Clatronic KW 3367 Le manuel du propriétaire

La page charge ...

6

FRANÇAIS

Informations de sécurité

Lisez attentivement ce mode d’emploi avant de mettre l’appareil

en marche pour la première fois. Conservez le mode d’emploi

ainsi que le bon de garantie, votre ticket de caisse et si possible,

le carton avec l’emballage se trouvant à l’intérieur. Si vous

remettez l‘appareil à des tiers, veuillez-le remettre avec son

mode d‘emploi.

• Cet appareil est exclusivement destiné à une utilisation

privée et non commerciale.

• Ne mettez pas l’appareil en marche s’il est endommagé.

• Ne réparez pas votre appareil vous-mêmes; remettez-le à

un spécialiste agréé.

• Servez-vous de l’appareil uniquement aux ns auxquelles il

est destiné.

• Prière de ne pas plonger votre balance de cuisine dans

l’eau.

• La balance de cuisine est conçue pour un poids maximum

de 5 kg.

• L’appareil est immédiatement prêt à être utilisé.

• Gardez l’appareil à l’abri des rayons directs du soleil, de

fortes températures, de l’humidité et de la poussière.

Enfants et personnes fragiles

• Par mesure de sécurité vis-à-vis des enfants, ne laissez pas

les emballages (sac en plastique, carton, polystyrène) à leur

portée.

DANGER!

Ne pas laisser les jeunes enfants jouer avec le lm. Il y a

risque d’étouffement!

• Les enfants doivent être surveillés an de garantir qu’ils ne

jouent pas avec l’appareil.

Installez les piles

1. Ouvrez le compartiment à piles situé au dos de l’appareil.

2. Introduisez 2 piles de type AAA/R03 (les piles ne sont pas

fournies). Veillez à respecter la polarité (voir indications au

fond du compartiment)!

3. Refermez le compartiment des piles.

4. Si l’appareil n’est pas utilisé pendant un certain temps,

retirez la pile pour éviter qu’elle ne coule.

5. Le message „LO“ afché à l’écran indique la nécessité de

remplacer les piles.

ATTENTION:

• Différents types de batterie ou batteries neuves et utili-

sées ne doivent pas être utilisés ensemble.

• Ne jetez pas vos piles dans les ordures ménagères. Nous

vous prions de les ramener à un centre de recyclage

approprié ou chez le fabricant.

DANGER:

Ne pas exposer les piles à une grande chaleur ou directement

aux rayons du soleil. Ne jetez jamais les piles dans le feu.

Risque d’explosion!

Application

La balance de cuisine est prévue pour indiquer le poids d’ali-

ments ou ingrédients.

Mise en marche

• Posez la balance sur une surface plane et lisse.

• Appuyez sur la touche ON/OFF.

• L’écran illumine brièvement tous les segments, ensuite, il

afche „0“ voire. „0.0“.

Pesage

• Sélectionnez l’unité de mesure désirée à l’aide de la touche

UNIT: „g“, „lb“, „oz“ ou „kg“.

• Placez l’article à peser, le résultat du pesage est alors

afché.

Fonction permettant de rajouter des articles à peser (Tara)

Vous désirez rajouter un autre ingrédient à peser au premier

ingrédient?

• Appuyez brièvement sur la touche TARE.

• La balance est alors remise à „0“.

• Lorsque vous rajoutez d’autres ingrédients, le poids de ces

derniers est alors afché.

Afﬁchage à l’écran

LO Batterie faible OUTZ Surcharge

EEEE Surcharge UNST Écart

Mise à l’arrêt

Lorsque vous souhaitez arrêter la balance, maintenez enfoncée

la touche ON/OFF pendant env. une seconde.

 REMARQUE:

Grâce à la fonction d’arrêt automatique, la balance s’arrête

automatiquement après env. 75 sec.

Nettoyage

ATTENTION:

• Ne plongez jamais votre pèse-personne dans l’eau.

• Ne pas utiliser de brosse en l de fer ou autres objets

abrasifs.

• Ne pas utiliser de détergents agressifs ou abrasifs.

• Nettoyez l‘appareil à l‘aide d‘un chiffon légèrement humide,

mais pas mouillé. Prenez garde à ne pas laisser pénétrer

d‘humidité ou de liquide dans l‘appareil!

• Après le nettoyage séchez bien l‘appareil avec un chiffon

doux.

Données techniques

Modèle:............................................................................KW 3367

Alimentation: ...................................2 piles de type „AAA“ / „R03“

Charge max.: .............................................................. 5 kg (11 lb.)

Poids net: ...........................................................................0,45 kg

Cet appareil a été contrôlé d’après toutes les directives euro-

péennes actuelles applicables, comme par exemple concernant

la compatibilité électromagnétique et la basse tension. Cet ap-

pareil a été fabriqué en respect des réglementations techniques

de sécurité les plus récentes.

Sous réserve de modications techniques.

Signiﬁcation du symbole „Elimination“

Protégez votre environnement, ne jetez pas vos appareils

électriques avec les ordures ménagères.

Utilisez, pour l’élimination de vos appareils électriques, les

bornes de collecte prévues à cet effet où vous pouvez vous

débarrasser des appareils que vous n’utilisez plus.

Vous contribuez ainsi à éviter les impacts potentiels dans l’envi-

ronnement et sur la santé de chacun, causés par une mauvaise

élimination de ces déchets.

Vous contribuez aussi au recyclage sous toutes ses formes des

appareils électriques et électroniques usagés.

Vous trouverez toutes les informations sur les bornes d’élimina-

tion des appareils auprès de votre commune ou de l’administra-

tion de votre communauté.

05_KW 3367.indd 6 18.03.2010 8:42:20 Uhr

7

FRANÇAIS

Application

La balance de cuisine est prévue pour indiquer le poids d’ali-

ments ou ingrédients.

Mise en marche

• Posez la balance sur une surface plane et lisse.

• Appuyez sur la touche ON/OFF.

• L’écran illumine brièvement tous les segments, ensuite, il

afche „0“ voire. „0.0“.

Pesage

• Sélectionnez l’unité de mesure désirée à l’aide de la touche

UNIT: „g“, „lb“, „oz“ ou „kg“.

• Placez l’article à peser, le résultat du pesage est alors

afché.

Fonction permettant de rajouter des articles à peser (Tara)

Vous désirez rajouter un autre ingrédient à peser au premier

ingrédient?

• Appuyez brièvement sur la touche TARE.

• La balance est alors remise à „0“.

• Lorsque vous rajoutez d’autres ingrédients, le poids de ces

derniers est alors afché.

Afﬁchage à l’écran

LO Batterie faible OUTZ Surcharge

EEEE Surcharge UNST Écart

Mise à l’arrêt

Lorsque vous souhaitez arrêter la balance, maintenez enfoncée

la touche ON/OFF pendant env. une seconde.

 REMARQUE:

Grâce à la fonction d’arrêt automatique, la balance s’arrête

automatiquement après env. 75 sec.

Nettoyage

ATTENTION:

• Ne plongez jamais votre pèse-personne dans l’eau.

• Ne pas utiliser de brosse en l de fer ou autres objets

abrasifs.

• Ne pas utiliser de détergents agressifs ou abrasifs.

• Nettoyez l‘appareil à l‘aide d‘un chiffon légèrement humide,

mais pas mouillé. Prenez garde à ne pas laisser pénétrer

d‘humidité ou de liquide dans l‘appareil!

• Après le nettoyage séchez bien l‘appareil avec un chiffon

doux.

Données techniques

Modèle:............................................................................KW 3367

Alimentation: ...................................2 piles de type „AAA“ / „R03“

Charge max.: .............................................................. 5 kg (11 lb.)

Poids net: ...........................................................................0,45 kg

Cet appareil a été contrôlé d’après toutes les directives euro-

péennes actuelles applicables, comme par exemple concernant

la compatibilité électromagnétique et la basse tension. Cet ap-

pareil a été fabriqué en respect des réglementations techniques

de sécurité les plus récentes.

Sous réserve de modications techniques.

Signiﬁcation du symbole „Elimination“

Protégez votre environnement, ne jetez pas vos appareils

électriques avec les ordures ménagères.

Utilisez, pour l’élimination de vos appareils électriques, les

bornes de collecte prévues à cet effet où vous pouvez vous

débarrasser des appareils que vous n’utilisez plus.

Vous contribuez ainsi à éviter les impacts potentiels dans l’envi-

ronnement et sur la santé de chacun, causés par une mauvaise

élimination de ces déchets.

Vous contribuez aussi au recyclage sous toutes ses formes des

appareils électriques et électroniques usagés.

Vous trouverez toutes les informations sur les bornes d’élimina-

tion des appareils auprès de votre commune ou de l’administra-

tion de votre communauté.

05_KW 3367.indd 7 18.03.2010 8:42:21 Uhr

La page charge ...

Clatronic KW 3367 Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

Clatronic KW 3367 Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents