CD Automation Multidrive 2PH Le manuel du propriétaire

MANUEL D’UTILISATION

Révision 04/2005

MULTIDRIVE-2PH

UNITE DE PUISSANCE

A THYRISTOR

de 25A à 700A

CD Automation S.r.l.

Via Picasso 34/36 - 20025 – Legnano (MI) – ITALY

Tel +39 0331 577479 – Fax +39 0331 579479

E-Mail: [email protected] - WEB: www.cdautomation.com

Sommaire:

1 Mise en garde 5

1.1 Mise en garde importantes pour la sécurité 5

2 Introduction 7

2.1 Avantages par rapport aux unités à thyristor analogiques. 7

2.2 CD-Keypad 8

2.3 Unité clone CD-EASY 9

2.4 Configurateur 10

3 Démarrage rapide 11

4 Taille du Multidrive 12

5 Identification et code produit 13

5.1 Identification de l’unité 13

5.2 Code de commande 14

6 Installation 15

6.1 Conditions d’installation environnementales 15

6.2 Dimensions 16

6.3 Trous pour le montage 17

7 Instructions de câblage 18

7.1 Enlever le couvercle 18

7.2 Terminaux de puissance 19

7.3 Détails de câblage 20

7.4 Barrette de raccordement auxiliaire sur la carte DDC30 22

7.5 Diagramme de contrôle connexion 23

7.6 Schéma de câblage 24

8 Panneau de l’opérateur 25

8.1 Suivre cette procédure pour entrer et parcourir les paramètres 26

9 Spécifications techniques 28

9.1 Caractéristiques de sortie 28

9.2 Courbe de déclassement 28

9.3 Ventilateurs 28

10 Alarmes et état des LEDs 29

10.1 Tableau d’état des LEDs 29

10.2 Paramètres d’alarme 30

10.3 Alarmes critiques 31

10.4 Actions pour résoudre une alarme critique 32

10.5 Limite de courant activé 33

10.6 Alarme de rupture de charge et SCR en court-circuit 33

11 Mode de commutation 34

C.D. Automation s.r.l MULTIDRIVE-2PH Manuel d’utilisation de 25A à 700A

4

11.1 BF Train d’ondes 34

11.2 DT Décalage à la première alternance 35

11.3 Contre Réaction Feed-back ( modalité de contrôle ) 36

12 Description des détails de câblage 37

12.1 Cartes électroniques 37

12.2 Carte DDC30 38

12.3 Entrées numériques 38

12.4 Sorties Numériques 40

12.5 Entrées analogiques 41

12.6 Configuration du signal de référence principale (Borne 17) 42

12.7 Sorties analogiques 48

12.8 Carte PWI30 51

12.9 Connecteur M1 sur la carte PWI30: connexion alimentation auxiliaire 51

12.10 Connecteur M2 sur la carte PWI30: entrée contre réaction externe 51

12.11 Connexion via communication série RS485 52

12.12 Connecteur PG 53

13 Fusibles et porte fusibles 54

13.1 Codes fusibles et porte fusibles 54

14 Paramètres sur le panneau de l’opérateur et sur le logiciel de configuration 55

14.1 Menu Opérateur 55

14.2 Menu hardware 57

14.3 Menu setup 59

14.4 Réglages conseillés 60

15 Communication MODBUS 63

15.1 Conditions physiques requises 63

15.2 Protocole MODBUS RTU 63

15.3 Format du message 63

15.4 Lecture de holding registers (Lecture de n Mots) Fonc. 03 66

15.5 Preset multiple registers (Ecriture de n Mots) Fonc. 16 66

15.6 Erreurs et exceptions 67

15.7 Liste paramètres via communication série 68

16 Maintenance 69

16.1 Ventilateurs 69

16.2 Maintenance 69

16.3 Procédure de réparation 69

16.4 Conditions de garantie 69

17 Distributeur CD Automation 70

C.D. Automation s.r.l MULTIDRIVE-2PH Manuel d’utilisation de 25A à 700A

5

1 Mise en garde

1.1 Mise en garde importantes pour la sécurité

Ce chapitre contient des instructions concernant la sécurité. La non observation de ces instructions

peut causer de graves lésions ou la mort. De sérieux dommages peuvent être également provoqués à

l’unité à thyristor et au système de composants inclus. L'installation doit être effectuée par un

personnel qualifié.

Dans le manuel sont utilisés les icônes suivantes.

Danger: Cette icône est présente dans toutes les procédures opérationnelles lors

desquelles la non observation des instruction peut provoquer de graves lésions ou la mort.

Attention: Cette icône est présente dans toutes les procédures opérationnelles lors

desquelles la non observation des instruction peut provoquer des dommages à l'unité à

thyristor.

Les unités à Thyristors sont utilisées dans les équipements industriels de puissance. En

fonctionnement, les tensions suivantes peuvent se trouver sur l’unité :

- Tension d’alimentation réseau sur les bornes de puissance, jusqu’à 600V.

- Alime ntation Auxiliaire 230-460Vac.

- Alimentation du ventilateur 230Vac 50/60Hz.

Ne pas démonter le couvercle de plastique. Ne pas utiliser ces unités dans des

applications aérospatiales et/ou nucléaires.

Risques de décharge électrique

Lorsque l’unité à thyristor a été raccordée au réseau d’alimentation puis est éteinte,

assurez vous avant d’effectuer toute intervention qu’elle ait bien été isolée du réseau et

attendre au moins un minute afin de permettre la décharge des condensateurs internes.

De plus vérifiez les consignes suivantes:

• Toute intervention sur les unités à thyristor ne peut être effectuée que par un

personnel qualifié et spécialisé;

• Ce même personnel doit impérativement lire le manuel et en respecter les consignes à la

lettre;

• Le personnel non qualifié ne doit être en aucun cas autorisé à effectuer des travaux sur

les unités elles-mêmes ou en contact avec celles-ci.

Mise en garde importantes

Au cours d’opérations sur des appareils sous La réglementation locale en matière

d’installations électriques doit être scrupuleusement respectée:

• Les normes de sécurité internes doivent être observées.

• Ne pas plier les composants des circuits afin de respecter les distances d’isolation.

• Protéger l’appareil de températures élevées, de l’humidité et des chocs.

• Eviter de toucher les composants électroniques afin d’éviter des charges

électrostatiques qui les endommageraient.

• Vérifier que les données reportées sur l’unité correspondent aux exigences réelles.

• S’il est nécessaire de mesurer des tensions d’alimentation, ne toucher en aucun cas les

points de raccordement électrique. Enlever tout bijou des mains et des doigts.

S’assurer que les instruments soient en bon état de fonctionnement.

• En travaillant sur un appareil sous tension rester sur une base isolée, et donc s’assurer

que celle-ci ne soit pas raccordée à la terre.

Cette liste est non exhaustive de toutes les précautions nécessaires à observer pour un

fonctionnement sécurisé.

C.D. Automation s.r.l MULTIDRIVE-2PH Manuel d’utilisation de 25A à 700A

6

Protection

La protection en poly-carbonate des unités de la famille MULTIDRIVE est conforme aux

normes internationales avec un degré de protection IP20. Pour évaluer si la protection IP20

est suffisante vérifier l’emplacement prévu des unités elles-mêmes.

Mise à la terre

Les unités de la famille MULTIDRIVE ont un radiateur isolé. Par mesure de précaution les

unités à thyristor avec radiateur isolé doivent être mises à la terre. L’impédance de terre

doit être conforme aux normes industrielles en vigueur et les règles de sécurité doivent être

respectées et vérifiées à intervalles de temps réguliers.

Alimentation électronique

Le circuit électronique des unités MULTIDRIVE doit être alimenté par une tension

d’alimentation dédiée pour tous les circuits électroniques et non pas en parallèle à des

bobines de contacteurs, solénoïdes et autres charges inductives ou capacitives. Il est

conseillé d’utiliser un transformateur blindé.

Compatibilité électromagnétique

Lorsque les instructions reportées dans ce manuel sont respectées, les unités à thyristor

CD Automation disposent d’une excellente immunité aux interférences électromagnétiques.

Emissions

Tous les contrôles de puissance à l’état solide génèrent une certaine quantité de

perturbations en matière de radiofréquence. La famille MULTIDRIVE est en accord avec les

normes CEM, marque CE. Dans de nombreuses installations, à proximité de systèmes

électroniques, aucune difficulté de fonctionnement ne s’est révélée. Si des dispositifs

électroniques de mesure ou récepteurs radio à basse fréquence doivent être utilisés à

proximité des unités, il est recommandé de monter des filtres de ligne et d’utiliser de câbles

blindés de raccordement à la charge.

NOTE

La CD Automation s.r.l. se réserve le droit d’apporter des modifications à ses produits sans

information spécifique.

L'unité à thyristor doit être montée en position verticale et sans obstruction au dessous et

dessous pour permettre une meilleure ventilation.

Lorsqu’elle est montée à coté d’une autre unité s’assurer qu’un espace de 15 mm soit

respecté entre les deux unités.

L’air chaud d’une unité à thyristor ne doit pas atteindre une autre unité installée au dessus.

La température de l'armoire ne doit pas dépasser 45°C.

Un dispositif électromécanique approprié doit assurer à l’unité d’être isolée électriquement

de la tension réseau.

C

US

LISTED

UL

®

C.D. Automation s.r.l MULTIDRIVE-2PH Manuel d’utilisation de 25A à 700A

7

2 Introduction

Le MULTIDRIVE est une unité triphasée à Thyristor utilisée pour piloter des charges résistives ou

inductives dont les transformateurs triphasés.

La gamme de courant est comprise entre 25 et 700A et la gamme de tension entre 24 et 600 Volt.

Le circuit de contrôle électronique du MULTIDRIVE est complètement numérique et est basé sur un

puissant microprocesseur RISC Embedded 16 Bit à hautes prestations.

2.1 Avantages par rapport aux unités à thyristor analogiques.

Le MULTIDRIVE 2PH est une unité à thyristor universelle qui peut fonctionner de plusieurs façons:

• Train d’ondes (BF)

• Décalage à la première alternance (DT)

Sur les mêmes unités il est possible d’utiliser différentes Contre Réactions (feedback) définissant le

type de contrôle:

• Tension

• Puissance VxI

Sur les mêmes unités il est possible d’utiliser différentes entrées:

• Analogique 4-20mA

• Analogique 0-10V

• Potentiomètre

• Communication via RS485 qui est une caractéristique standard.

En outre le MULTIDRIVE 2PH peut être connecté via RS485 à un ordinateur personnel. Via

communication série de nombreuses informations sont disponibles comme: tension, courant,

puissance, état de la charge et tous les paramètres de diagnostique et configuration. Télé service et

couple de paramètres sont également disponibles.

Les avantages du système numérique par rapport à la version analogique sont la flexibilité et la

possibilité d’installer des caractéristiques particulières sans changer le hardware. De nombreuses

stratégies peuvent être perfectionnées et sélectionnées via logiciel par les paramètres de

configuration.

Toutes ces fonctions ne sont pas disponibles sur des unités à thyristor analogiques qui utilisent de

petits micro seulement pour remplir des fonctions particulières (ex. pour l’Alarme de rupture de

charge).

C.D. Automation s.r.l MULTIDRIVE-2PH Manuel d’utilisation de 25A à 700A

8

Sur notre site www.cdautomation.com il est possible de télécharger gratuitement le logiciel de

Configuration. Le même logiciel est disponible sur le CD Rom inclus, et le câble de connexion avec son

convertisseur est fourni par CD Automation.

Le câble de configuration peut être connecté à la prise frontale du MULTIDRIVE 2PH, ou bien si l’on

utilise un CD_Keypad (CD-KP) il est possible de le connecter sur celui-ci.

Cette solution permet de contrôler la configuration sans avoir à ouvrir l’armoire contenant une haute

tension et sans avoir à éteindre la machine.

2.2 CD-Keypad

Description générale

• Accès local ou à distance (Set-point)

• Rampe de monté/descente

• Sélection de:

-Réglage de la puissance

-Lecture de la puissance de sortie

-Courant

-Tension

• Affichage de:

-Alarme de rupture de charge

-Court-circuit SCR

• Recopie (4-20mA o 0-10V sélectionnable)

d’un de ces paramètres: puissance, courant, tension.

• Dimensions 48x96x92mm (LxAxP)

le CD-KP est prévu pour donner 2 niveaux d’accès.

• 1er Niveau: l'opérateur peut visualiser la puissance, le courant et la tension et ajuster la puissance

quand le CD-KP est en mode local.

A ce niveau la fonction mot de passe est désactivée pour éviter un changement accidentel des

paramètres par une personne non autorisée.

• 2ème niveau: en connectant le port RS232 d’un PC, localisée sur le devant du CD-KP, il est possible

d’accéder à tous les paramètres de l’unité à Thyristor CD Automation grâce au logiciel de

Configuration qu’il est facile de télécharger. Les changements de configuration peuvent être faits

« en ligne », sans avoir à stopper l’unité, ouvrir l'armoire ou stopper le processus.

C.D. Automation s.r.l MULTIDRIVE-2PH Manuel d’utilisation de 25A à 700A

9

2.3 Unité clone CD-EASY

CD-EASY est un outil de sauvegarde qui peut être utilisé par le personnel d’entretien. La fonction

Clonage permet de rendre possible la copie d’une unité sur une autre en quelques secondes sans

logiciel particulier. CD-EASY peut être chargé avec la configuration standard de fonctionnement de

l'unité et le remettre avec les dessins de système en un lieu pratique, permettant la reconfiguration

en quelques secondes si nécessaire.

Les Manuels de Fonctionnement pour CD-KP et CD-EASY sont disponibles sur le site

www.cdautomation.com.

C.D. Automation s.r.l MULTIDRIVE-2PH Manuel d’utilisation de 25A à 700A

10

2.4 Configurateur

Possibilité de télécharger gratuitement le

logiciel et le Manuel de Configuration de

notre site www.cdautomation.com

Si le code de commande du MULTIDRIVE est

conforme aux spécifications requises pour

l'application, alors le MULTIDRIVE a déjà été

configuré en Usine et est prêt à l’emploi.

Le logiciel n’est utile que lorsque un

changement de configuration par rapport à

celle demandée dans la commande est

nécessaire. Dans tous les cas il est

recommandé de vérifier l'unité installée avec

la section Test du logiciel.

Pour installer le logiciel, démarrer le

programme d'installation et suivre les

instructions sur l’écran.

Pour configurer l'unité, ouvrir le couvercle et

se connecter aux bornes du port de

communication standard RS485 ou utiliser le

câble de programmation relié au connecteur

PG X1D.

Connecter l’autre extrémité du câble de programmation au port

série RS232 (9PIN) du PC.

C.D. Automation s.r.l MULTIDRIVE-2PH Manuel d’utilisation de 25A à 700A

11

3 Démarrage rapide

Attention: cette procédure ne peut être effectuée que par un personnel spécialisé.

Si le code de commande du MULTIDRIVE est conforme aux spécifications requises pour l’application,

alors le MULTIDRIVE a déjà été configuré en Usine et il ne reste que les procédures suivantes à

effectuer:

- Vérifier que la taille du MULTIDRIVE corresponde à celle requise:

• Le courant à la charge est égale ou inférieure au nominal du MULTIDRIVE

• la tension d’alimentation est égale ou inférieure à celle du MULTIDRIVE

- Vérifier le code produit

- Vérifier l’Installation

- Vérifier les connexions:

• Toutes les connexions auxiliaires doivent être faites conformes aux câblages indiqués

sur ce manuel

• Vérifier qu’il n’y ait pas de court-circuit sur la charge

- Générer la tension auxiliaire sur l'unité

- Régler les paramètres P116 U_OP et P119 A_Lo dans le menu Opérateur par le Panneau

Opérateur ou utilisant le logiciel de configuration (voir paramètre P000 PASS)

P116 (H74) U_OP Tension d’alimentation à la charge V R/W

Fonction: Tension d’alimentation en volt

MIN/MAX : 24 ÷ 1000V

Défaut: 400

Exemple : Tension d’alimentation (mesurée entre deux des trois phases) = 380V

régler la valeur du paramètre P116 U_Op = 380

P119 (H77) A-Lo Courant Nominal de la charge A R/W

Fonction: Il est nécessaire d’écrire la valeur du courant de la charge à la Tension

nominale. Cette valeur de courant est nécessaire pour pouvoir lire

correctement la valeur de la puissance

MAX/MIN: 1 ÷ 100.0 Ampère (pour taille jusqu’à 100A)

1 ÷ 1000 Ampère (pour taille > 100A)

Défaut: Courant Nominal du MULTIDRIVE si le courant de la charge n’a pas été

précisé.

Exemple Avec un MULTIDRIVE de taille 100A et Contre Réaction de courant,

Le courant de la charge à la tension nominale est 50A.

0% signal en entrée=0 A

50% signal en entrée =50 A

100% signal en entrée =100 A

Dans cette condition à 50% du signal en entrée, la sortie en courant est déjà au Maximum de la

valeur. De 50 à 100% du signal en entrée, aucune action ne se produit sur la sortie.

Pour avoir un réglage de 0 à 100%, il faut régler le paramètre P119 A_Lo= 50 Amp.

Régler ce paramètre est nécessaire également quand la puissance est utilisée comme Contre

Réaction.

Si le code de commande du MULTIDRIVE n’est pas conforme aux spécifications requises pour

l’application, alors il est nécessaire d’utiliser le logiciel de configuration fourni. Installer le

logiciel sur le PC, sélectionner MULTIDRIVE et effectuer le test unité pour changer le

nécessaire.

C.D. Automation s.r.l MULTIDRIVE-2PH Manuel d’utilisation de 25A à 700A

12

4 Taille du Multidrive

4.1.1 Montage étoile avec charge Résistive

V

P

I731,

=

V = Tension Nominale sur 2 phases

I = Intensité Nominal du MULTIDRIVE

P = Puissance nominale de la charge

4.1.2 Montage étoile avec charge Inductive

φcos,V

P

I731

=

V = Tension Nominale sur 2 phases

I = Intensité Nominal du MULTIDRIVE

P = Puissance nominale de la charge

4.1.3 Montage triangle avec charge

Résistive

V

P

I731,

=

V = Tension Nominale sur 2 phases

I = Intensité Nominal du MULTIDRIVE

P = Puissance nominale de la charge

4.1.4 Montage triangle avec charge

Inductive

φcos,V

P

I731

=

V = Tension Nominale sur 2 phases

I = Intensité Nominal du MULTIDRIVE

P = Puissance nominale de la charge

C.D. Automation s.r.l MULTIDRIVE-2PH Manuel d’utilisation de 25A à 700A

13

5 Identification et code produit

5.1 Identification de l’unité

Avant de commencer l’installation de l'unité MULTIDRIVE vérifier physiquement que

l’unité n’ait pas subi de dommages, chocs et autres. Si vous constatiez le moindre

défaut, signalez le immédiatement au transporteur.

Contrôler que le produit corresponde effectivement à celui commandé (voir 5.2).

L'étiquette d’identification reporte toutes les informations concernant les réglages d’usine de l'unité.

Cette étiquette se trouve à l’intérieur de l'unité, comme représenté ci-dessous:

Etiquette d’identification

C.D. Automation s.r.l MULTIDRIVE-2PH Manuel d’utilisation de 25A à 700A

14

5.2 Code de commande

Modèle MULTIDRIVE 2PH

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

MULTIDRIVE-2PH

Ex:MULTIDRIVE 2PH 75A

50A 480V 300V 3D 230V

TRA DT V 4-20mA

None W420 UL

1

Courant Nominal du MULTIDRIVE

25A 100A 225A 450A 700A

45A 125A 275A 500A

75A 150A 400A 600A

2

Courant Nominal de la charge à la tension

d’alimentation

Préciser cette valeur pour configurer l'unité à CD Automation

si non elle sera configurée par le client

3

Tension d’alimentation du MULTIDRIVE

480V

600V

La tension sur l'étiquette d’identification doit être égale à la

tension maximale de fonctionnement

4

Tension de la charge (tension d’alimentation)

Préciser cette valeur pour configurer l'unité à CD Automation

si non elle sera configurée par le client

5

Connexion de la charge

3D 3 Fil en triangle

3S 3 Fil en étoile

6

Tension Auxiliaire

110V 110Vac ±15% (requière un ventilateur 110v )

230V 230Vac ±15%

7

Type de Charge

RES Résistance classique

TRA Transformateur

Si la charge est un transformateur qui alimente une charge résistive

classique écrire TRA+ RES

8

Commutation

ZC au zéro de tension(ZC)

BF _ _ _ Train d’ondes, compléter par un numéro de 1 à

128 qui représente le nombre de cycles en

condition de commutation à 50% du signal en

entrée

DT * Décalage à la première alternance *

* Ne peut être utilisé uniquement avec un transformateur couplé à une

résistance classique et non pas avec des résistances particulières qui

changent les caractéristiques avec la température

9 Contre réaction

V Tension

W Puissance (VxI)

EX Externe (0÷10V)

10

Entrée

0÷10V 0÷10V 47KΩ

4÷20mA 4÷20mA 470Ω

POT 10KΩ

potentiomètre

Comm RS485

11

Profil externe de limite de

Courant

0÷10V 0÷10V 47KΩ

4÷20mA 4÷20mA 470Ω

POT 10KΩ

potentiomètre

Comm RS485

None Sans entrée

secondaire

12

Recopie

W010 0÷10V

W020 0÷20mA

W420 4÷20mA

13

Options

CD-KP Clavier Externe

CD-EASY Unité de copie &

mémorisation

UL Certification UL

C.D. Automation s.r.l MULTIDRIVE-2PH Manuel d’utilisation de 25A à 700A

15

6 Installation

L'unité MULTIDRIVE doit toujours être montée en position verticale pour assurer un

meilleur refroidissement. Maintenir les distances verticales et horizontales minimales

comme représenté ci-dessous. Ne pas installer à proximité de sources de chaleur et

près d’autres unités générant des interférences électromagnétiques.

Quand plusieurs unités sont montées à l’intérieur d’une armoire électrique maintenir une circulation de

l'air comme représenté ci-dessous. Par fois il est recommandé d’installer un ventilateur pour garantir

une meilleure circulation de l'air.

Air en entrèe

Air en sortie

6.1 Conditions d’installation environnementales

Température Environnement 0-

45°C au courant nominal. Au dessus de 45°C

utiliser la courbe de déclassement au chapitre

9.2

Température de fonctionnement -25°C jusqu’à 70°C

Installation Ne pas installer en contact direct avec

:

lumière du soleil, poussière conductrice, gaz

corrosifs, vibrations, eau ou dans des

environnements salés.

Hauteur

Jusqu’à 1000 mètres au dessus du niveau de la

mer. Pour des altitudes plus hautes, réduire le

courant nomi

nal de 2% tous les 100m au

dessus de 1000m.

Humidité De 5 à 95% sans condensation et gel

C.D. Automation s.r.l MULTIDRIVE-2PH Manuel d’utilisation de 25A à 700A

16

6.2 Dimensions

MULTIDRIVE

25A-225A (S13)

MULTIDRIVE

275A -500A (S14)

Taille L(mm) H(mm) P(mm)

25 (S13) 262 440 270

45 (S13) 262 440 270

75 (S13) 262 440 270

100 (S13) 262 440 270

125 (S13) 262 440 270

150A (S13) 262 440 270

225A (S13) 262 440 270

275A (S14) 262 520 270

400A (S14) 262 520 270

450A (S14) 262 520 270

500A (S14) 262 520 270

600A (S14) 262 520 270

700A (S14) 262 520 270

H

P

L

C.D. Automation s.r.l MULTIDRIVE-2PH Manuel d’utilisation de 25A à 700A

17

6.3 Trous pour le montage

A

B

C

Taille A(mm) B(mm) C(mm)

25 (S13) 222 415 222

45 (S13) 222 415 222

75 (S13) 222 415 222

100 (S13) 222 415 222

125 (S13) 222 415 222

150A (S13) 222 415 222

225A (S13) 222 415 222

275A (S14) 222 495 222

400A (S14) 222 495 222

450A (S14) 222 495 222

500A (S14) 222 495 222

600A (S14) 222 495 222

700A (S14) 222 495 222

C.D. Automation s.r.l MULTIDRIVE-2PH Manuel d’utilisation de 25A à 700A

18

7 Instructions de câblage

7.1 Enlever le couvercle

Instructions pour ouvrir l'unité:

Pour les boîtiers format S13 et S14, ouvrir le couvercle pour réaliser le câblage, configurer l’unité et

pour contrôler les fusibles

Attention: cette procédure ne peut être effectuée uniquement par un personnel

spécialisé

L'unité MULTIDRIVE possède un radiateur isolé. Par me sure de sécurité relier ce radiateur à la terre en

utilisant la borne ayant le symbole terre.

Le MULTIDRIVE peut être sensible à certaines interférences d’appareils situés proche de celle-ci ou à

des interférences sur l’alimentation principale, par conséquent, un certain nombre de précautions

doivent être prises:

• Les bobines de contacteurs et les bobines d'arrêt doivent être équipées de filtre RC et doivent

impérativement être alimentées par une alimentation séparée.

• Toutes les entrées / sorties doivent être reliées avec un fil bipolaire blindé.

• Les signaux d’entrée et de sortie ne doivent pas cheminer dans le même câble électrique et ne

doivent pas être mis en parallèle.

• Les règlements locaux en vigueur concernant les installations électriques doivent être strictement

observées.

C.D. Automation s.r.l MULTIDRIVE-2PH Manuel d’utilisation de 25A à 700A

19

7.2 Terminaux de puissance

Avant tout raccordement ou déconnexion, assurez que les bornes de commande,

puissance et autres sont isolées de la tension secteur.

Terminal Description

L1 Entrée secteur Phase 1

T1 Sortie vers charge Phase 1

L2 Entrée secteur Phase 2

T2 Sortie vers charge Phase 2 – NON contrôlée par les thyristors

L3 Entrée secteur Phase 3

T3 Sortie vers charge Phase 3

Terminaux de puissance S14 Terminaux de puissance S13

L1 L2 L3

T1 T2 T3

L1

T1

L2

T2

L3

T3

T1 T2 T3

L1 L2 L3

C.D. Automation s.r.l MULTIDRIVE-2PH Manuel d’utilisation de 25A à 700A

20

7.3 Détails de câblage

Utiliser des conducteurs en cuivre homologués pour les applications à 75°C.

7.3.1 Serrage (conseillé) des câbles de puissance

Courant Couple de

serrage

Lb-in (N-m)

Taille du fil

AWG/kcmill

Type de

terminal

25A, 45A, 75A,

100A, 125A,

150A, 225A

265 (30.0) 8

4/0

Terminal polymérique M8

275A 505 (57.0) 2x1/0

350

Bus Bar Adaptateur M8

400A 505 (57.0) 2x3/0

500

600

Bus Bar Adaptateur M10

450A

500A

600A

700A

505 (57.0) Field wiring bus bar

30x6mm

60x4/5/6mm

7.3.2 Dimension (conseillé) des câbles de puissance

Courant Alimentation Charge

Câble Câble

mm2 AWG

Vis

M mm2 AWG

Vis

M

25A 10 8 M8 10 8 M8

45A 10 8 M8 10 8 M8

75A 25 4 M8 25 4 M8

100A 35 3 M8 35 3 M8

125A 50 1 M8 50 1 M8

150A 70 1/0 M8 70 1/0 M8

225A 120 4/0 M8 120 4/0 M8

275A 2 x 70 2 x 1/0 M8 2 x 70 2 x 1/0 M8

400A 2 x 95 2 x 3/0 M10 2 x 95 2 x 3/0 M10

450A Bus Bar 30 x 6 mm Bus Bar 30 x 6 mm

500A Bus Bar 60 x 4 mm Bus Bar 60 x 4 mm

600A Bus Bar 60 x 5 mm Bus Bar 60 x 5 mm

700A Bus Bar 60 x 6 mm Bus Bar 60 x 6 mm

La page est en cours de chargement...

CD Automation Multidrive 2PH Le manuel du propriétaire

CD Automation Multidrive 2PH Le manuel du propriétaire

Documents connexes

Autres documents