Wagan Smart AC 150 USB Traveler Manuel utilisateur

R

Item no. 2221-6

Article N

o

2221-6

User’s Manual

Guide d’Utilisation

I N V E R T E R

I N V E R S E U R

Smart AC

150

™

USB

La page charge ...

Smart AC 150 USB Onduleur de Wagan Tech

Wagan et Wagan.com sont des marques de commerce utilisées par Wagan Corporation.

Merci d’avoir acheté un Smart AC 150 USB Onduleur de Wagan Tech. Avec un

entretien régulier et un traitement adéquat, il vous offrira des années de service

ﬁable. Prière de lire toutes les directives de fonctionnement attentivement avant

d’utiliser.

Le convertisseur portable intelligent qui transforme le courant. Le courant

continu de 12 V en courant alternatif pour vos appariels électroniques à partir

de la voiture, du camion, du bateau, du véhicule utilitaire sport et du véhicule

récréatif.

CARACTÉRISTIQUES

Fusible

Ventilateur

Puissance à USB

Voyant d’Alimentation Vert

Prise c.a.

Adaptateur à

Coulisse

R

GUIDE D’UTILISATION – Prière de lire avant d’utiliser cet équipement

Wagan et Wagan.com sont des marques de commerce utilisées par Wagan Corporation.

Important: AVANT D’UTILISER L’INVERSEUR DE COURANT ALTERNATIF,

LIRE ET COMPRENDRE LE GUIDE D’UTILISATION. CONSERVER CES

INSTRUCTIONS—CE GUIDE CONTIENT DES CONSIGNES DE SÉCURITÉ

IMPORTANTES.

FONCTIONNEMENT

Brancher l’inverseur dans l’allume-cigarette du véhicule. Si la prise est

trop grande, ajuster le connecteur négatif avec l’adaptateur à coulisse

aﬁn d’obtenir un ajustement serré. Le voyant LED (vert) s’allumera

Brancher l’article en courant alternatif dans la prise tripolaire, puis

actionner. Vèriﬁer que l’appareil produit continuellement un maximum

de 150 watts en courant alternatif. Pour éviter toute surcharge de la

batterie, toujours retirer l’inverseur de l’allume-cigarette lorsqu’on ne

l’utilise pas.

AVERTISSEMENT

Risque de choc électrique: L’inverseur de courant alternatif Smart AC

produit le même type d’alimentation en alternatif qu’une prise de courant

murale normale de domicile.

Ne pas ouvrir (ne comporte aucune pièce réparable par l’utilisateur).

N’insérer aucun corps étranger dans la prise.

Ne pas exposer à l’eau, la pluie ou la neige.

Ne pas brancher dans le but d’alimenter un câblage de distribution en

courant alternatif.

Surface chauffée: Le boîtier de l’inverseur peut devenir trop chaud pour

être tolérable et peut atteindre une température de 65°C (150°F) s’il est

alimenté par une source trop puissante. Lors de son utilisation, tenir tout

matériau qui pourrait être affecté par des températures élevées loin de

•

Smart AC 150 USB Onduleur de Wagan Tech

Wagan et Wagan.com sont des marques de commerce utilisées par Wagan Corporation.

l’inverseur.

Le non-respect des instructions ci-dessus peut causer des blessures ou

endommager l’inverseur.

ATTENTION

Lire les instructions du fabricant de la batterie pour s’assurer que

l’installation et l’utilisation de la batterie sont appropriées.

CAPACITÉ DE FLOTTEMENT NEUTRE: Ne brancher dans l’inverseur

aucun produit en courant alternatif dont le conducteur neutre est

raccordé à la masse.

LE COURANT PRODUIT PAR L’INVERSEUR EST ONDE SINUSOÏDAL

MODIFIÉE Ne pas utiliser l’inverseur pour alimenter les appareils

suivants :

Les petits appareils rechargeables tels que des lampes de poche,

certains rasoirs rechargeables et certaines veilleuses que l’on

branche dans une prise de courant pour les recharger.

Certains chargeurs pour accumulateurs d’outils rechargeables.

Avant d’utiliser Wagan inverseur s’il vous plaît vériﬁer l’équipement et le

manuel du fabricant cahier des charges pour vériﬁer si l’équipement est

susceptible d’être facturé correctement sans l’abîmer.

•

R

GUIDE D’UTILISATION – Prière de lire avant d’utiliser cet équipement

Wagan et Wagan.com sont des marques de commerce utilisées par Wagan Corporation.

DÉPANNAGE

Problème : l’appareil en courant alternatif ne fonctionne pas, le

voyant vert n’est pas allumé.

Cause probable Solution suggérée

La puissance nominale de l’appareil

en courant alternatif est superieure

a 150 watts; arrêt de l’appareil en

raison d’une surcharge.

Utiliser un appareil dont la puissance

nominale est inférieure à 150 watts.

La surtension à la mise en marche a

provoqué l’arrêt de l’appareil parce

que la charge est trop élevée et ce,

même si la puissance nominale de

l’appareil en courant alternatif est

inférieure à 450 watts.

Le niveau de résistance à la

surtension de l’appareil est supérieur

à celui de l’inverseur. Utiliser un

appareil dont la surtension à la

mise en marche est inférieure à 450

watts.

Il se peut que le véhicule doive être

en marche pour faire fonctionner

l’allume-cigarette ou la sortie de 12

volts.

Placer la clé de démarrage du

véhicule à la position “Accessoires”

Mauvais contact dans l’allume-

cigarette ou à la sortie de 12 volts.

Insérer fermement l’inverseur dans

l’allume-cigarette. S’assurer que

l’allume-cigarette soit propre.

Batterie morte. Recharger la batterie

Smart AC 150 USB Onduleur de Wagan Tech

Wagan et Wagan.com sont des marques de commerce utilisées par Wagan Corporation.

Cause probable Solution suggérée

Fusible grillé en raison d’une

surcharge.

Dévisser le raccord du connecteur

positif, puis remplacer le fusible de

20A grillé.

Problème : Le système audio émet un signal sonore

Le dispositif de ﬁltrage de l’alimentation interne des systèmes stéréo bon

marché n’est pas sufﬁsamment puissant, ce qui cause le déclenchement de

l’avertisseur sonore. La seule solution consiste à utiliser un système comportant

un ﬁltre de qualité supérieure.

Pour une assistance technique supplémentaire, communiquer par courriel à

l’adresse suivante: customerservice@wagan.com

R

GUIDE D’UTILISATION – Prière de lire avant d’utiliser cet équipement

Wagan et Wagan.com sont des marques de commerce utilisées par Wagan Corporation.

SPÉCIFICATIONS

Alimentation continue 150 Watts (24 heures)

Surtension d’alimentation admissible 450 Watts

Tension de sortie c.a. 110V ± 5V c.a. RMS

Fréquence de sortie c.a. 60 Hz ± 5 Hz

Forme d’onde de sortie c.a. Onde sinusoïdale modiﬁée

Tension d’entrée 12V c.c. (10–15V c.c.)

Efﬁcacité optimale 90%

Appel du courant de batterie sans

charge c.a.

0.15A c.c.

Coupure de batterie en cas de bas

niveau

Oui (10V ± 0.5V c.c.)

Ventilateur de protection contre les

surcharges thermiques

Oui

Protection contre les courts-circuits

à l’entrée

Oui

Prise c.a. Simple

Puissance à USB Simple

Fusible 20A

Masse 160g

Tous les produits de WAGAN Corporation sont garantis à l’acheteur original.

Durée de la garantie : Ce produit est garanti à l’acheteur original durant une

période de un (1) an suivant la date d’achat contre tout défaut de fabrication et

de matériaux. WAGAN Corporation se dégage de toute responsabilité pour

tout dommage indirect. En aucun cas WAGAN Corporation ne sera responsable

pour tout montant de dommages au-delà du montant versé pour l’achat du

produit au détail. Dans le cas où un article serait défectueux, communiquer

avec WAGAN Corporation au (800) 231-5806 aﬁn d’obtenir un numéro

d’autorisation de retour de marchandise et des directives de retour. Tout article

retourné nécessitera un numéro d’autorisation de retour distinct. Après avoir

reçu un numéro d’autorisation de retour ainsi que les directives de WAGAN

Corporation, suivre les directives et expédier l’article, PORT PAYÉ, avec toute la

documentation requise, une explication détaillée du problème, votre nom, votre

adresse et votre numéro de téléphone le jour. WAGAN Corporation remplacera

ou réparera la pièce défectueuse, à sa discrétion.

Un numéro d’autorisation de retour de marchandise est REQUIS pour transmettre

un article défectueux. WAGAN Corporation n’est pas responsable d’un article

retourné sans un numéro ofﬁciel d’autorisation de retour de marchandise. L’article

doit être retourné port payé. WAGAN Corporation n’est pas responsable des

frais d’expédition encourus pour retourner l’article à l’entreprise pour ﬁns de

réparation ou de remplacement. La présente garantie est nulle si le produit a été

endommagé par accident, lors de l’expédition, par une utilisation abusive, une

mauvaise utilisation, la négligence, un mauvais entretien, un usage commercial,

des réparations par du personnel non autorisé ou autres causes ne résultant pas

d’un défaut de fabrication ou des matériaux. La présente garantie ne s’étend pas

aux unités qui ont été utilisées contrairement aux directives écrites fournies.

Dégagement de garantie : La présente garantie tient lieu de toutes les garanties

expresses ou implicites et aucun représentant ni quiconque n’est autorisé à

assumer une responsabilité autre en regard de la vente de nos produits. Il n’y

aura aucune réclamation pour défaut ou défaut de performance ou bris du

produit en vertu d’une présomption de tort, contrat ou loi commerciale incluant

mais sans s’y limiter, la négligence, la faute lourde, la responsabilité stricte, le bris

de garantie ou le bris de contrat.

Performance de la garantie : Durant la période de garantie de un (1) an

mentionnée ci-dessus, un produit défectueux sera remplacé par un modèle

comparable lorsque le produit est retourné à WAGAN Corporation avec un reçu

original du détaillant. Le produit de substitution sera garanti pour la période

résiduelle de garantie de un (1) an. Mis à jour en août 2008.

GARANTIE LIMITÉE DE WAGAN CORP.

Prière d’activer ma garantie limitée pour WAGAN Corp.

Tous les produits WAGAN Corporation doivent être

enregistrés dans les trente (30) jours suivant l’achat

pour activer la présente garantie. Poster le formulaire

d’enregistrement complété avec une copie du reçu de

vente original à :

Date

No d’article

Nom

Adresse

Ville

Province,

code postal

adresse de

courriel

Article acheté

Nom du

détaillant

Date d’achat

Signature

Service à la clientèle

WAGAN Corporation

31088 San Clemente St.

Hayward, CA 94544

États-Unis

La page charge ...

Wagan Smart AC 150 USB Traveler Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Wagan Smart AC 150 USB Traveler Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes