P/N 00901308 FORM NO. K0569F ECO-3-018-18 R06/2022 Page 2 of 6
FORMULE NO. K0569F R06/2022
GENERAL INSTALLATION PROCEDURE
MOUNT THE BACK BOX BY MEANS OF MOUNTING LUGS,
INSTALL CONDUIT NIPPLE AND SEALING FITTINGS ONE
EACH TO BE INSTALLED ON EACH CONDUIT ENTRANCE OR
EXIT TO THE ENCLOSURE BACK BOX IN CLASS I AND CLASS
II AREAS (REFERENCE: ARTICLE 500 NEC) THREAD
CONDUIT INTO SEALING FITTING (NOTE: FOR CLASS I
AREAS THE CONDUIT SHOULD ENGAGE [5] FULL THREADS.
THE CONDUIT THREADS SHOULD BE LUBRICATED WITH A
NON-ELECTRICAL INSULATING LUBRICANT OR PIPE JOINT
COMPOUND THAT WILL NOT PROMOTE CORROSION OR
CHEMICALLY ATTACK ALUMINUM.
AFTER CONDUIT SYSTEM HAS BEEN PROPERLY
INSTALLED, PULL THE WIRES AND MAKE ELECTRICAL
CONNECTIONS AS REQUIRED. THE ELECTRICAL CIRCUITS
AND GROUND CONTINUITY SHOULD BE CHECKED WITH AN
INSTRUMENT APPROVED FOR THE AREA. NOTICE:
CONNECT ONLY COPPER WIRE TO THIS DEVICE.
ALL CONDUITS ENTERING OR LEAVING THE ENCLOSURE
MUST BE SEALED WITHIN 18” OF THE ENCLOSURE WITH
LISTED SEALING FITTINGS SUCH AS KILLARK “”EY” OR “EYS”
SEALING FITTINGS.
CAUTION MUST BE TAKEN DURING INSTALLATION TO BE
SURE THAT THE GROUND FLANGE FLAME JOINTS OF THE
COVER AND BOX ARE NOT SCRATCHED, NICKED OR
DAMAGED. BEFORE ASSEMBLY OF THE COVER TO THE
BOX, THE MATING GROUND SURFACES OF BOTH THE BOX
AND COVER SHOULD BE WIPED CLEAN TO ASSURE THAT
THE GROUND FLAME JOINT WILL BE FREE OF ALL FOREIGN
PARTICLES SUCH AS LINT, DUST OR DIRT.
AFTER TIGHTLY BOLTING THE COVER
ASSEMBLY/ASSEMBLIES TO THE ENCLOSURE ALL BOX TO
COVER FLAME JOINTS SHOULD BE CHECKED WITH A 0.0015”
THICK FEELER GAUGE SUCH THAT THE GAUGE WILL NOT
ENTER THE FLAME PATH MORE THAN 1/8” AT ANY POINT.
MAINTENANCE:
ALL MOVING SHAFTS SHOULD BE LUBRICATED
OCCASIONALLY TO PREVENT BINDING. ONLY USE A
LUBRICANT WHICH IS SUITABLE FOR USE WITH ALUMINUM
OR STAINLESS STEEL SUCH AS KILLARK “LUBG” (GENERAL
PURPOSE) OR “LUBT” (HIGH TEMPERATURE) LUBRICANTS.
IF DEVICES ARE TO BE INSTALLED IN CORROSIVE AREAS
WHICH WILL ATTACK ALUMINUM ALLOYS CONTAINING LESS
THAN 0.4% COPPER (BOXES AND COVERS) AND 303
STAINLESS STEEL (MOSTLY SHAFTS), THE DEVICE SHOULD
BE SUITABLY PROTECTED FROM THE CORROSIVE
MATERIAL.
CAUTION
TO PREVENT IGNITION OF HAZARDOUS ATMOSPHERES,
DISCONNECT FROM THE SUPPLY CIRCUITS BEFORE
OPENING THE ENCLOSURE; KEEP TIGHTLY CLOSED WHILE
CIRCUITS ARE ENERGIZED.
METHODE GENERALE D’ INSTALLATION
MONTER LE BOITIER AU MOYEN DES OREILLES DE
FIXATION FOURNIES. INSTALLER LE RACCORD ET LE
RACCORD D’ETANCHEITE, UN DE CHAQUE SORTE A
VISSER SUR CHAQUE ENTRÉE OU SORTIE DE TUBE VERS
L’ENCEINTE, DANS LES ENDROITS DE CLASS I ET CLASSE II
(REFERENCE: ARTICLE 500 DU CEN). (NOTE: POUR LES
ENDROITS DE CLASSE I, LE TUBE DOIT ENGAGER 5 FILETS
COMPLETS).
LES FILETS DU TUBE DOIVENT ETRE LUBRIFIES AVEC UN
LUBRFIANT ISOLANT NON-ELECTRIQUE, OU MASTIC POUR
JOINTS DE TUYAUX QUI N’ENCOURAGERA PAS LA
CORROSION, NI N’ATTAQUERA CHIMIQUEMENT
L’ALUMINIUM.
APRES QUE LE SYSTEME DU TUBES AURA ETE INSTALLE
CONVENABLEMENT, TIRER LES FILS ET FAITES LES
RACCORDS REQUIS. IL FAUT CONTROLLER LES CIRCUITS
ELECTRIQUESS ET L’UNIFORMITE DE LA MISE A LA TERRE
AU MOYEN D’UN APPAREIL APPROUVE POUR L’ENDROIT.
NOTE: RACCORDER SEULEMENT DES FILS EN CUIVRE A CE
DISPOSITIF.
TOUS LES TUBES ENTRANT DANS L’ENCEINTE OU EN
SORTANT DOIVENT ETRE FERMES A 18” DE L’ENCEINTE
AVEC DES RACCORDS. D’ETANCHEITE REPERTORIES TELS
QUE LES RACCORDS KILLARK “EY” OU “EYS”.
IL FAUT VEILLER PENDANT L’INSTALLATION A CE QUE LES
JOINTS A COLLET DU COUVERCLE ET DU BOITER NE
SOIENT NI ERAFLES, NI ENTAILLES, NI ENDOMMAGES.
AVANT D’ASSEMBLER LE COUVERCLE SUR LE BOITER,
IL FOUT ESSUYER LES SURFACES DE MISE A LA TERRE
CORRESPONDANTES POUR ETRE SUR QUE LE JOINT SERA
EXEMPT DE TOUTE PARTICULE ETRANGERE, TELLE QUE
POUSSIERE, SALETE OU CHARPIE.
APRES AVOIR BIEN BOULONNE LES ENSEMBLES DES
COUVERCLES SUR L’ENCEINTE, IL FAUT VERIFIER TOUS LES
JOINTS ENTRE LE BOITER ET LE COUVERCLE AVEC UN
CALIBRE E’EPAISSEUR DE 0.0015” (DE SORTE QUE LE
CALIBRE NE PENETRERA PAS DANS LE JOINT DE PLUS DE
1/8” A N’IMPORTE QUEL POINT).
ENTRETIEN
TOUS LES ARBES MOBILES DOIVENT ETRE LUBRIFIES A
L’OCCASION POUR EMPECHER TOUT COINCAGE.
EMPLOYER SEULEMENT UN LUBRIFIANT CONVENANT A
L’ALUMINIUM OU L’ACIER INOXYDABLE, TEL QUE KILLARK
“LUBG” (TOUT USAGE) OU “LUBT” (HAUTES
TEMPERATURES). GARDER TOUS LES COLLETS PROPRES
ET EXEMPTS D’ERAFLURES.
SI LES DISPOSITIFS DOIVENT ETRE INSTALLES DANS DES
ENDROITS CORROSIFS QUI ATTAQUERONT LES ALLIAGES
D’ALUMINIUM CONTENANT MOINS DE 0.4% DE CUIVRE
(BOITERS ET COUVERCLES) ET DE L’ACIER INOXYDABLE 303
(LA PLUPART DES ARBRES), IL FAUT PROTEGER LE
DISPOSITIF CONVENABLEMENT CONTRE LE MATERIAU
CORROSIF.
MISE EN GARDE
POUR EMPECHER TOUTE INFLAMMATION DES ATMOS-
PHERES DNAGEREUSES, DEBRANCHER DES CIRCUITS
D’ALIMENTATION AVAT D’OUVRIR L’ENCEINTE. GARDER
BIEN FERME TANT QUE LES CIRCUITS SONT SOUS TENSION.