquez les charnières en
position verrouillée.
4 Appairage de votre Jabra HALO à
l'iPhone® ou à l'iPod touch®
1.a. Appairage initial
Dépliez le casque d'écoute et verrouillez les
charnières de fon à ce que le casque soit acti.
Le Jabra HALO se mettra automatiquement en
mode d'appairage et recherchera un appareil.
1.b. Appairage ultérieur
Appuyez sur la touche Réponse/Fin (1) et
maintenez-la enfoncée jusqu'à ce que le voyant
(5) bleu s'allume (environ 4secondes).
2. Activez Bluetooth® sur votre appareil
iPhone® ou iPod touch®.
- À partir de l'écran d'accueil, choisissez
Settings (Réglages) > General (Généraux) >
Bluetooth et Bluetooth® On (activation),
comme illustré dans les pages suivantes.
CF
2.a.
À partir de l'écran d'accueil, choisissez Settings
(Réglages), puis sélectionnez l'option General
(Généraux).
CF
2.b.
À partir de l'écran General (Généraux),
sélectionnez Bluetooth.
CF
2.c.
Lappareil recherche maintenant lesripriques
Bluetooth® à proximité.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82
  • Page 83 83
  • Page 84 84
  • Page 85 85
  • Page 86 86
  • Page 87 87
  • Page 88 88
  • Page 89 89
  • Page 90 90
  • Page 91 91
  • Page 92 92
  • Page 93 93
  • Page 94 94
  • Page 95 95
  • Page 96 96
  • Page 97 97
  • Page 98 98
  • Page 99 99
  • Page 100 100
  • Page 101 101
  • Page 102 102
  • Page 103 103
  • Page 104 104
  • Page 105 105
  • Page 106 106
  • Page 107 107
  • Page 108 108
  • Page 109 109
  • Page 110 110
  • Page 111 111
  • Page 112 112
  • Page 113 113
  • Page 114 114
  • Page 115 115
  • Page 116 116
  • Page 117 117
  • Page 118 118
  • Page 119 119
  • Page 120 120
  • Page 121 121
  • Page 122 122
  • Page 123 123
  • Page 124 124
  • Page 125 125
  • Page 126 126
  • Page 127 127
  • Page 128 128
  • Page 129 129
  • Page 130 130
  • Page 131 131
  • Page 132 132
  • Page 133 133
  • Page 134 134
  • Page 135 135
  • Page 136 136
  • Page 137 137
  • Page 138 138
  • Page 139 139
  • Page 140 140
  • Page 141 141
  • Page 142 142
  • Page 143 143
  • Page 144 144
  • Page 145 145
  • Page 146 146
  • Page 147 147
  • Page 148 148
  • Page 149 149
  • Page 150 150
  • Page 151 151
  • Page 152 152
  • Page 153 153
  • Page 154 154
  • Page 155 155
  • Page 156 156
  • Page 157 157
  • Page 158 158
  • Page 159 159
  • Page 160 160
  • Page 161 161
  • Page 162 162
  • Page 163 163
  • Page 164 164
  • Page 165 165
  • Page 166 166
  • Page 167 167
  • Page 168 168
  • Page 169 169
  • Page 170 170
  • Page 171 171
  • Page 172 172
  • Page 173 173
  • Page 174 174
  • Page 175 175
  • Page 176 176
  • Page 177 177
  • Page 178 178
  • Page 179 179
  • Page 180 180
  • Page 181 181
  • Page 182 182
  • Page 183 183
  • Page 184 184
  • Page 185 185
  • Page 186 186
  • Page 187 187
  • Page 188 188
  • Page 189 189
  • Page 190 190
  • Page 191 191
  • Page 192 192
  • Page 193 193
  • Page 194 194
  • Page 195 195
  • Page 196 196
  • Page 197 197
  • Page 198 198
  • Page 199 199
  • Page 200 200
  • Page 201 201
  • Page 202 202
  • Page 203 203
  • Page 204 204
  • Page 205 205
  • Page 206 206
  • Page 207 207
  • Page 208 208
  • Page 209 209
  • Page 210 210
  • Page 211 211
  • Page 212 212
  • Page 213 213
  • Page 214 214
  • Page 215 215
  • Page 216 216
  • Page 217 217
  • Page 218 218
  • Page 219 219
  • Page 220 220
  • Page 221 221
  • Page 222 222
  • Page 223 223
  • Page 224 224
  • Page 225 225
  • Page 226 226
  • Page 227 227
  • Page 228 228
  • Page 229 229
  • Page 230 230
  • Page 231 231
  • Page 232 232
  • Page 233 233
  • Page 234 234
  • Page 235 235
  • Page 236 236
  • Page 237 237
  • Page 238 238
  • Page 239 239
  • Page 240 240
  • Page 241 241
  • Page 242 242
  • Page 243 243
  • Page 244 244
  • Page 245 245
  • Page 246 246
  • Page 247 247
  • Page 248 248
  • Page 249 249
  • Page 250 250
  • Page 251 251
  • Page 252 252
  • Page 253 253
  • Page 254 254
  • Page 255 255
  • Page 256 256
  • Page 257 257
  • Page 258 258
  • Page 259 259
  • Page 260 260
  • Page 261 261
  • Page 262 262
  • Page 263 263
  • Page 264 264
  • Page 265 265
  • Page 266 266
  • Page 267 267
  • Page 268 268
  • Page 269 269
  • Page 270 270
  • Page 271 271
  • Page 272 272
  • Page 273 273
  • Page 274 274
  • Page 275 275
  • Page 276 276
  • Page 277 277
  • Page 278 278
  • Page 279 279
  • Page 280 280
  • Page 281 281
  • Page 282 282
  • Page 283 283
  • Page 284 284
  • Page 285 285
  • Page 286 286
  • Page 287 287
  • Page 288 288
  • Page 289 289
  • Page 290 290
  • Page 291 291
  • Page 292 292
  • Page 293 293
  • Page 294 294
  • Page 295 295
  • Page 296 296
  • Page 297 297
  • Page 298 298
  • Page 299 299
  • Page 300 300
  • Page 301 301
  • Page 302 302
  • Page 303 303
  • Page 304 304
  • Page 305 305
  • Page 306 306
  • Page 307 307
  • Page 308 308
  • Page 309 309
  • Page 310 310
  • Page 311 311
  • Page 312 312
  • Page 313 313
  • Page 314 314
  • Page 315 315
  • Page 316 316
  • Page 317 317
  • Page 318 318
  • Page 319 319
  • Page 320 320
  • Page 321 321
  • Page 322 322
  • Page 323 323
  • Page 324 324
  • Page 325 325
  • Page 326 326
  • Page 327 327
  • Page 328 328
  • Page 329 329
  • Page 330 330
  • Page 331 331
  • Page 332 332
  • Page 333 333
  • Page 334 334
  • Page 335 335
  • Page 336 336
  • Page 337 337
  • Page 338 338
  • Page 339 339
  • Page 340 340
  • Page 341 341
  • Page 342 342
  • Page 343 343
  • Page 344 344
  • Page 345 345
  • Page 346 346
  • Page 347 347
  • Page 348 348
  • Page 349 349
  • Page 350 350
  • Page 351 351
  • Page 352 352
  • Page 353 353
  • Page 354 354
  • Page 355 355
  • Page 356 356
  • Page 357 357
  • Page 358 358
  • Page 359 359
  • Page 360 360
  • Page 361 361
  • Page 362 362
  • Page 363 363
  • Page 364 364
  • Page 365 365
  • Page 366 366
  • Page 367 367
  • Page 368 368
  • Page 369 369
  • Page 370 370
  • Page 371 371
  • Page 372 372
  • Page 373 373
  • Page 374 374
  • Page 375 375
  • Page 376 376
  • Page 377 377
  • Page 378 378
  • Page 379 379
  • Page 380 380
  • Page 381 381
  • Page 382 382
  • Page 383 383
  • Page 384 384
  • Page 385 385
  • Page 386 386

Jabra HALO BT650S Le manuel du propriétaire

Catégorie
Casques
Taper
Le manuel du propriétaire
Ce manuel convient également à