Canon LaserBase MF3240 Manuel utilisateur
- Catégorie
- Copieurs
- Taper
- Manuel utilisateur
Ce manuel convient également à
1
2
FRA
3
4
5
6
Présentation du guide
Lire ce guide avant d’utiliser l’appareil.
Après l’avoir lu, ranger ce guide dans un endroit
sûr afin de pouvoir le consulter ultérieurement.
Guide de référence
Série
HAUT
Retour Précédent Suivant
Table des matières
Index
Fonctions de télécopie
avancées
Fonctions de copie
avancées
Moniteur système
Rapports et listes
Dépannage
Annexe
1
2
3
4
5
6
HAUT
Précédent Suivant
i
Table des matières
Index
Fonctions de télécopie
avancées
Fonctions de copie
avancées
Moniteur système
Rapports et listes
Dépannage
Annexe
Retour
Guides de la machine
● Configuration de la machine
● Installation du logiciel
Guide de démarrage
● Fonctions de base
● Entretien
● Réglages de la machine
● Fiche technique
Guide de l’utilisateur
● Fonctions avancées
● Moniteur système
● Rapports et listes
Guide de référence
(le présent document)
● Fonctions d’impression
● Fonctions de lecture
● Fonctions de télécopie à partir d’un
ordinateur
Guide d’utilisation du logiciel
Le symbole indique que le guide est fourni au format PDF sur le CD-ROM joint.
● Pour afficher les manuels au format PDF, il est nécessaire de disposer de l’application Adobe Reader/
Adobe Acrobat Reader. Si elle n’est pas installée sur votre système, téléchargez-la à partir du site Web
d’Adobe Systems Incorporated.
● Des efforts considérables ont été mis en œuvre pour s’assurer que les guides relatifs à la machine ne
contiennent ni imprécision, ni omission. Néanmoins, dans la mesure où nous améliorons constamment
nos produits, n’hésitez pas à contacter Canon pour obtenir des spécifications techniques précises.
● La machine illustrée sur la couverture peut être légèrement différente de la vôtre.
CD-ROM
CD-ROM
CD-ROM
CD-ROM
1
2
3
4
5
6
HAUT
Précédent Suivant
ii
Table des matières
Index
Fonctions de télécopie
avancées
Fonctions de copie
avancées
Moniteur système
Rapports et listes
Dépannage
Annexe
Retour
Fonctions de la machine
Spécifier un destinataire à
l’aide d’une seule touche
Composition 1 touche
→ Guide de l’utilisateur
Spécifier un destinataire à
l’aide d’un code à deux chiffres
Composition codée
→ Guide de l’utilisateur
Spécifier plusieurs destinataires
à l’aide d’une seule touche
Composition groupée
→ Guide de l’utilisateur
Rechercher un destinataire
spécifique
Composition à partir du répertoire
→ p. 1-2
Recomposer le numéro
lorsque la ligne est occupée
Recomposition
→ p. 1-3
Envoyer une télécopie à
plusieurs destinataires
Diffusion
→ p. 1-12
AAAAA
BBBBB
CCCCC
Recevoir des télécopies en
mémoire sans les imprimer
Réception en mémoire
→ p. 1-9
Rejeter des télécopies qui
n’affichent pas leur numéro
Restriction de la réception
→ p. 1-9
Sélectionner un mode de lecture en
fonction du type d’image
Qualité d’image
→ Guide de l’utilisateur
ABC
ABC
ABC
ABC
1
2
3
4
5
6
HAUT
Précédent Suivant
iii
Table des matières
Index
Fonctions de télécopie
avancées
Fonctions de copie
avancées
Moniteur système
Rapports et listes
Dépannage
Annexe
Retour
Régler le niveau de densité
des images lues
Densité
→ Guide de l’utilisateur
Agrandir ou réduire les
images copiées
Taux de reproduction
→ Guide de l’utilisateur
Trier les copies dans l’ordre
des pages
Copie assemblée
→ p. 2-2
A
A
DDDD
DDDD
DDDD
DDDD
4
CCCC
CCCC
CCCC
CCCC
3
BBBB
BBBB
BBBB
BBBB
2
AAAA
AAAA
AAAA
AAAA
1
AAAA
AAAA
AAAA
AAAA
1
AAAA
AAAA
AAAA
AAAA
1
AAAA
AAAA
AAAA
AAAA
1
AAAA
AAAA
AAAA
AAAA
1
Copier deux documents sur
une page
Combinaison 2 sur 1
→ p. 2-2
Imprimer un document à
partir d’un PC
Impression
→ Guide d’utilisation du logiciel
Spécifier des options de lecture détaillées
en fonction de différentes images
Lecture
→ Guide d’utilisation du logiciel
ABC
ABC
ABC
ABC
1
DEF
DEF
DEF
DEF
2
DEF
DEF
DEF
DEF
2
ABC
ABC
ABC
ABC
1
ABC
ABC
ABC
ABC
ABC
ABC
ABC
ABC
Envoyer une télécopie à
partir d’un ordinateur
Télécopie à partir d’un ordinateur
→ Guide d’utilisation du logiciel
1
2
3
4
5
6
iv
HAUT
Précédent Suivant
Table des matières
Index
Fonctions de télécopie
avancées
Fonctions de copie
avancées
Moniteur système
Rapports et listes
Dépannage
Annexe
Retour
Table des matières
Guides de la machine.....................................................................................i
Fonctions de la machine................................................................................ii
Présentation du guide................................................................................. viii
Informations légales .....................................................................................xi
1 Fonctions de télécopie avancées (MF3240 uniquement)........................................... 1-1
Fonctions de composition.......................................................................... 1-2
Utilisation du carnet d’adresses .......................................................... 1-2
Recomposition .................................................................................... 1-3
Composition via un standard............................................................... 1-4
Passage temporaire en mode de composition à tonalité .................... 1-5
Vérification de la ligne de composition................................................ 1-6
Composition d’un numéro d’appel à l’étranger (avec des pauses) ..... 1-6
Fonctions de réception .............................................................................. 1-7
Configuration du mode de réception ................................................... 1-7
Réception en mémoire ........................................................................ 1-9
Restriction de la réception................................................................... 1-9
Réception à distance........................................................................... 1-9
Réduction des images reçues........................................................... 1-10
1
2
3
4
5
6
v
HAUT
Précédent Suivant
Table des matières
Index
Fonctions de télécopie
avancées
Fonctions de copie
avancées
Moniteur système
Rapports et listes
Dépannage
Annexe
Retour
Impression des documents reçus ..................................................... 1-11
Modes de télécopie complémentaires ..................................................... 1-12
Diffusion ............................................................................................ 1-12
Annulation de la réservation.............................................................. 1-12
Annulation de travaux de télécopie ......................................................... 1-13
2 Fonctions de copie avancées ....................................................................................... 2-1
Fonctions de copie avancées .................................................................... 2-2
Copie assemblée ................................................................................ 2-2
Combinaison 2 sur 1 ........................................................................... 2-2
Annulation de travaux de copie........................................................... 2-3
3 Moniteur système........................................................................................................... 3-1
Vérification de l’état des travaux et de la machine .................................... 3-2
Vérification de l’état de l’impression.................................................... 3-2
Vérification du nombre d’impressions et de lectures........................... 3-2
Vérification et suppression des documents stockés en mémoire
(MF3240 uniquement)......................................................................... 3-3
Vérification et impression des résultats des envois/réceptions
(MF3240 uniquement)......................................................................... 3-3
Vérification de la mémoire restante (MF3240 uniquement) ................ 3-3
1
2
3
4
5
6
vi
HAUT
Précédent Suivant
Table des matières
Index
Fonctions de télécopie
avancées
Fonctions de copie
avancées
Moniteur système
Rapports et listes
Dépannage
Annexe
Retour
4 Rapports et listes (MF3240 uniquement)..................................................................... 4-1
Résumé des rapports et listes ................................................................... 4-2
Impression automatique des rapports ....................................................... 4-3
RAPPORT D’EMISSION..................................................................... 4-3
RAPPORT DE RECEPTION............................................................... 4-4
RAPPORT ACTIVITE.......................................................................... 4-5
Impression manuelle des rapports et des listes ........................................ 4-6
5 Dépannage...................................................................................................................... 5-1
Problèmes généraux ................................................................................. 5-2
Problèmes d’alimentation papier ............................................................... 5-3
Problèmes de télécopie (MF3240 uniquement)......................................... 5-4
Problèmes d’envoi............................................................................... 5-4
Problèmes de réception ...................................................................... 5-8
Problèmes de copie................................................................................. 5-13
Problèmes d’impression .......................................................................... 5-14
Problèmes de téléphone (MF3240 uniquement) ..................................... 5-16
1
2
3
4
5
6
vii
HAUT
Précédent Suivant
Table des matières
Index
Fonctions de télécopie
avancées
Fonctions de copie
avancées
Moniteur système
Rapports et listes
Dépannage
Annexe
Retour
6 Annexe ............................................................................................................................ 6-1
Glossaire ................................................................................................... 6-2
Index.......................................................................................................... 6-8
1
2
3
4
5
6
HAUT
Précédent Suivant
viii
Table des matières
Index
Fonctions de télécopie
avancées
Fonctions de copie
avancées
Moniteur système
Rapports et listes
Dépannage
Annexe
Retour
Présentation du guide
■ Utilisation de la page d’accueil
1
2
FRA
3
4
5
6
Présentation du guide
Lire ce guide avant d’utiliser l’appareil.
Après l’avoir lu, ranger ce guide dans un endroit
sûr afin de pouvoir le consulter ultérieurement.
Guide de référence
Série
HAUT
Retour Précédent Suivant
Table des matières
Index
Fonctions de télécopie
avancées
Fonctions de copie
avancées
Moniteur système
Rapports et listes
Dépannage
Annexe
Pour afficher la page précédente ou suivante.
Pour revenir à la dernière page ouverte.
Pour revenir à la page d’accueil.
Pour afficher la page « Présentation du
guide ».
Liens rapides vers la liste des fonctions, les
rubriques de chaque chapitre, la table des
matières et l’index.
1
2
3
4
5
6
HAUT
Précédent Suivant
ix
Table des matières
Index
Fonctions de télécopie
avancées
Fonctions de copie
avancées
Moniteur système
Rapports et listes
Dépannage
Annexe
Retour
■ Utilisation de la liste des rubriques de chapitre
1
2
3
4
5
6
HAUT
Précédent Suivant
Table des matières
Index
Fonctions de télécopie
avancées
Fonctions de copie
avancées
Moniteur système
Rapports et listes
Dépannage
Annexe
1-1
Retour
1 Fonctions de télécopie avancées
(MF3240 uniquement)
Fonctions de composition...................................................................... 1-2
Utilisation du carnet d’adresses.............................. 1-2
Recomposition........................................................ 1-3
Composition via un standard .................................. 1-4
Passage temporaire en mode de composition à tonalité........1-5
Vérification de la ligne de composition ................... 1-6
Composition d’un numéro d’appel à l’étranger (avec des pauses)
........ 1-6
Fonctions de réception ........................................................................... 1-7
Configuration du mode de réception ...................... 1-7
Réception en mémoire ........................................... 1-9
Restriction de la réception ...................................... 1-9
Réception à distance .............................................. 1-9
Réduction des images reçues .............................. 1-10
Impression des documents reçus......................... 1-11
Modes de télécopie complémentaires................................................. 1-12
Diffusion................................................................ 1-12
Annulation de la réservation ................................. 1-12
Annulation de travaux de télécopie ..................................................... 1-13
Pour revenir à la dernière page ouverte.
Pour afficher la page précédente ou suivante.
Pour revenir à la page d’accueil.
Table des matières du chapitre.
Liens rapides vers la liste des fonctions, les
rubriques de chaque chapitre, la table des matières
et l’index.
1
2
3
4
5
6
HAUT
Précédent Suivant
x
Table des matières
Index
Fonctions de télécopie
avancées
Fonctions de copie
avancées
Moniteur système
Rapports et listes
Dépannage
Annexe
Retour
Les symboles suivants sont utilisés dans les manuels de cette machine pour signaler les avertissements, précautions et remarques
dont vous devez tenir compte.
AVERTISSEMENT
Signale un avertissement dont le non-respect peut entraîner la mort ou des blessures graves.
PRECAUTION
Explique comment éviter des actions qui pourraient vous blesser ou endommager votre machine.
REMARQUE
Décrit les limites de fonctionnement et explique comment éviter les difficultés mineures.
De plus, ce guide utilise des notations distinctes pour identifier les touches et les informations apparaissant à l’écran :
– Les touches sur lesquelles il vous est demandé d’appuyer apparaissent entre crochets : [Arrêt/Réinitialisation].
– Les informations de l’écran apparaissent entre crochets pointus : <METTRE DU PAPIER>.
1
2
3
4
5
6
HAUT
Précédent Suivant
xi
Table des matières
Index
Fonctions de télécopie
avancées
Fonctions de copie
avancées
Moniteur système
Rapports et listes
Dépannage
Annexe
Retour
Informations légales
Marques
Canon, le logo Canon et LaserBase sont des marques déposées de Canon Inc.
Tout autre nom de produit et de marque est une marque déposée, une marque ou une marque de service de ses propriétaires respectifs.
Copyright
Copyright © 2006 par Canon Inc. Tous droits réservés. Aucune partie de cette publication ne peut être reproduite, transmise, transcrite, stockée
dans un système d’archivage ou traduite dans une autre langue ou dans un autre langage informatique sous aucune forme ou par quelque
moyen, que ce soit électronique, mécanique, magnétique, optique, chimique, manuel ou autre, sans l’autorisation écrite préalable de Canon
Inc.
Responsabilité
Les informations contenues dans ce document peuvent être modifiées sans avis préalable.
A L’EXCEPTION DE LA GARANTIE CI-INCLUSE, CANON INC. NE FOURNIT AUCUNE AUTRE GARANTIE QUELCONQUE AVEC CETTE
MACHINE, EXPLICITE OU IMPLICITE, Y COMPRIS MAIS NON LIMITEE A TOUTE GARANTIE DE COMMERCIALISATION, DE VALEUR
COMMERCIALE, D’ADEQUATION A UN USAGE PARTICULIER OU DE CONTREFACON D’UNE FABRICATION BREVETEE. CANON INC.
NE POURRA PAS ETRE TENU POUR RESPONSABLE DES DOMMAGES DIRECTS, SECONDAIRES OU INDIRECTS DE QUELQUE
NATURE QUE CE SOIT, NI MEME DES PERTES OU DES FRAIS RESULTANT DE L’EMPLOI DE CE MATERIEL.
1
2
3
4
5
6
HAUT
Précédent Suivant
Table des matières
Index
Fonctions de télécopie
avancées
Fonctions de copie
avancées
Moniteur système
Rapports et listes
Dépannage
Annexe
1-1
Retour
1 Fonctions de télécopie avancées
(MF3240 uniquement)
Fonctions de composition...................................................................... 1-2
Utilisation du carnet d’adresses.............................. 1-2
Recomposition........................................................ 1-3
Composition via un standard .................................. 1-4
Passage temporaire en mode de composition à tonalité........1-5
Vérification de la ligne de composition ................... 1-6
Composition d’un numéro d’appel à l’étranger (avec des pauses)
........ 1-6
Fonctions de réception ........................................................................... 1-7
Configuration du mode de réception ...................... 1-7
Réception en mémoire ........................................... 1-9
Restriction de la réception ...................................... 1-9
Réception à distance .............................................. 1-9
Réduction des images reçues .............................. 1-10
Impression des documents reçus......................... 1-11
Modes de télécopie complémentaires................................................. 1-12
Diffusion................................................................ 1-12
Annulation de la réservation ................................. 1-12
Annulation de travaux de télécopie ..................................................... 1-13
1
2
3
4
5
6
HAUT
Précédent Suivant
Table des matières
Index
Fonctions de télécopie
avancées
Fonctions de copie
avancées
Moniteur système
Rapports et listes
Dépannage
Annexe
1-2
Retour
Fonctions de composition
Pour la composition, la machine offre les fonctions
suivantes : composition à partir du carnet d’adresses,
recomposition, composition par tonalités temporaire,
vérification de la ligne de composition et composition d’un
numéro d’appel à l’étranger.
■ Utilisation du carnet d’adresses
La composition à partir du carnet d’adresses vous permet de
rechercher un destinataire spécifique enregistré dans la
machine. Cette fonction est pratique lorsque vous ne savez plus
sous quelle touche de composition 1 touche ou de composition
codée le destinataire est enregistré.
Vous pouvez parcourir la liste des destinataires enregistrés
(LISTE) ou rechercher un destinataire spécifique par son nom
(CHERCHE).
Liste de tous les destinataires
1. Appuyez sur [FAX].
2. Appuyez sur [Carnet d’adresses].
Si aucun destinataire n’est enregistré pour la composition rapide,
le message <NON MEMORISE> s’affiche.
3. Appuyez sur [ ] ou [ ] pour
sélectionner <LISTE>, puis appuyez sur [OK].
4. Utilisez [ ] ou [ ] pour rechercher le
destinataire souhaité.
– Les destinataires sont répertoriés dans l’ordre des touches de
composition 1 touche (01 à 07) et des codes de composition
codée (00 à 99).
– Lorsque le nom du destinataire n’est pas enregistré sous la
touche de composition 1 touche ou de composition codée, le
numéro de télécopieur s’affiche.
5. Appuyez sur [Départ] pour lancer la lecture
d’un document.
6. Appuyez sur [OK] pour composer le numéro
du destinataire affiché.
Pour annuler l’envoi de la télécopie, appuyez sur [Arrêt/
Réinitialisation], puis sur [ ].
Recherche d’un destinataire
1. Appuyez sur [FAX].
2. Appuyez sur [Carnet d’adresses].
Si aucun destinataire n’est enregistré pour la composition rapide,
le message <NON MEMORISE> s’affiche.
3. Appuyez sur [ ] ou [ ] pour
sélectionner <CHERCHE>, puis appuyez sur
[OK].
1
2
3
4
5
6
HAUT
Précédent Suivant
Table des matières
Index
Fonctions de télécopie
avancées
Fonctions de copie
avancées
Moniteur système
Rapports et listes
Dépannage
Annexe
1-3
Retour
4. Utilisez le clavier numérique pour saisir les
10 premiers caractères du nom du
destinataire, puis appuyez sur [OK].
– Lorsque la recherche est terminée, le nombre de destinataires
correspondant aux caractères saisis s’affiche entre parenthèses.
– Appuyez sur [Effacer] pour effectuer une nouvelle recherche.
5. Utilisez [ ] ou [ ] pour rechercher le
destinataire souhaité.
6. Appuyez sur [Départ] pour lancer la lecture
d’un document.
7. Appuyez sur [OK] pour composer le numéro
du destinataire affiché.
Pour annuler l’envoi de la télécopie, appuyez sur [Arrêt/
Réinitialisation], puis sur [ ].
■ Recomposition
La recomposition peut être effectuée manuellement ou
automatiquement. Pour la recomposition automatique, vous
pouvez spécifier le nombre de tentatives que doit effectuer la
machine et le temps entre les recompositions.
Recomposition manuelle
1. Appuyez sur [Recomposition/Pause].
2. Appuyez sur [Départ] pour lancer la lecture
d’un document.
3. Appuyez sur [OK] pour composer le dernier
numéro entré.
Pour annuler la recomposition manuelle, appuyez sur
[Arrêt/Réinitialisation], puis sur [ ].
Recomposition automatique
1. Appuyez sur [Mode Utilisateur].
2. Appuyez sur [ ] ou [ ] pour
sélectionner <REGLAGES FAX>, puis
appuyez sur [OK].
3. Appuyez sur [ ] ou [ ] pour
sélectionner <PARAMETRES TX>, puis
appuyez sur [OK].
4. Appuyez sur [ ] ou [ ] pour
sélectionner <RECOMP. AUTO>, puis
appuyez sur [OK].
5. Appuyez sur [ ] ou [ ] pour
sélectionner <OUI>, puis appuyez sur [OK].
CHERCHE [A]
CANON
Ex.
1
2
3
4
5
6
HAUT
Précédent Suivant
Table des matières
Index
Fonctions de télécopie
avancées
Fonctions de copie
avancées
Moniteur système
Rapports et listes
Dépannage
Annexe
1-4
Retour
6. Utilisez [ ], [ ] pour saisir le nombre de
recompositions que la machine doit
effectuer, puis appuyez sur [OK].
Vous pouvez également saisir des valeurs à l’aide du clavier
numérique.
7. Appuyez sur [ ] ou [ ] pour
sélectionner la durée (en minutes) entre les
recompositions, puis appuyez sur [OK].
Vous pouvez également saisir des valeurs à l’aide du clavier
numérique.
8. Appuyez sur [Arrêt/Réinitialisation] pour
revenir en mode veille.
■ Composition via un standard
Si votre machine est raccordée à un autocommutateur privé
(IP), enregistrez la touche [R] afin d’avoir facilement accès à la
ligne extérieure.
Enregistrement de la touche [R]
1. Appuyez sur [Mode Utilisateur].
2. Appuyez sur [ ] ou [ ] pour
sélectionner <REGLAGES FAX>, puis
appuyez sur [OK].
3. Appuyez sur [ ] ou [ ] pour
sélectionner <COMMUNICATIONS>, puis
appuyez sur [OK].
4. Appuyez sur [ ] ou [ ] pour
sélectionner <TYPE DE RESEAU>, puis
appuyez sur [OK].
5. Appuyez sur [ ] ou [ ] pour
sélectionner <IP>, puis appuyez sur [OK].
6. Utilisez le clavier numérique pour saisir le
préfixe (20 chiffres maximum), puis appuyez
sur [OK].
– Vous pouvez appuyer sur [ ] et [Effacer] pour supprimer les
chiffres un à un.
– Pour supprimer la totalité du numéro, maintenez enfoncée la
touche [Effacer].
7. Appuyez sur [Arrêt/Réinitialisation] pour
revenir en mode veille.
NBRE DE RECOMPOS.
2FOIS
Ex.
INTERVAL RECOMPOS
MIN2
Ex.
N° PREFIXE
Ex.
1
2
3
4
5
6
HAUT
Précédent Suivant
Table des matières
Index
Fonctions de télécopie
avancées
Fonctions de copie
avancées
Moniteur système
Rapports et listes
Dépannage
Annexe
1-5
Retour
Composition à l’aide de la touche [R]
1. Appuyez sur [FAX].
2. Appuyez sur [R] pour accéder à la ligne
extérieure.
3. Utilisez le clavier numérique pour saisir le
numéro de télécopieur.
■ Passage temporaire en mode de
composition à tonalité
Si votre machine est configurée pour la composition à
impulsion, suivez la procédure ci-après pour basculer en mode
de composition à tonalité en vue d’utiliser les services
d’informations (par exemple les banques, les réservations
d’avion ou d’hôtel).
REMARQUE
Pour parler au correspondant, il est nécessaire de raccorder un
téléphone à la machine.
1. Appuyez sur [FAX].
2. Appuyez sur [Connexion].
REMARQUE
Vérifiez la présence de la tonalité avant de saisir un numéro de
télécopieur. Si vous saisissez le numéro avant d’entendre la
tonalité, l’appel risque de ne pas être connecté ou un mauvais
numéro risque d’être composé.
3. Utilisez le clavier numérique pour composer
le numéro du service d’informations
souhaité.
4. Lorsque débute la lecture du message
enregistré du service d’informations,
appuyez sur Touche [Tonalités] pour
basculer en mode de composition à tonalité.
5. Utilisez le clavier numérique pour saisir les
chiffres demandés par le service
d’informations.
6. Si vous souhaitez recevoir des télécopies,
appuyez sur [Départ].
Lorsque vous avez terminé, la ligne est automatiquement
déconnectée et la composition à tonalité est annulée.
=R123
Ex.
1
2
3
4
5
6
HAUT
Précédent Suivant
Table des matières
Index
Fonctions de télécopie
avancées
Fonctions de copie
avancées
Moniteur système
Rapports et listes
Dépannage
Annexe
1-6
Retour
■ Vérification de la ligne de composition
La fonction de vérification de la ligne de composition vous
permet de configurer le paramètre relatif à la recherche de la
tonalité.
1. Appuyez sur [Mode Utilisateur].
2. Appuyez sur [ ] ou [ ] pour
sélectionner <REGLAGES FAX>, puis
appuyez sur [OK].
3. Appuyez sur [ ] ou [ ] pour
sélectionner <PARAMETRES TX>, puis
appuyez sur [OK].
4. Appuyez sur [ ] ou [ ] pour
sélectionner <VERIF LIGNE COMPO>, puis
appuyez sur [OK].
5. Appuyez sur [ ] ou [ ] pour
sélectionner <OUI>, puis appuyez sur [OK].
6. Appuyez sur [Arrêt/Réinitialisation] pour
revenir en mode veille.
■ Composition d’un numéro d’appel à
l’étranger (avec des pauses)
Lorsque vous composez ou enregistrez un numéro d’appel à
l’étranger, il peut être nécessaire d’insérer une pause dans le
numéro.
1. Posez un document.
2. Appuyez sur [FAX].
3. Réglez tous les paramètres (résolution de
télécopie, etc.) nécessaires à vos
documents.
4. Utilisez le clavier numérique pour composer
le code d’accès international.
Pour plus d’informations sur les codes d’accès internationaux,
contactez votre opérateur local.
5. Si nécessaire, appuyez sur [Recomposition/
Pause] pour insérer une pause de
2,5 secondes.
– Dans le numéro de télécopieur/téléphone, <P> représente une
pause de 2,5 secondes.
– Pour une pause plus longue, appuyez de nouveau sur
[Recomposition/Pause].
6. Utilisez le clavier numérique pour composer
le code national, le code régional, ainsi que
le numéro de télécopieur/téléphone du
destinataire.
7. Appuyez sur [Départ] pour lancer la lecture
d’un document.
8. Appuyez sur [OK] pour composer le numéro.
=123P
Ex.
1
2
3
4
5
6
HAUT
Précédent Suivant
Table des matières
Index
Fonctions de télécopie
avancées
Fonctions de copie
avancées
Moniteur système
Rapports et listes
Dépannage
Annexe
1-7
Retour
Fonctions de réception
Vous pouvez définir le mode de réception adapté à vos
besoins. La machine propose également les fonctions de
réception suivantes : réception en mémoire, restriction de
la réception et réception à distance.
■ Configuration du mode de réception
Pour déterminer le mode adapté à vos besoins, voir la section
« Configuration de la machine pour la réception de télécopies
(MF3240 uniquement) », du Guide de démarrage.
1. Appuyez sur [Mode Utilisateur].
2. Appuyez sur [ ] ou [ ] pour
sélectionner <REGLAGES FAX>, puis
appuyez sur [OK].
3. Appuyez sur [ ] ou [ ] pour
sélectionner <PARAMETRES RX>, puis
appuyez sur [OK].
4. Appuyez sur [ ] ou [ ] pour
sélectionner <MODE RX>, puis appuyez sur
[OK].
5. Appuyez sur [ ] ou [ ] pour
sélectionner le mode de réception souhaité,
puis appuyez sur [OK].
<FAX> : Réceptionne tous les appels comme des télécopies et
déconnecte les appels vocaux.
<ModeREP> : Réceptionne les télécopies automatiquement et
enregistre les messages vocaux.
<Fax/Tel> : Permet de basculer automatiquement entre les
fonctions télécopie et appels vocaux.
Pour les réglages facultatifs, voir la section « Fax/Tel : Réglages
facultatifs », p. 1-8.
<MANUEL> : Ne répond à aucun appel. Vous devez réceptionner
les télécopies manuellement.
REMARQUE
– Pour les modes <Fax/Tel> et <MANUEL>, assurez-vous qu’un
téléphone externe est raccordé à la machine.
– Pour <ModeREP>, assurez-vous qu’un répondeur est raccordé
à la machine.
6. Appuyez sur [Arrêt/Réinitialisation] pour
revenir en mode veille.
1
2
3
4
5
6
HAUT
Précédent Suivant
Table des matières
Index
Fonctions de télécopie
avancées
Fonctions de copie
avancées
Moniteur système
Rapports et listes
Dépannage
Annexe
1-8
Retour
Réception manuelle
Si vous sélectionnez <MANUEL> dans <MODE RX>, procédez
comme suit pour réceptionner une télécopie.
1. Lorsque le téléphone sonne, décrochez le
combiné du téléphone externe.
2. Vérifiez que vous entendez le son de
connexion du modem, puis appuyez sur
[Départ].
3. Raccrochez le téléphone externe.
Fax/Tel : Réglages facultatifs
Si nécessaire, modifiez les réglages facultatifs comme suit :
1. Appuyez sur [Mode Utilisateur].
2. Appuyez sur [ ] ou [ ] pour
sélectionner <REGLAGES FAX>, puis
appuyez sur [OK].
3. Appuyez sur [ ] ou [ ] pour
sélectionner <PARAMETRES RX>, puis
appuyez sur [OK].
4. Appuyez sur [ ] ou [ ] pour
sélectionner <MODE RX>, puis appuyez sur
[OK].
5. Appuyez sur [ ] ou [ ] pour
sélectionner <Fax/Tel>, puis appuyez sur
[OK].
6. Utilisez le clavier numérique pour
sélectionner la durée de la sonnerie du
téléphone (0 à 30 secondes), puis appuyez
sur [OK].
7. Utilisez le clavier numérique pour
sélectionner la durée de la sonnerie (10 à
45 secondes), puis appuyez sur [OK].
8. Appuyez sur [ ] ou [ ] pour
sélectionner l’action que la machine doit
exécuter lorsque la sonnerie s’arrête, puis
appuyez sur [OK].
<RECEPTION> : pour basculer en mode de réception.
<DECONNEXION> : pour rejeter l’appel.
9. Appuyez sur [Arrêt/Réinitialisation] pour
revenir en mode veille.
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
Canon LaserBase MF3240 Manuel utilisateur
- Catégorie
- Copieurs
- Taper
- Manuel utilisateur
- Ce manuel convient également à
Documents connexes
-
Canon i-SENSYS MF3220 Manuel utilisateur
-
Canon i-SENSYS MF6580PL Manuel utilisateur
-
Canon i-SENSYS MF4018 Manuel utilisateur
-
-
-
-
-
-
Canon FAX-B120 Manuel utilisateur
