Chicco Quattro Le manuel du propriétaire

1



9

2

3

2

3

1 2

3

4 5

A

B

F

I

E

M

D

I

F

G

L

H

C

4a

5a

4b

N

4

5

6

7

9

10

8

4

5

11

12

15

14

13

6

7

17

16

18

6

7

La page charge ...

16

17

Manuel d’Instructions Quattro

F

Age: 9-36 m

Nous recommandons de lire et de conserver ces instructions pour toute consultation future.

Le centre d’activités électronique du jouet fonctionne avec 2 piles alcalines type “AA” de 1,5 V. Les piles

ne sont pas incluses. Consulter le chapitre MISE EN PLACE ET/OU REMPLACEMENT DES PILES avant

des les mettre en place.

Pour la sécurité de votre enfant: ATTENTION!

• Avant l’utilisation, ôter et éliminer tous les sachets en plastique éventuels et tous les éléments com-

posant l’emballage du produit (par exemple cordons, éléments de xation, etc...) et les tenir hors de

portée de l’enfant.

• Attention! Non adapté aux enfants de plus de 36 mois, en raison de ses caractéristiques de

construction.

• Vérier avant l’utilisation que le produit et tous ses composants n’ont pas été endommagés pendant

le transport, auquel cas le produit ne doit pas être utilisé et doit être mis hors de portée des enfants.

• Le montage doit être fait uniquement par un adulte. Ne pas utiliser le jouet avant que toutes les opé-

rations d’installation, d’assemblage et de vérication ne soient complétées. Ne pas utiliser le jouet

avant que toutes les opérations d’entretien ne soient terminées.

• L’utilisation du jouet doit se faire uniquement sous la surveillance d’un adulte.

• Vérier régulièrement l’état d’usure du produit et la présence de détériorations éventuelles. En cas de

dommage ne pas utiliser le jouet et le tenir hors de portée des enfants.

• Ne faire utiliser le jouet que sur des surfaces planes et stables.

• Ne pas l’utiliser sur des routes, des voies d’accès ou des surfaces en pente ; s’assurer que le jouet soit

utilisé dans des zones dépourvues d’obstacles et loin d’endroits qui pourraient constituer une source

de danger (tels que piscines, canaux, lacs, escaliers, etc.).

• Ne jamais laisser monter sur le jouet deux enfants ou plus à la fois ou un enfant pesant plus de

20 kg.

• Toujours faire porter des chaussures bien lacées.

• Ne pas utiliser le jouet autrement que ce qui est recommandé.

• en présence de froid intense les matériaux plastiques peuvent perdre de leur élasticité et devenir

fragiles. Dans ce cas, démonter le jouet et le ranger dans un lieu chaud et abrité.

INTRODUCTION

Porteur QUATTRO est un porteur multifonctions conçu pour accompagner l’enfant dans les différentes

phases de sa croissance. Le jouet répond en effet, de manière adéquate aux différentes exigences de

l’enfant de 9 à 36 mois grâce à quatre congurations d’utilisation :

• Bascule (conseillé de 9 à 12 mois)

• Promenade (conseillé de 9 à 18 mois)

• Aide à la marche (conseillé de 12 à 18 mois)

• Porteur (conseillé de 18 à 36 mois).

Porteur QUATTRO dispose aussi d’un amusant centre d’activités électronique qui offre de nombreux

sons, mélodies et activités manuelles à utiliser dans n’importe quelle conguration de jeu. Le centre

d’activité est amovible.

16

17

LISTE DES éléMENTS (ﬁg. 1)

A. - Corps voiture

B. - Volant

C. - Centre d’activités

D. - Dossier/poignée pour les enfants

E. - Assise

F. - harnais de sécurité gauche et droit

G. - Repose-pieds gauche et droit

H. - Bases basculantes gauche et droite

I. - 3 vis d’accrochage des accoudoirs (2 arrière et 1 avant)

L. - 2 vis d’accrochage des repose-pieds et des bases basculantes

M. - Guidon pour pousser le produit, composé d’un manche et de deux tubes

N. - Harnais de sécurité

ASSEMBLAGE

Pour le premier assemblage après l’achat, procéder aux opérations de montage suivantes, quelle que

soit la conguration voulue :

• monter le volant comme indiquée dans la gure 2. Le volant n’a qu’un seul sens de montage pour

pouvoir être assemblé et utilisé correctement. Pousser vers le bas jusqu’au déclic qui en indique l’ac-

crochage. Vérier en tirant vers le haut que le volant est solidement bloqué.

• monter le dossier comme indiquée dans la gure 3. Pousser vers le bas jusqu’au déclic qui en indique

l’accrochage. Vérier en tirant vers soi que le dossier est solidement bloqué.

• Pour attacher le harnais de sécurité, passez-le par l’arrière du dossier à travers les trous jusqu’à ce

que le crochet qui se trouve au bout du harnais de sécurité s’encastre dans l’intérieur du trou. Tirer la

courroie jusqu’au déclic de xation (g. 3).

• Pour enlever le harnais de sécurité, appuyer sur la languette qui se trouve à l’extrémité des courroies

pour la dégager et pouvoir faire passer librement le harnais de sécurité hors du trou qui se trouve sur

le siège.

• monter l’assise comme indiquée dans la gure 4 en faisant accrocher la partie avant dans les loge-

ments aménagés sur le corps de la voiture (g. 4-A) et en tenant la partie arrière soulevée jusqu’à

l’accrochage. Cela fait, poser aussi la partie arrière de l’assise comme indiqué dans la gure 4-B.

• mettre les piles dans le centre d’activités (g. 5) en suivant les indications suivantes :

MISE EN PLACE ET/OU REMPLACEMENT DES PILES

Le remplacement des piles doit toujours être fait par un adulte.•

Pour remplacer les piles : desserrer la vis du couvercle (g. A-2) à l’aide d’un tournevis, ôter le cou-•

vercle, enlever les piles usagées, introduire les piles neuves en veillant à respecter la polarité (comme

indiquée sur le produit), remettre le couvercle en place et revisser à fond.

Utiliser des piles alcalines identiques ou équivalentes au type de piles recommandé pour le fonc-•

tionnement de ce produit.

Ne pas mélanger de piles alcalines, standard (carbone-zinc) ou rechargeables (nickel-cadmium).•

Ne pas mélanger différents types de piles ou des piles usagées avec des piles neuves.•

Ne pas laisser les piles ou des outils éventuels à portée des enfants.•

Ne pas provoquer de court-circuit avec les bornes d’alimentation.•

Toujours enlever les piles usagées pour éviter que d’éventuelles fuites de liquide n’endommagent le •

produit.

18

19

Toujours enlever les piles si le jouet n’est pas utilisé pendant une longue période.•

Enlever les piles du jouet avant de le jeter.•

Ne pas jeter les piles usagées dans le feu ou dans la nature mais les traiter séparément des ordures •

ménagères.

Si les piles provoquent des fuites de liquide, les remplacer immédiatement en prenant soin de net-•

toyer le compartiment des piles et vous laver soigneusement les mains en cas de contact avec le

liquide.

L’utilisation de piles rechargeables est déconseillée car elles pourraient réduire le fonctionnement •

du jouet.

En cas d’utilisation de piles rechargeables, les extraire du jouet avant de les recharger et procéder à •

la recharge uniquement sous la surveillance d’un adulte.

Ne pas tenter de recharger des piles non rechargeables : elles risquent d’exploser.•

Jouet non conçu pour fonctionner avec des piles au lithium. •

ASSEMBLAGE EN CONFIGURATION BASCULE

• Monter les deux arceaux de sécurité en commençant par celui de droite (par rapport à la vue de

face du produit) puis celui de gauche. Attention à l’anneau avant de l’arceau de sécurité de droite

doit se trouver sous l’anneau avant de l’arceau de sécurité de gauche (photo 6). Mettre les trois vis

(g. 1-I) en place et les serrer à fond en faisant attention à utiliser les deux vis égales dans les trous

arrières (g. 6-A) et la plus courte dans le trou avant (g. 6-B). Nous conseillons d’utiliser pour cela

une pièce de monnaie que nous recommandons de ne pas laisser à portée de main de l’enfant après

l’avoir utilisée.

• Pour installer les bases basculantes, il suft de tourner le produit sur un côté et, dans l’ordre : de

monter les bases basculantes dans leurs logements, xer les bases basculantes au corps de la voiture

à l’aide des vis d’accrochage (indiquées par un L dans la g. 1) en faisant attention à respecter l’in-

troduction du côté gauche et droit (cf. g. 7). Serrer complètement les vis. Nous conseillons d’utiliser

pour cela une pièce de monnaie que nous recommandons de ne pas laisser à portée de main de

l’enfant après l’avoir utilisée.

• Monter le centre d’activités sur le volant en exerçant simplement une légère pression (g. 8).

• Le jouet est prêt à servir en position bascule (g. 9).

Attention!

Veillez à bien attacher le harnais de sécurité à l’enfant, en l’adaptant à sa morphologie.

ASSEMBLAGE EN CONFIGURATION PROMENADE

• Enlever les bases basculantes comme illustrée dans la g. 10. Desserrer les vis L, enlever les bases et

monter les repose-pieds dans leurs logements (g. 11). Resserrer complètement les vis prévues à cet

effet.

• Assembler la double canne comme indiquée dans la gure 12. Insérer les tiges de la canne dans les

logements du manche (les baguettes sont symétriques et peuvent donc être mises en place indiffé-

remment) jusqu’au déclic qui en indique l’accrochage. S’assurer que l’accrochage a eu lieu en tirant

sur les tiges tout en tenant le manche fermement.

• Insérer les deux tiges dans la partie inférieure (l’extrémité opposée au manche) dans les trous prévus

à cet effet qui sont dans la poignée arrière jaune. Pour les insérer, pousser les curseurs placés sous les

poignées (g. 13). Un déclic conrme que les tiges sont bien accrochées. Les accroches doivent être

mises dans les tiges de la double canne comme indiquée dans la gure 14. Assurez vous de l’accro-

18

19

chage en tirant sur la double canne vers le haut.

• Le jeu est maintenant prêt à servir en version PROMENADE (g. 15).

Attention!

• Si l’enfant n’est pas encore en mesure de rester assis seul, nous recommandons de tenir le jouet à

l’aide du guidon pour empêcher qu’il ne se renverse.

• Quand l’enfant est assis sur le produit, ne pas utiliser le guidon pour soulever le jouet, pour surmonter

des obstacles ou pour le retenir sur les terrains en pente.

ASSEMBLAGE EN CONFIGURATION AIDE À LA MARCHE

• Enlever la double canne en appuyant sur les pivots inférieurs des cannes (g. 14) et en les désenlant

vers le haut. Assurez-vous que les fermetures à coulisse de la poignée jaune soient serrées.

• Pour enlever les repose-pieds, desserrer les vis L et enlever les repose-pieds. Resserrer complètement

les vis.

• Le jouet est maintenant conguré en version AIDE À LA MARCHE (g. 16). En prenant appuie sur la

poignée jaune, l’enfant se tient debout pour faire ses premiers pas.

ASSEMBLAGE EN CONFIGURATION PORTEUR

• Enlever les arceaux de protection (g. 17) en répétant en sens inverse les opérations de montage

décrites plus haut. Ceci fait, nous recommandons de remettre les vis dans les trous correspondants

du corps voiture et de les serrer.

• Le jouet est maintenant conguré en version PORTEUR (g. 18).

Pour permettre l’utilisation correcte et sûre du produit dans cette conguration, enlever les ceintures

de sécurité de celui-ci.

Attention!

• Le jouet doit être utilisé en position porteur, lorsque l’enfant est capable de rester assis seul.

• Ne jamais utiliser le jouet comme porteur avec les arceaux de protection montés pour éviter que le

jouet ne se renverse.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN DU JOUET

• Pour le nettoyage du jouet, utiliser un chiffon doux, légèrement humide, sans plonger le jouet com-

plètement dans l’eau.

• Pour le nettoyage du Centre d’Activités, utiliser un doux et sec.

• Protéger le jouet contre les chocs, la chaleur, la poussière, le sable, l’humidité et l’eau.

Fabriqué en Chine

La page charge ...

64

65

SA

La page charge ...

Artsana S.p.A. - Via Saldarini Catelli, 1 - Grandate - Como - Italy - Made in China

www.chicco.com

Cod. 46 067068 000 000

86606.Z2.1

Quattro

Cod. 000 67068 200 000

Cod. 000 67068100 000

Cod. 000 67068 000 000

Chicco Quattro Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

Chicco Quattro Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents