Lego 21028 Building Instructions

NewYorkCity

NewYorkUSA

21028

NewYork

NewYorkÉtats-Unis

Ciudadde

NuevaYork

NuevaYorkEEUU

2

New York City

Home to one of the most iconic skylines in the world,

New York City sits at the point where the Hudson River

meets the Atlantic Ocean.

The city consists of five boroughs—Brooklyn, Queens,

Manhattan, the Bronx and Staten Island—and can trace

its roots back to 1624, when Dutch colonists founded

a trading post called New Amsterdam. Renamed New

York in 1664, it has been the United States’ largest city

since 1790. Today almost 8.5 million people live in an

area of just 305 sq. miles (790 km

2

), which also makes it

the most densely populated city in the country.

The city’s architecture mixes traditional structures with

modern designs, but the skyline is most famous for its

skyscrapers. With more than 550 structures over 330 ft.

(100 m) high, only Hong Kong has a greater number of

tall buildings.

With three of the world’s ten most visited attractions—

Times Square, Central Park and Grand Central Station—

the city is a popular tourist destination with 56 million

visitors in 2014. It is often claimed that New York City is

the most photographed city in the world.

[ “New York is the

only real city-city.” ]

Truman Capote

4

One World Trade Center

As the main building of the World Trade Center complex,

the new One World Trade Center tower stands as both a

shining beacon for the downtown business district and a

bold addition to the New York skyline.

The building was completed in May 2013, when the final

section of the 408 ft. (124 m) spire was installed, bringing

the structure’s height to a symbolic 1,776 ft. (541 m)—a

deliberate reference to the year when the United States

Declaration of Independence was signed.

Designed by architect David M. Childs from the New York

office of Skidmore, Owings & Merrill, the tower ascends

from a cubic base, its edges slanting back to form eight

isosceles triangles with a perfect octagon near its middle,

culminating in a glass parapet at the top.

The enclosed One World Observatory allows visitors

a spectacular view of the surrounding city from 1,250 ft.

(381 m) above street level. At night, an intense beam of

horizontal light is projected from the spire and is visible

over 1,000 ft. (300 m) above the tower.

[ “There is something in the

New York air that makes

sleep useless.” ]

Simone de Beauvior

One World Trade Center

6

Standing on Liberty Island at the entrance to New York

Harbor, the Statue of Liberty was a welcoming signal

to millions of immigrants and a symbol of freedom and

democracy in the United States.

Designed by the French sculptor Frédéric Auguste

Bartholdi and given as a gift to the United States from the

people of France, the robed female figure represents the

Roman goddess Libertas. In one hand she raises a torch,

in the other she holds a tablet inscribed with the date of

the American Declaration of Independence, July 4, 1776.

The 151 ft. (46 m) tall copper statue was constructed in

France and shipped in pieces to the completed pedestal

on what was then called Bedloe’s Island. The dedication

ceremony in October 1886 was presided over by

President Grover Cleveland and marked by New York’s

first ever ticker-tape parade.

The Statue of Liberty

7

Flatiron Building

Although never the tallest building in New York, or even

the first building in the United States with a triangular

ground plan, the Flatiron Building remains one of New

York’s most memorable structures.

Sitting on the intersection where Fifth Avenue and

Broadway cross, the Flatiron’s famous form was

dictated by the shape of the plot of leftover land that

lay undeveloped as the city raced northward during

the second half of the 19th century. In 1901 the architect

Daniel H. Burnham was hired to design a new showcase

headquarters on the site for Chicago-based contractors

The Fuller Company.

Burnham’s radical design created a great deal of debate

as the massive structure neared completion in 1902.

Many New Yorkers believed that the unstable building

would fall over at the first gust of wind. The Flatiron

withstood both the criticism and the strong winds and,

over a century later, stands tall as a groundbreaking

engineering marvel.

Valued today at $190 million, the Flatiron Building

continues to function as a popular retail and office

space. In 2009, Sorgente Group of America acquired the

majority of the Flatiron Building.

Flatiron Building

8

Chrysler Building

™

At 1,046 ft. (319 m) the Chrysler Building was the world’s

tallest building for 11 months before being surpassed by

the Empire State Building in 1931. It remains the tallest

steel-supported brick building in the world and is seen as

an outstanding example of classic Art Deco architecture.

It was designed by New York architect William Van Alen for

Walter P. Chrysler, chairman of the Chrysler Corporation,

and construction commenced in September 1928.

Almost 400,000 rivets were used in the creation of the

steel skeleton and over 3.8 million bricks were manually

laid as the building took shape.

As the building would be the headquarters for an

automobile company, many of the architectural details

including the gargoyles were modeled after Chrysler

automobile parts. The iconic stainless-steel crown is

composed of seven radiating arches ending in a 125 ft.

(38 m) long spire.

Declared a US National Historic Landmark in 1976, the

Chrysler Building is consistently rated one of the finest

buildings in New York by architects and scholars. Since

the observation deck on the 71st floor officially closed

in 1945, visitors today can still view the spectacular Art

Deco lobby.

[ “The Chrysler Building...

was one of the

most accomplished

essays in the style.” ]

John Julius Norwich

ChryslerBuilding

10

Located in Midtown Manhattan on Fifth Avenue between

West 33rd and West 34th streets, the 1,454 ft. (443 m)

tall skyscraper was the world’s tallest building when it

was completed in April 1931. It remained so for nearly

40 years and is still the fourth tallest skyscraper in the

United States and the 25th tallest in the world.

Named after the nickname for the State of New York, the

Empire State, the distinctive Art Deco-style structure was

designed by Brooklyn-born architect William F. Lamb.

Construction began in early 1930 and was completed

only 410 days later—12 days ahead of schedule. President

Herbert Hoover officially opened the 102-story building

on May 1, 1931 when he turned on the building’s lights

directly from Washington.

Over 4 million tourists visit the building’s 86th floor

observation deck every year to experience a unique

panoramic view of New York City. Widely regarded as

an American cultural icon, the Empire State Building was

hailed as one of the Seven Wonders of the Modern World

by the American Society of Civil Engineers in 1994.

Empire State Building

[ “From the ruins, lonely

and inexplicable as

the sphinx, rose the

Empire State Building” ]

F. Scott Fitzgerald

EmpireStateBuilding

12

New York

Possédant l’un des paysages les plus célèbres au

monde, la ville de New York est située à la rencontre du

fleuve Hudson et de l’océan Atlantique.

La ville est composée de cinq arrondissements ou

boroughs : Brooklyn, Queens, Manhattan, le Bronx

et Staten Island. Sa création remonte à 1624, lorsque

des colons hollandais fondèrent un nouveau poste de

commerce appelé New Amsterdam. Rebaptisée New

York en 1664, elle est la plus grande ville des États-

Unis depuis 1790. Aujourd’hui, presque 8,5 millions

d’habitants vivent dans une superficie de seulement

790 km

2

, ce qui en fait aussi la ville la plus densément

peuplée du pays.

L’architecture de la ville mélange les structures

traditionnelles et les créations modernes, mais le

paysage reste surtout célèbre pour ses gratte-ciel.

Avec plus de 550 structures hautes de plus de 100 m,

seule Hong Kong a un nombre supérieur de bâtiments

de grande hauteur.

Comptant trois des dix attractions les plus visitées

au monde (Times Square, Central Park et la gare

Grand Central), la ville est une destination touristique

populaire avec 56 millions de visiteurs en 2014. On dit

souvent que New York est la ville la plus photographiée

au monde.

[ « New York est la seule

véritable ville-ville. » ]

Truman Capote

14

Le One World Trade Center

En tant que bâtiment principal du complexe du World

Trade Center, le nouveau One World Trade Center est à

la fois un emblème brillant du quartier des affaires et un

ajout osé au paysage de New York.

Le bâtiment fut terminé en mai 2013, lorsque la section

finale de la flèche de 124 m fut installée, faisant passer la

tour à une hauteur symbolique de 541 m, soit 1776 pieds,

une référence délibérée à l’année de la signature de la

Déclaration d’indépendance des États-Unis.

Conçue par l’architecte David M. Childs du bureau new-

yorkais Skidmore, Owings & Merrill, la tour s’élève depuis

une base cubique, avec des bords inclinés pour former

huit triangles isocèles avec un octogone parfait près de

son milieu, et un parapet en verre au sommet.

Le One World Observatory donne aux visiteurs une vue

spectaculaire sur la ville, depuis une hauteur de 381 m. La

nuit, un rayon horizontal de lumière intense est projeté

depuis la pointe et est visible jusqu’à plus de 300 m

au-dessus de la tour.

[ « Il y a quelque chose dans

l’air de New York qui rend

le sommeil inutile. » ]

Simone de Beauvoir

Le One World Trade Center

16

Située sur Liberty Island à l’entrée de la baie de New York,

la Statue de la Liberté était un signal de bienvenue pour

des millions d’immigrants et un symbole de démocratie

et de liberté aux États-Unis.

Conçue par le sculpteur français Frédéric Auguste

Bartholdi et offerte aux États-Unis comme cadeau du

peuple français, la femme vêtue d’une robe représente

la déesse romaine Libertas. Elle tient dans une main une

torche, et dans l’autre une tablette où est inscrite la date

de la Déclaration d’indépendance américaine, le 4 juillet

1776.

La statue en cuivre haute de 46 m fut construite en

France et envoyée en plusieurs morceaux vers le

piédestal terminé situé sur l’île, qui s’appelait alors

Bedloe’s Island. La cérémonie d’inauguration en octobre

1886 eut lieu sous l’égide du président Grover Cleveland

et fut marquée par le premier grand défilé à New York.

La Statue de la Liberté

17

Le Flatiron Building

Le Flatiron n’a jamais été le plus haut bâtiment de New

York, ni même le premier immeuble du pays avec un

plan triangulaire, mais il reste cependant un symbole

célèbre de New York.

Situé au croisement de la Cinquième avenue et de

Broadway, la forme célèbre du Flatiron fut dictée par

celle de la parcelle de terrain qui restait vacante alors

que la ville s’étendait vers le nord pendant la deuxième

moitié du XIX

e

siècle. En 1901, l’architecte Daniel H.

Burnham fut engagé pour créer un nouveau siège social

sur le site pour des entrepreneurs basés à Chicago, The

Fuller Company.

Le design radical de Burnham suscita beaucoup de

débats alors que la construction de sa structure massive

s’achevait en 1902. De nombreux New-Yorkais pensaient

que la structure allait être instable et tomberait au

premier coup de vent. Le Flatiron a résisté aux critiques

et aux vents forts et, plus d’un siècle plus tard, demeure

une merveille d’ingénierie révolutionnaire.

Évalué aujourd’hui à 190 millions de dollars, le Flatiron

Building continue de servir d’espace populaire de

commerces et de bureaux. En 2009, le Sorgente Group

of America acquit une participation majoritaire dans le

Flatiron Building.

Le Flatiron Building

18

Le Chrysler Building

™

Haut de 319 m, le Chrysler Building fut le bâtiment le plus

haut du monde pendant 11 mois avant d’être dépassé

par l’Empire State Building en 1931. Il reste le bâtiment de

brique et d’acier le plus haut du monde et est considéré

comme un exemple exceptionnel de l’architecture Art

déco classique.

Il fut conçu par l’architecte new-yorkais William Van

Alen pour Walter P. Chrysler, président de la Chrysler

Corporation, et sa construction débuta en septembre

1928. Presque 400 000 rivets furent utilisés pour la

création de l’armature en acier et plus de 3,8 millions

de briques furent posées manuellement alors que le

bâtiment prenait forme.

Le bâtiment allant servir de siège social à un fabricant

automobile, beaucoup de détails architecturaux, y

compris les gargouilles, furent inspirés par les pièces

automobiles de Chrysler. La célèbre couronne en acier

inoxydable est composée de sept arches rayonnantes

terminées par une flèche haute de 38 m.

Déclaré monument historique national des États-Unis en

1976, le Chrysler Building est constamment noté comme

l’un des plus beaux bâtiments de New York par les

architectes et les universitaires. Le pont d’observation

au 71

e

étage ayant officiellement fermé en 1945, les

visiteurs doivent aujourd’hui se contenter de visiter la

spectaculaire entrée Art déco.

[ « Le Chrysler Building...

était l’un des essais les

plus accomplis dans

le style. » ]

John Julius Norwich

LeChryslerBuilding

20

Situé au centre de Manhattan sur la Cinquième avenue

entre les rues West 33rd et West 34th, ce gratte-ciel haut

de 443 m était le plus haut bâtiment du monde lorsque

sa construction s’est achevée en avril 1931. Il le resta

pendant presque 40 ans et est toujours le quatrième

gratte-ciel le plus haut aux États-Unis et le 25

e

dans le

monde.

Baptisé en l’honneur du surnom de l’État de New York,

l’État de l’Empire, sa structure Art déco distinctive fut

conçue par l’architecte de Brooklyn William F Lamb.

Sa construction commença au début de 1930 et fut

terminée en seulement 410 jours, avec 12 jours d’avance.

Le président Herbert Hoover inaugura officiellement le

bâtiment de 102 étages le 1

er

mai 1931, lorsqu’il alluma les

lumières directement depuis Washington.

Plus de 4 millions de touristes visitent chaque année

le pont d’observation du bâtiment au 86

e

étage pour

découvrir une vue panoramique unique sur New York.

Considéré comme un symbole culturel des États-Unis,

l’Empire State Building fut classé comme l’une des sept

merveilles du monde moderne par la Société américaine

d’ingénieurs civils en 1994.

L’Empire State Building

[ « Des ruines, seul et

inexplicable comme le

sphinx, s’éleva l’Empire

State Building. » ]

F. Scott Fitzgerald

La page charge ...

Lego 21028 Building Instructions

Ce manuel convient également à

Lego 21028 Building Instructions

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents