Peavey KB3 Manuel utilisateur

La page charge ...

2

Intended to alert the user to the presence of uninsulated “dangerous voltage” within the product’s

enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons.

Intended to alert the user of the presence of important operating and maintenance (servicing)

instructions in the literature accompanying the product.

CCAAUUTTIIOONN::

Risk of electrical shock — DO NOT OPEN!

CCAAUUTTIIOONN::

To reduce the risk of electric shock, do not remove cover. No user serviceable parts inside.

Refer servicing to qualified service personnel.

WWAARRNNIINNGG::

To prevent electrical shock or fire hazard, do not expose this appliance to rain or moisture.

Before using this appliance, read the operating guide for further warnings.

Este símbolo tiene el propósito, de alertar al usuario de la presencia de “(voltaje) peligroso” sin

aislamiento dentro de la caja del producto y que puede tener una magnitud suficiente como para

constituir riesgo de descarga eléctrica.

Este símbolo tiene el propósito de alertar al usario de la presencia de instruccones importantes sobre la

operación y mantenimiento en la información que viene con el producto.

PPRREECCAAUUCCIIOONN::

Riesgo de descarga eléctrica ¡NO ABRIR!

PPRREECCAAUUCCIIOONN::

Para disminuír el riesgo de descarga eléctrica, no abra la cubierta. No hay piezas útiles

dentro. Deje todo mantenimiento en manos del personal técnico cualificado.

AADDVVEERRTTEENNCCIIAA::

Para evitar descargas eléctricas o peligro de incendio, no deje expuesto a la lluvia o

humedad este aparato Antes de usar este aparato, Iea más advertencias en la guía de operación.

Ce symbole est utilisé dans ce manuel pour indiquer à l’utilisateur la présence d’une tension dangereuse

pouvant être d’amplitude suffisante pour constituer un risque de choc électrique.

Ce symbole est utilisé dans ce manuel pour indiquer à l’utilisateur qu’il ou qu’elle trouvera d’importantes

instructions concernant l’utilisation et l’entretien de l’appareil dans le paragraphe signalé.

AATTTTEENNTTIIOONN::

Risques de choc électrique — NE PAS OUVRIR!

AATTTTEENNTTIIOONN::

Afin de réduire le risque de choc électrique, ne pas enlever le couvercle. Il ne se trouve à

l’intérieur aucune pièce pouvant être reparée par l’utilisateur. Confiez I’entretien et la réparation de

l’appareil à un réparateur Peavey agréé.

AAVVEERRTTIISSSSEEMMEENNTT

: Afin de prévenir les risques de décharge électrique ou de feu, n’exposez pas cet

appareil à la pluie ou à l’humidité. Avant d’utiliser cet appareil, lisez attentivement les avertissements

supplémentaires de ce manuel.

Dieses Symbol soll den Anwender vor unisolierten gefährlichen Spannungen innerhalb des Gehäuses

warnen, die von Ausreichender Stärke sind, um einen elektrischen Schlag verursachen zu können.

Dieses Symbol soll den Benutzer auf wichtige Instruktionen in der Bedienungsanleitung aufmerksam

machen, die Handhabung und Wartung des Produkts betreffen.

VVOORRSSIICCHHTT::

Risiko — Elektrischer Schlag! Nicht öffnen!

VVOORRSSIICCHHTT::

Um das Risiko eines elektrischen Schlages zu vermeiden, nicht die Abdeckung enfernen. Es

befinden sich keine Teile darin, die vom Anwender repariert werden könnten. Reparaturen nur von

qualifiziertem Fachpersonal durchführen lassen.

AACCHHTTUUNNGG::

Um einen elektrischen Schlag oder Feuergefahr zu vermeiden, sollte dieses Gerät nicht dem

Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt werden. Vor Inbetriebnahme unbedingt die Bedienungsanleitung lesen.

La page charge ...

17

FFRRAANNÇÇAAIISS

KKBB

®®

22//KKBB33

Amplificateurs pour Claviers

Merci d’avoir choisi un amplificateur KB2 ou KB3 de Peavey. Une fois de plus, notre équipe d’ingénieur s’est surpassée pour

rassembler dans une unité compacte toutes les fonctionnalités et qualités de diffusion qui font de votre amplificateur un outil

idéal pour de très nombreuses applications.

Avant de commencer à utiliser votre amplificateur, il est important de vérifier que votre unité est en accordance avec les

caractéristiques de votre alimentation électrique locale. Les besoins électriques de votre unité sont annotés proche du

connecteur d’alimentation IEC sur le panneau arrière. Le KB3 possède également à cet emplacement d’une sortie pour haut-

parleur externe. Cette connectique, ainsi que toutes les autres fonctions de votre unité sont détaillées plus loin dans ce

manuel. Chaque contrôle est numéroté, reportez-vous au diagramme correspondant à votre unité pour les localiser sur votre

amplificateur.

Il est important pour votre propre sécurité ainsi que celle de votre martériel de lire attentivement ce manuel.

CCaarraaccttéérriissttiiqquueess

· Unité de mixage 4-canaux (KB2 et KB3)

· KB2: système biamplifié de 45 + 12 watts

· KB3: 60 watts , 80 watts avec haut-parleur supplémentaire

· Sortie symétrisée de niveau ligne

· Boucle d’effets

· Sortie haut-parleur supplémentaire (KB3 seulement)

IINNSSTTAALLLLAATTIIOONN RRAAPPIIDDEE

1. Connectez le cordon d’alimentation électrique à une source appropriée

2. Vérifiez que tous les niveaux de votre unité soient au minimum et les équalisations plates

3. Positionnez le niveau général sur “12 heures”

4. Connectez les sorties droites et gauches de votre clavier aux entrées respectives droites et

gauches de votre amplificateur KB

5. Positionnez l’interrupteur DDT sur la position active (Enable)

6. Positionnez que le sélecteur de mode Main/Monitor soit en position Main

7. Mettez votre unité sous tension

8. Ajustez le niveau d’entrée par canal pour le volume désiré

9. Ajustez l’équalisiation par canal selon besoin

18

FF RR OO NN TT PP AA NN EE LL

1 5 6

2 3 4 7 8

((11)) LLeevveell

Ce contrôle vous permet de modifier le niveau d’entrée du canal correspondant (entrée Jack sur canal 1 & 2,

entrées Jack et XLR sur le canal 3).

((22)) LLooww EEQQ

Ce contrôle actif (déformation de type escalier ±15 dB) vous permet de varier le niveau des basses fréquences.

Attention: Trop de basses fréquences engendre une consommation électrique anormale et risque

d’endommager le(s) haut-parleur(s).

((33)) HHii EEQQ

Ce contrôle actif (déformation de type escalier ±15 dB) vous permet de varier le niveau des hautes fréquences.

((44)) MMiidd EEQQ

Ce contrôle actif (déformation de type bosse/creux ±15 dB) vous permet de varier le niveau des fréquences

médium (channel 3).

((55)) CCHH44//MMoonniittoorr LLeevveell

Ce contrôle vous permet de modifier le niveau d’entrée du canal 4.

HHeeaaddpphhoonnee LLeevveell ((66)) ((KKBB33 sseeuulleemmeenntt))

Ce contrôle vous permet de varier le niveau de la sortie casque située sur le panneau arrière. Pour éviter

d’endommager votre audition, assurez-vous qu’il soit en position minimum avant de connecter votre casque

d’écoute, et augmenter alors jusqu’au niveau désiré. Ce contrôle n’affecte pas le niveau général de votre unité.

MMaasstteerr LLeevveell ((77)) ((KKBB33 sseeuulleemmeenntt))

Ce contrôle vous permet de varier le niveau de sortie général. Assurez qu’il soit en position minimum avant de

mettre votre unité sous tension et augmenter alors jusqu’au niveau désiré. Ce contrôle n’affecte pas le niveau

de la sortie du casque d’écoute.

((88))PPoowweerr SSwwiittcchh

Cet interrupteur vous permet de mettre votre unité sous et hors tension (position ON indique unité sous

tension).

19

PP AA NN EE LL TT RR AA SS EE RR OO

9

10

1617

12 11 13 14 15

((99)) MMaaiinn LLiinnee OOuutt

Cette sortie électroniquement balancée en XLR peut être utilisée pour envoyer le signal général à une unité

de mixage, enregistreur,...

((1100 && 1111)) SSeenndd//RReettuurrnn JJaacckkss MMaaiinnss

Ces Jack 1/4" vous permettent de connecter une unité externe de traitement de signal (processeur d’effets,

égaliseurs,…) avant l’étage de puissance. Send est la sortie du préampli, Return l’entrée de l’étage de

puissance.

((1122)) HHeeaaddpphhoonnee JJaacckk

Ce Jack vous permet de connecter un casque d’écoute stéréo.

((1133)) CCHH44//MMoonniittoorr IInnppuutt JJaacckk

Utilisez ce connecteur pour amplifier un signal de niveau ligne.

((1144)) CChhaannnneell:: 33 LLooww--IImmppeeddaannccee IInnppuutt

Cette entrée vous permet de connecter une source de basse impédance ou tout signal de niveau ligne au

format XLR.

((1155)) CChhaannnneellss 33‚‚ 22 && 11

Ces entrées vous permettent de connecter une source de haute-impédance ou tout signal de niveau ligne

au format Jack.

EExxtteerrnnaall SSppeeaakkeerr JJaacckk ((1166)) ((KKBB33 sseeuulleemmeenntt))

Ce connecteur est relié à la sortie de l’étage de puissance de votre unité. Pour l’utilisation d’une enceinte

supplémentaire, connectez son entrée à cette sortie. L’impédance de cette enceinte doit être supérieure à

8 ohms.

((1177)) IIEECC ccoonnnneeccttoorr//ddeettaacchhaabbllee lliinnee ccoorrdd

Ce connecteur standard IEC vous permet de connecter un cable standard d’alimentation électrique (fourni).

Ce cable doit être connecté à votre unité avant d’être relié à la source d’alimentation.

UU..SS.. DDoommeessttiicc AACC MMaaiinnss CCoorrdd

Le cable d’alimentation électrique fourni est à utiliser avec une prise de terre conventionnelle. Assurez-

vous que votre unité soit correctement relié à la terre avant toute utilisation pour votre propre sécurité

ainsi que celle de votre matériel.

La page charge ...

Peavey KB3 Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Peavey KB3 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes