NEC Switch MM2000 Manuel utilisateur

Marque: NEC

Modèle: Switch MM2000

Catégorie: Commutateurs vidéo

Taper: Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

MM2000

MM2000

User’s Manual

Multimedia Switcher for DLP Cinema

Projector

NEC Viewtechnology, Ltd.

Important Information

Precautions

Please read this manual carefully before using your MM2000

Switcher and keep the manual handy for future reference.

Your serial number is located on the top of your MM2000

Switcher. Record it here:

CAUTION

To turn off main power, be sure to remove the

plug from power outlet.

The power outlet socket should be installed as

near to the equipment as possible, and should

be easily accessible.

CAUTION

TO PREVENT SHOCK, DO NOT OPEN THE

CABINET.

NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE.

REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE

PERSONNEL.

This symbol warns the user that uninsulated

voltage within the unit may be sufficient to cause

electrical shock. Therefore, it is dangerous to make

any kind of contact with any part inside of the unit.

This symbol alerts the user that important information

concerning the operation and maintenance of this

unit has been provided. The information should be

read carefully to avoid problems.

WARNING

TO PREVENT FIRE OR SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS

UNIT TO RAIN OR MOISTURE.

DO NOT USE THIS UNIT’S GROUNDED PLUG WITH AN

EXTENSION CORD OR IN AN OUTLET UNLESS ALL

THREE PRONGS CAN BE FULLY INSERTED.

DO NOT OPEN THE CABINET. THERE ARE HIGH-VOLTAGE

COMPONENTS INSIDE. ALL SERVICING MUST BE DONE

BY QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.

DOC compliance Notice

This Class A digital apparatus meets all requirements of the

Canadian Interference-Causing Equipment Regulations.

Machine Noise Information Regulation - 3. GPSGV,

The highest sound pressure level is less than 70 dB (A) in

accordance with EN ISO 7779.

AC power cable for UK

In UK, a BS approved power cable with moulded plug has a

Black (five Amps) fuse installed for use with this equipment.

If a power cable is not supplied with this equipment please

contact your supplier.

• DLP, DLP Cinema and their respective logos are trademarks or

registered trademarks of Texas Instruments.

• HQV logo is registered in the U.S. and Japan as a trademark of

Silicon Optix Inc.

• Windows is registered trademarks or trademarks of Microsoft

Corporation in the U.S. and/or other countries.

• Other product and company names mentioned in this user's manual

may be the trademarks of their respective holders.

WARNING

This is a Class A product. In a domestic environment this

product may cause radio interference in which case the user

may be required to take adequate measures.

CAUTION

• In order to reduce any interference with radio and television

reception use a signal cable with ferrite core attached.

Use of signal cables without a ferrite core attached may

cause interference with radio and television reception.

• This equipment has been tested and found to comply with

the limits for a Class A digital device, pursuant to Part 15

of the FCC Rules. These limits are designed to provide

reasonable protection against harmful interference when

the equipment is operated in a commercial environment.

This equipment generates, uses, and can radiate radio

frequency energy and, if not installed and used in

accordance with the installation manual, may cause

harmful interference to radio communications.

Operation of this equipment in a residential area is likely

to cause harmful interference in which case the user will

be required to correct the interference at his own expense.

Important Safeguards

These safety instructions are to ensure the long life of your

Switcher and to prevent fire and shock. Please read them carefully

and heed all warnings.

Installation

• Do not place your switcher in direct sunlight, near heaters

or heat radiating appliances.

• Exposure to direct sunlight, smoke or steam can harm

internal components.

• Handle your switcher carefully. Dropping or jarring can

damage internal components.

• Do not place heavy objects on top of the switcher.

Power Supply

• The switcher is designed to operate on a power supply

of. Ensure that your power supply fits this requirement

before attempting to use your switcher.

• Handle the power cable carefully and avoid excessive

bending. A damaged cord can cause electric shock or fire.

• If the switcher is not to be used for an extended period of

time, disconnect the plug from the power outlet.

• Do not touch the power plug with wet hand. Doing so can

cause electrical shock or fire.

• Do not touch the power plug during a thunder storm. Doing

so can cause electrical shock or fire.

Cleaning

• Unplug the switcher before cleaning.

• Clean the cabinet periodically with a damp cloth. If heavily

soiled, use a mild detergent. Never use strong detergents

or solvents such as alcohol or thinner.

E-1

E-2

CAUTION

• When switching off the Main Power switch, set the Switcher

to the standby mode beforehand. Doing so can cause

damage to the Switcher.

• Do not try to touch the ventilation outlets as they can

become heated while the switcher is turned on.

• Do not eject a PC card or LAN card while its data is being

accessed. Doing so can damage your PC card or LAN card.

• Please do not handle the parts on the interface board with

your bare hands. Doing so may cause damage due to

electrostatic discharge.

• Do not use the handle of the interface board to carry the

Switcher. Doing so may cause injury or damage to the

Switcher.

Fire and Shock Precautions

• Ensure that there is sufficient ventilation and that vents

are unobstructed to prevent the build-up of heat inside

your switcher. Allow at least 3 inches (10 cm) of space

between your switcher and a wall.

• Prevent foreign objects such as paper clips and bits of

paper from falling into your switcher. Do not attempt to

retrieve any objects that might fall into your switcher. Do

not insert any metal objects such as a wire or screwdriver

into your switcher. If something should fall into your

switcher, disconnect it immediately and have the object

removed by a qualified service personnel.

• Do not place any liquids on top of your switcher.

• When using a LAN cable:

For safety, do not connect to the connector for peripheral

device wiring that might have excessive Voltage.

• Do not put the Switcher on its side when the power is

turned on.

Disposing of your used product

EU-wide legislation as implemented in each

Member State requires that used electrical and

electronic products carrying the mark (left) must

be disposed of separately from normal

household waste.

This includes projectors and their electrical

accessories or lamps. When you dispose of such

products, please follow the guidance of your local

authority and/or ask the shop where you

purchased the product.

After collecting the used products, they are

reused and recycled in a proper way. This effort

will help us reduce the wastes as well as the

negative impact to the human health and the

environment at the minimum level.

The mark on the electrical and electronic

products only applies to the current European

Union Member States.

Important Information

For questions relating to unclear points or repairs

Contact your dealer or the following support branches for

questions relating to unclear points, malfunctions and repairs

of the product.

In Europe

NEC Europe, Ltd. / European Technical Centre

Address: Unit G, Stafford Park 12, Telford TF3 3BJ, U.K.

Telephone: +44 1952 237000

Fax Line: +44 1952 237006

In North America

NEC Corporation of America

Digital Cinema Division

Address: 4111 West Alameda Avenue Suite 412 Burbank,

CA 91505

Telephone: 818 557 2500

*If the above line is busy, please dial as below;

Telephone: 866 632 6431

Informations importantes

Précautions

Veuillez lire ce manuel avec attention avant d’utiliser votre

commutateur MM2000 et gardez ce manuel à portée de main

afin de pouvoir y recourir facilement.

Votre numéro de série est situé sur le fond de votre

commutateur MM2000. Reportez-le ici:

ATTENTION

Pour couper complètement l’alimentation,

retirez la prise du secteur.

La prise du secteur doit être accessible et

installée le plus près possible de l’appareil.

ATTENTION

POUR ÉVITER TOUT CHOC ÉLECTRIQUE,

N’OUVREZ PAS LE BOÎTIER. LES PIÈCES

INTERNES NE SONT PAS RÉPARABLES

PAR L’UTILISATEUR. POUR TOUTE

RÉPARATION, ADRESSEZ-VOUS À UN

RÉPARATEUR AGRÉE.

Ce symbole avertit l’utilisateur que le contact

avec certaines parties non isolées à l’intérieur

de l’appareil risque de causer une

électrocution. Il est donc dangereux de toucher

quoi que ce soit à l’intérieur de l’appareil.

Ce symbole avertit l’utilisateur que

d’importantes informations sont fournies sur le

fonctionnement ou l’entretien de cet appareil.

Ces informations doivent être lues

attentivement pour éviter tout problème.

AVERTISSEMENT

AFIN DE PREVENIR TOUT RISQUE D’INCENDIE OU DE

CHOC ELECTRIQUE, N’EXPOSEZ PAS CET APPAREIL A LA

PLUIE OU À L’HUMIDITÉ. N’UTILISEZ PAS LA PRISE DE

TERRE DE L’APPAREIL AVEC UNE RALLONGE OU UNE

AUTRE PRISE, A MOINS QUE LES TROIS BROCHES

PUISSENT ETRE COMPLETEMENT INSÉRÉES. N’OUVREZ

PAS LE BOÎTIER. A L’INTÉRIEUR SE TROUVENT DES

COMPOSANTS À HAUTE TENSION. TOUTE RÉPARATION

DOIT ÊTRE FAITE PAR DU PERSONNEL AGRÉE.

DOC avis de conformité

Cet appareil numérique de la classe A respecte toutes les

exigences du Réglement sur le Matériel D’interférence du

Canada.

Règlement De l’Information De Bruit De Machine - 3.

GPSGV,

le niveau le plus élevé de pression acoustique est conforme

moins de 70 dB (A) à EN ISO 7779.

Cordon d’alimentation CA pour le RU

Au RU, un cordon d’alimentation approuvé par BS avec prise

moulée est équipé d’un fusible Noir (5 A) pour l’utilisation

avec cet équipement.

Si un cordon d’alimentation n’est pas fourni avec cet

équipement, veuillez contacter votre revendeur.

Important Information

F-1

• DLP, DLP Cinema et leurs logos respectifs constituent des marques

commerciales ou des marques commerciales déposées de Texas

Instruments.

• Windows est une marque commerciale ou une marque

commerciale déposée de Microsoft Corporation aux Etats-Unis

et/ou dans d’autres pays.

• Les autres noms de produits et de sociétés mentionnés dans ce

mode d’emploi peuvent être des marques commerciales de leur

propriétaire respectif.

Mesures de sécurité importantes

Ces instructions de sécurité garantissent la longévité de votre

commutateur et préviennent les risques d’incendie et de

décharge électrique. Lisez-les et respectez les conseils

Installation

• Ne placez pas votre projecteur en plein soleil, à côté d’appareils

de chauffage ou d’appareils dégageant de la chaleur.

• L’exposition en plein soleil, la fumée ou la vapeur peuvent

endommager des composants internes.

• Manipulez votre commutateur avec précaution. Une chute

ou un choc peuvent endommager des composants internes.

• Ne placez pas d’objet lourd sur le commutateur.

Alimentation

• Ce commutateur est conçu pour fonctionner avec une

alimentation électrique de. Assurez-vous que votre

alimentation correspond à ces critères avant d’essayer

d’utiliser votre commutateur.

• Manipulez le câble d’alimentation avec précaution et évitez

de l’entortiller. Tout câble endommagé peut provoquer une

électrocution ou un incendie.

• Si le commutateur ne doit pas étre utilisé pendant

longtemps, débranchez la prise de la source d’alimentation.

• Ne touchez pas la prise d’alimentation avec les mains mouillées.

Ceci peut causer une électrocution ou un incendie.

• Ne touchez pas la prise d’alimentation pendant les orages.

Ceci peut causer une électrocution ou un incendie.

Nettoyage

• Débranchez le projecteur avant de procéder au nettoyage.

• Nettoyez régulièrement le coffret avec un chiffon humide. Si

celuici est très sale, utilisez un détergent doux. N’utilisez jamais

de détergents puissants, de l’alcool ou d’autres solvants.

ATTENTION

• Avant d’éteindre l’interrupteur principal d’alimentation,

mettre le commutateur en position de veille. Sinon, cela

pourrait endommager le commutateur.

• N’essayez pas de toucher les orifices de sortie d’aération

; ceux-ci peuvent être très chauds lorsque le commutateur

est en marche.

• Ne pas éjecter la carte PC ou la carte LAN pendant l’accès

à ses données. Ceci risque d’endommager la carte PC

ou la carte LAN.

• Veuillez ne pas manipuler les parties sur le panneau

d’interface avec vos mains nues. Faire ainsi peut

endommager dû à la décharge électrostatique.

• N’utilisez pas la poignée du panneau d’interface pour

porter le commutateur. Cela pourrait entraîner des

blessures ou endommager le commutateur.

F-2

Important Information

Précautions contre les risques d’incendie et

d’électrocution

• Assurez-vous que la ventilation est suffisante et que les

trous d’aération ne sont pas obstrués afin d’éviter tout

échauffement à l’intérieur de votre commutateur. Laissez

au-moins 10 cm d’espace entre le commutateur et le mur.

• Evitez de faire tomber dans le commutateur des objets

étrangers comme des trombones ou des morceaux de

papier. N’essayez pas de récupérer tout objet tombé à

l’intérieur de votre commutateur. N’insérez pas d’objets

métalliques comme du fil de fer ou un tournevis dans votre

commutateur. Si quelque chose est tombée à l’intérieur

de votre commutateur, débranchez-le immédiatement et

faites retirer l’objet par une personne qualifiée de la

maintenance.

• Ne placez aucun liquide sur votre commutateur.

• Lors de l’utilisation d’un câble LAN :

Pour votre sécurité, ne raccordez pas au connecteur pour

périphérique externe de câble pouvant avoir une tension

excessive.

• Ne placez pas le commutateur sur le côté lorsqu’il est

allumé.

Mise au rebut du produit usagé

La législation européenne, appliquée dans tous

les Etats membres, exige que les produits

électriques et électroniques portant la marque

(à gauche) doivent être mis au rebut séparément

des autres ordures ménagères. Ceci inclus les

projecteurs et leurs accessoires électriques ou

lampes. Lorsque vous mettez au rebut ces

produits, veuillez suivre les recommandations

des autorités locales et/ou demandez conseil au

magasin qui vous a vendu le produit.

Une fois ces produits mis au rebut, ils sont

recycles et de manière appropriée. Cet effort

nous aidera à réduire les déchets et à maintenir

au niveau minimum leurs conséquences

négatives sur la santé humaine et sur

l’environnement. La marque figurant sur les

produits électriques et électroniques ne

s’applique qu’aux Etats members actuels de

l’Union Européenne.

Si vous avez des questions concernant des points

peu clairs ou des réparations

Contacter votre distributeur ou les branches d’assistance

suivantes si vous avez des questions concernant des points

à éclaircir, des défauts et des réparations du produit.

En Europe

NEC Europe, Ltd. / European Technical Centre

Adresse : Unit G, Stafford Park 12, Telford TF3 3BJ, U.K.

Téléphone : +44 1952 237000

Fax : +44 1952 237006

En Amérique du Nord

NEC Corporation of America

Division Cinéma Numérique

Adresse : 4111 West Alameda Avenue Suite 412 Burbank,

CA 91505

Téléphone : 818 557 2500

*Si la ligne ci-dessus est occupée, essayer le numéro suivant ;

Téléphone : 866 632 6431

G-1

Important Information

Wichtige Informationen

Vorsichtsmaßnahmen

Lesen Sie sich dieses Handbuch bitte sorgfältig durch, bevor

Sie den MM2000 Switcher benutzen, und bewahren Sie das

Handbuch in greifbarer Nähe als spätere Referenz auf.

Die Seriennummer Ihres Gerätes finden Sie auf der

Unterseite des MM2000. Notieren Sie hier:

VORSICHT

Zum Ausschalten der Hauptspannung müssen

Sie unbedingt den Netzstecker von der

Netzsteckdose abziehen.

Die Netzsteckdose sollte so nahe wie möglich

am Gerät installiert werden und jederzeit leicht

zugänglich sein.

VORSICHT

UM EINEN ELEKTRISCHEN SCHLAG ZU

VERMEIDEN, SOLLTEN SIE DAS GEHÄUSE

NICHT ÖFFNEN.

IM INNEREN DES GERÄTES BEFINDEN

SICH KEINE BAUTEILE, DIE VOM

BENUTZER SELBST GEWARTET WERDEN

KÖNNTEN. ÜBERLASSEN SIE SÄMTLICHE

SERVICEARBEITEN QUALIFIZIERTEM

SERVICEPERSONAL.

Dieses Symbol warnt den Benutzer vor

unisolierter Spannung im Inneren des Gerätes,

die einen elektrischen Schlag verursachen

kann. Daher ist der Kontakt mit sämtlichen

inneren Geräte-Bauteilen gefährlich.

Dieses Symbol macht den enutzer darauf

aufmerksam, dass wichtige den Betrieb und

die Wartung betreffende Informationen

beigefügt sind.

Diese Informationen sollten zur Vermeidung

von Störungen unbedingt sorgfältig gelesen

und beachtet werden.

WARNUNG

UM EINE BRANDGEFAHR BZW. DIE GEFAHR EINES

ELEKTRISCHEN SCHLAGES ZU VERMEIDEN, DARF

DIESES GERÄT WEDER REGEN NOCH FEUCHTIGKEIT

AUSGESETZT WERDEN. VERWENDEN SIE NICHT DEN

GEERDETEN STECKER DIESER EINHEIT MIT EINEM

VERLÄNGERUNGSKABEL ODER EINER STECKDOSE, IN

DIE NICHT ALLE DREI STIFTE VOLLSTÄNDIG

EINGESTECKT WERDEN KÖNNEN. ÖFFNEN SIE NICHT

DAS GEHÄUSE. IM INNEREN BEFINDEN SICH

HOCHSPANNUNGSFÜHRENDE BAUTEILE. ÜBERLASSEN

SIE SÄMTLICHE SERVICEARBEITEN QUALIFIZIERTEM

SERVICEPERSONAL.

Maschinenlärminformations-Verordnung - 3. GPSGV,

Der höchste Schalldruckpegel beträgt 70 dB(A) oder weniger

gemäß EN ISO 7779.

Wechselstrom-Netzkabel für Großbritannien

In GB muss mit diesem Gerät ein zugelassenes Netzkabel mit

einem angegossenen Stecker mit installierter schwarzer

Sicherung (fünf A) verwendet werden. Wenn dem Gerät ein

Netzkabel nicht beiliegt, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler.

• DLP, DLP Cinema und ihre entsprechenden Logos sind

Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen von Texas

Instruments.

• Windows ist ein eingetragenes Warenzeichen oder Warenzeichen

der Microsoft Corporation in den USA und/oder anderen Ländern.

• Andere Produkt- oder Firmennamen, die in dieser

Bedienungsanleitung erwähnt werden, können Warenzeichen ihrer

jeweiligen Eigentümer sein.

Wichtige Sicherheitshinweise

Diese Sicherheitshinweise sollen eine lange Lebensdauer

Ihr Switcher sicherstellen und vor Feuer und elektrischen

Schlägen schützen. Lesen Sie diese Hinweise sorgfältig

durch und beachten Sie alle Warnungen.

Installation

• Stellen Sie den Switcher weder in direktes Sonnenlicht

noch in die Nähe einer Heizung oder sonstiger Hitze

abstrahlender Einrichtungen.

• Wenn das Gerät direktem Sonnenlicht, Rauch oder Dampf

ausgesetzt wird, können interne Komponenten beschädigt

werden.

• Behandeln Sie Ihren Switcher vorsichtig. Fallenlassen oder

starkes Schütteln kann interne Komponenten beschädigen.

• Legen Sie keine schweren Gegenstände auf den Switcher.

Spannungsversorgung

• Der Switcher wurde für eine Netzspannung von. Stellen

Sie sicher, dass die vorhandene Spannungsversorgung

diesen Vorgaben entspricht, bevor Sie versuchen, Ihren

Switcher zu betreiben.

• Behandeln Sie das Netzkabel vorsichtig und vermeiden

Sie Knicke. Ein beschädigtes Netzkabel kann elektrische

Schläge oder einen Brand verursachen.

• Wenn der Switcher über eine längere Zeit nicht benutzt

wird, ziehen Sie den Stecker aus der Netzsteckdose.

• Berühren Sie nicht den Netzstecker mit feuchten Händen.

Die Nichtbeachtung dessen könnte einen Stromschlag

oder einen Brand zur Folge haben.

• Berühren Sie den Netzstecker nicht während eines

Gewitters. Die Nichtbeachtung dessen könnte einen

Stromschlag oder einen Brand zur Folge haben.

Reinigung

• Trennen Sie den Switcher vor der Reinigung von der

Netzsteckdose ab.

• Reinigen Sie das Gehäuse regelmäßig mit einem feuchten

Tuch. Bei starker Verschmutzung verwenden Sie ein

mildes Reinigungsmittel. Reinigen Sie das Gerät niemals

mit starken Reinigungs- oder Lösungsmitteln wie z.B.

Alkohol oder Verdönner.

G-2

Important Information

ACHTUNG

• Setzen Sie den Schalter in den Standby-Modus, bevor

Sie den Hauptnetzschalter ausschalten. Andernfalls kann

der Schalter beschädigt werden.

• Versuchen Sie nicht, die Lüftungsöffnungen zu berühren, da

diese heiß werden, während der Switcher eingeschaltet ist.

• Lassen Sie die PC-Karte oder LAN-Karte nicht auswerfen,

während auf ihre Daten zugegriffen wird. Dies kann zu

einer Beschädigung der PC-Karte oder LAN-Karte führen.

• Bitte fassen Sie nicht die Teile auf dem Schnittstelle Brett

mit Ihren bloßen Händen an. So tun kann die Beschädigung

wegen der elektrostatischen Entladung verursachen.

• Verwenden Sie nicht den Griff am Schnittstellen-Board,

um den Schalter zu tragen. Dies könnte Verletzungen

verursachen oder den Schalter beschädigen.

Vorkehrungen gegen Feuer und elektrische Schläge

• Stellen Sie ausreichende Belüftung sicher und dass die

Belüftungsöffnungen frei bleiben, damit sich innerhalb des

Switchers kein Hitzestau bilden kann. Lassen Sie

mindestens 10 cm Abstand zwischen Ihrem Switcher und

der Wand.

• Vermeiden Sie, dass fremde Objekte wie Büroklammern

und Papierstückchen in den Switcher fallen. Versuchen

Sie nicht, in den Switcher gefallene Objekte zu entfernen.

Stecken Sie keine Metallgegenstände wie

Schraubendreher oder Drähte in Ihren Switcher. Wenn

etwas in den Switcher fiel, ziehen Sie sofort den

Netzstecker heraus und lassen Sie den Gegenstand durch

qualifiziertes Servicepersonal entfernen.

• Stellen Sie keine Gefäße mit Flüssigkeiten auf Ihren

Switcher ab.

• Wenn ein LAN-Kabel verwendet wird:

Schließen Sie es aus Sicherheitsgründen nicht an den

Anschluss der Peripheriegeräte-Verbindung an, das sie

eine zu hohe Spannung führen könnte.

• Stellen Sie den Schalter bei eingeschaltetem Strom nicht

vertikal auf.

Entsorgung Ihres benutzten Gerätes

Die EU-weite Gesetzgebung, wie sie in jedem

einzelnen Mitgliedstaat gilt, bestimmt, dass

benutzte

elektrische und elektronische Geräte mit dieser

Markierung (links) getrennt vom normalen

Haushaltsabfall entsorgt werden müssen. Dies

schließt Projektoren und deren elektrisches

Zubehör oder ihre Lampen mit ein. Folgen Sie

beim Entsorgen eines solchen Gerätes bitte den

Anweisungen Ihrer örtliche Behörde und/oder

konsultieren Sie den Händler, bei dem Sie das

Gerät erworben haben.

Nach der Sammlung benutzter Geräte werden

diese erneut verwendet und entsprechend den

Umweltbestimmungen recycelt. Das trägt dazu

bei, die Abfallmenge zu reduzieren sowie die

negativen Auswirkungen auf die menschliche

Gesundheit und die Umwelt möglichst gering zu

halten. Die Markierung auf elektrischen und

elektronischen Geräten gilt nur für die

gegenwärtigen Mitgliedsstaaten der

Europäischen Union.

Bei Fragen, die sich aus unklaren Punkten oder

Reparaturarbeiten ergeben

Bei Fragen, die sich aus unklaren Punkten, Fehlfunktionen

oder Reparaturarbeiten am Produkt ergeben, wenden Sie

sich an Ihren Händler oder an eine der folgenden

Niederlassungen.

In Europa

NEC Europe, Ltd. / European Technical Centre

Addresse: Unit G, Stafford Park 12, Telford TF3 3BJ, U.K.

Telefon: +44 1952 237000

Fax-Nummer: +44 1952 237006

In Nordamerika

NEC Corporation of America

Digital-Cinema-Abteilung

Adresse: 4111 West Alameda Avenue Suite 412 Burbank,

CA 91505

Telefon: 818 557 2500

*Falls die oben aufgeführte Leitung besetzt sein sollte, wählen

Sie bitte die folgende Nummer;

Telefon: 866 632 6431

G-3

Important Information

(MEMO)

Table of Contents

1.Introduction ................................................................................. 2

1-1. Features .................................................................................................................................................................... 2

1-2. What’s in the Box? ................................................................................................................................................... 3

1-3. Getting to Know Your Switcher ............................................................................................................................... 4

2.Installation ................................................................................. 10

2-1. Making Connections .............................................................................................................................................. 10

2-2. Connecting Your Projector .................................................................................................................................... 11

2-3. Connecting to the Image Input Terminals ............................................................................................................ 12

2-4. Install the Option Boards and Expand the Image Input Terminals .................................................................... 13

2-5. Connecting to a Network ....................................................................................................................................... 14

2-6. Connecting the Supplied Power Cable ................................................................................................................ 15

3.Projecting an Image ................................................................... 16

3-1. Turning on the Switcher ........................................................................................................................................16

3-2. Turning off the Switcher ........................................................................................................................................ 17

4.LCD Menu .................................................................................. 18

4-1. Basic operation from LCD screen menu .............................................................................................................. 18

4-2. List of LCD screen menus ..................................................................................................................................... 19

5.Maintenance .............................................................................. 20

5-1. Cleaning the Cabinet ..............................................................................................................................................20

6.Appendix .................................................................................... 21

6-1. Troubleshooting ..................................................................................................................................................... 21

6-2. Error code list ......................................................................................................................................................... 22

6-3. Compatible input signal list .................................................................................................................................. 23

6-4. Specifications ......................................................................................................................................................... 24

6-5. Cabinet Dimensions ............................................................................................................................................... 30

1-1. Features

• 3D Motion Adaptive I/P Conversion Supports a Multi-directional Filter for HDTV

Differing from the conventional 3D Motion Adaptive interpolation method, this provides optimum interpolation even in oblique

directions of the moving image. Therefore, image quality performance of image contents are drawn out to the maximum limit

when converting to progressive signals.

Because from the beginning there are 3:2 and 2:2 pull down signals for the image contents, to be compatible to animation

formats, bad editing signals and super-imposed scroll signals, there is no feeling of incongruity such as in scene changes. This

makes it possible to enjoy the contents more.

• Full 10-bit Image Processing Circuit

There is color 10-bit image processing circuits from the slot interface to the output unit. When inputting signals from the optional

SDI interface slot, there is complete 10-bit processing up to the interface unit of the projector. This makes it possible to attain

images with high-bit depth.

• Per-pixel Motion Adaptive Noise Reduction

When the SDTV signal is input, it is possible to cancel out noise without blurring the contours of the image by detecting the

noise component in the input image on one pixel basis. The “residual images” in which images flow behind the moving objects

will not occur by processing to correspond to the motions in the input image.

• Equipped with 4 slots which can accommodate 4 types of interface boards

This Switcher is equipped with 4 slots which permit the insertion of the following 4 types of optional interface boards. Multiple

interface boards of the same type can also be inserted.

Connectors of the Various Boards

MM-VIDEO* ...... CVBS input connector (BNC), S-Video input connector (BNC 2 conductors), Component video

input connector (BNC 3 conductors)

MM-RGB* ......... RGB input connector (BNC 5 conductors)

MM-SDI ............ SDI input connector (BNC)x2, monitor output connector (BNC)

MM-DVI ............ DVI-D input connector (DVI-D 24 pin)

* When shipped from the factory this Switcher is installed with one MM-VIDEO board and one MM-RGB board.

Introduction

1. Introduction

1-2. What’s in the Box?

The accessory contents are as follows:

• Multimedia Switcher (MM2000)

• Ferrite clamp core

(for Power cable / RGB cables) x2

• Power cable x3

• Band x2

• User's Manual

User's

Manual

• Power cable for Japan

(

AC100V)

• Power cable for North America

(

AC120V)

• Power cable for Europe

(

AC230V)

(For Japan)

1. Introduction

1-3. Getting to Know Your Switcher

1-3-1. Front of the Switcher

Control panel

(See page 5)

Handles

Ventilation (inlet)

1-3-2. Rear of the Switcher

Ventilation (outlet)

Control terminals /

Image output terminals

(See page 6)

Image input terminals

(See page 7)

AC INPUT

(See page 15)

Main power switch

(See page 16)

1. Introduction

1-3-3. Control Panel

1. LCD Screen

The liquid crystal display screen shows the condition or

the error message of the Switcher.

2. MENU Button

Displays the Information menu which displays various

information of the switcher.

3. SELECT 왖왔왗왘 (+) (–)

왖왔 : Use these buttons to select the menu of the item

you wish to adjust.

왗왘 : Use these buttons to change the level of a selected

menu item. A press of the E button executes the

selection.

4. ENTER Button

Executes your menu selection and activates items

selected from the menu.

5. CANCEL Button

Press this button to exit “Menus”. Press this button to return

the adjustments to the last condition while you are in the

adjustment or setting menu.

6. POWER Button (ON / STAND BY)( )

Use this button to turn the power on and off when the

main power is supplied and the Switcher is in standby

mode.

NOTE

To turn on or off the Switcher, press and hold this

button for a minimum of 1 second.

7. POWER Indicator

When this indicator is green, the Switcher is on; when this

indicator is orange, it is in standby mode.

8. STATUS Indicator

This indicates the status of the Switcher during standby.

The indicator will be lit in green at time of normal operation.

When there is a fault, the indicator will be a flashing or

steadily lit red.

Please check the display information of the LCD screen

when there is a fault.

9. BACK LIGHT Switch

Use this switch to turn on the back light of the LCD screen.

10. Reset Switch

Don’t touch this switch except for the service personnel.

If a person except for the service personnel touched this

switch, the Switcher breaks down, and contents of a setup

inside the Switcher are erased.

1. Introduction

1-3-4. Control Terminals/Image Output Terminals

12345

1. LAN port (RJ-45)

This port is used for linked control from the NC series projector or for control of this unit from a PC. Use a commercially

available LAN cross cable 10Base-T/100Base-T) for connection.

2. PC control terminal (RS-232C, D-Sub 9P)

This is a terminal for system extension. It is used to operate this unit by exclusive command via RS-232C interface with a PC.

Use a commercially available RS-232C straight cable (male-female cable) to connect this unit to a PC.

3. PC card slot

Set a wireless LAN card, and you can control this unit from a PC using a wireless LAN.

Please inquire your dealer/distributor about use of a wireless LAN card.

4. USB port (type A)

This terminal is for the service personnel. It is used for maintenance of the switcher.

5. Main power switch

Set the main power switch to “| (ON)” to have the unit standby.

6. AC IN terminal

Connect the AC IN terminal of this unit in the wall outlet using the attached power cable.

7. DVI output A terminal (DVI-D 24P)

This terminal is for high 8-bit output of DVI. Connect this terminal with the DVI-A input terminal on the NC series projector.

Use a commercially available DVI-D signal cable (single link).

8. DVI output B terminal (DVI-D 24P)

This terminal is for low 2-bit output of DVI. Connect this terminal with the DVI-B input terminal on the NC series projector. Use

a commercially available DVI-D signal cable (single link).

1. Introduction

1-3-5. Image Input terminals

You can mount various interface boards to any position you want among slots 1 to 4. For removal and installation of the interface

board, see page 13.

1.SLOT 1 (MM-VIDEO)

MM-VIDEO interface board is standard equipment.

(1) (2) (3) (4)

(1) CVBS Input Connector (BNC Type)

Use a 75 Ω coaxial cable and connect it to the

Composite Video output connector of a DVD player, or

to other equipment.

(2) S-VIDEO Input Connectors (2 BNC Type)

Use a 75 Ω coaxial cable (2-conductor type) and

connect it to the S-Video output connector of a DVD

player, or to other equipment.

(3) COMPONENT Input Connectors (3 BNC Type)

Use a 75 Ω coaxial cable (3-conductor type) and

connect it to the Component output connector of a DVD

player, or to other equipment.

(4) ACT Indicator

Steady green light ........ Shows that this board is

selected.

2.SLOT 2 (MM-RGB)

MM-RGB interface board is standard equipment.

Make sure to mount the accessory ferrite clamp core to the

end of the RGB signal cable. The ferrite clamp core should

be mounted as close to this unit as possible.

(1) (2) (3)

(1) RGB Input Connectors (5 BNC Type)

Use a 75 Ω coaxial cable (5-conductor type) and

connect it to the display output connector of a personal

computer or to other equipment.

(2) Audio Input Jacks (RCA-Phono)

These Jacks have no function with the Switcher.

(3) ACT Indicator

Steady green light ........ Shows that this board is

selected.

3.SLOT 3

Use to extend the input terminal. See page 13.

4.SLOT 4

Use to extend the input terminal. See page 13.

NOTE

• MM-VIDEO interface board and MM-RGB interface board are available as an option.

• For details about the available input signals, see page 23.

1. Introduction

1-3-6. Option Boards

MM-SDI Interface Board (Option)

The SDI signal input board is available as an option.

(1) (2) (3) (4)

(1) STATUS Indicator

Steady green light ....... Shows that a signal is present.

Steady red light ........... Shows that there is no signal or an error occurs.

Steady orange light ..... Show that abnormality of input interface is displayed. Do again to turn on the power of the switcher.

(2) SDI 1 and SDI 2 Input Connectors (BNC type)

Use a 75 Ω coaxial cable and connect it to a video server or video equipment.

(3) MONITOR OUT Connector (BNC type)

Outputs the signal from the SDI 1 or SDI 2 input you currently select.

Connect this with a dedicated monitor and use it for checking the input signal.

Use a 75 Ω coaxial cable.

(4) ACT Indicator

Steady green light ....... Shows that this board is selected.

NOTE

Use the 75 Ω coaxial (5C-2V) cable or equivalent. Higher quality recommended.

Using a thinner cable than the above can degrade image quality or cause no image.

TIP

• For details about the compatible input signals, see page 23.

• Cycle the unit power in the following cases.

• The status indicator is lighting in orange.

• The image of the SDI signal is not displayed in normally.

1. Introduction

MM-DVI Interface Board (Option)

The DVI signal input board is available as an option.

(1) (2)

(1) DVI-D Input Connector (DVI-D 24 Pin)

Use a DVI-D Signal cable and connect it to the DVI output connector of a computer.

(2) ACT Indicator

Steady green light ....... Shows that this board is selected.

NOTE

• When Viewing a DVI Digital Signal:

• Use the DVI-D signal cable compliant with DDWG (Digital Display Working Group) DVI (Digital Visual

Interface) revision 1.0 standard. The DVI-D cable should be within 5 m (196") long.

• To project a DVI digital signal, be sure to connect the PC and the Switcher using a DVI-D signal cable

before turning on your PC or Switcher.

• Turn on the Switcher first and select DVI (DIGITAL) from the source menu before turning on your PC.

Failure to do so may not activate the digital output of the graphics card resulting in no picture being

displayed. Should this happen, restart your PC.

• Do not disconnect the DVI-D signal cable while the Switcher is running. If the signal cable has been

disconnected and then re-connected, an image may not be correctly displayed. Should this happen,

restart your PC.

TIP

For details about the compatible input signals, see page 23.

Installation

2-1. Making Connections

NOTE

When using with a notebook PC, be sure to connect between the Switcher and the notebook PC before turning

on the power to the notebook PC. In most cases signal cannot be output from RGB output unless the notebook

PC is turned on after connecting with the Switcher.

* If the screen goes blank while using your remote control, it may be the result of the computer’s screen-saver

or power management software.

When Viewing a DVI Digital Signal:

To project a DVI digital signal, be sure to connect the PC and the Switcher using a DVI-D signal cable before turning on your PC

or the Switcher. Turn on the Switcher first and select DVI (DIGITAL) from the source menu before turning on your PC.

Failure to do so may not activate the digital output of the graphics card resulting in no picture being displayed. Should this

happen, restart your PC.

Do not disconnect the DVI-D signal cable while the Switcher is running. If the signal cable has been disconnected and then

reconnected, an image may not be correctly displayed. Should this happen, restart your PC.

2. Installation

2-2. Connecting Your Projector

Connect this unit and the projector as shown below. Connect the DVI-D A input terminal (DVI-A) on the projector and the DVI

OUT-A terminal on this unit, as well as the DVI-D B input terminal (DVI-B) on the projector and the DVI OUT-B terminal on this

unit using two commercially available DVI-D signal cables.

Alternatively, when a mode to control this unit from the projector (linked mode) is used, connect this unit with the projector using

a LAN cable.

DVI-D signal cable

(not supplied)

LAN cross cable

(not supplied)

MM2000

Touch panel controller (option)

NC series projector

DVI OUT-A

DVI OUT-B

LAN

DVI-B

DVI-A

2. Installation

2-3. Connecting to the Image Input Terminals

This Switcher has two interface boards, MM-VIDEO and MM-RGB as standard equipment. See page 7. Connect required video signals.

Four interface boards can be inserted in the Switcher at the same time. See page 13.

BNC x 5 cable

(not supplied)

RCA(female)-to-BNC(male)

adapter (not supplied)

Component video RCA x 3 cable

(not supplied)

MM2000

DVD player

COMPONENT

Ferrite clamp

core (supplied)

Mounting the ferrite clamp core

Use the supplied ferrite clamp core.

Open the accessory ferrite clamp core and attach it to the cable.

When doing so, attach this as close as possible to end that goes to the switcher.

* Push the catch to open the ferrite clamp core.

Close the ferrite clamp core tightly.

Fix the supplied band to the cable as a stopper.

* Pull the end of the band to tighten it. Cut off the surplus of the band.

Band

La page est en cours de chargement...

NEC Switch MM2000 Manuel utilisateur

Marque: NEC

Modèle: Switch MM2000

Catégorie: Commutateurs vidéo

Taper: Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

MM2000

Télécharger le PDF

rapport

dans d''autres langues

English: NEC Switch MM2000 User manual
Deutsch: NEC Switch MM2000 Benutzerhandbuch

Documents connexes

NEC XT4100 Le manuel du propriétaire

NEC Switch MM2000 Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

NEC Switch MM2000 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents