Insignia NS-7HTV Manuel utilisateur

User Guide | Guide de l’utilisateur | Guía del Usuario

7” Hand Held TV

Téléviseur portatif de 7 po | Televisor portátil de 7”

NS-7HTV

La page charge ...

23

I

ns

i

gn

i

a

NS

-7

HTV

Télé

v

i

seur portat

if

d

e 7 po

www.insignia-products.com

Insignia NS-7HTV

Téléviseur portatif de 7 po

Contenu

Bienvenue. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

Informations sur la sécurité. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

Fonctionnalités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

Installation du téléviseur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

Utilisation du téléviseur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

Problèmes et solutions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

Entretien du téléviseur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

Avis juridiques. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44

Garantie limitée de 90 jours . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45

Bienvenue

Félicitations d’avoir acheté ce produit Insignia de haute qualité. Le

modèle NS-7HTV représente la dernière avancée technologique

dans la conception des téléviseurs portatifs numériques/analogiques

et a été conçu pour des performances et une fiabilité exceptionnelles.

24

I

ns

i

gn

i

a

NS

-7

HTV

Télé

v

i

seur portat

if

d

e 7 po

www.insignia-products.com

Informations sur la sécurité

Afin de réduire les risques d’incendie et de choc électrique, ne pas

utiliser l'adaptateur d'alimentation CA avec une rallonge ou autres

prises d’alimentation, sauf si les plots peuvent s’y enfoncer

entièrement sans être exposés. Afin de réduire les risques d’incendie

et de choc électrique, ne pas exposer cet appareil à la pluie ou

l’humidité.

Le point d’exclamation au centre d’un triangle équilatéral

prévient l’utilisateur de la présence d’instructions

importantes dans le manuel de l’utilisateur livré avec

l'appareil concernant son utilisation et son entretien.

Attention :

Le téléviseur ne doit pas être exposé à l'eau (gouttes ou

éclaboussures).

Importantes mesures de sécurité

• Lire les instructions – Lire toutes les instructions de sécurité

et de fonctionnement avant d’utiliser le téléviseur.

• Conserver les instructions – Conserver les instructions de

sécurité et de fonctionnement pour toute référence ultérieure.

• Respecter les avertissements – Observer tous les

avertissements figurant sur le téléviseur ainsi que dans les

instructions d’utilisation.

• Suivre les instructions – Toutes les instructions d’utilisation

doivent être appliquées.

• Écouter en sécurité – Pour protéger l'ouïe, suivre ces

instructions lors de l'utilisation du casque d'écoute. Régler le

volume au minimum avant de commencer l'écoute. Une fois

l'écoute entamée, régler le volume à un niveau sonore

confortable. Ne pas écouter à un volume très élevé. Une

écoute prolongée à volume élevé peut entraîner une perte

d'ouïe permanente. Une fois que le volume sonore est réglé,

ne pas l'augmenter. Au cours du temps, les oreilles s'adaptent

Attention

Tout changement ou modification de l’appareil non

expressément approuvé par le fabricant ou ses

représentants autorisés pourrait annuler l’autorisation pour

l’utilisateur de faire fonctionner cet appareil.

25

I

ns

i

gn

i

a

NS

-7

HTV

Télé

v

i

seur portat

if

d

e 7 po

www.insignia-products.com

au niveau sonore. Par conséquent, un volume sonore qui ne

crée aucune gêne pourrait quand même être préjudiciable à

l'ouïe.

• Sécurité routière – Ne pas utiliser de casque d’écoute en

conduisant un véhicule à moteur ou une bicyclette. Cela peut

créer un danger pour la circulation, et c'est illégal dans certains

endroits. Bien que certains casques d'écoute permettent

d'entendre des sons extérieurs lors d'une écoute à un volume

sonore normal, ils peuvent quand même présenter un risque

pour la circulation.

• Nettoyage – Débrancher le téléviseur de l'adaptateur

d'alimentation CA avant tout nettoyage. Ne pas utiliser de

nettoyants liquides ou en aérosol. Utiliser un chiffon humide

pour le nettoyage.

• Périphériques – Ne pas utiliser de périphériques qui ne sont

pas recommandés par Insignia, lesquels pourraient être

source de dangers.

• Eau et humidité – Ne pas utiliser cet appareil à proximité

d’eau, par exemple, à côté d’une baignoire, d'un lavabo, d'un

évier, d’un bac à laver, dans une cave humide ou à côté d’une

piscine.

• Sources d’alimentation – Utiliser uniquement le type

d’alimentation électrique indiqué sur la plaque signalétique. En

cas d’incertitude sur la tension d'alimentation électrique de la

maison, consulter le revendeur du téléviseur ou la compagnie

d'électricité. Pour les téléviseurs fonctionnant sur piles ou

d'autres sources d'alimentation électrique, consulter les

instructions d'utilisation.

• Protection du cordon d’alimentation – Acheminer le cordon

d'alimentation de telle manière qu'on ne puisse marcher

dessus ou qu'il ne soit pas pincé par des objets placés dessus

ou tout contre; prêter particulièrement attention au point de

raccordement du cordon à la prise murale, à la plaque

multiprises et au connecteur du téléviseur dans lequel il est

branché.

• Foudre – Pour favoriser la protection de ce téléviseur pendant

un orage ou s’il se trouve inutilisé et sans surveillance pendant

de longues périodes, le débrancher de l'adaptateur

d'alimentation CA. Ceci évitera d’endommager le téléviseur en

cas de foudre et de variations de tension du secteur.

• Surcharge – Les prises murales et les rallonges ne doivent

pas être surchargées, ce qui pourrait provoquer des risques

d'incendie ou de choc électrique.

• Pénétration de liquides et d'objets divers – Ne jamais

enfoncer un objet quelconque dans les ouvertures du

téléviseur, car il pourrait entrer en contact avec des tensions

26

I

ns

i

gn

i

a

NS

-7

HTV

Télé

v

i

seur portat

if

d

e 7 po

www.insignia-products.com

dangereuses ou provoquer un court-circuit à l'origine d'un

incendie ou d'un choc électrique. Ne jamais répandre un

liquide sur le téléviseur.

• Dépannage – L’utilisateur ne doit pas essayer de réparer cet

appareil lui-même. Toutes les réparations doivent être

réalisées par un personnel qualifié.

• Dommages requérant des réparations – Débrancher le

téléviseur de l'adaptateur d'alimentation CA et utiliser les

services d’un technicien qualifié dans les conditions

suivantes :

• si le cordon d’alimentation est effiloché ou la prise

endommagée;

• si un liquide a été répandu ou des objets sont tombés dans

l’appareil;

• si l’appareil a été exposé à la pluie ou à l’eau;

• si l’appareil fonctionne anormalement en appliquant les

instructions d’utilisation. Ne régler que les commandes

décrites dans les instructions d’utilisation; en effet, un

réglage incorrect d’autres commandes pourrait provoquer

des détériorations entraînant souvent d'importantes

réparations par un technicien qualifié afin de rétablir un

fonctionnement normal;

• si le téléviseur est tombé ou s’il est endommagé de quelque

façon que ce soit;

• si l'appareil présente une détérioration marquée de ses

performances.

• Pièces de remplacement – Si des pièces doivent être

remplacées, vérifier que le technicien a utilisé des pièces

spécifiées par le fabricant ayant les mêmes caractéristiques

que celles d’origine. Toute substitution par des pièces non

autorisées risque de provoquer un incendie, un choc

électrique, des blessures ou d'autres dangers.

• Contrôle de sécurité – Les réparations ou la maintenance

ayant été effectuées, demander au technicien de réaliser les

contrôles de sécurité de routine afin de déterminer que le

téléviseur est en bon état de fonctionnement

• Chaleur – Installer le téléviseur à l’écart de sources de

chaleur, telles que radiateurs, bouches de chaleur, fours ou

autres appareils (y compris les amplificateurs) qui produisent

de la chaleur.

Attention

Le téléviseur ne fonctionne pas lorsqu'il est en mouvement.

27

I

ns

i

gn

i

a

NS

-7

HTV

Télé

v

i

seur portat

if

d

e 7 po

www.insignia-products.com

Fonctionnalités

Accessoires

Vérifier que les accessoires suivants sont présents dans la boîte :

• Téléviseur numérique/analogique

• Télécommande avec pile (CR2025)

•Câble AV

• Adaptateur d’alimentation CA

• Adaptateur pour voiture

• Guide de l’utilisateur

TV

Face avant

# Description Fonction

1 Écran ACL 7 po Affiche les menus et l'image du téléviseur.

2 Haut-parleur gauche Diffuse le son du canal gauche.

3 Capteur de télécommande Reçoit le signal infrarouge de la télécommande.

4 Touche MARCHE/ARRÊT Permet d’allumer et d’éteindre le téléviseur.

5 Touche AUTO Appuyer sans relâcher (pendant trois secondes)

pour rechercher automatiquement les canaux.

2

3

4

5

6

78

910

1

28

I

ns

i

gn

i

a

NS

-7

HTV

Télé

v

i

seur portat

if

d

e 7 po

www.insignia-products.com

Face arrière et côtés

6 Touche CH -/CH+ et HAUT/

BAS

En mode TV, appuyer sur CH -/CH + pour

sélectionner un canal TV. En mode menu, appuyer

sur ces touches pour parcourir les menus.

7 Touche MENU Pour accéder au menu d’écran ou en sortir.

8 Touche ENTRÉE Permet d'alterner entre une émission de télévision

et un signal d'entrée AV.

9 Touche TVN/TVA Permet d'alterner entre un signal TV numérique et

un signal TV analogique.

10 Haut-parleur droit Diffuse le son du canal droit.

# Description Fonction

1 Antenne télescopique Fournit un signal TV.

2Prise ENTRÉE RF Connecter une antenne externe à cette prise pour

améliorer le signal TV.

3Prise ENTRÉE AV Connecter une source de signal AV externe à

cette prise pour utiliser le téléviseur en tant que

moniteur.

4DEL ALIMENTATION/

CHARGE

S’allume en vert lorsque le téléviseur est sous

tension. S'allume en rouge pendant la charge.

# Description Fonction

+

VOL .

1

10

2

3

4

5

6

7

8

9

Face arrière

Côté gauche

Côté droit

29

I

ns

i

gn

i

a

NS

-7

HTV

Télé

v

i

seur portat

if

d

e 7 po

www.insignia-products.com

Télécommande

5Prise CC 9 V Brancher le cordon de l'adaptateur d'alimentation

CA 9 V ou l'adaptateur pour voiture sur cette prise

pour fournir une alimentation externe.

6 Béquille Déplier pour maintenir temporairement le

téléviseur en position verticale.

7 Connecteur d'antenne Brancher le connecteur d'antenne dans la prise

RF IN (Entrée RF) lorsque l'antenne externe est

déconnectée.

8 Luminosité +/- Tourner cette molette pour régler la luminosité de

l’image.

9 Volume +/- Utiliser cette molette pour régler le volume sonore.

10 Prise de casque d'écoute Brancher un casque d'écoute externe sur cette

prise pour une écoute individuelle.

# Description Fonction

1 Touche MARCHE/ARRÊT Permet de mettre le téléviseur sous ou hors tension.

2 Touche AFFICHAGE Permet d’afficher des informations sur l'émission de

télévision en cours de visualisation.

3 Touches HAUT/BAS/

GAUCHE/DROITE et

ENTRÉE

Permettent de parcourir les menus et de confirmer

les choix.

4 Touches numériques Permettent de sélectionner directement les canaux

TV.

# Description Fonction

30

I

ns

i

gn

i

a

NS

-7

HTV

Télé

v

i

seur portat

if

d

e 7 po

www.insignia-products.com

Installation du téléviseur

Utilisation de la télécommande

Pour utiliser la télécommande :

1 Lorsque la télécommande est utilisée pour la première fois, retirer

la pellicule en plastique du bas de la batterie pour activer la

télécommande.

5 Touche SOURDINE Permet de mettre le son en sourdine. Appuyer de

nouveau sur cette touche pour rétablir le son.

6 Touche CATV Permet d'alterner entre réception hertzienne et

câblodistribution pour la TVA.

7 Touche SYNTONISEUR Permet d'alterner entre TV numérique et analogique.

8 Touche SAUT Permet de supprimer un canal de la mémoire.

9 Touche MENU Permet d'ouvrir ou de fermer les menus d’écran.

10 Touche AUDIO Permet d'afficher la langue de l'audio (en mode TV

numérique uniquement).

11 Touche - Permet de sélectionner un sous-canal numérique.

Par exemple, pour sélectionner le canal 5-2, appuyer

sur 5, puis sur -, puis sur 2.

12 Touche GUIDE Permet d'afficher le guide électronique des

programmes en mode TV numérique, afin d'afficher

des informations sur le canal.

13 Touche AUTO Permet de rechercher automatiquement les canaux

disponibles.

14 CH + Permet d’aller au canal mémorisé suivant.

15 CH - Permet d’aller au canal mémorisé précédent.

# Description Fonction

CR2025

Ouvrir

Appuyer

31

I

ns

i

gn

i

a

NS

-7

HTV

Télé

v

i

seur portat

if

d

e 7 po

www.insignia-products.com

2 Pointer directement la télécommande vers le téléviseur, avec un

angle inférieur à 30° par rapport au capteur infrarouge sur le

devant du téléviseur, et à moins de 10 pieds (3 mètres).

Connexion de l’adaptateur d'alimentation CA

Pour utiliser l'adaptateur d'alimentation CA :

1 Vérifier que la source d’alimentation CA locale correspond à la

tension indiquée sur l'adaptateur d'alimentation CA. Si elle ne

correspond pas, contacter le détaillant ou un centre de réparation.

Remarque

Des objets entre la télécommande et le capteur peuvent

affaiblir le signal infrarouge de la télécommande.

La portée peut être réduite si le soleil éclaire directement le

capteur infrarouge du téléviseur.

Avertissements

Ne pas exposer la télécommande à des liquides, au soleil

ou à des chocs.

La télécommande peut ne pas fonctionner correctement si

le capteur infrarouge du téléviseur reçoit directement la

lumière du soleil ou un éclairage important. Dans ce cas,

modifier l’angle de l'éclairage ou de l'écran du téléviseur ou

rapprocher la télécommande du capteur infrarouge.

Attention

Il faut utiliser une source d'alimentation ITE régulée qui

fournit un courant continu de 9 V. L'adaptateur

d'alimentation CA fourni répond à ces critères. L'utilisation

d'un adaptateur qui ne répond pas à ces critères risque

d'endommager le téléviseur ou l'adaptateur.

32

I

ns

i

gn

i

a

NS

-7

HTV

Télé

v

i

seur portat

if

d

e 7 po

www.insignia-products.com

2 Brancher le cordon CC de l'adaptateur d'alimentation CA sur la

prise CC 9 V, sur le côté droit du téléviseur, puis le brancher sur la

prise secteur CA.

Charge de la batterie

Le téléviseur est livré équipé d'une batterie NiMH rechargeable

intégrée. Cette batterie doit être chargée avant d'être utilisée pour la

première fois et périodiquement lorsqu'elle se décharge.

Pour charger la batterie :

1 Éteindre le téléviseur.

2 Brancher le cordon CC de l'adaptateur d'alimentation CA sur la

prise CC 9 V, sur le côté droit du téléviseur, puis le brancher sur la

prise secteur CA. La DEL PWR/CHG (Alimentation/Charge) qui se

trouve sur le côté du téléviseur s'allume en rouge.

3 Lorsque la batterie est complètement rechargée, la DEL PWR/

CHG (Alimentation/Charge) s'éteint. Lorsque cela se produit,

débrancher l'adaptateur d'alimentation CA pour arrêter de charger

la batterie.

Paramétrage de la langue

Pour régler la langue :

1 Brancher le téléviseur et l'allumer en appuyant sur POWER

(Marche/Arrêt).

2 Appuyer sur MENU. Le menu de configuration (

Setup

) s’affiche.

Attention

Afin de protéger le téléviseur pendant les gros orages,

débrancher l'adaptateur d'alimentation CA de la prise

secteur CA.

Remarque

Le téléviseur peut normalement fonctionner jusqu'à

100 minutes avec une batterie complètement chargée.

Recharger la batterie lorsque le volume sonore diminue ou

lorsque l'image devient instable.

33

I

ns

i

gn

i

a

NS

-7

HTV

Télé

v

i

seur portat

if

d

e 7 po

www.insignia-products.com

3 Appuyer sur UP/DOWN (Haut/Bas) pour mettre en surbrillance

Language (Langue), puis appuyer de façon répétée sur ENTER

(Entrée) pour sélectionner English (Anglais), French, (Français)

ou Spanish (Espagnol).

4 Appuyer deux fois sur LEFT (Gauche) pour quitter le

menu de

configuration

.

Réglage du format d’écran

Pour régler le format d'écran :

1 Brancher le téléviseur et l'allumer en appuyant sur POWER

(Marche/Arrêt).

2 Appuyer sur MENU. Le

menu de

configuration

(Setup) s’affiche.

3 Appuyer sur UP/DOWN (Haut/Bas) pour mettre en surbrillance

Screen Format (Format d'écran), puis appuyer de façon répétée

sur ENTER (Entrée) pour sélectionner Auto ou 16:9.

4 Appuyer deux fois sur LEFT (Gauche) pour quitter le

menu de

configuration

.

Réglage de l’heure

Pour régler l'heure :

1 Brancher le téléviseur et l'allumer en appuyant sur POWER

(Marche/Arrêt).

2 Appuyer sur MENU. Le

menu de

configuration

s’affiche.

34

I

ns

i

gn

i

a

NS

-7

HTV

Télé

v

i

seur portat

if

d

e 7 po

www.insignia-products.com

3 Appuyer sur UP/DOWN (Haut/Bas) pour mettre en surbrillance

Time (Heure), puis appuyer sur RIGHT (Droite). Le menu de

l'heure (

Time Menu

) s'affiche.

4 Appuyer de façon répétée sur ENTER (Entrée) pour sélectionner

un fuseau horaire, puis appuyer deux fois sur LEFT (Gauche)

pour quitter le

menu de configuration

. L'heure se règle

automatiquement.

Utilisation du téléviseur

Pour utiliser le téléviseur :

1 Redresser et déployer délicatement l'antenne télescopique, puis

brancher le connecteur d'antenne sur la prise RF IN (Entrée RF).

2 Appuyer sur POWER (Marche/Arrêt) pour allumer le téléviseur.

3 Appuyer sur DTV/ATV (TVN/TVA) pour sélectionner le mode

souhaité.

4 Maintenir appuyée la touche Auto pendant trois secondes pour

commencer à chercher les canaux disponibles et les mémoriser.

5 Une fois les canaux mémorisés, utiliser les touches CH+/CH- pour

sélectionner le canal suivant ou précédent, ou utiliser les touches

numériques de la télécommande pour sélectionner directement

un canal.

6 Régler le niveau sonore avec la commande du VOLUME qui se

trouve sur le côté du téléviseur.

Remarque

Si la réception TV est mauvaise, il est possible de régler la

longueur et l'angle de l'antenne pour améliorer la réception.

À l'intérieur d'un bâtiment en béton, le fait de s'approcher

d'une fenêtre peut améliorer la réception.

Pour une réception optimale, connecter directement au

câble. La réception est réduite lorsqu'une antenne est

utilisée.

Remarque

Pour supprimer un canal de la mémoire, appuyer sur Skip

(Saut) de la télécommande.

35

I

ns

i

gn

i

a

NS

-7

HTV

Télé

v

i

seur portat

if

d

e 7 po

www.insignia-products.com

7 Pour l’écoute individuelle, brancher le casque d’écoute stéréo sur

la prise stéréo située sur le côté gauche de l’appareil. Les

haut-parleurs sont automatiquement mis en sourdine.

8 Pour éteindre le téléviseur, appuyer sur POWER (Marche/Arrêt).

Réglage des sous-titres codés

Pour régler les sous-titres codés :

1 Brancher le téléviseur et l'allumer en appuyant sur POWER

(Marche/Arrêt).

2 Appuyer sur MENU. Le

menu de

configuration

s’affiche.

3 Appuyer sur UP/DOWN (Haut/Bas) pour mettre en surbrillance

Closed Caption (Sous-titres codés), puis sur RIGHT (Droite). Le

menu des sous-titres codés

s'affiche.

4 Appuyer de façon répétée sur ENTER (Entrée) pour sélectionner

le mode de sous-titres codés souhaité. Les options incluent :

•ON (Activés)

• OFF (Désactivés)

Attention

Pour éviter d'affecter l'ouïe, conserver le volume au niveau

le plus bas avant de mettre le casque d'écoute, puis le

régler ensuite à un niveau acceptable.

36

I

ns

i

gn

i

a

NS

-7

HTV

Télé

v

i

seur portat

if

d

e 7 po

www.insignia-products.com

5 Appuyer sur UP/DOWN pour mettre en surbrillance Mode, puis

sur RIGHT. Le Menu du mode de sous-titres codés (

Closed

Caption Mode menu

) s'affiche.

6 Appuyer sur UP/DOWN pour mettre en surbrillance Analog Type

(Type analogique) ou Digital Type (Type numérique), puis

appuyer de façon répétée sur ENTER pour sélectionner le mode

de sous-titres codés.

7 Appuyer sur LEFT (Gauche) pour quitter le

menu de

configuration

.

Configuration du contrôle parental

Pour configurer le contrôle parental :

1 Brancher le téléviseur et l'allumer en appuyant sur POWER

(Marche/Arrêt).

2 Appuyer sur MENU. Le

menu de

configuration

s’affiche.

3 Appuyer sur UP/DOWN (Haut/Bas) pour mettre en surbrillance

V-Chip (Puce antiviolence), puis appuyer sur RIGHT (Droite).

L'écran du mot de passe (

Password screen

) s’affiche.

37

I

ns

i

gn

i

a

NS

-7

HTV

Télé

v

i

seur portat

if

d

e 7 po

www.insignia-products.com

4 À l'aide des touches numériques de la télécommande, entrer 3308

(le mot de passe par défaut). Le menu du contrôle parental

(

Parental Controls Menu

) s’affiche.

5 Appuyer sur ENTER pour activer (On) ou désactiver (Off) la

fonction V-Chip Lock (Verrouillage de la puce antiviolence).

6 Appuyer sur UP/DOWN (Haut/Bas) pour mettre en surbrillance

Parent Guide (Guide parental), puis sur RIGHT (Droite). Le menu

du guide parental (

Parent Guide Menu

s'affiche.

• TV-Y – Tous les enfants

• TV-Y7 – Pour des enfants plus âgés

• TV-G – Tous publics

• TV-PG – Surveillance parentale suggérée

• TV-14 – Mise en garde sérieuse des parents

• TV-MA – Adultes seulement

• ALL – Tout le contenu

• FV – Violence fictive

• D – Dialogues à caractère sexuel

• L – Vulgarités

• S – Situations à caractère sexuel

• V – Violence

7 Appuyer sur UP/DOWN/LEFT/RIGHT (Haut/Bas/Gauche/Droite)

pour sélectionner la classification à interdire ou à autoriser, puis

appuyer sur ENTER (Entrée).

38

I

ns

i

gn

i

a

NS

-7

HTV

Télé

v

i

seur portat

if

d

e 7 po

www.insignia-products.com

8 Appuyer sur LEFT (Gauche) pour revenir au

menu du contrôle

parental

.

9 Appuyer sur Up/Down (Haut/Bas) pour mettre en surbrillance

MPAA Rating (Classification MPAA), Canadian English (Canada

anglophone) ou Canadian French (Canada francophone), puis

sur RIGHT (Droite). Le menu sélectionné s'affiche.

10 Appuyer sur UP/DOWN (Haut/Bas) pour sélectionner la

classification à interdire ou à autoriser, puis sur Enter (Entrée)

pour changer la classification.

Classifications MPAA

• G – Tous publics

• PG – Contrôle parental suggéré

• PG-13 – Mise en garde sérieuse des parents

• R – Interdit

• NC-17 – Interdit aux mineurs de moins de 17 ans

• X – Adultes seulement

• NR – Non disponible

Classifications pour le Canada anglophone

• C – Enfants

• C8+ – Enfants de plus de 8 ans

• G – Tous publics

• PG – Surveillance parentale suggérée

• 14 ANS+ – Plus de 14 ans

• 18+ — Adultes seulement

• NA – Non disponible

Classifications pour le Canada francophone

• G – Tous publics

• 8 ANS+ – Tout public, mais pas conseillé pour les jeunes

enfants

• 13 ANS+ – Plus de 13 ans

• 16 ANS+ – Plus de 16 ans

• 18 ANS+ – Plus de 18 ans

• NA – Non disponible

11 Appuyer deux fois sur LEFT (Gauche) pour quitter la

configuration.

39

I

ns

i

gn

i

a

NS

-7

HTV

Télé

v

i

seur portat

if

d

e 7 po

www.insignia-products.com

Pour changer le mot de passe :

1 Brancher le téléviseur et l'allumer en appuyant sur POWER

(Marche/Arrêt).

2 Appuyer sur MENU. Le

menu de

configuration

s’affiche.

3 Appuyer sur UP/DOWN (Haut/Bas) pour mettre en surbrillance

V-Chip (Puce antiviolence), puis appuyer sur RIGHT (Droite).

L'écran du mot de passe (

Password screen

) s’affiche.

4 À l'aide des touches numériques de la télécommande, entrer 3308

(le mot de passe par défaut, si aucun n'a été défini) ou le mot de

passe existant (si un a déjà été défini). Le menu du contrôle

parental (

Parental Controls Menu

) s’affiche.

5 Appuyer sur UP/DOWN (Haut/Bas) pour mettre en surbrillance

Change PIN (Changer le mot de passe), puis sur Right.

6 À l'aide des touches numériques de la télécommande, saisir le

nouveau mot de passe à quatre chiffres dans les espaces prévus

à cet effet.

7 À l'aide des touches numériques de la télécommande, saisir

encore une fois le nouveau mot de passe. Le mot de passe est

changé.

8 Appuyer deux fois sur LEFT (Gauche) pour quitter la

configuration.

40

I

ns

i

gn

i

a

NS

-7

HTV

Télé

v

i

seur portat

if

d

e 7 po

www.insignia-products.com

Réglage de l’arrêt différé

Pour régler l'arrêt différé :

1 Brancher le téléviseur et l'allumer en appuyant sur POWER

(Marche/Arrêt).

2 Appuyer sur MENU. Le

menu de

configuration

s’affiche.

3 Appuyer sur UP/DOWN (Haut/Bas) pour mettre en surbrillance

Time (Heure), puis sur ENTER (Entrée). Le menu de l'heure

(

Time Menu

) s'affiche.

4 Appuyer sur UP/DOWN (Haut/Bas) pour mettre en surbrillance

Sleep (Arrêt différé), puis appuyer de façon répétée sur ENTER

(Entrée) jusqu'à ce que la durée souhaitée s'affiche. Les options

incluent :

• 5 minutes

• 10 minutes

• 15 minutes

• 30 minutes

• 45 minutes

• 60 minutes

• 90 minutes

• 120 minutes

• 180 minutes

• 240 minutes

• Off (Désactivé)

Une fois la durée réglée, le téléviseur s'éteindra automatiquement

après l'intervalle sélectionné.

5 Appuyer deux fois sur LEFT (Gauche) pour quitter la

configuration.

41

I

ns

i

gn

i

a

NS

-7

HTV

Télé

v

i

seur portat

if

d

e 7 po

www.insignia-products.com

Configuration de la source TVA

Pour configurer la source TVA :

1 Brancher le téléviseur et l'allumer en appuyant sur POWER

(Marche/Arrêt).

2 Appuyer sur DTV/ATV (TVN/TVA) pour sélectionner le mode ATV

(TVA), puis sur MENU. Le

menu de

configuration

s’affiche.

3 Appuyer sur UP/DOWN (Haut/Bas) pour mettre en surbrillance

ATV Source (Source TVA), puis appuyer de façon répétée sur

ENTER (Entrée) pour sélectionner AIR (Hertzienne), ATV

CABLE-STD (Câble TVA-STD), ATV CABLE-HRC (Câble

TVA-HRC) ou ATV CABLE-IRC (Câble TVA-IRC).

4 Appuyer deux fois sur LEFT (Gauche) pour quitter le menu de

configuration.

Réglage de la transparence du menu

Pour régler la transparence du menu :

1 Brancher le téléviseur et l'allumer en appuyant sur POWER

(Marche/Arrêt).

2 Appuyer sur MENU. Le

menu de

configuration

s’affiche.

3 Appuyer sur UP/DOWN (Haut/Bas) pour mettre en surbrillance

Transparent, puis sur ENTER (Entrée) pour alterner entre On

(transparent) et Off (opaque).

4 Appuyer deux fois sur LEFT (Gauche) pour quitter la

configuration.

La page charge ...

Insignia NS-7HTV Manuel utilisateur

Insignia NS-7HTV Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes