Canon Wireless File Transmitter WFT-E2II B Manuel utilisateur

Marque: Canon

Modèle: Wireless File Transmitter WFT-E2II B

Taper: Manuel utilisateur

Émetteur de fichier sans fil

WFT-E2 II

Mode d’emploi lors de l’utilisation de l’EOS-1D Mark IV

Aux utilisateurs de l’EOS-1D Mark III ou l’EOS-1Ds Mark III

Ce mode d’emploi présente l’utilisation de l’émetteur raccordé à l’EOS-1D Mark IV.

Lorsque vous utilisez l’émetteur avec l’EOS-1D Mark III ou l’EOS-1Ds Mark III, consultez le

manuel au format PDF dans le dossier EOS_1DIII_1DsIII.

Afin de respecter les réglementations locales en matière d’ondes radio, Canon offre quatre

versions propres à chaque région de l’émetteur (WFT-E2 IIA, E2 IIB, E2 IIC et E2 IID) dans

différentes parties du monde (p.8). Par commodité, dans ce mode d’emploi, le produit est

simplement appelé « l’émetteur » sans référence aux versions A, B, C ou D.

MODE D’EMPLOI

L’émetteur de fichier sans fil WFT-E2 II est un accessoire conçu pour l’appareil photo EOS-1D Mark IV.

Il apporte à l’appareil photo les fonctionnalités d’un LAN sans fil et câblé, et ajoute un port USB,

permettant les opérations suivantes.

Introduction

Fonctions de LAN sans fil et câblé

Transfert FTP

EOS Utility

Serveur WFT

Transfert d’images sur un serveur FTP

Utilisez un navigateur Web pour

capturer, visionner et télécharger les

images à distance

Utilisez le logiciel EOS Utility pour

capturer, visionner et télécharger les

images à distance

Prise de vue en liaison

Déclenchez la prise de vue sans fil grâce à des

appareils asservis reliés à un appareil maître

Introduction

Fonctions offertes avec une connexion USB

Média externe

Pour enregistrer ou faire une copie de

sauvegarde des images sur un média externe

Pour ajouter la latitude, la longitude, l’altitude, la date et l’heure, et

d’autres informations de prise de vue sur les images

GPS

Raccordé par câble USB Raccordé via Bluetooth

Il est recommandé de suivre ces instructions seulement une fois que les réglages du LAN

sans fil ou câblé ainsi que ceux du serveur FTP sont terminés. Pour des détails sur la

configuration de ces réglages, consultez la documentation fournie avec chaque appareil.

Les termes entre crochets [ ] indiquent le nom d’un bouton ou d’une icône ou autre élément

du logiciel. Les crochets indiquent également les rubriques du menu de l’appareil photo.

Les numéros entre parenthèses indiquent les pages où vous pouvez trouver davantage

d’informations.

Il est recommandé de suivre les instructions sur le fonctionnement de l’appareil photo

seulement après avoir lu le mode d’emploi de l’appareil photo et s’être familiarisé avec le

fonctionnement de l’appareil photo.

Les sections de ce mode d’emploi indiquées par les symboles suivants comprennent des

informations de nature correspondante.

: Les avertissements en vue d’éviter des problèmes potentiels sont indiqués par un

symbole d’avertissement.

: Les informations complémentaires sont indiquées par un symbole de remarque.

Conventions utilisées dans ce mode d’emploi

Windows est une marque commerciale ou une marque déposée de Microsoft

Corporation aux États-Unis et dans d’autres pays.

Macintosh est une marque déposée de Apple Corporation aux États-Unis et dans

d’autres pays.

Wi-Fi est une marque déposée de la Wi-Fi Alliance.

Wi-Fi Certified, WPA, WPA2 et le logo Wi-Fi Certified sont des marques commerciales

de la Wi-Fi Alliance.

WPS tel qu’il apparaît sur les écrans de réglage de l’appareil photo et dans ce mode

d’emploi signifie Wi-Fi Protected Setup (Configuration Wi-Fi sécurisée).

UPnP est une marque commerciale de UPnP Implementers Corporation.

Bluetooth et le logo Bluetooth sont des marques détenues par Bluetooth SIG, Inc.

Tous les autres noms de marque et raisons sociales mentionnés dans ce mode d’emploi

sont des marques ou des marques déposés de leurs propriétaires respectifs.

L’utilisation de l’émetteur pour le transfert, la capture ou le visionnement d’images à distance nécessite

une connaissance adéquate de la configuration du LAN sans fil ou câblé et du serveur FTP.

Canon ne fournit aucune assistance pour la configuration des LAN sans fil ou câblé, ou des serveurs

FTP.

Notez que Canon ne peut être tenu responsable des pertes ou dommages subis par l’émetteur en raison

de réglages erronés du réseau ou du serveur FTP. En outre, Canon ne peut être tenu responsable des

pertes ou dommages occasionnés par l’utilisation de l’émetteur.

Liste des chapitres

Introduction

Réglages de base du réseau

Transfert d’images sur un serveur FTP

Capture à distance en utilisant EOS Utility

Capture à distance en utilisant un serveur WFT

Prise de vue en liaison

Gestion des informations de réglage

Utilisation d’un média externe

Utilisation de périphériques GPS

Guide de dépannage

Référence

109

Introduction 2

Conventions utilisées dans ce mode d’emploi................................................................................... 4

Liste des chapitres ............................................................................................................................. 5

Table des matières ............................................................................................................................ 6

Régions d’utilisation et restrictions..................................................................................................... 8

Consignes de sécurité ..................................................................................................................... 10

Nomenclature................................................................................................................................... 11

Fixation à l’appareil photo................................................................................................................ 12

Comment est structuré ce mode d’emploi ....................................................................................... 13

1 Réglages de base du réseau 15

Préparatifs........................................................................................................................................ 16

Affichage de l’assistant de connexion.............................................................................................. 17

Sélection de la méthode de communication et du type de LAN ...................................................... 18

Utilisation de l’assistant pour établir une connexion ........................................................................ 21

Connexions WPS (Mode PBC)........................................................................................................ 23

Connexions WPS (Mode PIN) ......................................................................................................... 24

Configuration des réglages du réseau............................................................................................. 25

2 Transfert d’images sur un serveur FTP 29

Configuration des réglages de communication FTP ........................................................................ 30

Transfert automatique d’images après chaque prise....................................................................... 32

Transfert d’images séparées ........................................................................................................... 34

Transfert par lot................................................................................................................................ 36

Vérification de l’historique du transfert d’images ............................................................................. 40

Visionnement des images transférées............................................................................................. 41

3 Capture à distance en utilisant EOS Utility 43

Configuration des réglages de communication d’EOS Utility........................................................... 44

Utilisation du logiciel EOS Utility ...................................................................................................... 47

4 Capture à distance en utilisant un serveur WFT 49

Configuration des réglages de communication du serveur WFT ..................................................... 50

Affichage du serveur WFT ............................................................................................................... 52

Visionnement des images................................................................................................................ 53

Capture à distance [Cntrl.avancé].................................................................................................... 55

Capture à distance [Cntrl.simple]..................................................................................................... 58

Capture à distance........................................................................................................................... 59

5 Prise de vue en liaison 61

Configuration de la prise de vue en liaison ...................................................................................... 62

Agencement des appareils asservis ................................................................................................ 64

Table des matières

6 Gestion des informations de réglage 65

Vérification des réglages.................................................................................................................. 66

Changement des réglages............................................................................................................... 67

Sauvegarde et chargement des réglages ........................................................................................ 69

7 Utilisation d’un média externe 71

Connexion à un média externe........................................................................................................ 72

Choix du média d’enregistrement pendant la prise de vue.............................................................. 75

Copie d’images ................................................................................................................................ 77

Copie de sauvegarde sur le média externe ..................................................................................... 78

8 Utilisation de périphériques GPS 83

Connexion de périphériques GPS avec un câble USB.................................................................... 84

Connexion de périphériques GPS via Bluetooth.............................................................................. 87

9 Guide de dépannage 91

En réponse aux messages d’erreur ................................................................................................. 92

Remarques sur le LAN sans fil ...................................................................................................... 106

Vérification des réglages du réseau............................................................................................... 107

10 Référence 109

Création et enregistrement de légendes........................................................................................ 110

Caractéristiques techniques........................................................................................................... 111

Index .............................................................................................................................................. 118

Afin de respecter les réglementations locales en matière d’ondes radio dans différentes

parties du monde, Canon offre quatre versions propres à chaque région de l’émetteur

(WFT-E2 IIA, E2 IIB, E2 IIC et E2 IID) tel qu’indiqué ci-dessous. Veuillez ne pas utiliser

votre modèle (version) d’émetteur dans des régions pour lesquelles il n’est pas destiné.

Pour des informations sur les autres régions d’utilisation de l’émetteur, renseignez-vous

auprès du Service Après-Vente Canon.

L’utilisation à l’extérieur est interdite en France.

En Chine continentale, l’utilisation à l’extérieur nécessite un permis dans certaines régions.

Restrictions IEEE 802.11a

Lors de l’utilisation du réseau sans fil IEEE 802.11a, les canaux indiqués en gris dans le

tableau suivant ne sont pas disponibles. Ces restrictions sont établies par les réglementations

locales, lesquelles doivent être respectées.

L’émetteur peut être utilisé sur les canaux indiqués en bleu. Pour ce qui est des canaux en

jaune, certaines restrictions s’appliquent. Consultez les notes de bas de page.

Régions d’utilisation et restrictions

Modèle

(Version)

Région d’utilisation

Spécifications du LAN sans fil

et canaux pris en charge

WFT-E2 IIA États-Unis, Canada, Singapour et Hong Kong

IEEE 802.11a

36 à 64 canaux

149 à 165

canaux

IEEE 802.11b/g 1 à 11 canaux

WFT-E2 IIB

Japon, France, Italie, Allemagne, Royaume-Uni, Belgique,

Pays-Bas, Luxembourg, Irlande, Danemark, Grèce, Espagne,

Portugal, Autriche, Finlande, Suède, Pologne, Hongrie,

Roumanie, Bulgarie, République Tchèque, Slovaquie,

Slovénie, Estonie, Lettonie, Lituanie, Chypre, Malte, Islande,

Norvège, Suisse, Liechtenstein, Australie, Nouvelle-Zélande,

Russie et Hong Kong

IEEE 802.11a

36 à 64 canaux

100 à 140

canaux

IEEE 802.11b/g 1 à 13 canaux

WFT-E2 IIC Chine continentale et Hong Kong

IEEE 802.11a

149 à 161

canaux

IEEE 802.11b/g 1 à 13 canaux

WFT-E2 IID Peut être utilisé dans toutes les régions indiquées ci-dessus

IEEE 802.11a

Non pris en

charge

IEEE 802.11b/g 1 à 11 canaux

Méthode de connexion

LAN sans fil

Canal

WFT-E2 IIA

À l’intérieur

Infrastructure

36 – 48 52 – 64 149 – 165

Ad hoc

36 – 48 52 – 64 149 – 165

À l’extérieur

Infrastructure

36 – 48 52 – 64 149 – 165

Ad hoc

36 – 48 52 – 64 149 – 165

WFT-E2 IIB

À l’intérieur

Infrastructure

36 – 48 52 – 64 100 – 140

Ad hoc

36 – 48 52 – 64 100 – 140

À l’extérieur

Infrastructure

36 – 48

52 – 64*

100 – 140

Ad hoc

36 – 48 52 – 64 100 – 140

WFT-E2 IIC

149 – 161*

*J : L’utilisation à l’extérieur sur les canaux 52 à 64 est interdite au Japon.

*C : En Chine continentale, l’utilisation à l’extérieur nécessite un permis dans certaines régions.

Régions d’utilisation et restrictions

Les actions suivantes peuvent être punies par la loi. Démonter ou modifier l’émetteur, ou

retirer l’étiquette de certification apposée.

N’utilisez pas l’émetteur à proximité d’autres appareils émettant des ondes radio comme

des appareils médicaux ou des dispositifs électroniques. L’émetteur peut affecter le bon

fonctionnement de ces appareils.

Utilisez l’émetteur uniquement avec un appareil photo numérique EOS DIGITAL compatible.

L’utilisation d’un appareil incompatible peut causer un dysfonctionnement, des accidents et

d’autres problèmes non couverts par la garantie.

Utilisez l’émetteur comme périphérique LAN sans fil ou câblé comme décrit dans ce mode

d’emploi. Si vous utilisez l’émetteur à d’autres fins, Canon ne peut être tenu responsable

des pertes ou dommages qui peuvent en découler.

Les précautions suivantes ont pour but d’éviter que vous ou d’autres personnes ne se blessent

et que l’appareil ne soit endommagé. Familiarisez-vous avec ces précautions avant d’utiliser

l’émetteur afin de garantir le bon fonctionnement en toute sécurité de l’émetteur.

Pour éviter un incendie, une chaleur excessive, une fuite de produit chimique ou une explosion, respectez ces

consignes de sécurité.

• N’insérez pas d’objets métalliques entre les contacts électriques de l’émetteur, les accessoires ou les câbles

de connexion.

N’utilisez pas l’émetteur en présence de gaz inflammable. Ceci présente un risque d’explosion ou d’incendie.

Si vous laissez tomber l’émetteur et que les composants internes sont exposés, ne les touchez pas. Ceci

présente un risque d’électrocution.

Ne démontez ni ne modifiez l’émetteur. Les composants internes à haute tension peuvent entraîner une

électrocution.

Ne rangez pas l’émetteur dans un endroit poussiéreux ou humide. Ceci présente un risque d’incendie ou

d’électrocution.

Avant d’utiliser l’émetteur à bord d’un avion ou dans un hôpital, assurez-vous que c’est autorisé. Les ondes

électromagnétiques émises par l’émetteur photo peuvent interférer avec les instruments de bord ou les appareils

médicaux.

Ne laissez pas l’émetteur dans un véhicule par temps chaud ou près d’une source de chaleur. L’émetteur peut

chauffer et provoquer des brûlures en cas de contact avec la peau.

Ne recouvrez ni n’enveloppez l’émetteur avec du tissu. La chaleur peut s’accumuler à l’intérieur de l’émetteur, ce

qui présente un risque de déformation du boîtier ou d’incendie.

N’utilisez pas de diluant, de benzène ou d’autres solvants organiques pour nettoyer l’émetteur. Ceci présente un

risque d’incendie et peut s’avérer nuisible à votre santé.

Si l’appareil fonctionne mal, est endommagé ou doit être réparé, contactez votre

revendeur ou le Service Après-Vente Canon le plus proche.

L’émetteur est un instrument de précision. Évitez de le laisser tomber ou de le soumettre à

des chocs.

L’émetteur n’est pas étanche. Ne l’utilisez pas dans l’eau.

Essuyez toute trace d’humidité à l’aide d’un chiffon sec et propre. Si l’émetteur a été en

contact avec de l’air salin, essuyez-le avec un chiffon propre et humide que vous aurez

essoré pour retirer l’excès d’eau.

Ne laissez jamais l’émetteur près d’un appareil présentant un champ magnétique fort tel

qu’un aimant ou un moteur électrique.

Ne laissez pas l’émetteur sous une chaleur excessive, par exemple dans un véhicule en

plein soleil. Une température élevée peut endommager l’émetteur.

N’essuyez pas l’émetteur avec des produits nettoyants contenant des solvants organiques. Si

l’émetteur devient difficile à nettoyer, apportez-le au Service Après-Vente Canon le plus

proche.

Pour éviter la corrosion de l’émetteur, ne le rangez pas dans un endroit contenant des

produits chimiques puissants comme une chambre noire ou un laboratoire de chimie.

Consignes de sécurité

Avertissement Prévention de blessures graves voire mortelles

Attention Prévention des blessures ou des dégâts matériels

Précautions de manipulation

Nomenclature

Port USB

Port Ethernet

RJ-45

Récepteur du cache-

connecteur (Non utilisé avec l’EOS-1D Mark IV)

USB

> Témoin USB

LAN

> Témoin réseau

Cache-port

Levier de blocage

Cheville de fixation

Vis de serrage

Connecteur

Pochette du média externe*

Capuchon USB étanche à l’eau

et à la poussière*

Étui de l’émetteur

*1: Pour ranger les disques durs ou autres périphériques portables.

*2: Fixez ce capuchon avant de brancher le câble USB par temps de pluie ou dans d’autres conditions

météo défavorables.

Éteignez l’appareil photo avant de fixer l’émetteur.

Vérifiez que la batterie de l’appareil photo est suffisamment chargée. Si la batterie

indique une charge inférieure à 19 %, le transfert ou la sauvegarde des images

capturées sur le média externe sera impossible.

Ouvrez le cache-connecteur sur l’appareil

photo.

Ouvrez le cache-connecteur du système

d’extension et tournez-le vers le bas.

Placez le levier en position débloquée.

Fixez l’émetteur en place.

Alignez la cheville de fixation avec l’orifice de

montage du WFT-E2 II/IIA sur l’appareil photo.

Poussez fermement le connecteur dans l’appareil

photo.

Tout en insérant le connecteur dans l’appareil

photo, tournez la vis de serrage jusqu’au bout pour

fixer fermement l’émetteur.

Placez le levier en position bloquée.

L’émetteur est à présent fixé à l’appareil photo.

L’émetteur sera alimenté par l’appareil photo.

Retrait

Éteignez l’appareil photo.

Abaissez le levier en position débloquée.

Desserrez la vis de serrage jusqu’à ce qu’elle tourne librement.

Retirez le connecteur de l’appareil photo.

Fixation à l’appareil photo

Cliquez sur l’un des titres de chapitre suivants pour voir la page correspondante.

Comment est structuré ce mode d’emploi

1 Réglages de base du réseau (p.15)

2 Transfert d’images sur un serveur FTP (p.29)

3 Capture à distance en utilisant EOS Utility

(p.43)

4 Capture à distance en utilisant un serveur WFT

(p.49)

5 Prise de vue en liaison (p.61)

6 Gestion des informations de réglage (p.65)

7 Utilisation d’un média externe (p.71)

8 Utilisation de périphériques GPS (p.83)

Réglages de base

du réseau

Procédez aux réglages de base du réseau en suivant les instructions de

connexion de l’émetteur sur l’écran de menu de l’appareil photo.

Les instructions de connexion vous aideront à suivre les étapes nécessaires à la connexion de

l’émetteur sur un LAN sans fil ou câblé existant.

Pour connecter un LAN sans fil, préparez d’avance le terminal LAN sans fil (point d’accès LAN

sans fil ou adaptateur LAN sans fil) et l’ordinateur, pour qu’ils soient prêts et vous permettent de

connecter l’émetteur au réseau sans fil. Lors de la configuration des réglages de base du

réseau, placez l’émetteur à moins de 3 m / 9,8 pieds du terminal LAN sans fil.

Pour connecter l’émetteur sur un LAN câblé, utilisez un câble LAN afin de raccorder ensemble

l’émetteur et l’ordinateur. Réglez l’émetteur pour la connexion au réseau câblé.

Transmission sans fil d’une vidéo

Les fichiers vidéo individuels étant volumineux, la transmission sans fil peut prendre un certain

temps. Lors du réglage d’un environnement offrant une transmission fiable vers le terminal LAN

sans fil, consultez les informations de la page 106.

Configurez au minimum deux appareils photo EOS-1D Mark IV sur lesquels est fixé un

émetteur.

Préparatifs

[Trans. FTP], [EOSUtility], [ServeurWFT]

[PdV liée]

Cette section explique comment suivre les instructions de connexion. Si une erreur s’affiche,

consultez « Guide de dépannage » au chapitre 9 (p.91) et vérifiez les réglages.

Si vous appuyez sur le déclencheur ou une autre commande de l’appareil photo pendant la

configuration à l’aide des instructions de connexion, celles-ci se fermeront. N’appuyez pas

sur le déclencheur ou une autre commande avant d’avoir terminé la configuration.

Sur l’onglet [5], placez [Arrêt auto] sur [Arrêt]. Si l’extinction automatique est activée, les

instructions de connexion seront fermées pendant la configuration.

Mettez l’appareil photo sous tension.

Affichez le menu de l’émetteur.

Appuyez sur la touche <7> sur l’appareil

photo.

Sur l’onglet [7], sélectionnez [Réglages WFT] et

appuyez sur <0>. [Réglages WFT] est ajouté à

l’onglet une fois l’émetteur en place.

Sélectionnez [Gestion de connexion].

X L’écran [Sélect. méthode communication]

apparaît.

X Le témoin <

LAN

> se met à clignoter.

Affichage de l’assistant de connexion

Tournez la molette <5> pour sélectionner la

méthode de communication, puis appuyez sur

<0>.

Sélectionnez [OK] et appuyez sur <0> pour

passer à l’écran suivant.

• Trans. FTP

Choisissez cette option pour transférer les images capturées sur un serveur FTP.

Les images peuvent être automatiquement transférées à mesure qu’elles sont prises ou vous

pouvez les sélectionner pour les transférer plus tard.

Systèmes d’exploitation

Windows Vista (Édition Business, Enterprise ou Ultimate pour les systèmes 32 ou 64 bits),

Windows XP Professionnel, Windows 2000 ou Mac OS X 10.4/10.5 doivent être installés sur

votre ordinateur pour que les opérations par [Trans. FTP] soient possibles. En outre,

l’ordinateur doit avoir été configuré à l’avance comme serveur FTP.

Pour savoir comment configurer votre ordinateur comme serveur FTP, reportez-vous à la

documentation accompagnant l’ordinateur.

Windows Vista Édition Home Premium et Home Basic ainsi que Windows XP Édition

Familiale ne peuvent pas être utilisés car ils ne prennent pas en charge la

fonctionnalité de serveur FTP.

• EOSUtility

Choisissez cette option pour la capture à distance sur un LAN sans fil ou câblé en utilisant le

logiciel EOS Utility fourni avec votre appareil photo.

Outre la capture à distance, toutes les opérations de l’appareil photo dans EOS Utility sont

prises en charge. Avec cette option, un réseau sans fil ou câblé est utilisé au lieu du câble

USB.

Nécessite un ordinateur sur lequel est installé EOS Utility (fourni avec les appareils

photo EOS-1D Mark IV).

Sélection de la méthode de communication et du type de LAN

Sélection de la méthode de communication

Sélection de la méthode de communication et du type de LAN

• ServeurWFT

Choisissez cette option pour la capture à distance sur un LAN sans fil ou câblé avec l’émetteur

utilisé comme serveur.

De plus, les images sur la carte mémoire dans l’appareil photo peuvent être visionnées et

téléchargées sur l’ordinateur.

Les utilisateurs peuvent accéder à l’appareil photo comme en naviguant sur un site Web à

partir de trois ordinateurs maximum.

Systèmes d’exploitation

N’importe quel ordinateur disposant d’un navigateur Web peut être utilisé, indépendamment

de son système d’exploitation.

Même des périphériques autres qu’un ordinateur peuvent être utilisés, s’ils comportent un

navigateur Web. Toutefois, si le navigateur Web ne prend pas en charge JavaScript, les

fonctions du serveur WFT seront limitées. Veuillez également noter que les périphériques

aux performances réduites peuvent afficher plus lentement les images. Le téléchargement

d’images vers ces périphériques peut, par ailleurs, s’avérer impossible.

• PdV liée

Choisissez cette option pour la prise de vue en liaison avec plusieurs appareils photo EOS-1D

Mark IV sur lesquels est fixé un émetteur. Un maximum de 10 appareils asservis peuvent être

reliés à l’appareil maître sur lequel vous déclencherez l’obturateur. Veuillez noter qu’il y aura un

léger retard entre le moment où vous déclenchez l’obturateur de l’appareil maître et le moment

où les appareils asservis prennent la photo. L’enregistrement vidéo n’est pas pris en charge.

Pour de plus amples explications sur [PdV liée], reportez-vous à la page 61 de ce mode

d’emploi.

Sélection de la méthode de communication et du type de LAN

Pour des instructions sur [PdV liée], reportez-vous à la page 61. Veuillez noter

qu’aucune information sur [PdV liée] n’est donnée dans ce chapitre.

Tournez la molette <5> pour sélectionner le type

de LAN, puis appuyez sur <0>.

Sélectionnez [OK] et appuyez sur <0> pour

passer à l’écran suivant.

LAN sans fil

L’écran [Méthode config. LAN ss fil] apparaît.

[Connexion avec assistant] : Voir p.21

[WPS (mode PBC)] : Voir p.23

[WPS (mode PIN)] : Voir p.24

Sélectionnez [WPS (mode PBC)] ou [WPS (mode

PIN)] lorsque vous utilisez un terminal LAN sans fil

compatible WPS (Wi-Fi Protected Setup).

LAN câblé

L’écran de réglage [Réseau] apparaît. Si vous avez sélectionné un réseau câblé, reportez-

vous à la page 25, « Configuration des réglages du réseau ».

Utilisez un câble LAN STP de catégorie 5 ou supérieure. (STP est l’abréviation de Shielded

Twisted Pair, paire torsadée blindée.)

Sélection du type de LAN

La page charge ...

Canon Wireless File Transmitter WFT-E2II B Manuel utilisateur

Marque: Canon

Modèle: Wireless File Transmitter WFT-E2II B

Taper: Manuel utilisateur

Télécharger le PDF

rapport

Documents connexes

Autres documents

TEAC PICO1 Le manuel du propriétaire